逸风译:成熟民主国家所面临的问题
世上没有完美的民主。我们在思考自身的政治经验的时候,应该学会谦虚。一方面,我们也会骄傲,因为我们会说,美国已经取得了非凡的成就,在民主方面,在法治方面和自由方面,我们是一个非常自由的社会;但在另一方面,自由的诸多要素,特别是在一些重要的环节上,我们的民众只有部分确实达到了。因此,我们的民主制度仍然存在一些问题与不足之处,有待进一步地开创与改善。尤其是政治领袖的角色与作用、好的宪政设计、公民意识的提升和公民的政治参与是至关重要的。如果我们能够把问题解决得好一些,各种政治变量就可以发展得相对迅速,民主制度的优越性就可以更加有效地显示出来。<br /><div><br /></div>
阅读更多

