RFA:“民生观察“创办人刘飞跃获释 剥夺政治权利料将被严控

2021-11-17


“民生观察“创办人刘飞跃



 推特图片




本周三,遭中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”判刑5年的维权网站“民生观察”创办人刘飞跃刑满出狱。外界预期,由于这位有“草根人权捍卫者”之称的异议人士被剥夺政治权利,他仍难以真正重获自由。

刘飞跃周三离开湖北黄州监狱后,随即接受自由亚洲电台电话采访。他透露,在狱中与十多人关在一个囚室,被旁人全天候监控,服刑期间自己曾受到不人道对待。

过去数年,刘飞跃创办的“民生观察”在他缺席下持续运作。往后会否重返网站负责人的岗位,他说言之尚早。

刘飞跃:“作为一个重点受到监控(的人),各方面的活动都受到格外限制。平时有十来个(囚犯)对我专门进行监控,白天晚上都有;也被他们处罚过,被他们不人道对待,殴打倒是没有。我已被关了5年,以后的事我会先了解情况再说。”

在司法局完成交接手续后,刘飞跃由妻子喻金萍陪同来到随州市一所宾馆。

 
图右为刘飞跃(独家提供/RFA资料图)
图右为刘飞跃(独家提供/RFA资料图)


 

喻金萍:“(从监狱)直接送过来司法局,然后办了一个交接手续。我们要求到宾馆来洗个澡,把里面的衣服都换掉,带回家不好,是一种风俗吧。我们马上就要回家了,先养养身体吧。经历过这件事,再怎么说,肯定还得要先安静一下吧。”

51岁的刘飞跃是湖北省随州市人,曾任职教师,早在学生时代就已关注中国社会问题。1998年,刘飞跃参与组建中国民主党湖北省党部。2005年10月,他创建“民生观察”网站,专门记录、发布各种维权抗争事件。有人形容,刘飞跃没有外来背景, 和国际组织没有联系,是土生土长的中国草根人权捍卫者。

2016年11月,刘飞跃被随州市公安局刑事拘留,羁押2年多后,2019年1月被裁定“煽动颠覆国家政权”罪成,判刑5年,没收个人财产101万元人民币,并被剥夺政治权利3年。

曾任刘飞跃辩护律师的谢燕益相信,未来数年,刘飞跃的自由会受到很多限制。

辩护律师:刘飞跃未来自由将受限

谢燕益:“刘飞跃被制造冤狱并非因为他有什么违法行为,而是因为它们(当局)需要制造这个冤狱,需要维稳立功。当时的大气候、大形势,加上地方上的维稳势力。现在的情况比起5年前可能更有过之而无不及,也就是更为极左,不排除刘飞跃仍然是作为重点监控对象,(预料当局会)严防死守,制造事端,来稳控刘飞跃。”

两年前刘飞跃被判刑后,母亲丁启华曾主动爆料,谴责政府人员,包括随州法院高层,曾派人向家属展开游说,要求他们给刘飞跃做思想工作;其后却背弃承诺,重判刘飞跃。当时丁启华估计,法院是受到上级部门左右才会重判刘飞跃,认为这反证了当局在破坏中国的法治,破坏中国宪法所保障的言论自由。

记者:高锋 责编:许书婷、何平 网编:瑞哲




民主中国 | minzhuzhongguo.org

RFA:“民生观察“创办人刘飞跃获释 剥夺政治权利料将被严控

2021-11-17


“民生观察“创办人刘飞跃



 推特图片




本周三,遭中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”判刑5年的维权网站“民生观察”创办人刘飞跃刑满出狱。外界预期,由于这位有“草根人权捍卫者”之称的异议人士被剥夺政治权利,他仍难以真正重获自由。

刘飞跃周三离开湖北黄州监狱后,随即接受自由亚洲电台电话采访。他透露,在狱中与十多人关在一个囚室,被旁人全天候监控,服刑期间自己曾受到不人道对待。

过去数年,刘飞跃创办的“民生观察”在他缺席下持续运作。往后会否重返网站负责人的岗位,他说言之尚早。

刘飞跃:“作为一个重点受到监控(的人),各方面的活动都受到格外限制。平时有十来个(囚犯)对我专门进行监控,白天晚上都有;也被他们处罚过,被他们不人道对待,殴打倒是没有。我已被关了5年,以后的事我会先了解情况再说。”

在司法局完成交接手续后,刘飞跃由妻子喻金萍陪同来到随州市一所宾馆。

 
图右为刘飞跃(独家提供/RFA资料图)
图右为刘飞跃(独家提供/RFA资料图)


 

喻金萍:“(从监狱)直接送过来司法局,然后办了一个交接手续。我们要求到宾馆来洗个澡,把里面的衣服都换掉,带回家不好,是一种风俗吧。我们马上就要回家了,先养养身体吧。经历过这件事,再怎么说,肯定还得要先安静一下吧。”

51岁的刘飞跃是湖北省随州市人,曾任职教师,早在学生时代就已关注中国社会问题。1998年,刘飞跃参与组建中国民主党湖北省党部。2005年10月,他创建“民生观察”网站,专门记录、发布各种维权抗争事件。有人形容,刘飞跃没有外来背景, 和国际组织没有联系,是土生土长的中国草根人权捍卫者。

2016年11月,刘飞跃被随州市公安局刑事拘留,羁押2年多后,2019年1月被裁定“煽动颠覆国家政权”罪成,判刑5年,没收个人财产101万元人民币,并被剥夺政治权利3年。

曾任刘飞跃辩护律师的谢燕益相信,未来数年,刘飞跃的自由会受到很多限制。

辩护律师:刘飞跃未来自由将受限

谢燕益:“刘飞跃被制造冤狱并非因为他有什么违法行为,而是因为它们(当局)需要制造这个冤狱,需要维稳立功。当时的大气候、大形势,加上地方上的维稳势力。现在的情况比起5年前可能更有过之而无不及,也就是更为极左,不排除刘飞跃仍然是作为重点监控对象,(预料当局会)严防死守,制造事端,来稳控刘飞跃。”

两年前刘飞跃被判刑后,母亲丁启华曾主动爆料,谴责政府人员,包括随州法院高层,曾派人向家属展开游说,要求他们给刘飞跃做思想工作;其后却背弃承诺,重判刘飞跃。当时丁启华估计,法院是受到上级部门左右才会重判刘飞跃,认为这反证了当局在破坏中国的法治,破坏中国宪法所保障的言论自由。

记者:高锋 责编:许书婷、何平 网编:瑞哲