{"id":109592,"date":"2025-06-29T18:55:28","date_gmt":"2025-06-29T22:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=109592"},"modified":"2025-06-29T20:14:43","modified_gmt":"2025-06-30T00:14:43","slug":"%e4%bd%95%e4%b8%8e%e6%80%80%ef%bc%9a%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e3%80%81%e5%88%9b%e6%96%b0%e3%80%81%e5%ae%9e%e9%aa%8c%ef%bc%9a%e6%ac%a7%e9%98%b3%e6%98%b1%e7%9a%84%e5%8f%a6%e7%b1%bb%e8%af%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=109592","title":{"rendered":"\u4f55\u4e0e\u6000\uff1a\u63a2\u7d22\u3001\u521b\u65b0\u3001\u5b9e\u9a8c\uff1a\u6b27\u9633\u6631\u7684\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\u8bd7\u4f5c\u53e6\u6709\u6df1\u610f"},"content":{"rendered":"

\uff08\u524d\u8a00\uff1a\u6b27\u9633\u6631\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u5b58\u5728\u3002\u4ed6\u624d\u534e\u51fa\u4f17\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\uff0c\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u3002\u4ed6\u9a70\u9a8b\u6fb3\u6d32\u82f1\u4e2d\u6587\u53cc\u8bed\u6587\u575b\uff0c\u6210\u7ee9\u6590\u7136\uff0c\u4ece1991\u5e74\u5230\u58a8\u5c14\u672c\u653b\u8bfb\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u5e76\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u8457\u4f5c\u81f3\u4eca\uff0c\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u95f4\u7adf\u7136\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u5730\u5df2\u7ecf\u51fa\u7248\u5404\u79cd\u4e2d\u82f1\u6587\u8457\u4f5c\u8bd1\u4f5c\u591a\u8fbe\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u79cd\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u8bb8\u591a\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u6587\u5b66\u5956\u9879\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u8d5e\u52a9\u7684\u521b\u4f5c\u57fa\u91d1\u3002\u672c\u6587\u662f\u4e09\u4e07\u591a\u5b57\u7684\u957f\u7bc7\u8bc4\u8bba\u300a\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\u2014\u2014\u6fb3\u534e\u4f5c\u5bb6\u8bd7\u4eba\u5b66\u8005\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u6b27\u9633\u6631\u7684\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u8282\u3002\u5168\u6587\u6536\u8fdb\u672c\u4eba2025\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e0a\u4e0b\u4e24\u5377\u300a\u4e16\u754c\u534e\u6587\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u96c6\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n

\"\"
\n\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb<\/p>\n

\u5728\u6574\u4e2a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u575b\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u7279\u522b\u662f\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u51fa\u540d\u3002\u4ed6\u7684\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u8fde\u7eed\u5341\u591a\u6b21\u5165\u9009\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6700\u4f73\u8bd7\u6b4c\u9009\uff1b\u82f1\u6587\u8bd7\u96c6\u300a\u5f02\u7269\u300b\u83b7\u6089\u5c3c2003\u5e74\u5feb\u4e66\u8bd7\u6b4c\u5956\uff1b\u4e2d\u6587\u8bd7\u6b4c\u4e24\u5ea6\u5165\u9009\u4e2d\u56fd\u6700\u4f73\u8bd7\u6b4c\u9009\u3002\u8fd9\u4f4d\u559c\u6b22\u63a2\u7d22\u3001\u521b\u65b0\u548c\u505a\u5b9e\u9a8c\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5199\u8d77\u8bd7\u6765\u66f4\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\uff0c\u66f4\u4ee5\u7279\u7acb\u72ec\u884c\u7ed9\u4eba\u4eec\u7559\u4e0b\u5f02\u5e38\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5173\u4e8e\u201c\u6b7b\u4ea1\u201d\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u5f53\u5e74\u5728\u6fb3\u534e\u7559\u5b66\u751f\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u4f5c\u6700\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\u7684\u63cf\u5199\u975e\u6b27\u9633\u6631\u83ab\u5c5e\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4ed6\u90a3\u90e81997\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u7ea6\u4e09\u5343\u884c\u82f1\u6587\u957f\u8bd7Songs of the Last Chinese Poet\uff08\u300a\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u4eba\u7684\u6b4c\u300b\uff09\uff0c\u6b7b\u4ea1\u5c31\u662f\u5176\u5173\u952e\u8bcd\u3002\u957f\u8bd7\u7b2c\u4e94\u7ae0\u4e2d\u5199\u9053\uff1a<\/p>\n

\u90a3\u778e\u773c\u7684\u7b97\u547d\u8001\u5934\u5df2\u7ecf\u544a\u8bc9\u8fc7\u4ed6\uff0f\u5728\u53d8\u6210\u53e6\u4e00\u79cd\u4e1c\u897f\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f60\u6210\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\uff0f\u4f60\u90a3\u5931\u843d\u7684\u8eab\u4efd\u5c06\u6c38\u8fdc\u628a\u4f60\u62d6\u5411\uff0f\u6df7\u4e71\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0f\u6700\u597d\u5b89\u4e8e\u5982\u6b64\uff0f\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e60\u60ef\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0f\u6709\u5982\u4f60\u4e60\u60ef\u6b7b\u4ea1\uff0f\u751f\u5b58\u672c\u8eab\u4e8e\u4f60\u662f\u4e00\u79cd\u6298\u78e8\uff0f\u6bd4\u6b7b\u4ea1\u66f4\u751a\uff08\u89c1\u94b1\u8d85\u82f1\u7f16\uff0c\u300a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u65b0\u534e\u4eba\u6587\u5b66\u53ca\u6587\u5316\u7814\u7a76\u8d44\u6599\u9009\u300b\uff0c\u9875256\uff09\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
\n\u6b27\u9633\u6631\u300a\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u4eba\u7684\u6b4c\u300b<\/p>\n

\u4e00\u4e2a\u201c\u4e2d\u56fd\u8bd7\u4eba\u201d\u662f\u8fd9\u90e8\u957f\u8bd7\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u4e2a\u7247\u6bb5\u7684\u573a\u666f\u4e2d\uff0c\u4ed6\u9a84\u50b2\u3001\u81ea\u5351\u3001\u6fc0\u6602\u3001\u6cae\u4e27\u3001\u6124\u6068\u3001\u5e7d\u9ed8\u3001\u53cd\u53db\u3001\u9000\u5b88\uff0c\u81ea\u6211\u5e86\u5e78\u53c8\u81ea\u6211\u54c0\u601c\uff0c\u56de\u987e\u548c\u5c55\u671b\u90fd\u60df\u4f59\u832b\u832b\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u610f\u4e49\u7684\u5e9f\u589f\u4e2d\uff0c\u4ed6\u98de\u821e\u4e8e\u4e00\u5806\u65e0\u6cd5\u5b88\u62a4\u7684\u8eab\u4efd\u788e\u7247\uff0c\u7ec8\u4e8e\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u56de\u5f52\u7684\u9000\u8def\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5c5e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u5f17\u6d1b\u4f9d\u5fb7\u5f0f\u201c\u6b7b\u4ea1\u51b2\u52a8\u201d\u7684\u3001\u50cf\u9cb8\u9c7c\u4e00\u6837\u6251\u5cb8\u81ea\u6740\u7684\u795e\u79d8\u7fa4\u4f53\u3002\u6b27\u9633\u6631\u628a\u4ed6\u7684\u201c\u8bd7\u4eba\u201d\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u8eab\u4efd\u8ffd\u5bfb\u5386\u7a0b\u63cf\u5199\u6210\u53d1\u73b0\u6b7b\u4ea1\u7684\u8fc7\u7a0b\uff08\u89c1\u94b1\u8d85\u82f1\uff0c\u300a\u201c\u8bd7\u4eba\u201d\u4e4b\u201c\u6b7b\u201d\uff1a\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u9690\u55bb\u300b\uff0c\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c2000\u5e74\uff09\u3002\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u90e8\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u7684Songs of the Last Chinese Poet\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u6587\u732e\u3002<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u786e\u5b9e\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u5f88\u201c\u5148\u950b\u201d\u30022009\u5e74\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5728\u8bd7\u96c6\u300a\u6162\u52a8\u4f5c\u300b\uff08\u539f\u4e61\u51fa\u7248\u793e\uff09\u201c\u81ea\u5e8f\u201d\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u950b\u7684\u610f\u4e49\u81f3\u5c11\u6709\u4e09\uff1a\u4e00\uff0c\u4e0d\u5199\u522b\u4eba\u5199\u8fc7\u7684\u4e1c\u897f\uff1b\u4e8c\uff0c\u5199\u522b\u4eba\u4e0d\u6562\u5199\uff0c\u4e5f\u4e0d\u613f\u5199\u7684\u4e1c\u897f\uff1b\u4e09\uff0c\u5199\u5230\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u53ef\u80fd\u53d1\u8868\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u2026\u2026\u201d\u4ed6\u8fd8\u8bf4\uff0c\u201c\u5148\u950b\u4e0d\u662f\u59ff\u6001\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u4eb2\u529b\u4eb2\u4e3a\u7684\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u3002\u201d\u201c\u5148\u950b\u662f\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\uff0c\u4f46\u5b83\u4e00\u5b9a\u5f97\u5b9e\u4e8b\u6c42\u662f\u3001\u5b9e\u5b57\u6c42\u5b57\u3001\u5b9e\u8bd7\u6c42\u8bd7\u5730\u52a0\u4ee5\u5b9e\u8df5\u3002\u201d\u6b27\u9633\u6631\u90a3\u4e9b\u6781\u5bcc\u5f62\u5f0f\u611f\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8bf4\u6781\u5177\u8bed\u8a00\u7834\u574f\u529b\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u6781\u5177\u8bed\u8a00\u521b\u9020\u529b\uff0c\u4ee5\u81f3\u65e0\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ed6\u57282017\u5e745\u6708\u51fa\u7248\u7684\u7b2c\u5341\u90e8\u4e2d\u6587\u8bd7\u96c6\u300a\u5165\u8bd7\u4e3a\u5b89\uff1a\u4e00\u9996\u4e0d\u53ef\u80fd\u8bd1\u4e3a\u4efb\u4f55\u6587\u5b57\u7684\u8bd7\u300b\uff08\u53f0\u5317\u730e\u6d77\u4eba\u51fa\u7248\u793e\uff09\uff0c\u5982\u4ed6\u81ea\u79f0\u90a3\u6837\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8\u9664\u4e86\u4e2d\u6587\u4e4b\u5916\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u7ffb\u8bd1\u6210\u4efb\u4f55\u5916\u8bed\u7684\u8bd7\u96c6\u3002\u5b83\u662f\u8bd7\u4eba\u8981\u5199\u5230\u4e0d\u53ef\u53d1\u8868\u3001\u5199\u5230\u65e0\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u683c\u8a00\u7684\u771f\u5b9e\u5199\u7167\u548c\u5b9e\u8df5\u7ed3\u679c\u3002\u5168\u4e66\u4ee5\u201c\u8bd7\u201d\u5165\u624b\uff0c\u6539\u5199\u3001\u6539\u88c5\u3001\u63d2\u5165\u3001\u6d88\u89e3\u3001\u6eb6\u5316\u3001\u98a0\u7c38\u4e43\u81f3\u98a0\u8986\u4e2d\u56fd\u6210\u8bed\u3001\u53e4\u8bd7\u53e5\u3001\u5f53\u4ee3\u8bed\u6c47\u3001\u7ecf\u5178\u540d\u8a00\u7b49\uff0c\u5e76\u628a\u65e2\u5b9a\u7684\u8bed\u8a00\u3001\u8bed\u6c47\u548c\u8bed\u8a00\u79e9\u5e8f\u52a0\u4ee5\u8086\u610f\u62c6\u89e3\u548c\u53cc\u8bed\u5316\uff0c\u65e0\u4e0d\u4ee5\u201c\u8bd7\u201d\u8fdb\u5165\u4e00\u5207\uff0c\u76f4\u5230\u201c\u5165\u8bd7\u4e3a\u5b89\u201d\u3002\u8fd9\u90e8\u8bd7\u96c6\u524d\u524d\u540e\u540e\u5199\u4f5c\u4e86\u4e09\u5e74\u591a\uff0c\u5e76\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u7684\u4e0d\u540c\u573a\u5408\u6717\u8bf5\u7ed9\u4e0d\u540c\u7684\u719f\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u542c\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u4e5f\u4ee5\u201c\u8bd7\u201d\u7684\u540d\u4e49\u8fdb\u884c\u6539\u5199\u540e\u5165\u8bd7\u4e3a\u5b89\u4e86\u3002<\/p>\n

\"\"
\n\u6b27\u9633\u6631\u8bd7\u96c6\u300a\u5165\u8bd7\u4e3a\u5b89\uff1a\u4e00\u9996\u4e0d\u53ef\u80fd\u8bd1\u4e3a\u4efb\u4f55\u6587\u5b57\u7684\u8bd7\u300b<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u8bf4\uff0c\u603b\u4e4b\u4e00\u6761\uff0c\u4e16\u754c\u4e4b\u5927\uff0c\u8bd7\u6b4c\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u5305\u62ec\u5395\u6240\u91cc\u7684\u544a\u793a\uff0c\u4ed6\u770b\u7740\u6839\u672c\u5c31\u89c9\u5f97\u662f\u4e00\u9996\u8bd7\u3002\u201c\u597d\u574f\u5bf9\u6211\u65e0\u6240\u8c13\uff0c\u53ea\u8981\u597d\u73a9\u5c31\u884c\u3002\u201d\uff08\u78e8\u94c1\u8bfb\u8bd7\u4f1a\u7f51\u7ad9\uff09<\/p>\n

\u201c\u62fe\u5f97\u8bd7\u201d\u662f\u6b27\u9633\u6631\u8bd7\u6b4c\u5b9e\u9a8c\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7c7b\u522b\u3002\u4f55\u8c13\u201c\u62fe\u5f97\u8bd7\u201d\uff1f\u6b27\u9633\u6631\u8bf4\uff0c\u7b80\u5355\u8bf4\u6765\u5c31\u662f\u628a\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\uff0c\u5305\u62ec\u62a5\u7eb8\u3001\u6742\u5fd7\u3001\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u3001\u8bfe\u672c\u7b49\u4e0a\u770b\u5230\u7684\u6587\u5b57\u62ff\u6765\uff0c\u7565\u7565\u52a0\u4ee5\u6539\u9020\uff0c\u5982\u5220\u8282\u3001\u8c03\u6574\u884c\u8ddd\u3001\u5206\u6bb5\u7b49\uff0c\u91cd\u65b0\u52a0\u5de5\u4e3a\u8bd7\uff0c\u8fd9\u6709\u70b9\u50cf\u6c11\u56fd\u65f6\u671f\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u6587\u4eba\u770b\u4e86\u5916\u56fd\u5f71\u7247\u4e4b\u540e\uff0c\u6839\u636e\u5f71\u7247\u5185\u5bb9\uff0c\u91cd\u65b0\u7ffb\u5199\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u6709\u70b9\u50cf\u6210\u9f99\u7684\u6b66\u6253\u7535\u5f71\uff0c\u4e0d\u7528\u4e13\u4e1a\u6b66\u5668\uff0c\u800c\u662f\u968f\u624b\u6293\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ec0\u4e48\u5c31\u662f\u6b66\u5668\u3002\u81f3\u4e8e\u4ec0\u4e48\u6750\u6599\u548c\u5185\u5bb9\u4f1a\u523a\u6fc0\u6b27\u9633\u6631\u53bb\u201c\u62fe\u5f97\u201d\uff1f\u4ed6\u5f00\u59cb\u60f3\u8981\u201c\u62fe\u5f97\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u770b\u91cd\u539f\u59cb\u6750\u6599\u4e2d\u7684\u4ec0\u4e48\u7279\u8d28\uff1f\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u89c9\u5f97\u5f88\u96be\u8bf4\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6bd4\u5982\u6700\u8fd1\u4ed6\u770b\u8db3\u672c\u300a\u91d1\u74f6\u6885\u300b\uff0c\u5bf9\u90a3\u79cd\u5bf9\u6027\u7231\u7684\u63cf\u5199\u5c31\u7279\u522b\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u5927\u7bc7\u5e45\u5730\u62fe\u5f97\u3002\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u7ffb\u8bd1\u5230\u4e00\u6bb5\u7279\u522b\u6709\u611f\u89c9\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4ed6\u4f1a\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u7acb\u523b\u62fe\u5f97\u4e3a\u8bd7\uff0c\u6bd4\u5982\u5199\u9c7c\u7684\u90a3\u9996\uff0c\u5c31\u662f\u7ffb\u8bd1\u6d77\u660e\u5a01\u65f6\u51fa\u73b0\u7684\u3002<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u7684\u300a\u91cd\u653e\u300b\u4e00\u8bd7\uff08\u89c1\u78e8\u94c1\u8bfb\u8bd7\u4f1a\u7f51\u7ad9\uff09\uff0c\u88ab\u9009\u5165\u201c\u6c49\u8bed\u5148\u950b\u00b72021\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u8bd7\u6b4c100\u9996\u201d\u4e2d\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u201c\u597d\u73a9\u201d\u5730\u628a\u4e00\u8282\u8bd7\u91cd\u653e\u4e86\u56db\u6b21\uff0c\u5982\u5165\u9009\u7406\u7531\u6240\u8a00\uff1a\u8fd9\u6837\uff0c\u5982\u679c\u5927\u58f0\u8bfb\u51fa\u6765\uff0c\u7528\u5404\u79cd\u8282\u594f\u3001\u5404\u79cd\u6291\u626c\u987f\u632b\u3001\u5404\u79cd\u5357\u8154\u5317\u8c03\u53bb\u8bfb\uff0c\u8d8a\u8bfb\u8d8a\u4f1a\u89c9\u5f97\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u6548\u679c\u592a\u597d\u4e86\u3002\u6b27\u9633\u6631\u5bf9\u4e8e\u5f62\u5f0f\u7684\u63a2\u7d22\u771f\u7684\u662f\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u4ed6\u7684\u8111\u5b50\u91cc\u88c5\u4e86\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u767e\u5b9d\u76d2\uff0c\u4eff\u4f5b\u968f\u65f6\u90fd\u80fd\u4ece\u4e2d\u638f\u51fa\u4e00\u4e9bbling-bling\u7684\u4e1c\u897f\u6765\u3002\u5728\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u91cc\uff0c\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u5145\u6ee1\u4e86\u521b\u9020\u529b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u751f\u547d\u6d3b\u529b\u3002(\u78e8\u94c1\u8bfb\u8bd7\u4f1a)<\/p>\n

\u201c\u597d\u73a9\u201d\u4e2d\u81ea\u7136\u6709\u5173\u4e8e\u201c\u6027\u201d\u7684\u3002\u4ed6\u6570\u91cf\u5e9e\u5927\u7684\u4e07\u4f59\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u5f88\u591a\u8bd7\u6b4c\u56e0\u76f4\u767d\u3001\u4e0d\u907f\u7c97\u4fd7\u9119\u964b\u800c\u5bf9\u8bfb\u8005\u6784\u6210\u76f4\u63a5\u800c\u5f3a\u70c8\u7684\u51b2\u51fb\u529b\uff0c\u5bf9\u8bfb\u8005\u7684\u9605\u8bfb\u548c\u63a5\u53d7\u5e95\u7ebf\u8fdb\u884c\u6311\u6218\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ed6\u7684\u6027\u7231\u8bd7\u3002\u300aB\u7cfb\u5217\u300b\u91cc\u7684\u4e8c\u5341\u4e09\u9996\u201cB\u8bd7\u201d\uff0c\u4ece\u5176\u6807\u9898\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u5199\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff1a\u300a\u627e B\u300b\u300a\u6362B\u300b\u300a\u5ba1 B\uff081\uff09\u300b\u300a\u5356 B\uff081\uff09\u300b\u300a\u65e5 B\u300b\u300a\u6478 B\u300b\u300a\u5047 B\u300b\u300a\u770b B\u300b\u300a\u50bb B\uff081\uff09\u300b\u300a\u8214 B\u300b\u300a\u73a9 B\u300b\u2026\u2026\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u5927\u90e8\u5206\u521b\u4f5c\u4e8e1998\u5e74\uff0c\u4e5f\u6709\u7684\u4f5c\u4e8e1999\u5e74\uff0c\u8bc4\u8005\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u95f4\u8282\u70b9\u9887\u6709\u610f\u601d\uff0c\u521a\u597d\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7f51\u7edc\u8bd7\u6b4c\u98ce\u8d77\u4e91\u6d8c\u7684\u524d\u5915\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u662f\u8f70\u8f70\u70c8\u70c8\u7684\u201c\u4e0b\u534a\u8eab\u201d\u8bd7\u6b4c\u8fd0\u52a8\u7684\u524d\u591c\u3002\u8fd9\u7ec4\u300aB\u7cfb\u5217\u300b\u662f\u771f\u591f\u60ca\u4e16\u9a87\u4fd7\u7684\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u5728\u6b27\u9633\u6631\u51fa\u7248\u7684\u56db\u5341\u591a\u672c\u8bd7\u96c6\u4e2d\uff0c\u5176\u6027\u7231\u8bd7\u5360\u7684\u6bd4\u4f8b\u4e5f\u4e0d\u5c0f\uff0c\u6bd4\u5982\u300a\u554a\uff0c\u6708\u4e0b\u7684\u6811\u836b\u591a\u4e48\u5b81\u9759\u300b\u300a\u6211\u591a\u4e48\u6e34\u671b\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u300b\u300a\u6e34\u671b\u88f8\u4f53\u300b\u300a\u6027\u7684\u544a\u793a\u300b\u300a\u6027\u7231\u662f\u4e00\u4ef6\u4f53\u529b\u52b3\u52a8\u300b\u300a\u9ed1\u7f8e\u4eba\u300b\u300a\u8fea\u65af\u79d1\u821e\u5385\u300b\uff08Discotheque\uff09\u3001\u300a\u5993\u5973\u4eec\u300b\uff08Prostitutes\uff09\u3001\u300a\u6027\u800c\u4e0a\u300b\uff08Sex Up\uff09\u2026\u2026\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u4e2d\uff0c\u6027\u8bed\u8a00\u3001\u6027\u52a8\u4f5c\u3001\u6027\u6697\u793a\u5c61\u5c61\u51fa\u73b0\u3002\u636e\u8bf4\u6b27\u9633\u6631\u5199\u7684\u6027\u7231\u8bd7\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u5343\u9996\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6027\u7231\u8bd7\u6b4c\u8ba9\u4eba\u8bfb\u540e\u611f\u89c9\u4ed6\u6709\u65f6\u662f\u5728\u4ee5\u4e0b\u534a\u8eab\u601d\u8003\u7528\u4e0a\u534a\u8eab\u5199\u4f5c\uff0c\u6709\u65f6\u53c8\u662f\u5728\u4ee5\u4e0a\u534a\u8eab\u601d\u8003\u7528\u4e0b\u534a\u8eab\u5199\u4f5c\u3002\u4ed6\u5728\u7528\u6027\u7231\u8bd7\u6311\u6218\u81ea\u5df1\u5199\u4f5c\u5e95\u7ebf\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5728\u6311\u6218\u8bfb\u8005\u7684\u9605\u8bfb\u548c\u63a5\u53d7\u5e95\u7ebf\u3002\u4e0d\u4e86\u89e3\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u731b\u4e0d\u4e01\u8bfb\u5230\u8fd9\u4e9b\u8bd7\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u5230\u4e0d\u8212\u670d\uff08\u502a\u7acb\u79cb\u300a\u6b27\u9633\u6631\uff1a\u5728\u4e2d\u82f1\u53cc\u8bed\u4e4b\u95f4\u81ea\u5982\u6e38\u8d70\u300b\uff0c\u7f51\u7edc\uff09\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u5fc5\u987b\u6307\u51fa\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u8bb8\u591a\u6240\u8c13\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\u8bd7\u4f5c\uff0c\u5728\u63a2\u7d22\u3001\u521b\u65b0\u3001\u5b9e\u9a8c\u7684\u65d7\u5e1c\u4e0b\uff0c\u4ea6\u53ef\u80fd\u53e6\u6709\u6df1\u610f\uff0c\u5927\u6709\u6df1\u610f\u3002<\/p>\n

\"\"
\n\u6b27\u9633\u6631\u8bd7\u96c6\u300a\u9650\u5ea6\u300b<\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u6b27\u9633\u66312004\u5e748\u6708\u7531\u539f\u4e61\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u7b2c\u56db\u90e8\u4e2d\u6587\u8bd7\u96c6\u300a\u9650\u5ea6\u300b\u4e2d\u7684\u8bd7\u3002\u4f8b\u5982\u5176\u4e2d\u8fd9\u9996\u300a\u4e2d\u300b\uff1a<\/p>\n

\u4e0d\u5c31\u662f\u4e2d\u4e0d\u6e9c\u513f\uff0f\u4e0d\u5c31\u662f\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\uff0f\u4e0d\u5c31\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4e2d\u5417\uff1f\uff0f\u4e2d\u4e0d\u5c31\u662f\uff0f\u53e3\uff0f\u4e2d\u95f4\u7ad6\u7740\u63d2\u4e86\u4e00\u6839\u9489\u5b50\uff0f\u800c\u6210\u4e2d\u7684\u5417\uff1f\uff0f\u4e0d\u5c31\u662f\u7528\u9489\u5b50\u4ece\u4e00\u53ea\u7a7a\u5fc3\u76d2\u5b50\u6b63\u4e2d\u7a7f\u8fc7\u53bb\uff0f\u800c\u6210\u4e2d\u7684\u5417\uff1f\uff0f\u62d4\u6389\u8fd9\u6839\u4ece\u4e2d\u4f5c\u6897\u7684\u9489\u5b50\uff0f\u8ba9\u5b83\u6210\u4e3a\u65e0\u906e\u65e0\u62e6\u7684\u53e3\u5427\uff01<\/em><\/p>\n

\u8fd9\u9996\u53eb\u300a\u4e2d\u300b\u7684\u8bd7\uff0c\u6b65\u6b65\u63a8\u8fdb\u8ba8\u8bba\u201c\u4e2d\u201d\u5b57\u3002\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5374\u4ece\u4e2d\u53d1\u73b0\u201c\u6e38\u620f\u201d\u7684\u7531\u5934\u2014\u2014\u4e0d\uff0c\u662f\u53d1\u73b0\u201c\u6df1\u610f\u201d\u7684\u6240\u6307\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u6df1\u610f\u201d\u592a\u4e30\u5bcc\u592a\u6df1\u523b\u4e86\u3002\u6211\u5206\u660e\u542c\u5230\u6b27\u9633\u6631\u5bf9\u51e0\u5343\u5e74\u4e2d\u592e\u7687\u671d\u7684\u63a7\u8bc9\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u4f55\u65f6\u53ef\u4ee5\u53e3\u65e0\u906e\u62e6\u6709\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\uff1f\u5f53\u7136\u9996\u5148\u8981\u201c\u62d4\u6389\u8fd9\u6839\u4ece\u4e2d\u4f5c\u6897\u7684\u9489\u5b50\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u201c\u9489\u5b50\u201d\uff1f\u5c31\u662f\u4e13\u5236\u72ec\u88c1\u7edf\u6cbb\u3002<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u4e9b\u597d\u73a9\u7684\u201c\u6e38\u620f\u201d\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5f80\u5f80\u201c\u56fe\u7a77\u5315\u9996\u89c1\u201d\uff0c\u5173\u952e\u5728\u8bd7\u7684\u6700\u540e\u7ed3\u5c3e\u3002\u770b\u770b\u300a\u62c6\u5378\u7956\u56fd\u300b\u8fd9\u9996\uff1a<\/p>\n

\u7956\u56fd\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u6bcd\u7684\uff0f\u5148\u770b\u201c\u7956\u201d\uff0f\u5de6\u8fb9\u662f\u4e2a\u201c\u793a\u201d\uff0f\u663e\u793a\u7684\u793a\uff0f\u53f3\u8fb9\u662f\u4e2a\u201c\u4e14\u201d\uff0f\u5ff5\u201cqie\u201d\uff0f\u8fd8\uff0f\u5ff5\u201cju\u201d\uff0f\u73b0\u5728\u6765\u628a\u201c\u4e14\u201d\uff0f\u201cju\u201d\uff08\u4e3e\uff09\u4e00\u201cju\u201d\uff0f\u770b\u5b83\u8c61\u4e2a\u5565\u73a9\u610f\uff1a\uff0f\u201c\u4e14\u201d\uff0f\u660e\u767d\u6211\u7684\u610f\u601d\u4e86\u5417\uff1f\uff0f\u539f\u6765\u662f\u4e2a\u9633\u5177\uff0f\u73b0\u5728\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u53c8\u5ff5\u201cqie\u201d\u4e86\u5417\uff1f\uff0f\u539f\u6765\u4e0b\u9762\u4e24\u4e2a\u5375\u86cb\u88ab\u4eba\u5207\u53bb<\/em><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u8bf4\u7956\u56fd\u662f\u201c\u6bcd\u4eb2\u201d\uff0c\u800c\u6b27\u9633\u6631\u504f\u504f\u8981\u8bf4\u201c\u7956\u56fd\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u6bcd\u7684\u201d\u3002\u6b27\u9633\u6631\u7edd\u975e\u5f00\u73a9\u7b11\uff0c\u8fd9\u662f\u6709\u4e8b\u5b9e\u6839\u636e\u7684\u3002\u636e\u6743\u5a01\u4e13\u5bb6\u8003\u8bc1\uff0c\u5e76\u5f97\u5230\u4e1a\u754c\u5171\u8bc6\uff0c\u5728\u7532\u9aa8\u6587\u548c\u91d1\u6587\u4e2d\uff0c\u88ab\u51fa\u201c\u793a\u201d\u7684\u201c\u4e14\u201d\u662f\u4e2a\u8c61\u5f62\u5b57\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u5176\u4e2d\u7279\u522b\u662f\u8868\u793a\u7537\u6027\u751f\u6b96\u5668\u7684\u6587\u5b57\u7b26\u53f7\uff0c\u540e\u6765\u5728\u6c49\u8bed\u91cc\u51fa\u73b0\u201c\u7956\u201d\u8fd9\u4e2a\u4f1a\u610f\u5b57\uff0c\u53ef\u8c13\u51fa\u4e8e\u7537\u6027\u751f\u6b96\u5668\u5d07\u62dc\u610f\u8bc6\u3002\u6b27\u9633\u6631\u4ece\u201c\u7956\u56fd\u201d\u91cc\u62c6\u5378\u51fa\u201c\u9633\u5177\u201d\uff0c\u53c8\u53d1\u73b0\u5b83\u201c\u539f\u6765\u4e0b\u9762\u4e24\u4e2a\u5375\u86cb\u88ab\u4eba\u5207\u53bb\u201d\u4e86\u3002\u6211\u4e0d\u7981\u8981\u95ee\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u5230\u672c\u6765\u662f\u201c\u516c\u201d\u7684\u56fd\u5bb6\u6b8b\u5e9f\uff0c\u800c\u4e14\u6b8b\u5e9f\u5230\u4e0d\u6210\u6837\u5b50\uff0c\u4e0d\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u4e13\u5236\u72ec\u88c1\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u6700\u62ff\u624b\u7684\u628a\u620f\u5417\uff1f\u4e0d\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u7edf\u6cbb\u8005\u628a\u56fd\u5bb6\u53d8\u6210\u201c\u6bcd\u201d\u7684\u800c\u5927\u8086\u5f3a\u5978\u5417\uff1f\u4e5f\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u6768\u90aa\u8bf4\u5f97\u597d\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u201c\u6240\u8c13\u6587\u5b57\u6e38\u620f\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u7a7f\u7740\u7684\u63a9\u4eba\u8033\u76ee\u7684\u5916\u8863\u800c\u5df2\u201d\u3002\u8bfb\u8005\u53ea\u8981\u4ed4\u7ec6\u4f53\u5473\u5c31\u5e94\u8be5\u611f\u53d7\u5230\u6b27\u9633\u6631\u7684\u4e25\u8083\uff0c\u751a\u81f3\u6124\u6012\u3002\uff08\u6768\u90aa\uff0c\u300a\u51e0\u4e2a\u6807\u672c\uff0c\u4e00\u67c4\u6807\u6746\uff1a\u6b27\u9633\u6631\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u5c0f\u8bf4\u5370\u8c61\u300b\uff0c\u300a\u534e\u6587\u6587\u5b66\u300b\uff0c2013\u5e742\u671f\uff1b\u4e5f\u89c1\u7f51\u7edc\u3002\uff09<\/p>\n

\u300a\u9650\u5ea6\u300b\u8fd9\u90e8\u8bd7\u96c6\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u8bd7\u4f5c\uff0c\u6216\u591a\u6216\u5c11\u90fd\u5e26\u6709\u201c\u6e38\u620f\u201d\u7684\u6027\u8d28\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u7684\u6df1\u610f\u662f\u53ef\u4ee5\u53d1\u6398\u7684\u3002<\/p>\n

\u5176\u5b9e\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u7684\u8bd7\u4f5c\u5f80\u5f80\u5e26\u7740\u6781\u5f3a\u7684\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u800c\u4e14\u662f\u5148\u950b\u6027\u7684\u6279\u5224\u610f\u8bc6\u3002\u4ed6\u65e9\u57281997\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u90a3\u90e8\u82f1\u6587\u957f\u8bd7Songs of the Last Chinese Poet\u5982\u6b64\uff0c2012\u5e74\u51fa\u7248\u7684The Kingsbury Tales: A Complete Collection\uff08\u300a\u91d1\u65af\u4f2f\u91cc\u6545\u4e8b\u5168\u96c6\u300b\uff0cOtherland Publishing\uff09\u66f4\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n

\"\"
\n\u6b27\u9633\u6631\u300a\u91d1\u65af\u4f2f\u91cc\u6545\u4e8b\u96c6\u5168\u96c6\u300b<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u90e8\u91cd\u8981\u4f5c\u54c1\u5e76\u975e\u7b80\u5355\u7684\u8bd7\u6b4c\u5408\u96c6\uff0c\u5b83\u501f\u9274\u201c\u82f1\u56fd\u8bd7\u6b4c\u4e4b\u7236\u201d\u4e54\u53df\uff08Geoffrey Chaucer\uff09\u7684\u300a\u574e\u7279\u4f2f\u96f7\u6545\u4e8b\u96c6\u300b\uff08The Canterbury Tales\uff09\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u66f4\u50cf\u662f\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7f3a\u4e4f\u4f20\u7edf\u5c0f\u8bf4\u7684\u6574\u4f53\u60c5\u8282\uff0c\u5206\u4e3a\u591a\u4e2a\u7ae0\u8282\uff0c\u5982\u201c\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u201d\u3001\u201c\u5973\u6027\u6545\u4e8b\u201d\u3001\u201c\u79fb\u6c11\u6545\u4e8b\u201d\u3001\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u6545\u4e8b\u201d\u7b49\u3002\u6b27\u9633\u6631\u7684\u7075\u611f\u6765\u81ea\u5730\u540d\u91d1\u65af\u4f2f\u91cc\uff08Kingsbury\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed61991\u5e74\u4ece\u4e2d\u56fd\u5230\u6fb3\u6d32\u540e\u5b9a\u5c45\u4e4b\u5904\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ed6\u9996\u6b21\u63a5\u89e6\u4e00\u79cd\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u5e76\u4e0e\u4e4b\u53d1\u751f\u51b2\u7a81\u3002\u5728\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u4f20\u9012\u4e00\u79cd\u56e0\u5bf9\u4e16\u754c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u9519\u4f4d\u611f\u4e0e\u60b2\u5267\u611f\uff0c\u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\u65e2\u6765\u81ea\u8bd7\u4eba\u672c\u8eab\uff0c\u4e5f\u6765\u81ea\u4ed6\u7b14\u4e0b\u7684\u89d2\u8272\u3002\u6b27\u9633\u6631\u9009\u62e9\u4e86\u4e00\u79cd\u76f4\u63a5\u4e14\u6124\u6012\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u63ed\u9732\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u3001\u8bed\u8a00\u51b2\u7a81\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e2d\u6fb3\u4e24\u56fd\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u7684\u6279\u5224\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6355\u6349\u4e86\u4e2a\u4f53\u7684\u5b64\u72ec\u548c\u8fb9\u7f18\u5316\uff0c\u4e5f\u63ed\u793a\u4e86\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u6df1\u85cf\u7684\u8352\u8c2c\u4e0e\u4e0d\u548c\u8c10\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u548c\u8bd7\u4eba\u5e0c\u745f\u00b7\u6cf0\u52d2-\u7ea6\u7ff0\u900a\uff08Heather Taylor-Johnson\uff09\u79f0\u300a\u91d1\u65af\u4f2f\u91cc\u6545\u4e8b\u5168\u96c6\u300b\u4e3a\u201c\u76f4\u767d\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6ca1\u6709\u5e9f\u8bdd\u201d\u3002\u5979\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6b27\u9633\u6631\u5e76\u4e0d\u60f3\u5c55\u793a\u6e34\u671b\u3002\u4ed6\u8868\u73b0\u7684\u662f\u6124\u6012\u2014\u2014\u5bf9\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u7684\u6124\u6012\uff0c\u5bf9\u8bed\u8a00\u7684\u6124\u6012\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8ffd\u6c42\u897f\u65b9\u5316\u7684\u6124\u6012\uff0c\u5bf9\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7f3a\u4e4f\u8ffd\u6c42\u7684\u6124\u6012\u3002\u201d\uff08\u201cThis is straight-talk poetry. No bullshit. Yu does not wish to demonstrate longing. He depicts anger. Rage against racism. Rage against language. Rage against China and her drive to be Western. Rage against Australia and her lack of drive.\u201dCordite Poetry Review, 6 February 2009\uff09<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u672c\u4e66\u5f97\u5230\u4e86\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u7ea6\u7ff0\u00b7\u91d1\u585e\u62c9\uff08John Kinsella\uff09\u7684\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\uff0c\u4ed6\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u4e00\u90e8\u6770\u4f5c\u2014\u2014\u2018\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bd7\u6b4c\u2019\u4e2d\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u201d\u3002\uff08\u201cI think this work is a masterpiece \uff0d one of the greatest books of \u2018Oz poetry\u2019.\u201d\u89c1\u7f51\u7edc\uff09<\/p>\n

\u8bd7\u4eba\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5927\u536b\u00b7\u9ea6\u5e93\u4f0a\u6559\u6388\uff08Prof David McCooey\u65e9\u5728\u8bc4\u4ef7\u6b27\u9633\u6631\u7684The Kingsbury Tales: A Novel\uff08\u300a\u91d1\u65af\u4f2f\u91cc\u6545\u4e8b\uff1a\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b\uff0cBrandl & Schlesinger\u51fa\u7248\u793e\uff0c2008\u5e74\uff09\u65f6\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u8bf4\u8fc7\uff1a<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u7684\u8bd7\u6b4c\u8f9b\u8fa3\u3001\u5e7d\u9ed8\u3001\u5145\u6ee1\u653f\u6cbb\u8bbd\u523a\uff0c\u59cb\u7ec8\u5173\u6ce8\u73b0\u5b9e\u7684\u964c\u751f\u3001\u591a\u6837\u4e0e\u6050\u6016\u3002\u300a\u91d1\u65af\u4f2f\u91cc\u6545\u4e8b\u300b\u662f\u4ed6\u7684\u4e00\u90e8\u91cd\u8981\u65b0\u4f5c\uff0c\u5145\u5206\u5c55\u73b0\u4e86\u6b27\u9633\u6631\u7684\u624d\u534e\u4e0e\u5e7f\u5ea6\u3002\u4f5c\u54c1\u5145\u6ee1\u4e86\u5386\u53f2\u3001\u8bb0\u5fc6\u4ee5\u53ca\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u65e2\u6df1\u523b\u9707\u64bc\u53c8\u6781\u5177\u5a31\u4e50\u6027\u7684\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u3002\uff08\u201cOuyang Yu\u2019s poetry, acerbic, funny, wickedly political, is unremittingly concerned with the strangeness, multiplicity and horror of the real. The Kingsbury Tales is a major new work that shows Yu\u2019s brilliance and range. Filled with stories from history, memory and everyday conversations, The Kingsbury Tales is both a profoundly shocking and entertaining work of poetry.\u201d\u4e2d\u6587\u4e3a\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u7ffb\u8bd1\uff0c\u82f1\u6587\u89c1\u7f51\u7edc\u3002\u4e0b\u540c\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

\u7684\u786e\uff0c\u300a\u91d1\u65af\u4f2f\u91cc\u6545\u4e8b\u5168\u96c6\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u878d\u5408\u4e86\u6124\u6012\u3001\u5e7d\u9ed8\u548c\u6d1e\u5bdf\u7684\u6781\u5177\u5bf9\u8bdd\u6027\u548c\u63a2\u7d22\u6027\u7684\u8bd7\u96c6\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u5c0f\u8bf4\u5f62\u5f0f\u7684\u6a21\u7cca\u754c\u9650\u7684\u7a81\u7834\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5728\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5b66\u6d1e\u5bdf\u529b\u3002\u5bf9\u90a3\u4e9b\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u3001\u5386\u53f2\u8bdd\u8bed\u4ee5\u53ca\u8de8\u6587\u5316\u51b2\u7a81\u611f\u5174\u8da3\u7684\u8bfb\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u90e8\u4e66\u65e0\u7591\u662f\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u7684\u6587\u672c\u3002<\/p>\n

\"\"
\n\u6b27\u9633\u6631\u300a\u5f02\u7269\u53ca\u5176\u4ed6\u8bd7\u6b4c\u300b<\/p>\n

\u6b27\u9633\u6631\u4e8e2022\u5e7410\u670810\u65e5\u51fa\u7248\u7684\u65b0\u4e66Foreign Matter & Other Poems\uff08\u300a\u5f02\u7269\u53ca\u5176\u4ed6\u8bd7\u6b4c\u300b\uff0cGinninderra Press)\u4e5f\u662f\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u6279\u5224\u610f\u8bc6\u3002\u4eba\u4eec\u8bfb\u8fd9\u90e8\u65b0\u8bd7\u96c6\uff0c\u89c9\u5f97\u6b27\u9633\u6631\u4e0d\u5c51\u4e8e\u533a\u5206\u6240\u8c13\u201c\u9ad8\u96c5\u201d\u6240\u8c13\u201c\u4f4e\u4fd7\u201d\u7684\u827a\u672f\uff0c\u4ed6\u5728\u89e3\u6784\u8bd7\u6b4c\uff0c\u9010\u6b65\u62c6\u89e3\u3001\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u5e76\u91cd\u65b0\u8bbe\u8ba1\u8fd9\u95e8\u53e4\u8001\u7684\u827a\u672f\u3002\u4ed6\u5229\u7528\u4e00\u5207\u8bbe\u5907\u548c\u624b\u6bb5\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u5145\u6ee1\u8bed\u8a00\u6e38\u620f\u7684\u65b9\u5f0f\u7a7f\u68ad\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6765\u521b\u9020\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u201c\u53cd\u8bd7\u201d\u54c1\u724c\u3002\u4eba\u4eec\u53d1\u73b0\uff0c\u5728\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u90e8\u201c\u53cd\u8bd7\u201d\u8bd7\u96c6\u91cc\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u5e26\u523a\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5e38\u88ab\u63cf\u7ed8\u6210\u4e00\u4e2a\u201c\u53cd\u4e4c\u6258\u90a6\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u6ce2\u52a8\u5374\u53c8\u5e73\u6de1\u7684\u6587\u5316\u5927\u7194\u7089\uff0c\u6df7\u5408\u7740\u88ab\u63a5\u7eb3\u548c\u88ab\u5f15\u5165\u7684\u5404\u79cd\u6587\u5316\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u5145\u6ee1\u76d1\u72f1\u201d\u7684\u81ea\u7531\uff1b\u88ab\u6d41\u653e\u7684\u89d2\u8272\u4eec\u5728\u6124\u6012\u4e0e\u5c48\u670d\u3001\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u6216\u662f\u6115\u7136\u4e4b\u4e2d\u95ea\u70c1\u4e0d\u5b9a\uff0c\u751a\u81f3\u51fa\u73b0\u5fc3\u7406\u5d29\u6e83\u3002\u5982\u4e66\u8bc4\u4eba\u6240\u8bf4\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5f98\u5f8a\u5728\u6e38\u79bb\u7684\u8fb9\u754c\u4e0a\uff0c\u89c2\u5bdf\u7740\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u60b2\u4f24\u548c\u77e5\u8bc6\uff0c\u4ee5\u9510\u5229\u7684\u6279\u5224\u6027\u548c\u5fae\u5999\u7684\u8bd7\u53e5\u7c89\u788e\u4e86\u4efb\u4f55\u754c\u9650\uff0c\u5176\u201c\u5f02\u7269\u201d\u65e2\u662f\u50ac\u5316\u5242\uff0c\u53c8\u662f\u633d\u6b4c\u3002\u4ed6\u662f\u540e\u6c11\u65cf\u3001\u591a\u8bed\u79cd\u3001\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u8bd7\u4eba\u90e8\u843d\u4e2d\u4e00\u4f4d\u503c\u5f97\u5c0a\u656c\u7684\u6210\u5458\uff0c\u4e00\u4f4d\u65e0\u8fb9\u754c\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e00\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\u56fd\u9645\u8bd7\u6b4c\u5171\u548c\u56fd\u7684\u516c\u6c11\u3002\u4ed6\u8bc1\u660e\u4e86\u5355\u5355\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u4e3a\u751f\u547d\u610f\u4e49\u548c\u4ef7\u503c\u4fbf\u5df2\u662f\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d\u85cf\u548c\u7f8e\u597d\u7684\u76ee\u7684\u3002<\/p>\n

\"\"
\n\u6b27\u9633\u6631\u53cc\u8bed\u8bd7\u96c6\u300a\u6c38\u8d25\u4e4b\u65d7\u300b<\/p>\n

\u4e8e2019\u5e741\u67081\u65e5\u51fa\u7248\u7684Flag of Permanent Defeat\uff08\u300a\u6c38\u8d25\u4e4b\u65d7\u300b\uff0cPuncher & Wattmann\u51fa\u7248\uff09\u662f\u6b27\u9633\u6631\u878d\u5408\u53cc\u8bed\u5199\u4f5c\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u8fd9\u672c\u8bd7\u96c6\u6536\u5f55\u4e86\u8bd7\u4eba\u81ea1982\u5e74\u52302019\u5e74\u7684\u4e8c\u767e\u96f6\u4e03\u9996\u82f1\u6c49\u53cc\u8bed\u8bd7\uff0c\u56ca\u62ec\u4e86\u4ed6\u5927\u91cf\u7684\u5b9e\u9a8c\u6027\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u58f0\u97f3\u8bd7\u3001\u65e0\u5b57\u8bd7\u3001\u6444\u5f71\u8bd7\u3001\u6982\u5ff5\u8bd7\u3001\u62fe\u5f97\u8bd7\u53ca\u62fc\u97f3\u8bd7\u7b49\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u63a2\u7d22\u6027\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5728\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u4e4b\u95f4\u65e0\u7f1d\u6d41\u52a8\uff0c\u6700\u5177\u8da3\u5473\u4e5f\u6700\u5177\u6311\u6218\u6027\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u53cd\u53db\u7cbe\u795e\u3002\u8bd7\u96c6\u5c01\u5e95\u5370\u4e86\u4e00\u53e5\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u7684\u5e7f\u544a\u8bed\uff1a\u201cOuyang Yu is still alive, and writing. This is his most posthum(or)ous work.\uff08\u6b27\u9633\u6631\u8fd8\u6d3b\u7740\uff0c\u8fd8\u5728\u5199\u3002\u8fd9\u662f\u4ed6\u6700\u540e\u5e7d\u9ed8\u6216\u6b7b\u540e\u800c\u751f\u7684\u4f5c\u54c1\uff09\u201d\u3002<\/p>\n

\u4eba\u4eec\u8bc4\u4ef7\u9053\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6b27\u9633\u6631\u548c\u4ed6\u7684\u8bd7\u4f5c\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u4ee5\u662f\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\uff0c\u552f\u72ec\u4e0d\u4f1a\u662f\u5e73\u51e1\u6216\u5e73\u5eb8\u3002<\/p>\n

\u4eba\u4eec\u8bf4\uff0c\u5728\u6b27\u9633\u6631\u82f1\u52c7\u7684\u8bd7\u6b4c\u65c5\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u591f\u5f81\u670d\u4ed6\u7684\u72ec\u7acb\u4e0e\u72ec\u7279\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u603b\u662f\u751f\u731b\u3001\u65b0\u9c9c\u3001\u6fc0\u70c8\u800c\u6709\u529b\u3002<\/p>\n

\u4eba\u4eec\u975e\u5e38\u6b23\u8d4f\u6b27\u9633\u6631\u6d3b\u6cfc\u7684\u751f\u547d\u529b\uff0c\u89c9\u5f97\u4ed6\u7684\u5b9e\u9a8c\u7cbe\u795e\u548c\u521b\u65b0\u7cbe\u795e\u8ba9\u4ed6\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026\u5730\u75af\u72c2\u6298\u817e\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u547d\u4ee4\u81ea\u5df1\u53bb\u5b9e\u73b0\u4e00\u79cd\u5b8c\u5168\u4e0d\u80fd\u4e3a\u5f53\u4e16\u63a5\u53d7\u7684\u5148\u950b\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u6cd5\u745e\u5c14\uff08Michael Farrell\uff09\u4e5f\u7981\u4e0d\u4f4f\u8d5e\u53f9\u9053\uff1a\u201cYu brings a refreshing oddness to the oddness of Australian poetry\u2026\u2026\uff08\u6631\u4e3a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bd7\u6b4c\u7684\u5947\u7279\u66f4\u589e\u6dfb\u4e86\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\u7684\u5947\u5f02\u8272\u5f69\uff09\u201d\uff08Flag of Permanent Defeat\u8bd7\u8bc4\uff0c\u7f51\u7edc\uff09\u3002<\/p>\n

\u300a\u6c38\u8d25\u4e4b\u65d7\u300b\u4e66\u540d\u51fa\u81ea\u6d77\u660e\u5a01\u7684\u300a\u8001\u4eba\u4e0e\u6d77\u300b\u3002\u6b27\u9633\u6631\u5c31\u50cf\u90a3\u4f4d\u8001\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u575a\u4fe1\uff0c\u800c\u4e14\u4ee5\u884c\u52a8\u8bc1\u660e\uff0c\u4eba\u53ef\u4ee5\u88ab\u6467\u6bc1\uff0c\u5374\u4e0d\u4f1a\u88ab\u51fb\u8d25\u3002\u90a3\u9762\u201c\u6c38\u8d25\u4e4b\u65d7\u201d\u6b63\u662f\u4e00\u9762\u6c38\u4e45\u80dc\u5229\u7684\u65d7\u5e1c\u3002<\/p>\n

\u518d\u56de\u5934\u770b\u770b\u65e9\u5e74\u6b27\u9633\u6631\u51fa\u7248\u7684\u7b2c\u56db\u672c\u4e2d\u6587\u8bd7\u96c6\u300a\u9650\u5ea6\u300b\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e8c\u9996\u5c0f\u8bd7\u300a\u628a\u300b\uff1a<\/p>\n

\u6bcd\u8bed\uff0f\u5e26\uff0f\u56de\u56fd\uff0f\u8ba9\uff0f\u5927\u5bb6\uff0f\u64cd\uff0f\u53bb\u5427\uff0f\u6211\uff0f\u5e26\uff0f\u7236\u8bed\uff0f\u51fa\uff0f\u6d77\uff0f\u628a\u8fd9\u9897\u72ec\u79cd\uff0f\u6492\u4e0b\u00a0<\/em><\/p>\n

\u6709\u4eba\u770b\u51fa\u4e86\u300a\u628a\u300b\u8bd7\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u8bed\u8a00\u6e38\u620f\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4e0d\u8fc7\u53ea\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u8868\u8fbe\u8bd7\u4eba\u201c\u80cc\u4e95\u79bb\u4e61\uff0c\u8fdc\u6e21\u91cd\u6d0b\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4ece\u4e00\u79cd\u8bed\u5883\u8fdb\u5165\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u5883\u201d\u7684\u201c\u82e6\u6da9\u4e0e\u65e0\u5948\u201d\uff08\u6768\u90aa\uff0c\u300a\u51e0\u4e2a\u6807\u672c\uff0c\u4e00\u67c4\u6807\u6746\uff1a\u6b27\u9633\u6631\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u5c0f\u8bf4\u5370\u8c61\u300b\uff0c\u300a\u534e\u6587\u6587\u5b66\u300b\uff0c2013\u5e742\u671f\uff1b\u4e5f\u89c1\u7f51\u7edc\u3002\uff09\u3002\u6211\u7684\u89e3\u8bfb\u4e0d\u540c\u3002\u76f8\u5bf9\u4e8e\u201c\u6bcd\u8bed\u201d\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6240\u5171\u77e5\u7684\u8bcd\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u72ec\u521b\u201c\u7236\u8bed\u201d\u8fd9\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u201c\u7236\u201d\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0b\u201c\u79cd\u201d\u7684\u3002\u5982\u679c\u8bf4\uff0c\u201c\u7236\u201d\u4e0b\u201c\u79cd\u201d\u867d\u6b63\u5e38\u5374\u5e73\u5e38\uff1b\u90a3\u4e48\uff0c\u201c\u7236\u8bed\u201d\u4e0b\u201c\u79cd\u201d\u5c31\u975e\u540c\u5c0f\u53ef\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u6b27\u9633\u6631\u8fd8\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u7684\u201c\u4e0b\u201d\uff0c\u4ed6\u662f\u201c\u6492\u4e0b\u201d\uff01\u6240\u4ee5\uff0c\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u9996\u300a\u628a\u300b\u8bd7\u53ef\u8c13\u6b27\u9633\u6631\u7684\u4e0d\u540c\u51e1\u54cd\u7684\u201c\u5ba3\u8a00\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u786e\u6bc5\u7136\u4e0e\u51b3\u7edd\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u201c\u51fa\u6d77\u201d\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u2014\u2014\u4ed6\u5c06\u6709\u4e00\u756a\u201c\u6492\u4e0b\u201d\u201c\u7236\u8bed\u201d\u201c\u72ec\u79cd\u201d\u7684\u58ee\u4e3e\u3002\u4ece\u6b27\u9633\u6631\u201c\u51fa\u6d77\u201d\u81f3\u4eca\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u6587\u5b66\u6587\u5316\u4e1a\u7ee9\u6765\u770b\uff0c\u4ed6\u5927\u5927\u8d85\u989d\u5b9e\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u5ba3\u8a00\uff0c\u4ed6\u7684\u58ee\u4e3e\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\uff0c\u975e\u5e38\u6210\u529f\u3002<\/p>\n

\uff082024\u5e7410\u670825\u65e5\u5b8c\u6210\u521d\u7a3f\uff0c11\u670815\u65e5\u5b9a\u7a3f\u4e8e\u6089\u5c3c\u3002\uff09<\/p>\n

\u6765\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u6295\u7a3f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u6574\u4e2a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u575b\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u7279\u522b\u662f\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u51fa\u540d\u3002\u4ed6\u7684\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u8fde\u7eed\u5341\u591a\u6b21\u5165\u9009\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6700\u4f73\u8bd7\u6b4c\u9009\uff1b\u82f1\u6587\u8bd7\u96c6\u300a\u5f02\u7269\u300b\u83b7\u6089\u5c3c2003\u5e74\u5feb\u4e66\u8bd7\u6b4c\u5956\uff1b\u4e2d\u6587\u8bd7\u6b4c\u4e24\u5ea6\u5165\u9009\u4e2d\u56fd\u6700\u4f73\u8bd7\u6b4c\u9009\u3002\u8fd9\u4f4d\u559c\u6b22\u63a2\u7d22\u3001\u521b\u65b0\u548c\u505a\u5b9e\u9a8c\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5199\u8d77\u8bd7\u6765\u66f4\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\uff0c\u66f4\u4ee5\u7279\u7acb\u72ec\u884c\u7ed9\u4eba\u4eec\u7559\u4e0b\u5f02\u5e38\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":109546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-109592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thought","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109593,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109592\/revisions\/109593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/109546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}