{"id":109545,"date":"2025-06-21T17:32:07","date_gmt":"2025-06-21T21:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=109545"},"modified":"2025-06-21T18:44:05","modified_gmt":"2025-06-21T22:44:05","slug":"%e4%bd%95%e4%b8%8e%e6%80%80%ef%bc%9a%e8%bf%b8%e5%8f%91%e5%bc%ba%e5%a4%a7%e8%83%bd%e9%87%8f%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%89%8d-%e6%ac%a7%e9%98%b3%e6%98%b1%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%b0%8f%e8%af%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=109545","title":{"rendered":"\u4f55\u4e0e\u6000\uff1a\u8ff8\u53d1\u5f3a\u5927\u80fd\u91cf\u7684\u5929\u624d\u2014\u2014\u6b27\u9633\u6631\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u9707\u52a8\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u6587\u575b"},"content":{"rendered":"

\u6765\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u6295\u7a3f<\/p>\n

\uff08\u524d\u8a00\uff1a\u6b27\u9633\u6631\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u5b58\u5728\u3002\u4ed6\u624d\u534e\u51fa\u4f17\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\uff0c\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u3002\u4ed6\u9a70\u9a8b\u6fb3\u6d32\u82f1\u4e2d\u6587\u53cc\u8bed\u6587\u575b\uff0c\u6210\u7ee9\u6590\u7136\uff0c\u4ece<\/a>1991\u5e74\u5230\u58a8\u5c14\u672c\u653b\u8bfb\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u5e76\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u8457\u4f5c\u81f3\u4eca\uff0c\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u95f4\u7adf\u7136\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u5730\u5df2\u7ecf\u51fa\u7248\u5404\u79cd\u4e2d\u82f1\u6587\u8457\u4f5c\u8bd1\u4f5c\u591a\u8fbe\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u79cd\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u8bb8\u591a\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u6587\u5b66\u5956\u9879\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u8d5e\u52a9\u7684\u521b\u4f5c\u57fa\u91d1\u3002\u672c\u6587\u662f\u4e09\u4e07\u591a\u5b57\u7684\u957f\u7bc7\u8bc4\u8bba\u300a\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\u2014\u2014\u6fb3\u534e\u4f5c\u5bb6\u8bd7\u4eba\u5b66\u8005\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u6b27\u9633\u6631\u7684\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u56db\u8282\u3002\u5168\u6587\u6536\u8fdb\u672c\u4eba2025\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e0a\u4e0b\u4e24\u5377\u300a\u4e16\u754c\u534e\u6587\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u96c6\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u3002\u6b64\u8282\u53d1\u8868\uff0c\u4ee5\u5c31\u6559\u4e8e\u65b9\u5bb6\uff1b\u53e6\u5916\uff0c\u5bf9\u6709\u5fd7\u4e8e\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u5199\u4f5c\u8005\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u5f00\u9614\u773c\u754c\u548c\u601d\u8def\u3002\uff09<\/p>\n

\"Picture1.jpg\"<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u7279\u7acb\u72ec\u884c\uff0c\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u8868\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631<\/a>\u7684\u82f1\u6587\u957f\u7bc7\u5904\u5973\u4f5c\u662f2002\u5e7410\u67081\u65e5\u51fa\u7248\u7684The Eastern Slope Chronicle\uff08\u300a\u4e1c\u5761\u7eaa\u4e8b\u300b<\/a>\uff0cBrandl & Schlesinger\u51fa\u7248\uff09\u3002\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u8e0f\u4e0a\u4e86\u4e00\u6bb5\u53f2\u8bd7\u822c\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5185\u9646\u4e00\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u6587\u5b66\u5c0f\u9547\u3002\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u89d2\u662f\u4e00\u4f4d\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u65b0\u751f\u6d3b\u7684\u6fb3\u7c4d\u534e\u88d4\u8bd7\u4eba\u5e84\u9053\uff0c\u4ed6\u56de\u987e\u4e86\u81ea\u5df1\u5728\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u65f6\u671f\u7684\u5f80\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bfc\u81f41989\u5e74\u201c\u516d\u56db\u201d\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u4e8b\u4ef6\u3002\u5e84\u9053\u5728\u7ffb\u8bd1\u81ea\u5df1\u5728\u201c\u516d\u56db\u4e8b\u4ef6\u201d\u671f\u95f4\u5199\u7684\u4e2d\u6587\u5c0f\u8bf4\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u4e3a\u4e00\u5bb6\u6fb3\u6d32\u516c\u53f8\u505a\u7814\u7a76\u3002\u8eab\u4efd\u3001\u8fb9\u7f18\u6027\u548c\u540e\u6b96\u6c11\u6027\u5728\u8fd9\u4e2a\u6d53\u70c8\u7684\u6fb3\u534e\u6545\u4e8b\u4e2d\u88ab\u5927\u89c4\u6a21\u5730\u63a2\u8ba8\u3002<\/p>\n

\"Picture2.jpg\"<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e1c\u5761\u7eaa\u4e8b\u300b<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u900f\u9732\u6b64\u4e66\u5c31\u662f\u5b8b\u671d\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u82cf\u4e1c\u5761\u5bf9\u4ed6\u7684\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\uff0c\u4e66\u540d\u5373\u662f\u5bf9\u4ed6\u7684\u6307\u6d89\uff0c\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u201c\u4e1c\u5761\u5e02\u201d\u5373\u662f\u4ed6\u719f\u8bc6\u7684\u4eb2\u5207\u7684\u5bb6\u4e61\u9ec4\u5dde\u3002\u4f46\u82cf\u5dde\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662<\/a>\u7684\u738b\u814a\u5b9d<\/a>\u3001\u8d75\u7ea2\u6885<\/a>\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5f53\u4ee3\u79fb\u6c11\u4f5c\u5bb6\u5982\u6b27\u9633\u6631\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u201c\u53cd\u5bb6\u56ed\u610f\u8bc6\u201d\u3002\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u64b0\u5199\u7684\u4e00\u7bc7\u5f97\u5230\u6c5f\u82cf\u7701\u54f2\u5b66\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u5341\u4e94\u89c4\u5212\u8bfe\u9898(AA101214)\u8d5e\u52a9\u57fa\u91d1\u7684\u6587\u7ae0\u5f3a\u70c8\u8c34\u8d23\u6b27\u9633\u6631\uff0c\u8ba4\u4e3a\u300a\u4e1c\u5761\u7eaa\u4e8b\u300b\u66b4\u9732\u4e86\u4f5c\u8005\u8fce\u5408\u79fb\u5c45\u56fd\u4e3b\u6d41\u793e\u4f1a\u3001\u5957\u7528\u4e1c\u65b9\u4e3b\u4e49\u8bdd\u8bed\u5bf9\u7956\u56fd\u7aed\u5c3d\u653b\u51fb\u7684\u610f\u56fe\uff08\u300a\u738b\u814a\u5b9d<\/a>\u3001\u8d75\u7ea2\u6885<\/a>\uff0c\u300a\u201c\u6d41\u4ea1\u8005\u5f52\u6765\u201d\u2014\u2014\u8bc4\u6b27\u9633\u6631\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e1c\u5761\u7eaa\u4e8b\u300b\u4e2d\u7684\u53cd\u5bb6\u56ed\u610f\u8bc6\u300b\uff0c\u300a\u89e3\u653e\u519b\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u5b66\u62a5\u300b<\/a>2005\u5e74\u7b2c6\u671f\uff0c\u987578-82\uff09\u3002\u7136\u800c\u5728\u6fb3\u6d32\uff0cThe Eastern Slope Chronicle\u53ef\u8c13\u4e00\u9e23\u60ca\u4eba\u3002\u5b83\u4e00\u7ecf\u51fa\u7248\uff0c\u6089\u5c3c\u5927\u5b66\u82f1\u6587\u7cfb\u5c31\u628a\u5b83\u9009\u4e3a\u6559\u6750\uff0c\u5e76\u9080\u8bf7\u6b27\u9633\u6631\u524d\u53bb\u8bb2\u5b66\u6388\u8bfe\u3002\u300a\u582a\u57f9\u62c9\u65f6\u62a5\u300b(Canberra Times)\u8ba4\u4e3a\u5b83\u201c\u8bd9\u8c10\u3001\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u4e14\u7c97\u4fd7\u201d\uff08amusing, cynical and bawdy\uff09\u3002\u6fb3\u6d32\u53e6\u4e00\u5bb6\u6742\u5fd7\u300a\u8d85\u8d8a\u300b(Overland)\u5219\u79f0\u5b83\u201c\u8ba9\u8bfb\u8005\u9762\u5bf9\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5feb\u7684\u73b0\u5b9e\u771f\u76f8\uff0c\u4f5c\u54c1\u65e2\u8f9b\u9178\u3001\u53c8\u75db\u82e6\u3001\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\uff0c\u8fd8\u5145\u6ee1\u5e7d\u9ed8\u4e0e\u60b2\u4f24\u3002\u201d\uff08It confronts the reader with unsavoury home truths and it is poignant, painful, provocative, funny and sad.\uff09\u300a\u4e1c\u5761\u7eaa\u4e8b\u300b\u8363\u83b72004\u5e74\u5357\u6fb3\u6587\u5b66\u521b\u65b0\u5956\uff0c\u5e76\u5165\u56f42003\u5e74\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u5dde\u603b\u7406\u6587\u5b66\u5956\u3002\u5357\u6fb3\u6587\u5b66\u5956\u8bc4\u5ba1\u8bcd\u8bf4\uff1a<\/p>\n

\u201c\u6b27\u9633\u6631\u7684\u4f5c\u54c1\u521b\u65b0\u3001\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\uff0c\u5e38\u5e38\u8ba9\u4eba\u4e0d\u8212\u670d\u3002\u5b83\u4ece\u4e00\u4e2a\u79fb\u6c11\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u89c6\u89d2\u51fa\u53d1\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u5173\u4e8e\u591a\u5143\u6587\u5316\u793e\u4f1a\u662f\u5426\u80fd\u771f\u6b63\u5b9e\u73b0\u5b8c\u5168\u878d\u5408\u7684\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5b89\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201d\uff08Innovative, compelling and often profoundly discomforting, Ouyang Yu’s book is written from the perspective of a Chinese immigrant to Australia it raises troubling questions about the possibility of a fully integrated multicultural society.\uff09<\/p>\n

\u8fc7\u4e86\u516b\u5e74\uff0c2010\u5e748\u6708\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u51fa\u7248\u7b2c\u4e8c\u90e8\u82f1\u6587\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4The English Class\uff08\u300a\u82f1\u8bed\u73ed\u300b\uff0cTransit Lounge Publishing\u51fa\u7248\uff09\uff0c\u4e8e2011\u5e74\u83b7\u5f97\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u5dde\u603b\u7763\u5956\uff0c\u5e76\u56db\u6b21\u5165\u56f4\u5176\u4ed6\u5927\u5956\u3002\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4e3b\u89d2\u53eb\u4eac\u3002\u4e2d\u56fd\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\u6587\u9769\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u4e61\u6751\u5ea6\u8fc7\u51e0\u5e74\u5f53\u519c\u6c11\u7684\u77e5\u9752\uff0c\u540e\u6765\u5728\u4e00\u4e2a\u7701\u7ea7\u9020\u8239\u5382\u5f53\u5361\u8f66\u53f8\u673a\u3002\u4eac\u5728\u6076\u52a3\u7684\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u4e00\u8fb9\u5f00\u5361\u8f66\u4e00\u8fb9\u81ea\u5b66\u82f1\u8bed\uff0c\u6700\u7ec8\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u8fdb\u5165\u4e1c\u6e56\u5927\u5b66\u7684\u82f1\u8bed\u73ed\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4ed6\u9047\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u5e76\u7231\u4e0a\u4e86\u82f1\u8bed\u8001\u5e08\u74e6\u683c\u7eb3\u535a\u58eb\u7684\u758f\u8fdc\u4f34\u4fa3\u5fb7\u5c14\u5fb7\u96f7\u3002\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u751f\u52a8\u5730\u7ec6\u817b\u5165\u5fae\u5730\u523b\u753b\u548c\u5c55\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u6e34\u671b\u897f\u65b9\u751f\u6d3b\u7684\u4e2d\u56fd\u5361\u8f66\u53f8\u673a\u7684\u865a\u6784\u751f\u6d3b\u3002\u4e0e\u6b27\u9633\u6631\u7684\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\u4e00\u6837\uff0c\u5b83\u63a2\u8ba8\u4e86\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u79fb\u5c45\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u4e5f\u5fae\u5999\u5730\u89e3\u6784\u4e86\u6b96\u6c11\u4e3b\u4e49\u7684\u673a\u5236\u3002<\/p>\n

\"Picture3.jpg\"<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u300a\u82f1\u8bed\u73ed\u300b<\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u6587\u5b66\u754c\u8bb8\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u300a\u82f1\u8bed\u73ed\u300b\u582a\u79f0\u4e00\u90e8\u6770\u4f5c\uff0c\u6280\u827a\u7cbe\u6e5b\uff0c\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u3001\u662f\u4e00\u90e8\u65e2\u777f\u667a\u3001\u52c7\u6562\u53c8\u5bcc\u6709\u5a31\u4e50\u6027\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u6fb3\u6d32\u5f53\u4ee3\u975e\u5e38\u8457\u540d\u7684\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u7c73\u52d2\uff08Alex Miller\uff09\u8bc4\u4ecb\u8bf4\uff1a\u6b64\u4e66\u662f<\/p>\n

\u201c\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u771f\u5b9e\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u52a0\u6df1\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u4e2d\u56fd\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5316\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u573a\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u7684\u53f2\u8bd7\u822c\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u4ee5\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u7684\u8bda\u5b9e\u548c\u6fc0\u60c5\u8bb2\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u201d\u3002\uff08an utterly authentic story which deepens our understanding of both Chinese and Australian culture, an epic journey across languages and cultures, recounted with all Ouyang Yu\u2019s compelling honesty and passion.\u89c1\u7f51\u7edc\u3002\uff09<\/p>\n

\u7ec4\u6210\u6b27\u9633\u6631\u201c\u9ec4\u5dde\u4e09\u90e8\u66f2\u201d\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\u82f1\u6587\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4Loose\uff1aA Wild History\uff08\u300a\u6563\u6f2b\u91ce\u53f2\u300b<\/a>\uff0cWakefield Press\u51fa\u7248\uff09\u5219\u63a5\u7740\u4e8e2011\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n

\"Picture4.jpg\"<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u300a\u6563\u6f2b\u91ce\u53f2\u300b<\/p>\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u9887\u5177\u6311\u6218\u6027\u7684\u4e66\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6781\u7aef\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u5143\u5c0f\u8bf4\uff08meta-fiction\uff09\uff0c\u7531\u591a\u4e2a\u4ea4\u7ec7\u7684\u53d9\u4e8b\u7ebf\u6784\u6210\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u6761\u662f\u6b27\u9633\u6631\u5728\u79bb\u5f00\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5341\u5e74\u540e\u91cd\u8fd4\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u53e6\u4e00\u6761\u5219\u662f\u5c0f\u8bf4\u5199\u4f5c\u672c\u8eab\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u53d9\u4e8b\u4e4b\u95f4\uff0c\u8fd8\u7a7f\u63d2\u4e86\u5404\u79cd\u65e5\u5e38\u7410\u4e8b\uff0c\u53f7\u79f0\u6765\u81ea\u6b27\u9633\u6631\u7684\u65e5\u8bb0\u548c\u7b14\u8bb0\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u671f\u95f4\u7684\u7ecf\u5386\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u751f\u6d3b\u7684\u70b9\u6ef4\u3002\u6709\u8bb8\u591a\u77ed\u6682\u7684\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\uff0c\u7a0d\u7eb5\u5373\u901d\uff0c\u95ea\u70c1\u4e0d\u5df2\uff0c\u8fd8\u51fa\u73b0\u6b27\u9633\u6631\u90a3\u4e2a\u56e0\u4fe1\u4ef0\u6cd5\u8f6e\u529f\u800c\u906d\u5230\u5f53\u5c40\u60e9\u7f5a\u800c\u53bb\u4e16\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002\u4e66\u4e2d\u5145\u6ee1\u6709\u8da3\u53c8\u53e4\u602a\u5730\u95ea\u70c1\u7740\u7684\u7075\u611f\uff0c\u5145\u6ee1\u601d\u60f3\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u601d\u60f3\u76f8\u5f53\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\uff1a\u5bf9\u4f5c\u4e3a\u79fb\u6c11\u7684\u758f\u79bb\u611f\u7684\u63a2\u8ba8\uff0c\u5bf9\u5728\u65b0\u65e7\u56fd\u5bb6\u4e2d\u540c\u6837\u611f\u5230\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u8eab\u4e3a\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u7684\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\u7b49\u7b49\u95ee\u9898\u7684\u601d\u8003\u3002<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u4e0d\u4ec5\u7528\u540e\u73b0\u4ee3\u624b\u6cd5\u6765\u5c55\u793a\u6280\u5de7\uff0c\u66f4\u662f\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u63a2\u7d22\u8eab\u4efd\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e5f\u63a2\u8ba8\u4e86\u4e8b\u5b9e\u4e0e\u865a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u754c\u9650\u2014\u2014\u8ba9\u8bfb\u8005\u5728\u771f\u5047\u4e4b\u95f4\u731c\u6d4b\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u5b83\u6700\u5927\u7279\u70b9\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u2014\u2014\u5982\u4e66\u540d\u6240\u793a\uff1a\u201c\u6563\u201d\u3002\u6574\u90e8\u4f5c\u54c1\u5c31\u50cf\u5927\u6742\u70e9\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u5305\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6e05\u6670\u7684\u60c5\u8282\u7ed3\u6784\u3002\u5404\u7ae0\u8282\u4e0d\u6309\u4f20\u7edf\u7684\u6570\u5b57\u987a\u5e8f\u6392\u5217\uff0c\u800c\u662f\u968f\u610f\u52a0\u5c0f\u6570\u70b9\uff1b\u4e66\u4e2d\u5305\u542b\u65e5\u8bb0\u3001\u56de\u5fc6\u3001\u7b14\u8bb0\u3001\u4fe1\u4ef6\u3001\u5f55\u97f3\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u548c\u5176\u4ed6\u6587\u5b57\u8d44\u6599\u7684\u7247\u6bb5\u3002\u5c0f\u8bf4\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u662f\u4e00\u90e8\u5b9e\u9a8c\u6027\u6781\u5f3a\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5404\u79cd\u6545\u4e8b\u771f\u771f\u5047\u5047\u6df7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u540e\u73b0\u4ee3\u7684\u62fc\u8d34\u624b\u6cd5\u88ab\u7528\u5230\u6781\u81f4\u3002<\/p>\n

\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u7c73\u52d2\u8fd9\u6837\u5f62\u5bb9\u8bf4\uff1a<\/p>\n

\u201c\u5982\u4f55\u5411\u4f60\u63cf\u8ff0\u300a\u6563\u6f2b\u91ce\u53f2\u300b\uff1f\u6211\u66fe\u79f0\u5b83\u4e3a\u4f1f\u5927\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u53cd\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4f46\u5b83\u5e76\u4e0d\u8bd5\u56fe\u9075\u5faa\u4efb\u4f55\u4f20\u7edf\u5f62\u5f0f\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u5b83\u53cd\u5bf9\u4e00\u5207\u2014\u2014\u53cd\u7eaa\u5f55\u7247\u3001\u53cd\u56de\u5fc6\u5f55\u3001\u53cd\u6587\u5316\u53f2\u2014\u2014\u5176\u4e2d\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u865a\u6784\u7684\u6210\u5206\u3002\u9664\u4e86\u5728\u8bd7\u6b4c\u65b9\u9762\u91c7\u7528\u4e86\u8f83\u4e3a\u4f20\u7edf\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b83\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5730\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f3a\u5ea6\u548c\u5632\u8bbd\u62d2\u7edd\u4e86\u5404\u79cd\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u7684\u89c4\u8303\u3002\u201d\uff08\u201cHow to describe LOOSE to you? I’ve called it the great Australian anti-novel, but it doesn’t seek to respect any of the conventional forms and is, on the face of it, anti-everything\uff0canti-documentary, anti-memoir, anti-cultural history \u2014 there is very little of fiction in it. Except for poetry (where its approach is conventional) the disciplines of the various literary forms are rejected repeatedly and with varying degrees of vehemence and ridicule.\u201d\u89c1\u7f51\u7edc\uff09<\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u4e66\u8bc4\u5bb6\u4e3d\u838e\u00b7\u5e0c\u5c14\uff08Lisa Hill\uff09\u5bf9\u300a\u6563\u6f2b\u91ce\u53f2\u300b\u8bc4\u4ef7\u751a\u9ad8\u3002\u5979\u8bf4\uff1a<\/p>\n

\u201c\u6211\u5e0c\u671b\u8fd9\u672c\u4e66\u80fd\u591f\u5728\u559c\u6b22\u548c\u6b23\u8d4f\u8fd9\u79cd\u5199\u4f5c\u98ce\u683c\u7684\u4eba\u7fa4\u4e2d\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6631\u548c\u5e03\u8d56\u6069\u00b7\u5361\u65af\u7279\u7f57\u4ee5\u53ca\u6770\u62c9\u5c14\u5fb7\u00b7\u9ed8\u5357\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u6f5c\u5728\u5019\u9009\u4eba\u3002\u201d(I want this book to go viral somehow amongst those who like and admire this kind of writing. This is because I think that along with Brian Castro and Gerald Murnane Yu is a possible candidate for a Nobel Prize in Literature.\u201d\u89c1\u7f51\u7edc)<\/p>\n

\u5e0c\u5c14\u628a\u6b27\u9633\u6631\u4e0e\u5e03\u8d56\u6069\u00b7\u5361\u65af\u7279\u7f57\uff08Brian Castro\uff09\u548c\u6770\u62c9\u5c14\u5fb7\u00b7\u9ed8\u5357\uff08Gerald Murnane\uff09\u8fd9\u4e24\u4f4d\u5907\u53d7\u8d5e\u8a89\u7684\u6fb3\u6d32\u4f5c\u5bb6\u5e76\u63d0\uff0c\u5b9e\u5728\u975e\u540c\u5c0f\u53ef\u3002\u8be5\u77e5\u9053\uff0c\u5e03\u8d56\u6069\u00b7\u5361\u65af\u7279\u7f57\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u53d9\u4e8b\u98ce\u683c\u548c\u5bf9\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u7684\u63a2\u8ba8\u800c\u95fb\u540d\u3002\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e0a\u6d77\u821e\u300b\uff08Shanghai Dancing\uff09\u83b7\u5f97\u4e86\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\u603b\u7406\u6587\u5b66\u5956\u548c\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u5dde\u603b\u7406\u6587\u5b66\u5956\uff0c\u5e76\u88ab\u8bc4\u4e3a\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u5dde\u5e74\u5ea6\u56fe\u4e66\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u8363\u83b7\u4e862014\u5e74\u7684\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u6000\u7279\u6587\u5b66\u5956\uff08\u8be5\u5956\u9879\u75311973\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u6000\u7279\uff08Patrick White\uff09\u8bbe\u7acb\uff0c\u65e8\u5728\u8868\u5f70\u5bf9\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5b66\u4f5c\u51fa\u91cd\u5927\u8d21\u732e\u7684\u4f5c\u5bb6\uff09\u3002\u6770\u62c9\u5c14\u5fb7\u00b7\u9ed8\u5357\u5219\u4ee5\u5176\u5bf9\u8bb0\u5fc6\u3001\u8eab\u4efd\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u98ce\u666f\u7684\u72ec\u7279\u63cf\u7ed8\u800c\u8457\u79f0\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u5e73\u539f\u300b\uff08The Plains\uff09\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5b66\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002\u9ed8\u5357\u66fe\u83b7\u5f971999\u5e74\u7684\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u6000\u7279\u5956\u548c2009\u5e74\u7684\u58a8\u5c14\u672c\u6587\u5b66\u5956\uff0c\u5e76\u591a\u6b21\u88ab\u89c6\u4e3a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u6709\u529b\u7ade\u4e89\u8005\u3002<\/p>\n

\"Picture5.png\"<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u300a\u6c88\u6bd4\u5229\u300b<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u4e8e2017\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u82f1\u6587\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4Billy Sing\uff08\u300a\u6c88\u6bd4\u5229\u300b\uff0cTransit Lounge\u51fa\u7248\uff09\uff0c\u5728\u5185\u5bb9\u4e0a\u66f4\u5728\u5199\u4f5c\u5f62\u5f0f\u4e0a\u4e00\u53cd\u4ed6\u7684\u201c\u9ec4\u5dde\u4e09\u90e8\u66f2\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u6fb3\u6d32\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u65f6\u6700\u8457\u540d\u7684\u72d9\u51fb\u624b\u6c88\u6bd4\u5229\u7684\u771f\u5b9e\u6545\u4e8b\uff0c\u4e66\u5c01\u9762\u5c31\u662f\u622a\u53d6\u6bd4\u52291915\u5e74\u968f\u519b\u8d74\u6b27\u9014\u4e2d\u5728\u57c3\u53ca\u4f11\u6574\u65f6\u7167\u7684\u7684\u4e00\u5f20\u7167\u7247\u3002<\/p>\n

\u6c88\u6bd4\u5229\u4e8e1886\u5e74\u51fa\u751f\uff0c\u6bcd\u4eb2\u82f1\u88d4\uff0c\u7236\u4eb2\u534e\u88d4\uff0c\u4ed6\u548c\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u5728\u6606\u58eb\u5170\u5dde\u7684\u4e61\u6751\u957f\u5927\u30021914\u5e74\uff0c\u4ed6\u662f\u6700\u65e9\u7684\u4e00\u4f4d\u53c2\u519b\u8005\uff0c\u4ee5\u51fa\u8272\u7684\u5c04\u51fb\u6280\u672f\u800c\u95fb\u540d\u3002\u6b27\u9633\u6631\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u53d9\u8ff0\uff0c\u501f\u6bd4\u5229\u7684\u773c\u775b\u53bb\u770b\u6b8b\u9177\u7684\u6218\u4e89\u548c\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u7684\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u3002\u5728\u8bb2\u8ff0\u6bd4\u5229\u8f89\u714c\u5374\u5145\u6ee1\u77db\u76fe\u7684\u751f\u6d3b\u4ee5\u53ca\u6218\u4e89\u7684\u6050\u6016\u65f6\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u4ee5\u5bcc\u6709\u60f3\u8c61\u529b\u7684\u7b14\u89e6\u6355\u6349\u5230\u8eab\u4e3a\u5c40\u5916\u4eba\u548c\u82f1\u96c4\u5728\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u7684\u53cc\u91cd\u8eab\u4efd\u53ca\u5176\u5e26\u6765\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u4f5c\u8005\u5bf9\u534e\u88d4\u6fb3\u6d32\u4eba\u7684\u7406\u89e3\u4f7f\u53d9\u4e8b\u5145\u6ee1\u654f\u611f\u548c\u6df1\u60c5\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u53e6\u4e00\u79cd\u4eba\u751f\u7684\u7cbe\u5999\u4f53\u9a8c\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u65e2\u8bd7\u610f\u53c8\u73b0\u5b9e\uff0c\u65e2\u70bd\u70ed\u53c8\u6e05\u65b0\u3001\u65e2\u7cbe\u81f4\u53c8\u6b8b\u9177\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u60b2\u4f24\u800c\u6df1\u523b\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u300a\u5f53\u4ee3\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5b66\uff1a\u4e00\u4e2a\u5c1a\u672a\u901d\u53bb\u7684\u4e16\u754c\u300b\uff08Contemporary Australian Literature: A World Not Yet Dead\uff09\u8fd9\u90e8\u540d\u8457\u7684\u4f5c\u8005\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u00b7\u4f2f\u6069\u65af\uff08Nicholas Birns\uff09\u8bc4\u8bba\u300a\u6c88\u6bd4\u5229\u300b\u8bf4\uff1a<\/p>\n

\u201c\u2026\u2026\u5728\u4ed6\u6700\u4e3a\u51dd\u7ec3\u3001\u6613\u61c2\u4e14\u5145\u6ee1\u4eba\u60c5\u5473\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u7528\u5f3a\u70c8\u7684\u60c5\u611f\u4e0e\u60b2\u5267\u6027\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u5c06\u5386\u53f2\u4e2d\u9065\u8fdc\u7684\u4eba\u7269\u5e26\u56de\u4e86\u73b0\u5b9e\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u542c\u89c1\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4ed6\u7684\u75db\u82e6\u3002\u6b27\u9633\u5c06\u6c88\u6bd4\u5229\u5e26\u56de\u4e86\u51e0\u8fd1\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u4f46\u4e5f\u8ba9\u6211\u4eec\u6df1\u523b\u5730\u53cd\u601d\uff0c\u8fd9\u6bb5\u5386\u53f2\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u672a\u6765\u53ef\u80fd\u4f1a\u600e\u6837\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u6781\u5176\u7cbe\u5f69\uff0c\u8ba9\u6211\u611f\u52a8\u5f97\u70ed\u6cea\u76c8\u7736\u3002\u201d\uff08\u201cIn his most concentrated, accessible and humane novel yet, Ouyang Yu brings a figure from remote history fully alive with intensity and tragic depth, lets us hear his voice and feel his pain. Ouyang restores Billy Sing to an Australian history that has threatened to erase him, but leaves us fundamentally unsettled about just what that history has been and might be. This book is terrific, it moved me to tears.\u201d\u89c1\u7f51\u7edc\uff09<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u8fc4\u4eca\u6700\u65b0\u4e00\u90e8\u4e5f\u662f\u4ed6\u7b2c\u516b\u90e8\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u662f\u53bb\u5e74\uff082023\u5e74\uff09\u51fa\u7248\u7684All the Rivers Run South\uff08\u300a\u6761\u6761\u6cb3\u6d41\u5411\u5357\u6d41<\/a>\u300b, Puncher & Wattmann \u51fa\u7248\uff09\u3002<\/p>\n

\"Picture6.jpg\"<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u300a\u6761\u6761\u6cb3\u6d41\u5411\u5357\u6d41\u300b<\/p>\n

\u8fd9\u90e8\u83b7\u5f97\u6fb3\u6d32\u653f\u5e9c\u4e24\u5e74\u521b\u4f5c\u57fa\u91d1\u8d5e\u52a9\u7684\u4e66\uff0c\u539a\u8fbe414\u9875\uff0c\u5b83\u4ee5\u5b9e\u9a8c\u6027\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\uff0c\u901a\u8fc7\u590d\u6742\u7684\u591a\u5c42\u6b21\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u5c06\u5386\u53f2\u4e0e\u865a\u6784\u76f8\u878d\u5408\uff0c\u5728\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u5305\u542b\u53c8\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8bf4\uff0c\u58f0\u79f0\u662f\u4e00\u90e8\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5728Laurendal\u5927\u5b66\u653b\u8bfb\u521b\u610f\u5199\u4f5c\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u7684\u5df2\u6545\u5b66\u751f\u5f20\u5b9d\u8f89\u7684\u672a\u51fa\u7248\u7684\u535a\u58eb\u8bba\u6587\u8349\u7a3f\u3002\u82f1\u8bed\u4e66\u8bc4\u4eba\u4e5f\u8bf4\u5728\u6fb3\u6d32\u4eba\u4eec\u5e76\u4e0d\u5e38\u89c1\u8fd9\u6837\u7684\u4e66\uff1b\u8fd9\u90e8\u5b9e\u9a8c\u5c0f\u8bf4\u5e76\u975e\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u800c\u5199\uff0c\u4f46\u5b83\u4f1a\u5438\u5f15\u90a3\u4e9b\u52c7\u4e8e\u63a2\u7d22\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u867d\u7136\u8d77\u521d\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u82b1\u4e00\u70b9\u529b\u6c14\u624d\u80fd\u5f04\u6e05\u6545\u4e8b\u7684\u8109\u7edc\u3002\u91cc\u9762\u6709\u5173\u4e8e\u4e00\u4f4d\u636e\u8bf4\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u4e94\u5341\u81f3\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\u7684\u6dd8\u91d1\u70ed\u65f6\u671f\u6d3b\u8dc3\u7684\u540d\u53eb\u963f\u8f9b\u7684\u8857\u5934\u8bb2\u6545\u4e8b\u8005\u7684\u865a\u6784\u4f20\u8bb0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u4f20\u8bb0\u201d\u7531\u5f20\u5b9d\u8f89\u53d9\u8ff0\uff0c\u5f20\u7684\u535a\u58eb\u5bfc\u5e08\u662f\u65af\u6cf0\u897f\u6559\u6388\u3002\u968f\u7740\u6df1\u5165\u63a2\u7d22\u6fb3\u6d32\u5386\u53f2\uff0c\u5f20\u5b9d\u8f89\u628a\u5b66\u672f\u8bba\u6587\u53d8\u6210\u4e00\u7cfb\u5217\u601d\u7ef4\u7206\u53d1\u3001\u65e5\u8bb0\u6761\u76ee\u3001\u523b\u610f\u8bb0\u5f55\u7684\u8bb0\u5fc6\u7a7a\u767d\u3001\u8ff7\u4f60\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u3001\u96f6\u6563\u7684\u8bd7\u6b4c\u7247\u6bb5\u3001\u5173\u4e8e\u5386\u53f2\u548c\u865a\u6784\u7684\u54f2\u5b66\u6c89\u601d\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u81ea\u5df1\u5173\u4e8e\u75be\u75c5\u3001\u6027\u6a21\u7cca\u3001\u7231\u60c5\u6216\u65e0\u6cd5\u5b9e\u73b0\u7684\u7231\u60c5\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u4ed6\u628a\u963f\u8f9b\u7684\u6545\u4e8b\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4ed6\u7684\u5145\u6ee1\u4e86\u7834\u788e\u7684\u8bb0\u5fc6\u3001\u6c89\u601d\u548c\u81ea\u6211\u53cd\u7701\u7684\u521b\u610f\u8bba\u6587\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u9762\u5bf9\u4e00\u7cfb\u5217\u95ee\u9898\u7684\u5185\u5fc3\u6323\u624e\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u8ba9\u8bfb\u8005\u7aa5\u89c1\u5f20\u5b9d\u8f89\u7684\u81ea\u6211\u53d1\u73b0\u4e4b\u65c5\uff0c\u540c\u65f6\u63a2\u8ba8\u8de8\u6587\u5316\u8054\u7cfb\u3001\u758f\u79bb\u611f\uff0c\u4ee5\u53ca\u62e5\u62b1\u6216\u8c03\u548c\u591a\u91cd\u8eab\u4efd\u6240\u9700\u7684\u97e7\u6027\u7b49\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u3001\u8bc4\u8bba\u5bb6\u548c\u8bd7\u4eba\u5fb7\u514b\u5170\u00b7\u5f17\u83b1\uff08Declan Fry\uff09\u5206\u6790\u9053\uff1a<\/p>\n

\u6211\u60f3\u8bf4\u6b27\u9633\u6631\u5728\u73a9\u5f04\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u4e0d\u7136\uff1a\u4ed6\u6240\u505a\u7684\u662f\u8ba4\u8bc6\u5230\u8bed\u8a00\u5728\u73a9\u5f04\u6211\u4eec\u3002\u8fd9\u79cd\u6563\u6f2b\u800c\u51e0\u8fd1\u8ff7\u5e7b\u7684\u53d9\u8ff0\u878d\u5408\u4e86\u6b27\u9633\u6631\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u7684\u6267\u5ff5\uff1a\u8eab\u4efd\u3001\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5316\u4f2a\u5584\u3001\u79cd\u65cf\u3001\u53d9\u4e8b\u7684\u672c\u8d28\u3002\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u63a5\u8fd1\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u677e\u6563\u5982\u751f\u6d3b\u672c\u8eab\u7684\u6545\u4e8b<\/a>\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u5fc5\u987b\u5c0a\u91cd\u751f\u6d3b\u7684\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4eff\u4f5b\u751f\u6d3b\u7684\u7b2c\u4e00\u7a3f\u4e5f\u662f\u7ec8\u7a3f\uff1f\u300a\u6761\u6761\u6cb3\u6d41\u5411\u5357\u6d41\u300b\u63a2\u8ba8\u4e86\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u5386\u53f2\uff0c\u9762\u5bf9\u4e00\u79cd\u65e0\u6cd5\u7528\u5355\u4e00\u65b9\u5f0f\u53d9\u8ff0\u7684\u5386\u53f2\uff08\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u6b27\u9633\u6631\u7684\u4f5c\u54c1\uff09\u3002\u5b83\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u54c8\u7ef4\u5c14\u00b7\u9a6c\u91cc\u4e9a\u65af\u66fe\u8bf4\u8fc7\u7684\u6709\u5173\u865a\u6784\u7684\u89c2\u70b9\uff1a\u5728\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u67d0\u79cd\u6bd4\u5386\u53f2\u66f4\u771f\u5b9e\u7684\u6750\u6599\u5448\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u3002\u4f5c\u8005\u521b\u9020\u5386\u53f2\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5c55\u73b0\u751f\u6d3b\u7684\u771f\u5b9e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5176\u4e2d\u5bfb\u627e\u610f\u4e49\u7684\u6323\u624e\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u4e2a\u4eba\u5386\u53f2\uff0c\u8fd8\u662f\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7684\u5386\u53f2\u2014\u2014\u540c\u65f6\u4fdd\u6301\u5bf9\u5076\u7136\u6027\u4ee5\u53ca\u6b7b\u4ea1\u7684\u5f00\u653e\u6001\u5ea6\uff08\u65e0\u8bba\u662f\u8c61\u5f81\u7684\u8fd8\u662f\u5b57\u9762\u7684\uff09\u3002\u8fd9\u6784\u6210\u4e86\u5386\u53f2\u552f\u4e00\u53ef\u62c5\u4fdd\u7684\u51ed\u636e\u3002\u6b27\u9633\u6631\u629a\u6170\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u9707\u64bc\u8212\u9002\u7684\u4eba\u3002\u300a\u6761\u6761\u6cb3\u6d41\u5411\u5357\u6d41\u300b\u5bf9\u90a3\u4e9b\u66fe\u4e0e\u5361\u5c14\u5fb7\u9686\u4e00\u6837\u8ba4\u4e3a\u201c\u4eba\u6700\u5927\u7684\u7f6a\u884c\u662f\u51fa\u751f\u201d\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u65e2\u662f\u4e00\u5242\u629a\u6170\u4e5f\u662f\u4e00\u8bb0\u731b\u51fb\u3002\uff08\u82f1\u6587\u539f\u6587\u56e0\u7bc7\u5e45\u5173\u7cfb\u5220\u53bb\uff0c\u53ef\u89c1All the Rivers Run South\u4e66\u5c01\u5e95\u3002\uff09<\/p>\n

\u5bf9\u4e8e\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u7c73\u52d2\uff0c\u4ed6\u7981\u4e0d\u4f4f\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a<\/p>\n

\u201c\u5728\u8fc7\u53bb\u4e09\u5341\u5e74\u91cc\uff0c\u5c61\u83b7\u6b8a\u8363\u7684\u4f5c\u5bb6\u6b27\u9633\u6631\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u6700\u5177\u6311\u6218\u6027\u548c\u521b\u65b0\u6027\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u7684\u5929\u624d\u8ff8\u53d1\u51fa\u5f3a\u5927\u7684\u80fd\u91cf\uff0c\u4ed6\u5728\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u548c\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5c55\u73b0\u7684\u4e30\u5bcc\u601d\u60f3\u548c\u521b\u65b0\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u4ed6\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u65b0\u5c0f\u8bf4\u300a\u6761\u6761\u6cb3\u6d41\u5411\u5357\u6d41\u300b\u4e2d\u8868\u73b0\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5bf9\u4e2d\u6fb3\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u611f\u5174\u8da3\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4e86\u89e3\u6b27\u9633\u7684\u4f5c\u54c1\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u201d\uff08\u201cDuring the past thirty years the award winning writer Ouyang Yu has created the most challenging and innovative body of work this country has ever seen. The powerful energy of his genius, the rich stream of ideas and innovation in his poetry and novels, and in his essays and translations is evident in everything he writes, and never more so than in his enthralling new novel,\u00a0All the Rivers Run South<\/a>. For those interested in the exchange of ideas between Chinese and Australian culture, familiarity with Ouyang\u2019s work is essential.\u201d\u89c1All the Rivers Run South\u4e66\u5c01\u5e95\u3002\uff09<\/p>\n

\u660e\u5e74\uff08<\/a>2025\u5e74\uff092\u67081\u65e5\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u8fd8\u5c06\u51fa\u7248The Sun at Eight or Nine\uff08\u300a\u65e9\u6668\u516b\u4e5d\u70b9\u949f\u7684\u592a\u9633\u300b, Puncher & Wattmann \u51fa\u7248\uff09\u3002\u8fd9\u90e8\u82f1\u6587\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e66\u540d\u622a\u53d6\u81ea\u66fe\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6c11\u4f17\u6240\u719f\u6089\u7684\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bed\u5f55\u4e5f\u662f\u201c\u6700\u9ad8\u6307\u793a\u201d\uff08\u6bdb\u7684\u539f\u8bdd\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u9752\u5e74\u4eba\u671d\u6c14\u84ec\u52c3\uff0c\u6b63\u5728\u5174\u65fa\u65f6\u671f\uff0c\u597d\u50cf\u65e9\u6668\u516b\u4e5d\u70b9\u949f\u7684\u592a\u9633\u3002\u5e0c\u671b\u5bc4\u6258\u5728\u4f60\u4eec\u8eab\u4e0a\u3002\u201d\uff09\u3002\u5b83\u5c31\u662f\u4ee51966\u5e74\u81f31976\u5e74\u7684\u6587\u9769\u65f6\u4ee3\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u6545\u4e8b\u56f4\u7ed5\u4e00\u4f4d\u6bcd\u4eb2\u548c\u5979\u7684\u513f\u5b50\u5c55\u5f00\uff0c\u5c55\u73b0\u6781\u81f4\u7684\u82e6\u96be\u4e0e\u5d07\u9ad8\u3002\u90a3\u6bb5\u5c81\u6708\uff0c\u5168\u56fd\u4ece\u4e2d\u592e\u5230\u5730\u65b9\uff0c\u653f\u6cbb\u4e89\u6597\u6fc0\u70c8\uff0c\u4eba\u4eec\u60c5\u7eea\u5931\u63a7\uff0c\u884c\u4e3a\u75af\u72c2\u3002\u76f8\u4fe1\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u90e8\u65b0\u4f5c\u53c8\u5c06\u5f15\u8d77\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u6587\u575b\u5173\u6ce8\u3002\u4f46\u73b0\u5728\uff0c\u8eab\u4e3a\u6fb3\u6d32\u5f53\u4ee3\u6700\u6770\u51fa\u7684\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff0c\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u7c73\u52d2\u4e0a\u8ff0\u8fd9\u6bb5\u8bc4\u8bba\uff0c\u771f\u5207\u800c\u53c8\u51c6\u786e\uff0c\u4e5f\u53ef\u89c6\u4e4b\u4e3a\u6b27\u9633\u6631\u975e\u51e1\u7684\u6587\u5b66\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u4e2a\u6700\u7b80\u6d01\u7684\u603b\u7ed3\u4e86\u3002<\/p>\n

\uff082024\u5e7410\u670825\u65e5\u5b8c\u6210\u521d\u7a3f\uff0c11\u670815\u65e5\u5b9a\u7a3f\u4e8e\u6089\u5c3c\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u524d\u8a00\uff1a\u6b27\u9633\u6631\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u5b58\u5728\u3002\u4ed6\u624d\u534e\u51fa\u4f17\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\uff0c\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u3002\u4ed6\u9a70\u9a8b\u6fb3\u6d32\u82f1\u4e2d\u6587\u53cc\u8bed\u6587\u575b\uff0c\u6210\u7ee9\u6590\u7136\uff0c\u4ece1991\u5e74\u5230\u58a8\u5c14\u672c\u653b\u8bfb\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u5e76\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u8457\u4f5c\u81f3\u4eca\uff0c\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u95f4\u7adf\u7136\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u5730\u5df2\u7ecf\u51fa\u7248\u5404\u79cd\u4e2d\u82f1\u6587\u8457\u4f5c\u8bd1\u4f5c\u591a\u8fbe\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u79cd\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u8bb8\u591a\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u6587\u5b66\u5956\u9879\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u8d5e\u52a9\u7684\u521b\u4f5c\u57fa\u91d1\u3002\u672c\u6587\u662f\u4e09\u4e07\u591a\u5b57\u7684\u957f\u7bc7\u8bc4\u8bba\u300a\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\u2014\u2014\u6fb3\u534e\u4f5c\u5bb6\u8bd7\u4eba\u5b66\u8005\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u6b27\u9633\u6631\u7684\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u56db\u8282\u3002\u5168\u6587\u6536\u8fdb\u672c\u4eba2025\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e0a\u4e0b\u4e24\u5377\u300a\u4e16\u754c\u534e\u6587\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u96c6\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u3002\u6b64\u8282\u53d1\u8868\uff0c\u4ee5\u5c31\u6559\u4e8e\u65b9\u5bb6\uff1b\u53e6\u5916\uff0c\u5bf9\u6709\u5fd7\u4e8e\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u5199\u4f5c\u8005\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u5f00\u9614\u773c\u754c\u548c\u601d\u8def\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":109546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-109545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thought","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109547,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109545\/revisions\/109547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/109546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}