{"id":107375,"date":"2024-11-28T01:04:53","date_gmt":"2024-11-28T06:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=107375"},"modified":"2024-11-27T20:56:03","modified_gmt":"2024-11-28T01:56:03","slug":"%e5%bb%96%e4%ba%a6%e6%ad%a6%ef%bc%9a%e5%91%bc%e7%b1%b2%e9%97%9c%e6%b3%a82024%e5%b9%b4%e5%85%a8%e7%90%83%e4%bb%8d%e8%a2%ab%e7%9b%a3%e7%a6%81%e7%9a%84%e4%bd%9c%e5%ae%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=107375","title":{"rendered":"\u5ed6\u4ea6\u6b66\uff1a\u547c\u7c72\u95dc\u6ce82024\u5e74\u5168\u7403\u4ecd\u88ab\u76e3\u7981\u7684\u4f5c\u5bb6"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n

2011\u5e74\u5fb7\u570b\u66f8\u696d\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u4e3bBoualem Sansal\u88ab\u963f\u723e\u53ca\u5229\u4e9e\u7576\u5c40\u902e\u6355–\u6cd5\u862d\u514b\u798f\u66f8\u5c55\u53ca\u548c\u5e73\u734e\u79d8\u66f8\u9577\u81f4\u4fe1–\u5ed6\u4ea6\u6b66\u7684\u56de\u4fe1
\n–<\/p>\n

\u89aa\u611b\u7684\u99ac\u4e01\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u4ee4\u4eba\u9707\u9a5a\uff01\u4ee4\u4eba\u61a4\u6012\uff01
\n\u6211\u8b74\u8cac\u902e\u6355Sansal\u5148\u751f\u7684\u53ef\u6065\u884c\u5f91\uff01<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6211\u548cSansal\u5148\u751f\u6709\u904e\u516c\u958b\u7684\u5c0d\u8a71\u6d3b\u52d5\uff0c\u5c31\u662f\u99ac\u4e01\u5148\u751f\u2500\u2500\u4f60\u2500\u2500\u89aa\u81ea\u5b89\u6392\u7684\uff0c\u5f8c\u4f86\uff0cSansal\u53c8\u5728\u53f0\u7063\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u5fb7\u570b\u4eba\u7684\u6751\u838a\u300b\u2500\u2500\u4ed6\u548c\u6211\u5728\u540c\u4e00\u5bb6\u4e2d\u6587\u51fa\u7248\u793e\u767c\u8868\u8457\u4f5c\u2014\u2014\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u901a\u904e\u95b1\u8b80\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u4e86\u89e3\u5230\uff1a\u4ed6\u662f\u9019\u500b\u6642\u4ee3\u7f55\u898b\u7684\u3001\u540c\u6642\u5177\u5099\u826f\u77e5\u3001\u52c7\u6c23\u548c\u5de8\u5927\u624d\u83ef\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002<\/p>\n

\u6211\u9858\u610f\u5728\u6240\u6709\u8981\u6c42\u91cb\u653eSansal\u7684\u547c\u7c72\u66f8\u4e0a\u7c3d\u540d\uff0c\u4e5f\u9858\u610f\u5728\u5176\u5b83\u80fd\u5920\u8b93Sansal\u7372\u5f97\u81ea\u7531\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u7c3d\u540d\u3002<\/p>\n

\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u7684\u6d41\u4ea1\u4f5c\u5bb6\uff0c2012\u5e74\u66f8\u696d\u548c\u5e73\u5956\u5f97\u4e3b\uff1a\u5ed6\u4ea6\u6b66
\n–<\/p>\n

\u89aa\u611b\u7684\u5404\u4f4d\u66f8\u696d\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u4e3b\u3001\u89aa\u611b\u7684\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u60a8\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\uff0c2011 \u5e74\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u4e3b Boualem Sansal \u5341\u5929\u524d\u5728\u963f\u723e\u53ca\u723e\u88ab\u6355\u3002\u5c0d\u65bc\u4ed6\u88ab\u6355\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u76ee\u524d\u4ecd\u53ea\u6709\u731c\u6e2c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b98\u65b9\u4e26\u672a\u516c\u5e03\u4efb\u4f55\u6d88\u606f\u3002\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u8de1\u8c61\u986f\u793a\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u8207\u4ed6\u5c0d\u65bc\u963f\u723e\u53ca\u5229\u4e9e\u548c\u6469\u6d1b\u54e5\u4e4b\u9593\u7684\u908a\u754c\u4ee5\u53ca\u897f\u6492\u54c8\u62c9\u5c1a\u672a\u89e3\u6c7a\u7684\u5730\u4f4d\u6240\u767c\u8868\u7684\u610f\u898b\u6709\u95dc\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u88ab\u6355\u7684\u65b9\u5f0f\u986f\u793a\u51fa\u902e\u6355\u80cc\u5f8c\u7684\u4efb\u610f\u6027\u3002\u4ed6\u6c92\u6709\u7372\u5f97\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u8207\u5bb6\u4eba\u3001\u51fa\u7248\u5546\u6216\u670b\u53cb\u806f\u7d61\u3002Merlin Verlag \u548c B\u00f6rsenverein \u6628\u5929\u5c0d\u6b64\u767c\u8868\u4e86\u8a55\u8ad6\uff08Boualem Sansal \u5728\u963f\u723e\u53ca\u5229\u4e9e\u88ab\u6355 – \u5fb7\u570b\u66f8\u7c4d\u8cbf\u6613\u548c\u5e73\u734e\uff09\u3002<\/p>\n

\u4eca\u5929\uff0cThierry Chervel \u7d66\u6211\u5011\u5bc4\u4f86\u4e86\u6240\u9644\u7684\u81f4 Annalena Baerbock \u7684\u547c\u7c72\u66f8\uff0cHerta M\u00fcller \u5df2\u7d93\u652f\u6301\u4e86\u9019\u4efd\u547c\u7c72\u66f8\uff0c\u800c\u6839\u64da Boualem Sansal \u7684\u6cd5\u570b\u5f8b\u5e2b\u7684\u610f\u9858\uff0c\u85dd\u8853\u3001\u6587\u5316\u548c\u5a92\u9ad4\u7522\u696d\u7684\u4eba\u58eb\u4e5f\u61c9\u8a72\u5118\u91cf\u7c3d\u7f72\u9019\u4efd\u547c\u7c72\u66f8\u3002\u9019\u4efd\u547c\u7c72\u66f8\u4e3b\u8981\u662f\u91dd\u5c0d\u5fb7\u570b\u5927\u773e\uff0c\u4ee5\u5f15\u8d77\u4eba\u5011\u5c0d Boualem Sansal \u547d\u904b\u7684\u95dc\u6ce8\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u7531 Catherine Camus \u9818\u5c0e\u7684\u6cd5\u570b\u300cComit\u00e9 de Soutien a Boualem Sansal\u300d\u4e5f\u8acb\u6211\u5011\u652f\u6301\u4ed6\u5011\u5411\u6cd5\u570b\u653f\u5e9c\u7684\u547c\u7c72\uff0c\u4e26\u8acb\u5fb7\u570b\u7684\u4f5c\u5bb6\u8207\u77e5\u8b58\u4efd\u5b50\u652f\u6301 Comit\u00e9 \u7684\u5de5\u4f5c (COMITE DE SOUTIEN A BOUALEM SANSAL)\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u975e\u5e38\u6a02\u610f\u5c65\u884c\u9019\u5169\u9805\u8acb\u6c42\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u80fd\u5728\u5169\u9805\u8acb\u6c42\u6216\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u8acb\u6c42\u4e0a\u7c3d\u540d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6703\u975e\u5e38\u9ad8\u8208\u3002\u60a8\u53ea\u9700\u56de\u8986\u9019\u5c01\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5373\u53ef\u3002\u6211\u5c07\u8f49\u5bc4\u7d66 Thierry Chervel \u6216 Catherine Camus\u3002<\/p>\n

\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\uff0c\u4e26\u81f4\u4e0a\u6700\u5d07\u9ad8\u7684\u656c\u610f<\/p>\n

\u99ac\u4e01-\u8212\u723e\u7279<\/p>\n

Liebe Friedenspreistr\u00e4ger*innen, liebe Laudator*innen, liebe Stiftungsratsmitglieder,<\/p>\n

wie Sie sicherlich schon erfahren haben, ist Boualem Sansal, Friedenspreistr\u00e4ger von 2011, vor zehn Tagen in Algier festgenommen worden. \u00dcber den Grund seiner Verhaftung gibt es weiterhin nur Spekulationen, da von offizieller Seite nichts verlautbart wird. Die Hinweise verdichten sich, dass es mit seinen \u00c4u\u00dferungen zum Grenzverlauf zwischen Algerien und Marokko sowie zum noch immer ungekl\u00e4rten Status der Westsahara zu tun haben k\u00f6nnte. Die Art und Weise der Verhaftung verraten aber, dass Willk\u00fcr dahintersteckt. Weder bekommt er juristischen Beistand, noch kann er Kontakt zu seiner Familie, seinen Verlagen oder seinen Freunden aufnehmen. Der Merlin Verlag und der B\u00f6rsenverein haben gestern dazu Stellung (Boualem Sansal in Algerien festgenommen – Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) genommen.<\/p>\n

Heute hat uns Thierry Chervel den anh\u00e4ngenden, an Annalena Baerbock gerichteten Aufruf geschickt, den Herta M\u00fcller bereits unterst\u00fctzt und den \u2013 analog zum Wunsch des franz\u00f6sischen Anwalts von Boualem Sansal \u2013 m\u00f6glichst viele aus der Kunst-, Kultur- und Medienbranche unterschreiben sollen. Dieser Aufruf richtet sich vornehmlich an die deutsche \u00d6ffentlichkeit, um auf das Schicksal von Boualem Sansal aufmerksam zu machen.<\/p>\n

Zudem bittet uns das franz\u00f6sische \u201eComit\u00e9 de Soutien a Boualem Sansal\u201c unter der F\u00fchrung von Catherine Camus, ihren Appell an die franz\u00f6sische Regierung zu unterst\u00fctzen und Schriftsteller*innen und Intellektuelle aus Deutschland zu bitten, das Comit\u00e9 in ihrer Arbeit zu unterst\u00fctzen (COMITE DE SOUTIEN A BOUALEM SANSAL).<\/p>\n

Wir kommen diesen beiden Bitten sehr gerne nach und w\u00fcrden uns freuen, wenn Sie beides oder auch nur eins von beiden unterzeichnen w\u00fcrden. Das k\u00f6nnen Sie tun, indem Sie einfach auf diese Mail antworten. Ich leite es dann entweder an Thierry Chervel beziehungsweise Catherine Camus weiter.<\/p>\n

Besten Dank und liebe Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n

Martin Schult<\/p>\n

–
\nDear Martin:<\/p>\n

Shocking! Outrageous!
\nI condemn the shameful arrest of Mr. Sansal!
\nI had a public conversation with Mr. Sansal, which Mr. Martin – you – personally arranged, and later, Sansal published “The German Village” in Taiwan – he and I published in the same Chinese publishing house – so I know from reading his writings that he is one of the rare writers of his time who possesses at the same time conscience, courage and great talent.
\nI am willing to sign all the appeals for Sansal’s release, as well as any other document that will set him free.<\/p>\n

Writer in Exile from China: Liao Yiwu<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
wei lao <laowei0619@gmail.com<\/a>> \u65bc 2024\u5e7411\u670828\u65e5 \u9031\u56db 01:39 \u5beb\u9053\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\u9644\u5f55\uff1a11\u670815\u65e5\u662f\u4e16\u754c\u76e3\u7981\u4f5c\u5bb6\u65e5\uff0c\u7f8e\u570b\u7b46\u6703\u5bc4\u4f86\u7684\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\u5217\u51fa\u4e862024 \u5e74\u4ecd\u88ab\u76e3\u7981\u4f5c\u5bb6\u6e05\u55ae\u3002\u5176\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a \u6839\u64da\u6700\u65b0\u8abf\u67e5\u6578\u5b57\uff0c2024\u5e74\u5168\u7403\u88ab\u76e3\u7981\u7684\u4f5c\u5bb6\u4eba\u6578\u5275\u4e0b\u4e94\u5e74\u4f86\u65b0\u9ad8\u3002
\n\u7f8e\u570b\u7b46\u6703\u6709\u4e94\u4f4d\u524d\u81ea\u7531\u5beb\u4f5c\u734e\u5f97\u4e3b\u4ecd\u5728\u76e3\u7344\u4e2d\uff1a \u8d8a\u5357\u7684\u7bc4\u675c\u5b89 (Pham Doan Trang)\u00a0 \u4f0a\u6717\u7684\u8afe\u8c9d\u723e\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u4e3b\u7d0d\u723e\u5409\u65af\u00b7\u7a46\u7f55\u9ed8\u8fea \u4fc4\u7f85\u65af\u4fb5\u4f54\u7684\u514b\u91cc\u7c73\u4e9e\u7684\u5f17\u62c9\u8fea\u65af\u62c9\u592b\u00b7 \u8449\u897f\u5f6d\u79d1\u00a0 \u4e2d\u570b\u7684\u8a31\u5fd7\u6c38\u00a0 \u65b0\u7586\u7684\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7 \u571f\u8d6b\u63d0\u3002<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11\u670815\u65e5\u662f\u4e16\u754c\u76e3\u7981\u4f5c\u5bb6\u65e5\uff0c\u7f8e\u570b\u7b46\u6703\u5bc4\u4f86\u7684\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\u5217\u51fa\u4e862024 \u5e74\u4ecd\u88ab\u76e3\u7981\u4f5c\u5bb6\u6e05\u55ae\u3002\u5176\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a \u6839\u64da\u6700\u65b0\u8abf\u67e5\u6578\u5b57\uff0c2024\u5e74\u5168\u7403\u88ab\u76e3\u7981\u7684\u4f5c\u5bb6\u4eba\u6578\u5275\u4e0b\u4e94\u5e74\u4f86\u65b0\u9ad8\u3002
\n\u7f8e\u570b\u7b46\u6703\u6709\u4e94\u4f4d\u524d\u81ea\u7531\u5beb\u4f5c\u734e\u5f97\u4e3b\u4ecd\u5728\u76e3\u7344\u4e2d\uff1a \u8d8a\u5357\u7684\u7bc4\u675c\u5b89 (Pham Doan Trang) \u4f0a\u6717\u7684\u8afe\u8c9d\u723e\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u4e3b\u7d0d\u723e\u5409\u65af\u00b7\u7a46\u7f55\u9ed8\u8fea \u4fc4\u7f85\u65af\u4fb5\u4f54\u7684\u514b\u91cc\u7c73\u4e9e\u7684\u5f17\u62c9\u8fea\u65af\u62c9\u592b\u00b7 \u8449\u897f\u5f6d\u79d1 \u4e2d\u570b\u7684\u8a31\u5fd7\u6c38 \u65b0\u7586\u7684\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7 \u571f\u8d6b\u63d0\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-107375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107379,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107375\/revisions\/107379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}