湖南赤山监狱被揭发强迫劳动 “长沙富能”政治犯状况堪忧


中国时间 5:20 2022年5月13日 星期五



























中国湖南赤山监狱大门 (照片来自彭宇华夫人王珍的推特)

















台湾人权工作者李明哲近日透露,他在中国湖南赤山监狱服刑期间曾被强迫劳动和遭到不人道的对待。关押在同一监狱的湖南公益组织“长沙富能”负责人程渊等人是否会遭受相同待遇,引起国际社会的关注。程渊的妻子施明磊更向湖南省长发出公开信,敦促当局保障丈夫的权益。












没有媒体可用资源








0:006:580:00














 下载 





李明哲5月10日在台北的记者会上透露,自己服刑的赤山监狱存在强迫劳动。狱方几乎没有为他安排休息日。冬天没有热水洗澡。其他囚犯不允许与他对话,构成精神虐待,他多次向狱方提出抗议但无效。



台湾人权工作者李明哲在妻子李净瑜陪同下召开记者会讲述被中国大陆审判和监禁5年的经历。(2022年5月10日)


台湾人权工作者李明哲在妻子李净瑜陪同下召开记者会讲述被中国大陆审判和监禁5年的经历。(2022年5月10日)


李明哲2017年3月经澳门入境中国后遭中国公安逮捕,同年11月被中国当局以“颠覆国家政权罪”判处五年。李明哲刑满获释后,于今年的4月15日回到台北。

施明磊是湖南公益组织“长沙富能”负责人程渊的妻子,目前在美国寻求政治庇护。她告诉美国之音,丈夫和李明哲同被囚禁在湖南的赤山监狱。当她获悉李明哲在狱中的遭遇后,既担心又气愤。

施明磊说:“在里面的时候,他(李明哲)一天强迫劳动11到12个小时。一年只有四天休息时间。饮食方面,他们的饭是馊的。这些年程渊长年在外奔波。他的肠胃很不好,不能吃很油的或者辣的东西。他们居然还提供这种馊的伙食。还有就是精神酷刑。程渊跟(同事)吴葛健雄在去监狱之前,就已经单独关押了长达一年半的时间,跟外界没有任何联系。我还看到一个细节。他(李明哲)有提到,他的身体暴瘦了三十多公斤,然后在出狱前两个月让他增肥。这我也听其他以前坐牢的人说过,就是在回家之前让他们增肥。”



施明磊目前身在美国寻求政治庇护


施明磊目前身在美国寻求政治庇护


施明磊说,程渊的腰椎一直有毛病,而且长期患有偏头疼。由于对丈夫的最新情况一无所知,她特别感到揪心。

“长沙富能”长期关注残疾人士的权利,程渊是义务法律人士,曾推动多起关于乙型肝炎、艾滋病歧视和计划生育政策的诉讼。2019年7月,长沙国安带走程渊以及同事吴葛健雄和刘大志,其后三人被判定“颠覆国家政权”罪成立。被判刑5年的程渊要到2024年才能出狱。

赤山监狱拒囚犯对外联系

施明磊说,丈夫等三人为何卷入漩涡,到现在仍然是一个谜。



资料照:“长沙富能”负责人程渊和妻子施明磊


资料照:“长沙富能”负责人程渊和妻子施明磊


施明磊说:“程渊有一部分工作是在中国倡导反酷刑,更多是一些知识的培训,譬如说联合国的(禁止)酷刑公约。第一天抓他走的时候,当时国安说程渊有做反酷刑的工作,这可以导致他判终身监禁。我当时特别惊讶。反酷刑不是天经地义的吗?中国签署了联合国(禁止)酷刑公约,但是表面一套背后一套。有那么多出来的人证实他们在监狱里受到虐待。”

有评论认为,程渊等三人之所以被捕与近年中国政府打压关注劳工事务的非政府组织有关。尤其三人的工作有境外资金支持,当局对他们格外敌视。

施明磊说,程渊和吴葛健雄至今已被羁押超过一千天。程渊被捕至今只在去年11月和家人通过一次电话,家属也只收到过一封信。今年1月两人被转移到据说专门关押政治犯的的赤山监狱后,家属至今无法与两人联系或会面。当局以疫情为由拒绝会见,但施明磊不接受,认为湖南当局拥有视讯会见系统,可用于这种状况。

致函湖南省长促停止虐待囚犯

施明磊5月10日向湖南省长毛伟明发出公开信,要求他敦促赤山监狱依法保障程渊和吴葛健雄各项权利。

施明磊说:“我们要求赤山监狱停止强迫他们劳动,允许我们家属会见,因为我们要去检查他们的健康状况。还有就是停止饮食虐待。他们的法律体系里面有关于饮食的标准。他们有很多经费在这上面,但是为什么不能给人吃饱。最后就是停止精神酷刑。过去两年因为新冠疫情的原因,有很多人处在一种孤立的状态。我们人身自由没有受限,然而这种被孤立的状态也是会造成心理上的巨大伤害,何况他们被囚禁在这样的一个环境,他们的状态就更糟糕。”

程渊的同事吴葛健雄被判刑3年,预计今年7月刑满。他的父亲、律师吴有水对美国之音表示,儿子被移送赤山监狱之前与他通过电话,当时曾透露自己手臂劳损疼痛,但没有透露详情。家属估计可能是长时间劳动所造成。

国台办:李明哲合法权益受保障

据吴有水形容,赤山监狱是当局口中的“优秀”监狱,对待囚犯的方式也非外界所能理解。

吴有水说:“在衡南(衡州)监狱,每个月可以有两次通电话一次通信,但是在赤山监狱,他们什么都没有。这肯定是违法的,滥用权力。他们之所以被称为‘优秀’并非因为守法、文明。他们是非、黑白、好坏的概念跟我们正常人完全颠倒。我们是社会主义国家。这些人只要是政治上反对的就被视为敌人,对敌人来说是没有任何所谓的人道。”

中国国务院国台办发言人朱凤莲5月11日在记者会上回应李明哲对赤山监狱的指控。她说,李明哲因为触犯颠覆国家政权罪被大陆司法机关依法判刑,具有充分的实施依据和法律依据。李明哲在办案机关询问过程中,对自身犯罪事实供认不讳。在他服刑期间,有关方面依法保障其各项合法权益。







脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。












民主中国 | minzhuzhongguo.org

湖南赤山监狱被揭发强迫劳动 “长沙富能”政治犯状况堪忧


中国时间 5:20 2022年5月13日 星期五



























中国湖南赤山监狱大门 (照片来自彭宇华夫人王珍的推特)

















台湾人权工作者李明哲近日透露,他在中国湖南赤山监狱服刑期间曾被强迫劳动和遭到不人道的对待。关押在同一监狱的湖南公益组织“长沙富能”负责人程渊等人是否会遭受相同待遇,引起国际社会的关注。程渊的妻子施明磊更向湖南省长发出公开信,敦促当局保障丈夫的权益。












没有媒体可用资源








0:006:580:00














 下载 





李明哲5月10日在台北的记者会上透露,自己服刑的赤山监狱存在强迫劳动。狱方几乎没有为他安排休息日。冬天没有热水洗澡。其他囚犯不允许与他对话,构成精神虐待,他多次向狱方提出抗议但无效。



台湾人权工作者李明哲在妻子李净瑜陪同下召开记者会讲述被中国大陆审判和监禁5年的经历。(2022年5月10日)


台湾人权工作者李明哲在妻子李净瑜陪同下召开记者会讲述被中国大陆审判和监禁5年的经历。(2022年5月10日)


李明哲2017年3月经澳门入境中国后遭中国公安逮捕,同年11月被中国当局以“颠覆国家政权罪”判处五年。李明哲刑满获释后,于今年的4月15日回到台北。

施明磊是湖南公益组织“长沙富能”负责人程渊的妻子,目前在美国寻求政治庇护。她告诉美国之音,丈夫和李明哲同被囚禁在湖南的赤山监狱。当她获悉李明哲在狱中的遭遇后,既担心又气愤。

施明磊说:“在里面的时候,他(李明哲)一天强迫劳动11到12个小时。一年只有四天休息时间。饮食方面,他们的饭是馊的。这些年程渊长年在外奔波。他的肠胃很不好,不能吃很油的或者辣的东西。他们居然还提供这种馊的伙食。还有就是精神酷刑。程渊跟(同事)吴葛健雄在去监狱之前,就已经单独关押了长达一年半的时间,跟外界没有任何联系。我还看到一个细节。他(李明哲)有提到,他的身体暴瘦了三十多公斤,然后在出狱前两个月让他增肥。这我也听其他以前坐牢的人说过,就是在回家之前让他们增肥。”



施明磊目前身在美国寻求政治庇护


施明磊目前身在美国寻求政治庇护


施明磊说,程渊的腰椎一直有毛病,而且长期患有偏头疼。由于对丈夫的最新情况一无所知,她特别感到揪心。

“长沙富能”长期关注残疾人士的权利,程渊是义务法律人士,曾推动多起关于乙型肝炎、艾滋病歧视和计划生育政策的诉讼。2019年7月,长沙国安带走程渊以及同事吴葛健雄和刘大志,其后三人被判定“颠覆国家政权”罪成立。被判刑5年的程渊要到2024年才能出狱。

赤山监狱拒囚犯对外联系

施明磊说,丈夫等三人为何卷入漩涡,到现在仍然是一个谜。



资料照:“长沙富能”负责人程渊和妻子施明磊


资料照:“长沙富能”负责人程渊和妻子施明磊


施明磊说:“程渊有一部分工作是在中国倡导反酷刑,更多是一些知识的培训,譬如说联合国的(禁止)酷刑公约。第一天抓他走的时候,当时国安说程渊有做反酷刑的工作,这可以导致他判终身监禁。我当时特别惊讶。反酷刑不是天经地义的吗?中国签署了联合国(禁止)酷刑公约,但是表面一套背后一套。有那么多出来的人证实他们在监狱里受到虐待。”

有评论认为,程渊等三人之所以被捕与近年中国政府打压关注劳工事务的非政府组织有关。尤其三人的工作有境外资金支持,当局对他们格外敌视。

施明磊说,程渊和吴葛健雄至今已被羁押超过一千天。程渊被捕至今只在去年11月和家人通过一次电话,家属也只收到过一封信。今年1月两人被转移到据说专门关押政治犯的的赤山监狱后,家属至今无法与两人联系或会面。当局以疫情为由拒绝会见,但施明磊不接受,认为湖南当局拥有视讯会见系统,可用于这种状况。

致函湖南省长促停止虐待囚犯

施明磊5月10日向湖南省长毛伟明发出公开信,要求他敦促赤山监狱依法保障程渊和吴葛健雄各项权利。

施明磊说:“我们要求赤山监狱停止强迫他们劳动,允许我们家属会见,因为我们要去检查他们的健康状况。还有就是停止饮食虐待。他们的法律体系里面有关于饮食的标准。他们有很多经费在这上面,但是为什么不能给人吃饱。最后就是停止精神酷刑。过去两年因为新冠疫情的原因,有很多人处在一种孤立的状态。我们人身自由没有受限,然而这种被孤立的状态也是会造成心理上的巨大伤害,何况他们被囚禁在这样的一个环境,他们的状态就更糟糕。”

程渊的同事吴葛健雄被判刑3年,预计今年7月刑满。他的父亲、律师吴有水对美国之音表示,儿子被移送赤山监狱之前与他通过电话,当时曾透露自己手臂劳损疼痛,但没有透露详情。家属估计可能是长时间劳动所造成。

国台办:李明哲合法权益受保障

据吴有水形容,赤山监狱是当局口中的“优秀”监狱,对待囚犯的方式也非外界所能理解。

吴有水说:“在衡南(衡州)监狱,每个月可以有两次通电话一次通信,但是在赤山监狱,他们什么都没有。这肯定是违法的,滥用权力。他们之所以被称为‘优秀’并非因为守法、文明。他们是非、黑白、好坏的概念跟我们正常人完全颠倒。我们是社会主义国家。这些人只要是政治上反对的就被视为敌人,对敌人来说是没有任何所谓的人道。”

中国国务院国台办发言人朱凤莲5月11日在记者会上回应李明哲对赤山监狱的指控。她说,李明哲因为触犯颠覆国家政权罪被大陆司法机关依法判刑,具有充分的实施依据和法律依据。李明哲在办案机关询问过程中,对自身犯罪事实供认不讳。在他服刑期间,有关方面依法保障其各项合法权益。







脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。