【 作者惠寄 】  时间: 7/10/2017              

廖亦武:自由与独裁的战争,就是真相与谎言的战争

作者: 廖亦武

廖亦武:自由与独裁的战争,就是真相与谎言的战争
---------------------
德国驻华使馆就德国专家会诊刘晓波发表措辞严厉的声明

某某当局对为刘晓波会诊的德国医生进行录音录像,此行为违反德方意愿,也违反双方在访问前的书面形式约定。这些录像被有选择的泄露给一些中国官方媒体,看来安全机关正在引导进程,而不是医学专家,这种行为破坏了对当局处理刘晓波案例的信任——这对确保最大限度治疗成功至关重要。

Statement about breach of Doctor-Patient Confidentiality by certain actors in the case of Liu Xiaobo (10.07.2017)

We have noted with deep concern that certain authorities have evidently made audio and video surveillance recordings of the medical visit of Mr. Liu Xiaobo by a German doctor. These recordings were made against the expressed wishes of the German side, which were communicated in writing prior to the visit. It seems that these recordings are being leaked selectively to certain Chinese state media outlets. It seems that security organs are steering the process, not medical experts. This behaviour undermines trust in the authorities dealing with Mr. Liu's case, which is vital to ensure maximum success of his medical treatment.

德意志联邦共和国 驻华使领馆 - Statement in the case of Liu Xiaobo

Statement about breach of Doctor-Patient Confidentiality by certain actors in the case of Liu Xiaobo (10.07.2017)
关键字: 刘晓波 廖亦武
文章点击数: 868

 
 
english twitter