前国务卿蓬佩奥与台湾驻美代表萧美琴会面

台湾
前国务卿蓬佩奥与台湾驻美代表萧美琴会面
2021年4月2日 05:08
锺辰芳

台湾驻美代表萧美琴(左)2021年3月31日在华盛顿双橡园宴请前美国国务卿蓬佩奥。(照片由驻美国台北经济文化代表处提供)


 

1月20日卸任的前美国国务卿蓬佩奥星期三(3月31日)接受台湾驻美代表萧美琴邀请,在曾经是台湾驻美大使官邸的双橡园会面,就如何进一步增强美台之间的友谊交换意见。

卸任前将美台官方接触限制解除的蓬佩奥,星期四在推特上贴出他与萧美琴的合照。推文说,“很高兴昨天见到台湾代表萧美琴。我担任国务卿时致力于支持民主同伴台湾面对强大的压力。美国与台湾在自由、民主和自由市场经济方面有共同的核心价值。”








萧美琴在转推蓬佩奥的推文时说,“我很荣幸与蓬佩奥国务卿见面。台湾对他的友谊和支持非常感激。我们期待持续讨论台湾和美国的长期友谊和伙伴关系。”








在蓬佩奥之前,萧美琴也在三月中于双橡园宴请特朗普政府前美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)。黑利在推文中贴出与萧美琴的合照,并说“台湾与美国共享相同的自由与民主价值。像美国一样,台湾的公民能自由发言与生活。我很荣幸与萧美琴见面,谈论我们与台湾人民的友谊以及加深这种友谊的途径。”








对于与蓬佩奥的会面一事,萧美琴星期四告诉此地华文媒体,两人会面时有请蓬佩奥品尝“凤梨酥、凤梨蛋糕和珍珠奶茶”,她也邀请蓬佩奥在疫情缓解后访问台湾。

“我跟他表达台湾有很多朋友期待他访问,待疫情改善、边境管制措施松绑后盼能安排”。

萧美琴说, 她也对蓬佩奥表达对美国不分党派支持美台关系的感谢。

“我表达感谢台美关系在美国获得不分党派的支持,跨越川普(特朗普)跟拜登政府,立基于民主自由的共同价值以及繁荣安定的共同利益上。尤其谢谢他任内对台湾的支持与友谊,欣见正面互动能够延续。”

对于台湾有许多人期待蓬佩奥访台一事,萧美琴说,等到疫情改善台湾的边境管制放宽后,双方“在适当时机愿进一步讨论。”至于蓬佩奥是否是首位卸任后到双橡园的美国国务卿,萧美琴表示要再做进一步查证。

位于华盛顿西北区的双橡园(Twin Oaks Estate)在美台关系中具有高度政治意涵,在美国与之前的中华民国仍有外交关系时,双橡园是台湾驻美大使的正式官邸,但1979年美台断交后双橡园只能用来作为社交活动的场所,美国高级别现任官员也不能参加在双橡园举行的社交活动。

针对近来美台之间频繁交流,是否进入四月美台关系还会有更多“彩蛋”?“复活节是彩蛋的季节,”萧美琴说。



蓬佩奥与萧美琴在双橡园餐叙菜单(2021年3月31日,驻美国台北经济文化代表处提供)


蓬佩奥与萧美琴在双橡园餐叙菜单(2021年3月31日,驻美国台北经济文化代表处提供)

民主中国 | minzhuzhongguo.org

前国务卿蓬佩奥与台湾驻美代表萧美琴会面

台湾
前国务卿蓬佩奥与台湾驻美代表萧美琴会面
2021年4月2日 05:08
锺辰芳

台湾驻美代表萧美琴(左)2021年3月31日在华盛顿双橡园宴请前美国国务卿蓬佩奥。(照片由驻美国台北经济文化代表处提供)


 

1月20日卸任的前美国国务卿蓬佩奥星期三(3月31日)接受台湾驻美代表萧美琴邀请,在曾经是台湾驻美大使官邸的双橡园会面,就如何进一步增强美台之间的友谊交换意见。

卸任前将美台官方接触限制解除的蓬佩奥,星期四在推特上贴出他与萧美琴的合照。推文说,“很高兴昨天见到台湾代表萧美琴。我担任国务卿时致力于支持民主同伴台湾面对强大的压力。美国与台湾在自由、民主和自由市场经济方面有共同的核心价值。”








萧美琴在转推蓬佩奥的推文时说,“我很荣幸与蓬佩奥国务卿见面。台湾对他的友谊和支持非常感激。我们期待持续讨论台湾和美国的长期友谊和伙伴关系。”








在蓬佩奥之前,萧美琴也在三月中于双橡园宴请特朗普政府前美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)。黑利在推文中贴出与萧美琴的合照,并说“台湾与美国共享相同的自由与民主价值。像美国一样,台湾的公民能自由发言与生活。我很荣幸与萧美琴见面,谈论我们与台湾人民的友谊以及加深这种友谊的途径。”








对于与蓬佩奥的会面一事,萧美琴星期四告诉此地华文媒体,两人会面时有请蓬佩奥品尝“凤梨酥、凤梨蛋糕和珍珠奶茶”,她也邀请蓬佩奥在疫情缓解后访问台湾。

“我跟他表达台湾有很多朋友期待他访问,待疫情改善、边境管制措施松绑后盼能安排”。

萧美琴说, 她也对蓬佩奥表达对美国不分党派支持美台关系的感谢。

“我表达感谢台美关系在美国获得不分党派的支持,跨越川普(特朗普)跟拜登政府,立基于民主自由的共同价值以及繁荣安定的共同利益上。尤其谢谢他任内对台湾的支持与友谊,欣见正面互动能够延续。”

对于台湾有许多人期待蓬佩奥访台一事,萧美琴说,等到疫情改善台湾的边境管制放宽后,双方“在适当时机愿进一步讨论。”至于蓬佩奥是否是首位卸任后到双橡园的美国国务卿,萧美琴表示要再做进一步查证。

位于华盛顿西北区的双橡园(Twin Oaks Estate)在美台关系中具有高度政治意涵,在美国与之前的中华民国仍有外交关系时,双橡园是台湾驻美大使的正式官邸,但1979年美台断交后双橡园只能用来作为社交活动的场所,美国高级别现任官员也不能参加在双橡园举行的社交活动。

针对近来美台之间频繁交流,是否进入四月美台关系还会有更多“彩蛋”?“复活节是彩蛋的季节,”萧美琴说。



蓬佩奥与萧美琴在双橡园餐叙菜单(2021年3月31日,驻美国台北经济文化代表处提供)


蓬佩奥与萧美琴在双橡园餐叙菜单(2021年3月31日,驻美国台北经济文化代表处提供)