| |
|
吉林省,河南省和四川省多位家庭教会
领袖被抓捕;教会被关闭(图)
对华援助协会
|
(2006年7月15日)
19 House Church Leaders Arrested in Henan,
Sichuan and Jilin ; House Churches Forced to Close
Photo: Detention paper by Langzhong City PSB, Sichuan province
China Aid Association, Inc.
PO Box 8513 Midland, TX 79708
Tel: (267) 205-5210 Fax: (432) 686-8355
Contact: Bob Fu
info@ChinaAid.org
www.ChinaAid.org
(267) 205-5210
Midland, Texas (CAA)-July 14, 2006
CAA learned that a prominent female House Church leader was imprisoned in
Jilin province on July 14, 2006. Additionally, in the past few days, 17 House
Church pastors were detained at Henan and Sichuan Province.
According to eyewitness reports, on July 11, pastor WANG Jinhua, a prominent
House Church leader in China was arrested along with her husband Mr. XU Jinfu
and their 8-year-old son XU Enze from their home in Fengman District, Jilin
City, Jilin province. Sources familiar with this arrest told CAA that the
8-year-old boy was released after some members of the church led by pastor Wang
went to the PSB of Fengman District of Jilin city to ask for the boy’s release.
After being interrogated for three days and nights, pastor WANG was
transferred to Baishan Prison in Baishan Town, Jilin city. Her husband Mr. XU
Jinfu was released on the same day. The interrogators signed their date of
pastor WANG’s transfer and Mr. XU’s release as July 12th instead of July 14th in
order to cover their illegal extension of summon time.
Following the couple’s arrest, another major leader of that church pastor YU
Peng was forced to flee and is now on the run because he was put on the wanted
list by the government. At least 3 other leaders of that church were questioned
by the PSB of Jilin city. They were asked about pastor WANG’s relationship with
“Three-Grade Servant”. “Three-Grade Servant” was a controversial religious group
whose six major leaders including its Founder XU Shuangfu were sentenced to
death on July 5, 2006.
Pastor WANG used to be a leader in the “Three-Grade Servant” group. However
she left that group ten years ago and started her current evangelical house
church.
Meanwhile, at 9:30am on July 9th, 15 House church leaders were arrested at
Nanyuan House Church, Wangcun Town, Wolong District, Nanyang city, Henan
province. 20 PSB members with 5 police vehicles raided the church when about 30
church members were having their Sunday service. According to eyewitness
reports, PSB members broke the door of the church and confiscated the church
offering box and loudspeaker. Four of them were released in the afternoon on the
same day. 11 of them are still being detained. Five of them received criminal
detention papers at Shangzhuang Detention Center and six received administrative
detention papers at Yong An Lu Detention Center. The arrested 11 leaders were
accused of “engaging evil cult” activities. CAA learned 10 names of the
arrested. They are pastor LIU Wanlong, WANG Jie, CHEN Tongqing, CHEN Guangzhou,
CHEN Guangzhi, ZHANG Wei, Xiao Qin(whose last name is not available), Xiao
Fei(whose last name is not available), DUAN Xiaotong and his wife(whose name is
not available).
CAA also learned when Pastor CHEN Tongqing’s wife and son went to the
detention center to look for pastor CHEN, both of them were beaten by the prison
police and Chen’s son was forced to go back home handing in his dad’s bibles and
other Christian literature. The police confiscated these books.
In Sichuan province, at 2pm on July 6th, two House Church leaders from
Chongqing city pastor DAN Wei and his wife XIAO Tianmin were arrested and
imprisoned by 4 members of PSB of Langzhong City with 2 village officials while
they were leading a Bible study at a host family at Beiguan Town, Langzhong
City, Sichuan province. Both of them were accused as “evil cult “ leaders.
“The international community should be aware of the recent escalating
campaign against evangelical house churches by the Chinese government in the
name of clampdown against the controversial Three-Grade Servant group,” said
Rev. Bob Fu of CAA, “We urge President Bush and other administration officials
to speak up more forcefully on the deteriorating situation of religious
persecution in China.” CAA urges the Chinese government to immediately release
these arrested pastors.
Communicate your concern to the Chinese authority at the following address:
Ambassador Zhou Wenzhong,
Embassy of the People’s Republic of China
2300 Connecticut Ave NW, Washington DC 20008
http://www.china-embassy.org/
TEL: 202-7456743
Fax: 202- 588-0032 ; 202-7457473
Director of Religious Affairs: (202) 328-2512
Premier Wen Jiabao, PRC
PO Box 1741, The State Council, Beijing, PRC (zip code 100017)
Contact Phone：+86-10-66012399
Ms. Wu Aiying, minister of Ministry of Justice of PRC
Tel: +86-10-65205114
Fax: +86-10-64729863
Address：No. 10, Nan Da Jie, Chaoyangmen, Beijing City (Zip Code: 100020)
Issued by CAA on July 14, 2006
7/14/06
对华援助协会新闻稿
吉林省,河南省和四川省多位家庭教会领袖被抓捕;教会被关闭
图: 四川省阆中市公安局对基督徒行政拘留通知书
Contact: Bob Fu
267-205-5210
info@ChinaAid.org
德州美德兰（对华援助协会2006年7月14日）
吉林省,河南省和四川省多位家庭教会领袖被抓捕;教会被关闭
对华援助协会获悉，7月14日，吉林省吉林市国家安全保卫大队将东北著名家庭教会领袖王金花抓捕入狱。王金花和她的丈夫徐金富于7月11日连同他们8岁的儿子徐恩泽被吉林市丰满区公安局国安人员以涉嫌“邪教非法活动”的名义抓捕，关押在吉林市丰满区公安局国保科。教会同工闻讯前往公安局要人。徐恩泽下午获释。
据悉，7月14日，徐金富也获释。同日（7月14日），王金花被转往吉林市白山监狱（白山乡）关押。
据悉，此案由吉林省公安，安全，及吉林市有关部门联合审讯。王金花徐金富夫妇被抓捕后，他们带领的家庭教会负责人之一，于鹏遭到追捕，被迫逃亡。教会至少有4位同工分别被吉林市公安局传讯，录口供。主要讯问王金花与“三班仆人”往来历史。国安要求他们停止家庭聚会，去当地三自教会聚会。
据悉，王金花，徐金富夫妇虽然被审讯三天三夜，但审讯人员为了掩盖其非法超期审讯时间，胁迫他们夫妻在传讯记录上签上释放和转监日期为7月12日。王金花曾是“三班仆人”教会活跃分子，但10年前已脱离。
据悉，在7月5日判重刑的“三班仆人”领袖一案后，中国有关部门正在准备进行新一轮打击家庭教会运动。这次会将不登记的家庭教会冠以“三班仆人”的名号进行打击。
1983年，中国政府曾以打击“呼喊派”的名义，在全国范围内打击家庭教会，成千上万的家庭教会负责人被捕，被判重刑。
河南省南阳市一家庭教会被冲击
据目击者告知本协会，7月9日，河南省南阳市警方突袭了当地的一家庭教会。15人被抓。
据悉，同日下午，警方释放了4人。目前，仍然有11人被警方拘押。其中5人被关押在尚庄看守所，6人被关押在永安路看守所。他们是：
刘万龙，王杰，陈同庆，陈广州，陈广芝，小芹（姓氏不详），小菲（姓氏不详），张伟，段小同及妻子，另有一人姓名不详。
据目击者证实，7月9日上午9点30分左右，五六辆警车开进河南省南阳市卧龙区王村镇，20余名警察闯进一个正在聚会的家庭教会，驱散了正在聚会的基督徒，当时抓走了15人，搬走了教会的音响设备，和奉献箱，连同其中的奉献款。在警察强行闯入时，教会的门被毁坏。据悉，抓捕事件发生后，陈同庆的儿子和妻子前去看守所找人，不仅遭到看守所警察殴打，并且陈的儿子被警察押送回家被逼将爸爸的圣经等基督教书籍交出没收。
四川省阆中市一家庭教会被冲击
据悉，7月6日，四川省阆中市又一家庭教会被警方突袭，一对夫妇被抓。
据目击者证实，7月6日下午2点左右，四川省阆中市警方的四名便衣公安，在2名村干部的指引下，袭击了一个正在聚会的家庭教会，抓走了正在带领聚会的一对夫妇，与几星期前被捕的另一家庭教会领袖李明关在同一看守所，
这对夫妇来自重庆，他们是：郸伟，肖天敏。
对华援助协会呼吁各界良心人士和国际社会关注近期中国宗教迫害升级的趋势。呼吁中国政府尊重宪法和有关国际法保证公民宗教信仰自由的规定,尽快释放被关押的无辜教会人士。
对华援助协会2006年7月14日首发
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
