{"id":108895,"date":"2025-03-26T01:05:25","date_gmt":"2025-03-26T05:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=108895"},"modified":"2025-03-25T17:01:36","modified_gmt":"2025-03-25T21:01:36","slug":"%e5%bb%96%e4%ba%a6%e6%ad%a6-%e7%9a%84%e5%be%b7%e8%aa%9e%e5%87%ba%e7%89%88%e7%a4%be%e5%85%bc%e5%85%a8%e7%90%83%e4%bb%a3%e7%90%86%e4%ba%ba-s-fischer-%e6%8e%a8%e5%87%ba%e4%bf%84%e3%80%81%e4%b8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=108895","title":{"rendered":"\u5ed6\u4ea6\u6b66 \u7684\u5fb7\u8a9e\u51fa\u7248\u793e\u517c\u5168\u7403\u4ee3\u7406\u4eba – S Fischer \u63a8\u51fa\u4fc4\u3001\u4e2d\u653f\u6cbb\u72af\u4f5c\u5bb6\u8b6f\u8457\u7684\u806f\u5408\u63a8\u5ee3\u62db\u8cbc\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09"},"content":{"rendered":"

Liao Yiwu’s German-language publisher and global agent<\/i><\/strong><\/p>\n

\n
\u00a0 \u00a0 S Fischer launches joint promotion of translations by Russian and Chinese political prisoner authors<\/i><\/strong><\/p>\n

1\uff0cPatriot :
\nMemoirs of the life of Russia’s most famous opposition leader, Alexei Navalny, who was assassinated several times by the Great Dictator Vladimir Putin on February 16, 2024, and designated as a prisoner of “treason. Navalny, who was in the Arctic Wolf labor camp in Siberia, was suddenly murdered in prison, just like the Chinese opposition leader Liu Xiaobo – the memoir was then translated into German and English and published under the authorization of Mrs. Navalny, who lived in exile in Germany, \u00a0It immediately became the best-selling biography of a political prisoner in the German-speaking world for decades.<\/p>\n

2, “18 Prisoners” :
\nthe new book by Liao Yiwu, a Chinese political prisoner writer living in exile in Berlin and winner of the German Book Peace Prize – will be published in April and is now available for pre-order. On the evening of May 6, at the Urania Theater in Berlin, the premiere of 18 Prisoners will take place. This is Liao Yiwu’s twelfth book to be published by S Fischer, Liao’s third “Gulag” literary masterpiece: the first two were “For a Song and a Hundred Songs”, which is widely known in the West, and “Bullets and Opium”.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n

https:\/\/www.boersenblatt.net\/news\/boersenverein\/streit-ist-programm-367309<\/a><\/div>\n

<\/div>\n
Heute ist der Aktionstag f\u00fcr die Freiheit politischer Gefangener. Anl\u00e4sslich dessen empfehlen wir euch \u00bbPatriot\u00ab von Alexej Nawalny, die eindringliche und\u00a0bewegende Autobiographie eines furchtlosen Oppositionsf\u00fchrers, der den h\u00f6chsten Preis f\u00fcr seine \u00dcberzeugungen zahlen musste. Vormerken k\u00f6nnt ihr euch auch \u00bb18 Gefangene\u00ab von Liao Yiwu, Fluchtgeschichten aus China, dem gr\u00f6\u00dften Gef\u00e4ngnis der Welt, das n\u00e4chsten Monat, am 23. April, erscheint.<\/span><\/div>\n
—
\n<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Liao Yiwu \u7684\u5fb7\u8a9e\u51fa\u7248\u793e\u517c\u5168\u7403\u4ee3\u7406\u4eba<\/span><\/i><\/strong><\/div>\n
– S Fischer \u63a8\u51fa\u4fc4\u3001\u4e2d\u653f\u6cbb\u72af\u4f5c\u5bb6\u8b6f\u8457\u7684\u806f\u5408\u63a8\u5ee3\u62db\u8cbc<\/span><\/i><\/strong><\/div>\n
–<\/div>\n<\/div>\n
\n
1\uff0c\u300a\u611b\u570b\u8005 Patriot\u300b\uff1a\u4fc4\u7f85\u65af\u6700\u8457\u540d\u7684\u53cd\u5c0d\u6d3e\u9818\u8896\u963f\u5217\u514b\u8b1d\u00b7\u7d0d\u74e6\u5c3c\u751f\u524d\u89aa\u7b46\u64b0\u5beb\u7684\u56de\u61b6\u9304\u2014\u20142024\u5e742\u670816\u65e5\uff0c\u66fe\u88ab\u5927\u7368\u88c1\u8005\u666e\u4eac\u591a\u6b21\u6697\u6bba\uff0c\u4e26\u4ee5\u201c\u53db\u570b\u7f6a\u201d\u6307\u5b9a\u95dc\u62bc\u5728\u897f\u4f2f\u5229\u4e9e\u201c\u5317\u6975\u72fc\u52de\u6539\u71df\u201d\u7684\u7d0d\u74e6\u5c3c\uff0c\u50cf\u4e2d\u570b\u7684\u53cd\u5c0d\u6d3e\u9886\u8896\u5289\u6653\u6ce2\u4e00\u6a23\uff0c\u7a81\u7136\u88ab\u8b00\u6bba\u5728\u76e3\u7344\u5185\u2014\u2014\u9019\u90e8\u56de\u61b6\u9304\u96a8\u5f8c\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u5fb7\u8a9e\u548c\u82f1\u8a9e\uff0c\u7531\u6d41\u4ea1\u5230\u5fb7\u570b\u7684\u7d0d\u74e6\u5c3c\u592b\u4eba\u6388\u6b0a\u767c\u8868\uff0c\u99ac\u4e0a\u6210\u70ba\u6570\u5341\u5e74\u4f86\uff0c\u5fb7\u8a9e\u5340\u6700\u66a2\u92b7\u7684\u653f\u6cbb\u72af\u50b3\u8a18\u3002<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
2\uff0c\u300a18\u500b\u56da\u5f92\u300b\uff1a\u6d41\u4ea1\u67cf\u6797\u7684\u4e2d\u570b\u653f\u6cbb\u72af\u4f5c\u5bb6\u3001\u5fb7\u570b\u66f8\u696d\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u4e3b\u5ed6\u4ea6\u6b66\u7684\u65b0\u8457\u2014\u2014\u5c07\u65bc4\u6708\u767c\u8868\uff0c\u73fe\u5728\u958b\u59cb\u9810\u8a02\u3002 5 \u6708 6 \u65e5\u665a\uff0c\u5728\u67cf\u6797\u7684 Urania \u5287\u5834\uff0c\u5c07\u8209\u884c\u300a18\u500b\u56da\u5f92\u300b\u9996\u767c\u5f0f\uff0c\u9019\u662f\u5ed6\u4ea6\u6b66\u5728S Fischer\u767c\u8868\u7684\u7b2c12\u672c\u8b6f\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u7e7c\u5728\u897f\u65b9\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u300a\u70ba\u4e86\u4e00\u9996\u6b4c\u548c\u4e00\u767e\u9996\u6b4c\uff1a\u6211\u7684\u516d\u56db\u8b49\u8a5e\u300b\u3001\u300a\u5b50\u5f48\u9d09\u7247\uff1a\u5929\u5b89\u9580\u5927\u5c60\u6740\u7684\u751f\u8206\u6b7b\u300b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u7684\u7b2c3\u90e8\u201c\u53e4\u62c9\u683c\u201c\u6587\u5b78\u5de8\u8457\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a18\u500b\u56da\u5f92\u300b\uff1a\u6d41\u4ea1\u67cf\u6797\u7684\u4e2d\u570b\u653f\u6cbb\u72af\u4f5c\u5bb6\u3001\u5fb7\u570b\u66f8\u696d\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u4e3b\u5ed6\u4ea6\u6b66\u7684\u65b0\u8457\u2014\u2014\u5c07\u65bc4\u6708\u767c\u8868\uff0c\u73fe\u5728\u958b\u59cb\u9810\u8a02\u3002 5 \u6708 6 \u65e5\u665a\uff0c\u5728\u67cf\u6797\u7684 Urania \u5287\u5834\uff0c\u5c07\u8209\u884c\u300a18\u500b\u56da\u5f92\u300b\u9996\u767c\u5f0f\uff0c\u9019\u662f\u5ed6\u4ea6\u6b66\u5728S Fischer\u767c\u8868\u7684\u7b2c12\u672c\u8b6f\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u7e7c\u5728\u897f\u65b9\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u300a\u70ba\u4e86\u4e00\u9996\u6b4c\u548c\u4e00\u767e\u9996\u6b4c\uff1a\u6211\u7684\u516d\u56db\u8b49\u8a5e\u300b\u3001\u300a\u5b50\u5f48\u9d09\u7247\uff1a\u5929\u5b89\u9580\u5927\u5c60\u6740\u7684\u751f\u8206\u6b7b\u300b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u7684\u7b2c3\u90e8\u201c\u53e4\u62c9\u683c\u201c\u6587\u5b78\u5de8\u8457\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-108895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-first","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108897,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108895\/revisions\/108897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/108896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}