【 作者惠寄 】  时间: 8/23/2019              

国际著名艾滋机构致信中国政府,关切警察骚扰恐吓程渊家人

作者: 杨占青

 
长沙富能机构三位公益人士程渊、刘永泽、小吴被湖南省长沙市国家安全局刑拘一事持续在国内国际产生反响。当地时间8月21日,国际知名艾滋机构加拿大艾滋病法律网络致信联合国艾滋病署项目协调委员会(PCB)中国代表团及中国驻加拿大大使卢沙野,紧急敦促中国遵守其法律程序,保护程渊、刘永泽和小吴使他们享有正当程序和律师辩护的权利。信中还敦促关切警察对程渊家人的骚扰和恐吓。
 
加拿大艾滋病法律网络是加拿大最主要的艾滋权利倡导机构之一,是著名的“艾滋病与人权行动奖”设立者。该机构于1992年由四位人权律师发起成立,致力于在加拿大及国际社会中推进艾滋病感染者和易感人群的人权保护。
 
在信中,加拿大艾滋病法律网络介绍了长沙三位公益人士被抓捕事件:7月22日星期一,程渊和两位同事刘永泽和小吴失踪。程渊的妻子施明磊与程渊的机构没有任何关系,竟也被以“涉嫌颠覆国家政权”的罪名遭到监视居住。程渊的哥哥也因在网上谈论该案而被警方传唤。到目前为止,三位公益人士中的任何一位都没能见到他们的律师。
 
信件表示,公益机构长沙富能的程渊、刘永泽、小吴为消除对艾滋病病毒感染者和肝炎患者的歧视做了重要工作,并在中国范围内推动健康权保障及残障人士权利做了重要工作。程渊十多年来办理了多宗关于健康权的影响性公益诉讼 —— 首先在南京天下公机构,其后作为长沙富能的共同创办人。其中两个具有里程碑意义的案件发生于2013年和2016年,为失去工作的艾滋感染者争取到了赔偿。程渊还参与了反乙肝歧视的诉讼工作,积极倡导残疾人权利和倡导取消独生子女政策,并致力于促进信息公开和促进法治。
 
信中指出,作为联合国艾滋病规划署项目协调委员会的主席,中国不仅要坚持其人权承诺,而且要为促进联合国缔结艾滋病和终止歧视的承诺以及国际人权法的世界树立一个积极的榜样。拘留那些主张保护艾滋病病毒感染者和/或病毒性肝炎免受歧视的人权维护者,直接违背了艾滋病规划署的使命和中国自己的承诺。信件敦促中国政府遵守自己的法律,保护程渊、刘永泽和小吴使他们享有正当程序和律师辩护的权利。信中还敦促关切警察对程渊家人的骚扰和恐吓。
 
Meg Davis博士是日内瓦Graduate Institute的高级研究员、资深艾滋病问题专家,Meg Davis表示:“全世界正在竞相努力在2030年之前终结艾滋,包括零歧视的目标。中国应该引领这一全球性的竞逐,而不是浪费时间监禁其最好的反歧视活动家。我知道程渊个人是一个忠诚无私的健康维权人士。 他应该是中国的年度最佳公益法律人士之一。他为什么会在监狱里?”
 
长沙富能机构的联合创办人杨占青表示,警察传唤程渊的哥哥、骚扰威胁程渊的妻子,显然是不合法纪、不合人情。这说明办案者唯恐亲属的关注、唯恐真相的探寻。办案者心虚至此,只能让我们进一步加深对其炮制该案的疑惑。
 
联系人:长沙富能联合创办人杨占青
邮箱:yangzhanqing6121328@gmail.com
Whatsapp/Signal: +1 (929) 287-7799
 
加拿大艾滋法律网络联系方式:
Telephone: +1 416 595-1666 Fax: +1 416 595-0094
info@aidslaw.ca www.aidslaw.ca
 
Meg Davis博士联系方式:(请联系杨占青索取)
 
附:信件全文及中译版

 

关于长沙富能法律人权工作者的拘留事件
 
致:联合国艾滋病规划署项目协调委员会(PCB)中华人民共和国代表团
 
北京专员李明珠先生、驻日内瓦副主任李娟女士、北京-日内瓦副总干事夏刚先生、性病艾滋病中心北京副主任副总干事胡毅云先生、北京主任施英女士、日内瓦参赞齐大海先生、日内瓦二等秘书杨晓晨先生:
 
抄送:中国驻加拿大卢沙野大使、联合国艾滋病规划署Gunilla Carlsson女士
 
尊敬的李先生及其同事:
 
        我们写信表达我们对三名着名反歧视法律工作者和公益人士的人权问题的紧急关注,他们被拘留并面临涉嫌颠覆国家政权罪的指控。
 
        公益机构长沙富能的程渊、刘永泽、小吴为消除对艾滋病病毒感染者和肝炎患者的歧视做了重要工作,并在中国范围内推动健康权保障及残障人士权利做了重要工作。联合国艾滋病规划署项目协调委员会(PCB)设立了在2030年之前设定零艾滋病相关歧视的目标,中国作为联合国艾滋病规划署计划协调委员会的主席应该维护这三位活动家的合法权利。
 
        程渊十多年来办理了多宗关于健康权的影响性公益诉讼 —— 首先在南京天下公机构,其后作为长沙富能的共同创办人。其中两个具有里程碑意义的案件发生于2013年和2016年,为失去工作的艾滋感染者争取到了赔偿。程渊还参与了反乙肝歧视的诉讼工作,积极倡导残疾人权利和倡导取消独生子女政策,并致力于促进信息公开和促进法治。
 
        7月22日星期一,程渊和两位同事刘永泽和小吴失踪。程渊的妻子施明磊与程渊的机构没有任何关系,竟也被以“涉嫌颠覆国家政权”的罪名遭到监视居住。程渊的哥哥也因在网上谈论该案而被警方传唤。到目前为止,三位公益人士中的任何一位都没能见到他们的律师。
 
        作为联合国艾滋病规划署治理委员会的主席,中国在全球艾滋病防治工作中发挥着重要的领导作用。如您所知,联合国成员国致力于2015年的“2030年可持续发展议程”,并致力于到2030年结束艾滋病、抗击肝炎,促进和平和包容性社会促进可持续发展,实现针对艾滋病病毒感染者“零歧视”。艾滋病规划署,全球艾滋病毒感染者网络(GNP),联合国开发计划署和联合国妇女署联合发起了消除一切形式的与艾滋病相关的污名和歧视的全球行动伙伴关系。为实现这一目标,艾滋病规划署建议各国资助和支持与艾滋病相关的法律服务,以减少羞辱和歧视——这些工作正正是长沙富能的专长。
 
        中国已经批准了保障健康权的《经济、社会和文化权利国际公约》以及《禁止酷刑公约》,并承诺遵守许多其他人权标准。中国已经签署并有待批准《公民权利和政治权利国际公约》。
 
        作为联合国艾滋病规划署项目协调委员会的主席,中国不仅要坚持其人权承诺,而且要为促进联合国缔结艾滋病和终止歧视的承诺以及国际人权法的世界树立一个积极的榜样。拘留那些主张保护艾滋病病毒感染者和/或病毒性肝炎免受歧视的人权维护者,直接违背了艾滋病规划署的使命和中国自己的承诺。
 
        我们紧急敦促中国政府遵守自己的法律,保护程渊、刘永泽和小吴使他们享有正当程序和律师辩护的权利。我们还敦促你们,关于警察对程渊家人的骚扰和恐吓,你们应当要求中国政府的同事予以关切。
 
此致
理查德.艾略特
加拿大艾滋法律网络执行董事
 
1240 Bay Street, Suite 600, Toronto, Ontario, Canada M5R 2A7
Telephone: +1 416 595-1666 Fax: +1 416 595-0094
info@aidslaw.ca www.aidslaw.ca
Charitable Registration #141110155 RR0001
 
 
关键字: 长沙 维权 NGO 负责人 程渊
文章点击数: 19721

 
english twitter