{"id":109667,"date":"2025-07-07T16:14:36","date_gmt":"2025-07-07T20:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=109667"},"modified":"2025-07-07T17:31:49","modified_gmt":"2025-07-07T21:31:49","slug":"%e4%bd%95%e4%b8%8e%e6%80%80%ef%bc%9a%e6%ac%a7%e9%98%b3%e6%98%b1%e5%8d%9a%e5%a3%ab%ef%bc%9a%e5%9c%a8%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e6%96%87%e5%9d%9b%e7%9a%84%e4%b8%80%e4%b8%aa%e7%a5%9e%e5%a5%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=109667","title":{"rendered":"\u4f55\u4e0e\u6000\uff1a\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb\uff1a\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u575b\u7684\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u5b58\u5728"},"content":{"rendered":"<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8144cc elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"4d8144cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<figure class=\"wp-caption\"><figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u4f55\u4e0e\u6000\u535a\u58eb\u4e0e\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb\u6444\u4e8e\u6089\u5c3c\uff082025\u5e746\u670829\u65e5\uff09\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ec3ade9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"ec3ade9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p><strong>\u524d\u8a00<\/strong><\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u5b58\u5728\u3002\u4ed6\u624d\u534e\u51fa\u4f17\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\uff0c\u5145\u6ee1\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u3002\u4ed6\u9a70\u9a8b\u6fb3\u6d32\u82f1\u4e2d\u53cc\u8bed\u6587\u575b\uff0c\u6210\u7ee9\u6590\u7136\uff0c\u4ece1991\u5e74\u5230\u58a8\u5c14\u672c\u653b\u8bfb\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u5e76\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u8457\u4f5c\u81f3\u4eca\uff0c\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u95f4\u7adf\u7136\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u5730\u5df2\u7ecf\u51fa\u7248\u5404\u79cd\u4e2d\u82f1\u6587\u8457\u4f5c\u8bd1\u4f5c\u591a\u8fbe\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u79cd\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u8bb8\u591a\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u6587\u5b66\u5956\u9879\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u8d5e\u52a9\u7684\u521b\u4f5c\u57fa\u91d1\u3002\u672c\u6587\u662f\u4e09\u4e07\u591a\u5b57\u7684\u957f\u7bc7\u8bc4\u8bba\u300a\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\u2014\u2014\u6fb3\u534e\u4f5c\u5bb6\u8bd7\u4eba\u5b66\u8005\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u6b27\u9633\u6631\u7684\u5148\u950b\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e94\u8282\u3002\u5168\u6587\u6536\u8fdb\u672c\u4eba2025\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e0a\u4e0b\u4e24\u5377\u300a\u4e16\u754c\u534e\u6587\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u96c6\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_285289\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-285289\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-109546\" src=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ou1-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ou1-207x300.jpg 207w, https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ou1.jpg 369w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-285289\" class=\"wp-caption-text\">\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6211\u5728\u672c\u6587\u7b2c\u4e00\u8282\u8bc4\u8bba\u6b27\u9633\u6631\u6700\u65e9\u7684\u4e2d\u6587\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6124\u6012\u7684\u5434\u81ea\u7acb\u300b\u65f6\uff0c\u5c31\u8ffd\u95ee\uff0c\u5728\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u6fb3\u6d32\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u6267\u7740\u4e8e\u4ed6\u7684\u201c\u6b7b\u4ea1\u201d\u610f\u8bc6\uff0c\u5177\u6709\u4ec0\u4e48\u542f\u53d1\u610f\u4e49\u5462\uff1f\u8868\u73b0\u4e0d\u5c51\u4e16\u4fd7\u7684\u6587\u4eba\u50b2\u9aa8\u4ee5\u53ca\u7075\u9b42\u6df1\u5904\u5bf9\u4e16\u4fd7\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u7684\u7126\u8651\uff1f\u662f\u5426\u662f\u5904\u4e8e\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u8fb9\u7f18\u6240\u611f\u53d7\u800c\u4e14\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u7684\u5c34\u9b40\u7684\u4e00\u79cd\u6781\u7aef\u6298\u5c04\uff1f\u6211\u63d0\u51fa\u8fd9\u4e9b\u8ffd\u95ee\uff0c\u662f\u636e\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u80cc\u666f\uff1a1989\u5e74\u201c\u516d\u56db\u4e8b\u4ef6\u201d\u524d\u540e\uff0c\u6fb3\u6d32\u51fa\u73b0\u56db\u4e07\u591a\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u7559\u5b66\u751f\u201d\uff08\u5f53\u5e74\u4fd7\u79f0\u201c\u56db\u5341\u5343\u201d\uff09\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7ecf\u5386\u8fc7\u6587\u9769\u5f00\u59cb\u65f6\u671f\u7684\u72c2\u70ed\u3001\u6587\u9769\u540e\u671f\u7684\u629b\u5f03\u548c\u4e0a\u5c71\u4e0b\u4e61\u5f53\u201c\u77e5\u9752\u201d\u65f6\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u7ecf\u5386\u201c\u516d\u56db\u201d\u5c60\u6740\u548c\u9547\u538b\u5bf9\u5fc3\u7075\u7684\u5de8\u5927\u51b2\u51fb\u548c\u521b\u4f24\uff0c\u5230\u4e86\u6fb3\u6d32\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u53c8\u56e0\u8eab\u4efd\u7126\u8651\u8dcc\u843d\u5230\u7a7a\u524d\u56f0\u60d1\u548c\u8270\u96be\u7684\u5904\u5883\u3002\u5f53\u5e74\u6709\u4e24\u53e5\u8bdd\u6765\u81ea\u4ed6\u4eec\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u75db\u82e6\u7684\u771f\u5b9e\uff0c\u53c8\u4e3a\u8fd9\u4e00\u75db\u82e6\u7684\u771f\u5b9e\u4f5c\u4e86\u9ad8\u5ea6\u6982\u62ec\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u6ede\u6fb3\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7559\u5b66\u751f\u7684\u7ecf\u5178\u8bed\u8a00\u3002\u4e00\u53e5\u79f0\u4e3a\u201c\u4e94\u82e6\u8bba\u201d\uff0c\u662f\u75db\u611f\u6253\u5de5\u82e6\u4f46\u5931\u4e1a\u66f4\u82e6\uff1a\u201c\u5403\u4e0d\u7740\u82e6\u7684\u82e6\u6bd4\u5403\u82e6\u7684\u82e6\u8fd8\u8981\u82e6\u3002\u201d\u53e6\u4e00\u53e5\u662f\u201c\u4e09\u96be\u8bba\u201d\uff1a\u201c\u51fa\u6765\u96be\uff0c\u5446\u4e0b\u53bb\u4e5f\u96be\uff0c\u56de\u53bb\u66f4\u96be\u3002\u201d\uff08\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u89c1\u5218\u767d\u5373\u5218\u89c2\u5fb7\u6240\u8457\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6211\u7684\u8d22\u5bcc\u5728\u6fb3\u6d32\u300b\uff0c\u539f\u53d1\u8868\u4e8e\u4e0a\u6d77\u6587\u5b66\u6742\u5fd7\u300a\u5c0f\u8bf4\u754c\u300b1991\u5e743\u6708\u53f7\uff0c\u540e\u7531\u4e0a\u6d77\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\u4e8e1991\u5e74\u51fa\u7248\u3002\uff09\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ec8\u4e8e\u53d6\u5f97\u6fb3\u6d32\u7684\u5c45\u7559\u6743\u4e86\uff0c\u4f46\u53d6\u5f97\u8fd9\u4e2a\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u7adf\u7136\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u800c\u53c8\u75db\u82e6\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u5386\u5f53\u7136\u7559\u4e0b\u5f3a\u70c8\u7684\u5fc3\u7406\u540e\u9057\u75c7\u3002\u6b63\u5982\u66fe\u7ecf\u4e5f\u662f\u8fd9\u56db\u5341\u5343\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7559\u5b66\u751f\u4e00\u5458\u3001\u540e\u6765\u5f53\u4e0a\u6df1\u5733\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662\u6559\u6388\u7684\u94b1\u8d85\u82f1\u535a\u58eb\u6240\u6307\u51fa\uff1a<\/p>\n<p>\u90a3\u4e00\u6bb5\u52a8\u8361\u3001\u7126\u8651\u3001\u60ac\u9694\u3001\u9519\u7f6e\uff0c\u5fc5\u987b\u9690\u59d3\u57cb\u540d\uff0c\u4fdd\u5bc6\u56fd\u7c4d\uff0c\u5fd8\u5374\u81ea\u5c0a\uff0c\u6323\u624e\u6c42\u5b58\uff0c\u6bd4\u201c\u4e8c\u7b49\u516c\u6c11\u201d\u8fd8\u7b49\u800c\u4e0b\u4e4b\u7684\u201c\u9ed1\u6c11\u201d\u5c81\u6708\u867d\u5df2\u8fc7\u53bb\uff0c\u4f46\u7ec8\u7a76\u6784\u6210\u4e86\u4ed6\u4eec\u201c\u96c6\u4f53\u8bb0\u5fc6\u201d\u6df1\u5904\u957f\u4e45\u4e0d\u706d\u7684\u707c\u75db\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u4ed6\u4eec\u9762\u5bf9\u7406\u60f3\u4e0e\u73b0\u5b9e\u6052\u4e45\u7591\u96be\u7684\u7ecf\u9a8c\u80cc\u666f\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u6df1\u523b\u6539\u53d8\u4ed6\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u8ba4\u77e5\u548c\u6587\u5316\u6001\u5ea6\u5e76\u5f71\u54cd\u5176\u8eab\u4efd\u610f\u8bc6\u7684\u91cd\u8981\u57fa\u7840\u3002\uff08\u94b1\u8d85\u82f1\uff0c\u300a\u201c\u8bd7\u4eba\u201d\u4e4b\u201c\u6b7b\u201d\uff1a\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u9690\u55bb\u2014\u20141988-1998\u5e74\u95f4\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u65b0\u534e\u4eba\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u8eab\u4efd\u7126\u8651\u300b\uff0c\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c2000\u5e741\u6708\uff0c\u987527\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u4e5f\u662f\u8fd9\u201c\u56db\u5341\u5343\u201d\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u53f2\u5b9e\u662f\uff0c1989\u5e746\u67084\u65e5\u53d1\u751f\u5929\u5b89\u95e8\u60e8\u6848\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u6b63\u5f0f\u52a8\u7b14\u5199\u4f5c\u300a\u6124\u6012\u7684\u5434\u81ea\u7acb\u300b\uff0c\u90a3\u662f\u4ed6\u5728\u4e0a\u6d77\u534e\u4e1c\u5e08\u5927\u8bfb\u7814\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5e74\u3002\u6211\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u535a\u58eb\u5bfc\u5e08\u3001\u540e\u6765\u5c31\u6559\u4e8e\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u7684Kam Louie(\u96f7\u91d1\u5e86)\u6559\u6388\u662f\u8f83\u65e9\u6355\u6349\u5230\u6b27\u9633\u6631\u201c\u5929\u5b89\u95e8\u4e00\u4ee3\u201d\u7684\u4e00\u4f4d\u5b66\u8005\u30022006\u5e746\u6708\uff0c\u96f7\u91d1\u5e86\u6559\u6388\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u201cReturnee Scholars: Ouyang Yu, The Displaced Poet and the Sea Turtle\u201d\uff08\u300a\u5f52\u56fd\u5b66\u8005\uff1a\u6b27\u9633\u6631\uff0c\u8fd9\u4f4d\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u7684\u8bd7\u4eba\u4e0e\u201c\u6d77\u9f9f\u201d\u300b\uff0c<i>New Zealand Journal of Asian Studies<\/i>\uff0c8\u53771\u671f\uff0c\u98751-16\uff09\u3002\u6587\u4e2d\u5f15\u7528\u4e86\u6b27\u9633\u6631\u4e00\u6bb5\u82f1\u6587\u8bd7\uff1a<\/p>\n<p>when i was boarding the CAAC plane for home which is\uff0fof course china\uff0fi said through the arsehole of a window:\uff0ffuck you australia!\uff0fyou thought i\u2019d made myself a millionaire didn\u2019t ya\uff0f digging for gold in your cheap sunshine\uff0fyou thought i\u2019d wanted to get a kangaroo certificate\uff0fin order to live on the dole like a cheap unemployed fat man\uff0fyou thought i\u2019d wanted to learn your english that\uff0fcalled me names\uff0fthat fucked, whenever it could, anybody, especially us.<\/p>\n<p>\u8fd9\u6bb5\u8bd7\u53e5\u51fa\u81ea\u6b27\u9633\u6631\u7684\u540d\u8bd7\u201cFuck you, Australia\u201d\uff08\u300a\u64cd\u4f60\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u300b\uff09\uff0c\u6536\u5f55\u5728\u4ed6\u7684\u8bd7\u96c6<i>Moon over Melbourne and Other Poems<\/i>\uff08\u300a\u58a8\u5c14\u672c\u4e0a\u7a7a\u7684\u6708\u4eae\u53ca\u5176\u4ed6\u8bd7\u7bc7\u300b,\u00a0Papyrus Publishing\u51fa\u7248, 1995\u5e74\uff09\u3002\u96f7\u91d1\u5e86\u6559\u6388\u5728\u6587\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5728\u300a\u64cd\u4f60\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u300b\u8bd7\u4e2d\u901a\u8fc7\u523b\u610f\u7c97\u4fd7\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u201c\u5929\u5b89\u95e8\u4e00\u4ee3\u201d\u5728\u6765\u5230\u6fb3\u6d32\u540e\u671f\u671b\u5b9e\u73b0\u5145\u5b9e\u751f\u6d3b\u5374\u4e00\u65e0\u6240\u83b7\u7684\u632b\u8d25\u611f\uff0c\u800c\u8bd7\u96c6\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u8bd7\u7bc7\u6bd4\u6b64\u8bd7\u66f4\u5fae\u5999\u800c\u6df1\u523b\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u8fd9\u79cd\u758f\u79bb\u611f\u548c\u65e0\u5f52\u5c5e\u611f\u3002\u96f7\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u8fc1\u5c45\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u751f\u6d3b\u5728\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u4e2d\u4ece\u6765\u90fd\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u300a\u64cd\u4f60\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u80cc\u666f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u3002\u5728\u6587\u9769\u540e\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u80cc\u53db\u548c\u5e7b\u706d\u7684\u60c5\u7eea\u76f8\u5f53\u666e\u904d\u3002\u90a3\u4e9b\u4f5c\u8fc7\u201c\u77e5\u9752\u201d\u7684\u4eba\u53d1\u73b0\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u4e61\u6751\u8fd8\u662f\u57ce\u5e02\uff0c\u81ea\u5df1\u90fd\u96be\u4ee5\u627e\u5230\u5f52\u5c5e\u611f\u3002\u6b27\u9633\u6631\u7684\u5199\u4f5c\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u6587\u5b66\u8d8b\u52bf\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\u4ea7\u751f\u7684\u3002\u4ed6\u611f\u5230\u5c45\u7559\u56fd\u5bf9\u4ed6\u7684\u4e0d\u516c\u548c\u51b7\u6de1\uff0c\u5145\u6ee1\u4e0d\u7518\u88ab\u8f7b\u89c6\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u5e76\u6fc0\u70c8\u5730\u5f70\u663e\u4e00\u79cd\u4f18\u8d8a\u611f\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u56de\u5fc6\uff0c\u4ed61995\u5e74\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u62ff\u5230\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u540e\uff0c\u4fbf\u7acb\u523b\u8fdb\u5165\u4e86\u65e0\u4e1a\u72b6\u6001\u3002\u5728\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5e0c\u671b\u5730\u627e\u4e86\u4e00\u5e74\u5de5\u4f5c\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u51b3\u5b9a\u653e\u5f03\uff0c\u8f6c\u800c\u4ece\u4e8b\u81ea\u7531\u5199\u4f5c\u3002\u800c\u4e8b\u60c5\u8fd8\u5e76\u975e\u90a3\u4e48\u7b80\u5355\u3002\u5373\u4f7f\u81ea\u7531\uff0c\u4f46\u5728\u4e00\u4e2a\u767d\u4eba\u4e3a\u4e3b\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u5199\u4f5c\u8c0b\u751f\uff0c\u8981\u60f3\u83b7\u5f97\u6210\u529f\uff0c\u5176\u96be\u5ea6\u4e4b\u5927\uff0c\u4e5f\u662f\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u60f3\u8c61\u7684\u3002\u6b27\u9633\u6631\u8fd8\u89c9\u5f97\uff0c\u6700\u96be\u514b\u670d\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd8\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\uff0c\u800c\u662f\u5b64\u72ec\u3002\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u521d\u671f\uff0c\u4ed6\u5199\u7684\u4e00\u9996\u82f1\u6587\u8bd7\u4e2d\uff0c\u6709\u88ab\u4eba\u8bb0\u4f4f\u7684\u8fd9\u6837\u4e24\u53e5\uff0c\u5373\uff1a\u201cliving in australia \/ is like living after death\u201d\uff08\u6d3b\u5728\u6fb3\u6d32\/\u5c31\u50cf\u6d3b\u5728\u6b7b\u540e\uff09\u3002\u540e\u6b27\u9633\u6631\u4ee5\u201c\u6d3b\u5728\u6b7b\u540e\u201d\uff0c\u51fa\u4e86\u4e00\u672c\u8bd7\u96c6\uff1a<i>Living after Death<\/i>\uff08Melbourne Poets Union\u51fa\u7248, 2020\u5e74\uff09\u3002\u6b27\u9633\u6631\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u90a3\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u7ed9\u6211\u7559\u4e0b\u7684\u523b\u9aa8\u5370\u8c61\u3002\u6211\u7684\u4e0d\u5c11\u8bd7\u4f5c\uff0c\u90fd\u4e0e\u5b64\u72ec\u6709\u5173\u3002\u201d\uff08\u6b27\u9633\u6631\uff0c\u300a\u56db\u5341\u5e74\u6765\u5bb6\u56fd\uff1a\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u56de\u5fc6\u300b\uff0c\u300a\u534e\u6587\u6587\u5b66\u300b2018\u5e745\u671f\uff0c\u987553\uff09<\/p>\n<p>\u6211\u628a\u6b27\u9633\u6631\u548c\u4ed6\u4eec\u90a3\u7fa4\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u7559\u6fb3\u5b66\u751f\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u7cbe\u795e\u96be\u6c11\u201d\uff0c\u5f53\u5e74\u6211\u8bc4\u8bba\u4ed6\u4eec\u5728\u6fb3\u201c\u5c45\u7559\u5c81\u6708\u201d\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u5c31\u9898\u4e3a\u201c\u7cbe\u795e\u96be\u6c11\u7684\u7684\u6323\u624e\u4e0e\u8fdb\u53d6\u201d\uff08\u6b64\u6587\u6536\u8fdb\u672c\u4eba\u300a\u7cbe\u795e\u96be\u6c11\u7684\u6323\u624e\u4e0e\u8fdb\u53d6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\u5f53\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\uff0c2004\u5e745\u6708\uff09\u3002\u4f46\u5177\u6709\u91cd\u5927\u610f\u4e49\u7684\u662f\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u6bd5\u7adf\u975e\u5e38\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\u4e8e\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4ed6\u4eec\u90a3\u6279\u201c\u7cbe\u795e\u96be\u6c11\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u53e6\u7c7b\u3002\u4ed6\u6323\u624e\uff0c\u4ed6\u8fdb\u53d6\uff0c\u4ed6\u5728\u5b64\u72ec\u4e2d\u5728\u56f0\u5883\u4e2d\u795e\u5947\u5730\u628a\u5b64\u72ec\u628a\u56f0\u5883\u8f6c\u5316\u4e3a\u5de8\u5927\u7684\u7cbe\u795e\u8d22\u5bcc\uff0c\u5e76\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u8003\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\uff0c\u6709\u4e00\u70b9\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u867d\u7136\u4e5f\u662f\u8fd9\u201c\u56db\u5341\u5343\u201d\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u4f46\u4ed6\u6bd5\u7adf\u4e00\u5230\u6fb3\u6d32\u5c31\u9a6c\u4e0a\u5f00\u59cb\u653b\u8bfb\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5728\u7ecf\u8fc7\u90a3\u4e94\u5e74\u7684\u535a\u58eb\u7814\u7a76\u751f\u6daf\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4ed6\u4e94\u5e74\u6c89\u6d78\u5728\u767e\u5e74\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u534e\u4eba\u5f62\u8c61\u4e2d\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5bf9\u201c\u4ed6\u8005\u201d\u5efa\u7acb\u8d77\u6df1\u523b\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u5927\u5927\u5f3a\u5316\u4e86\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u5c31\u5df2\u5f62\u6210\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u4eba\u751f\u89c2\u3002\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u6fb3\u6d32\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\uff0c\u5728\u534e\u88d4\u6fb3\u6d32\u4eba\u6b27\u9633\u6631\u8fd9\u9762\u955c\u5b50\u4e2d\u770b\u5230\u7684\u90fd\u662f\u201c\u4ed6\u8005\u201d\uff0c\u4ed6\u5728\u8bd7\u6b4c\u548c\u5c0f\u8bf4\u5927\u91cf\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5bf9\u201c\u4ed6\u8005\u5316\u201d\u4f5c\u4e86\u4ee4\u4eba\u5fc3\u7075\u9707\u64bc\u7684\u63ed\u9732\u548c\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u521b\u529e\u7684\u300a\u539f\u4e61\u300b\u6587\u5b66\u6742\u5fd7\u767b\u51fa\u4e00\u7bc7\u5bf9\u8bdd\u5f55\uff0c\u91cc\u9762\u89e6\u76ee\u60ca\u5fc3\u5730\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u51e0\u53e5\ufe55<\/p>\n<p>\u95ee\ufe55\u4f60\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec(\u5c45\u6fb3\u4e2d\u56fd\u4eba\u2014\u2014\u7b14\u8005) \u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\ufe55\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u5b9a\u6027\u3002\u4ed6\u4eec\u65e2\u975e\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4ea6\u975e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u4e00\u79cd\u771f\u7a7a\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u5939\u7f1d\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u54ea\u513f\u90fd\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u90fd\u662f\u53c8\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u662f\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u6fb3\u4e2d\u4e24\u56fd\u90fd\u53ef\u4ee5\u6536\u5f52\u56fd\u6709\u53c8\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f03\u4e4b\u5982\u6487\u5c65\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u7c7b\u4f3c\u5978\u7ec6\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u6ca1\u6709\u5f52\u5c5e\u611f\ufe51\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u5f52\u5c5e\u611f\ufe51\u88ab\u5386\u53f2\u6302\u8d77\u6765\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u4e3a\u54ea\u65b9\u505a\u4e8b\u90fd\u6709\u53db\u5f92\u611f\u89c9\ufe51\u96be\u4ee5\u5fe0\u5fc3\u803f\u803f\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u9a82\u522b\u4eba\u662f\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\ufe51\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u79cd\u8fde\u81ea\u5df1\u540c\u79cd\u540c\u65cf\u7684\u4eba\u90fd\u65e0\u6cd5\u5bb9\u5fcd\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u95ee\ufe55\u4f60\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6709\u6551\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\ufe55\u6ca1\u6709\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u94b1\u548c\u6027\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u6551\u661f\uff0c\u5176\u5b9e\u90a3\u4e0d\u662f\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u8d77\u6765\u7684\u4e2d\u56fd\u4f1a\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u6551\u661f\uff0c\u90a3\u4e5f\u4e0d\u662f\u7684\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u6551\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u95ee\ufe55\u4e5f\u8bb8\u6587\u5b66\u4f1a\u5427\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\ufe55\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\uff08\u300a\u8c08\u8bd7\u5bf9\u8bdd\u5f55\u300b\uff0c\u300a\u539f\u4e61\u300b1996\u5e74\u7b2c2\u671f\uff0c\u9875171\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u8fd9\u51e0\u53e5\u5bf9\u8bdd\uff0c\u628a\u4e00\u79cd\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u4e5f\u662f\u73b0\u5b9e\u7684\u56f0\u5883\u53ef\u6015\u5730\u5448\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5fc3\u91cc\u662f\u6709\u7b54\u6848\u7684\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_285531\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-285531\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-109669\" src=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh3-255x300.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh3-255x300.jpg 255w, https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh3.jpg 435w\" sizes=\"(max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-285531\" class=\"wp-caption-text\">\u6b27\u9633\u6631\u624b\u8ff9\u3002\u8fd9\u662f\u4ed6\u4e8c\u5341\u6765\u5c81\u65f6\uff0c\u4eb2\u624b\u7ffb\u8bd1\u6bdb\u59c6\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u514b\u83b1\u591a\u514b\u592b\u4eba\u300b\uff08Mrs Craddock\uff09\u7684\u624b\u7a3f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>1995\u5e7412\u6708\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u521b\u529e\u300a\u539f\u4e61\u300b\u6587\u5b66\u6742\u5fd7\u65f6\uff0c\u5c31\u6545\u610f\u5c06\u520a\u540d\u82f1\u8bd1\u4e3a\u201cOTHERLAND\u201d(\u201c\u5f02\u4e61\u201d)\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u5c31\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u795e\u6765\u4e4b\u7b14\u3002\u7684\u786e\uff0c\u5982\u6b27\u9633\u6631\u5728\u53d1\u520a\u8bcd\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u539f\u4e61\u201d\u4e4b\u4e8e\u201c\u5f02\u4e61\u201d\uff0c\u6b63\u5982\u201c\u5f02\u4e61\u201d\u4e4b\u4e8e\u201c\u539f\u4e61\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u6b63\u4e00\u53cd\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5b9b\u5982\u201c\u955c\u4e2d\u6620\u50cf\u201d\uff08\u201c\u7f16\u8005\u5c0f\u8bed\u201d\uff0c\u300a\u539f\u4e61\u300b1996\u5e74\u7b2c1\u671f\uff0c\u9875199\uff09\u3002\u672c\u6765\u751f\u6d3b\u5728\u201c\u539f\u4e61\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u6765\u5230\u4e86\u201c\u5f02\u4e61\u201d\uff0c\u5728\u53e6\u4e00\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u5efa\u7acb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u56ed\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u79fb\u690d\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u5173\u4e8e\u56fd\u5bb6\ufe51\u6c11\u65cf\u4e43\u81f3\u6587\u5b66\ufe51\u6587\u5316\u7684\u89c2\u5ff5\u90fd\u63d0\u51fa\u4e86\u65b0\u6311\u6218\u3002\u201c\u539f\u4e61\u201d\u4f55\u5728\uff1f\u201c\u5f02\u4e61\u201d\u8c01\u5c5e\uff1f\u6211\u4eec\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u4e00\u7edf\u6587\u5316\u7684\u9644\u5c5e\u201c\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u201d\uff1f\u8fd8\u662f\u65b0\u65f6\u4ee3\u6c11\u65cf\u5927\u878d\u5408\u6d6a\u6f6e\u4e0b\u4ea7\u751f\u7684\u201c\u65b0\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u201d\uff1f\u6211\u4eec\u662f\u4eba\u5728\u201c\u5f02\u4e61\u201d\uff0c\u5fc3\u56de\u201c\u539f\u4e61\u201d\uff0c\u8fd8\u662f\u4eba\u53bb\u201c\u539f\u4e61\u201d\uff0c\u5fc3\u5f52\u201c\u5f02\u4e61\u201d\uff1f\u6216\u662f\u4e8c\u8005\u517c\u800c\u6709\u4e4b\uff1f\uff08\u300a\u539f\u4e61\u300b\uff0c\u540c\u4e0a\uff09\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u63d0\u5f97\u771f\u597d\u3002\u8fd9\u79cd\u79cd\u95ee\u9898\uff0c\u5f53\u7136\u503c\u5f97\u201c\u98d8\u96f6\u5929\u6daf\u7684\u539f\u4e61\u4eba\u201d\u6df1\u601d\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u8c13\u201c\u7cbe\u795e\u96be\u6c11\u201d\uff0c\u5fc5\u7136\u548c\u201c\u6f02\u6cca\u201d\ufe51\u201c\u6d41\u653e\u201d\ufe51\u201c\u6d41\u4ea1\u201d\ufe51\u201c\u9003\u4ea1\u201d\u8fd9\u4e9b\u6982\u5ff5\u76f8\u5173\u8054\u3002\u5f02\u4e61\u6f02\u6cca\uff0c\u5c31\u662f\u6d41\u4ea1\u3002\u6d41\u4ea1\u672c\u662f\u4e00\u79cd\u9003\u2014\u2014\u907f\u96be\uff0c\u800c\u672c\u4f53\u8bba\u7684\u6d41\u4ea1\u5219\u65e0\u4ece\u9003\u907f\u3002\u9a6c\u4e01\u00b7\u6d77\u5fb7\u683c\u5c14\uff08Martin Heidegger\uff09\u66fe\u7528\u201c\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u201d\u7684\u5f77\u5fa8\u6765\u6807\u8bc6\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u7684\u5b58\u5728\u75c7\u72b6\uff0c\u201c\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u201d\u7684\u5904\u5883\u5c31\u662f\u6d41\u4ea1\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u67d0\u4e9b\u91cd\u8981\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u795e\u5b66\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u97f3\u4e50\u5bb6\u7684\u7cbe\u795e\u610f\u5411\u90fd\u662f\u6d41\u4ea1\u6027\u7684\uff0c\u5361\u5c14\u00b7\u5df4\u7279\uff08Karl Barth\uff09\u548c\u9a6c\u4e01\u00b7\u6d77\u5fb7\u683c\u5c14\u5747\u9887\u4e3a\u5165\u8ff7\u7684\u201c\u9014\u4e2d\u201d\u6982\u5ff5\u4ee5\u53ca\u6606\u5fb7\u62c9\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u6027\u6f02\u6cca\u4e3b\u9898\u662f\u5f88\u597d\u7684\u4f8b\u8bc1\u3002\u503c\u5f97\u8fdb\u4e00\u6b65\u8003\u8651\u7684\u662f\uff1a\u4e5f\u8bb8\u4eba\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u5bb6\uff0c\u5bb6\u56ed\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u53e4\u8001\u7684\u81c6\u60f3\u89c2\u5ff5\uff0c\u4eba\u6c38\u8fdc\u8d70\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u9014\u4e2d\u2500\u2500\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u65e7\u7ea6\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\u65e9\u544a\u8bc9\u8fc7\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u800c\u4eba\u8fc7\u53bb\u603b\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u5728\u5bb6\uff0c\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u7684\u601d\u60f3\u4e0d\u8fc7\u91cd\u65b0\u63ed\u5f00\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u800c\u5df2\u3002\u6fb3\u6d32\u4f5c\u5bb6\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u7c73\u52d2\u8bf4\u5f97\u597d\uff1a\u201c\u6d41\u653e\u5982\u5f52\u5bb6\uff0c\u9519\u7f6e\u5373\u6b63\u4f4d\u3002\u201d\uff08\u201cto be in exile is to be at home, to be displaced is to be in place\u201d, which is associated with Alex Miller\u2019s novel\u00a0<i>The Ancestor Game<\/i>. \u6b27\u9633\u6631\u4e2d\u8bd1\uff09\u201c\u7cbe\u795e\u96be\u6c11\u201d\u6b27\u9633\u6631\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7ef4\u5ea6\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u5728\u5199\u4e61\u6101\u548c\u79bb\u6101\u8fd9\u4e00\u534e\u4eba\u8bd7\u4eba\u4f5c\u5bb6\u5e38\u5199\u7684\u9898\u6750\u65f6\uff0c\u4ed6\u5bf9\u6545\u4e61\u5f02\u4e61\u3001\u539f\u7c4d\u56fd\u79fb\u5c45\u56fd\u3001\u6bcd\u65cf\u548c\u5f02\u65cf\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u7b49\u65b9\u9762\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u7684\u65b0\u7684\u611f\u609f\u3002\u6b27\u9633\u6631\u5199\u4e86\u4e0d\u5c11\u6b64\u7c7b\u8bd7\u7bc7\uff0c\u6bd4\u5982\u8fd9\u9996\u300a\u53cc\u6027\u4eba\u300b\uff1a<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u59d3\u540d\uff0f\u662f\u4e24\u79cd\u6587\u5316\u7684\u7ed3\u6676\uff0f\u6211\u59d3\u4e2d\u56fd\uff0f\u6211\u53eb\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0f\u6211\u628a\u5b83\u76f4\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff0f\u6211\u5c31\u59d3\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0f\u6211\u5c31\u53eb\u4e2d\u56fd\uff0f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u7956\u56fd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0f\u6211\u62e5\u6709\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0f\u2026\u2026\u6211\u4eecMOTHER\u6709\u4e2a\u5171\u540c\u7684\u7279\u70b9\uff0f\u90a3\u5c31\u662f\u5931\u53bb\u4e86M\uff0f\u6211\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4e86\u5bb6\u56ed\uff0f\u6211\u5df2\u7ecf\u5efa\u7acb\u4e86\u5bb6\u56ed\uff0f\u65f6\u95f4\u518d\u8fc7\u4e8c\u767e\u5e74\uff0f\u6211\u5c31\u662f\u53cc\u6027\u4eba\u7684\u7956\u5148\uff08\u6b27\u9633\u6631\uff0c\u300a\u56db\u5341\u5e74\u6765\u5bb6\u56fd\uff1a\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u56de\u5fc6\u300b\uff0c\u300a\u534e\u6587\u6587\u5b66\u300b2018\u5e745\u671f\uff0c\u987554\uff09<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u79bb\u5f00\u4e2d\u56fd\u3001\u79fb\u5c45\u6fb3\u6d32\u4e4b\u540e\uff0c\u5bf9\u81ea\u6211\u3001\u8eab\u4efd\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5316\u3001\u5f52\u5c5e\u3001\u8ba4\u540c\u7b49\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u601d\u7d22\uff0c\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u3002\u6b27\u9633\u6631\u66fe\u7ecf\u6709\u597d\u51e0\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u6b66\u6c49\u548c\u4e0a\u6d77\u7684\u5927\u5b66\u8bb2\u5b66\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u671f\u95f4\uff0c\u4e00\u6b21\u8bbf\u8c08\u4e00\u5f00\u5934\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u5c31\u660e\u786e\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u4e0d\u592a\u80fd\u63a5\u53d7\u201c\u65b0\u79fb\u6c11\u4f5c\u5bb6\u201d\u3001\u201c\u65c5\u6fb3\u4f5c\u5bb6\u201d\u8fd9\u4e9b\u79f0\u8c13\uff1b\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\uff0c\u81ea\u5df1\u662f\u201c\u65c5\u534e\u6fb3\u7c4d\u534e\u4eba\u4f5c\u5bb6\u201d\uff08\u300a\u534e\u6587\u6587\u5b66\u300b\uff0c2018\u5e741\u671f\uff0c\u987546\uff09\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5e38\u5e38\u770b\u5230\u4e00\u63d0\u67d0\u67d0\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5c31\u662f\u65c5\u82f1\u3001\u65c5\u7f8e\u3001\u65c5\u6b27\u3001\u65c5\u6fb3\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u5f88\u6210\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e3b\u89c2\u5730\u8ba4\u5b9a\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u5bb6\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u7f81\u65c5\u3001\u5bc4\u5c45\u5728\u5916\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u6ca1\u6709\u5f52\u5bbf\u3002\u5b9e\u5219\u4e0d\u7136\u3002\u8bf4\u8f7b\u4e00\u70b9\uff0c\u4ed6\/\u5979\u4eec\u5c31\u662f\u5c45\u82f1\u3001\u5c45\u7f8e\u3001\u5c45\u6b27\u3001\u5c45\u6fb3\u4f5c\u5bb6\uff0c\u8bf4\u91cd\u4e00\u70b9\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u662f\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u3001\u6b27\u6d32\u4f5c\u5bb6\u3001\u6fb3\u6d32\u4f5c\u5bb6\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u4e0d\u540c\u662f\u4ed6\u4eec\u4e5f\u80fd\u7528\u4e2d\u6587\u5199\u4f5c\u800c\u5df2\uff0c\u5c31\u50cf\u67d0\u4e2a\u539f\u7c4d\u4e2d\u56fd\u7684\u8fd0\u52a8\u5458\u4e3a\u897f\u65b9\u67d0\u56fd\u8d62\u5f97\u91d1\u724c\u65f6\uff0c\u4ed6\/\u5979\u80af\u5b9a\u662f\u7ad9\u5728\u4ed6\/\u5979\u81ea\u5df1\u65b0\u56fd\u5bb6\u7684\u56fd\u65d7\u4e0b\u70ed\u6cea\u76c8\u7736\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u53cc\u6027\u201d\u4e0d\u5bb9\u5ffd\u89c6\u3002\uff08\u89c1\u6b27\u9633\u66312002\u5e7411\u6708\u5e95\u5728\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u4f2f\u514b\u83b1\u5206\u9662\u201c\u5f00\u82b1\u7ed3\u679c\u5728\u6d77\u5916\u201d\u4f1a\u8bae\u4e0a\u7684\u4e13\u9898\u53d1\u8a00\uff0c\u300a\u544a\u522b\u6c49\u8bed\uff1a\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u65b0\u534e\u4eba\u7684\u51fa\u8def\uff1f\u300b\uff0c\u7f51\u7edc\uff09<\/p>\n<figure id=\"attachment_285532\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-285532\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-109670\" src=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh4-300x268.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh4-300x268.jpg 300w, https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh4.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-285532\" class=\"wp-caption-text\">\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb\u7ed9\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u7684\u7b7e\u540d\uff08\u6b64\u4e66\u662f\u6b27\u9633\u6631\u51fa\u4e86\u4e00\u767e\u591a\u672c\u4e66\u540e\u624d\u51fa\u7248\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u82f1\u6587\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u3002\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u628a\u4e2a\u6027\u3001\u72ec\u7acb\u6027\u3001\u601d\u60f3\u548c\u827a\u672f\u81ea\u7531\u770b\u5f97\u9ad8\u4e8e\u4e00\u5207\u7684\u5199\u4f5c\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\/\u5979\u5728\u54ea\u513f\u4e0d\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u5f7b\u5e95\u7684\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u201d\u5462\uff1f\uff01\u79fb\u6c11\u5c82\u6b62\u53ea\u662f\u79fb\u201c\u6c11\u201d\uff0c\u5b83\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u79fb\u201c\u8eab\u201d\u3001\u79fb\u201c\u5fc3\u201d\u3001\u79fb\u201c\u60c5\u201d\u3001\u79fb\u201c\u6587\u201d\u3001\u79fb\u201c\u8bed\u201d\u7684\u521b\u9020\u6027\u7efc\u5408\u9879\u76ee\u3002\u8981\u6446\u8131\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u201c\u4e2d\u56fd\u7279\u5f81\u201d\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5411\u6211\u4eec\u6240\u5728\u56fd\u7684\u4f5c\u5bb6\u5b66\u4e60\u3002\uff08\u89c1\u6b27\u9633\u6631\uff0c\u300a\u544a\u522b\u6c49\u8bed\uff1a\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u65b0\u534e\u4eba\u7684\u51fa\u8def\uff1f\u300b\uff0c\u540c\u4e0a\uff09<\/p>\n<p>\u8fd9\u6837\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u6210\u4e86\u7edd\u5bf9\u4e0d\u5bb9\u5ffd\u89c6\u7684\u53cc\u8bed\u4f5c\u5bb6\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u4ece\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u3001\u6587\u672c\u7b56\u7565\u3001\u6587\u4f53\u98ce\u683c\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u68b3\u7406\uff0c\u53ef\u4ee5\u53d1\u73b0\u201c\u8de8\u56fd\u4e66\u5199\u201d\u662f\u6b27\u9633\u6631\u521b\u4f5c\u6700\u5178\u578b\u7684\u7279\u5f81\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u7528\u4e2d\u82f1\u53cc\u8bed\u8fdb\u884c\u201c\u8de8\u8bed\u521b\u4f5c\u201d\uff0c\u5728\u53d6\u6750\u3001\u7acb\u610f\u3001\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u4e0a\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u66f4\u4e3a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002\u7279\u522b\u662f\u8bed\u8a00\u3002\u6709\u4e9b\u534e\u4eba\u4f5c\u5bb6\u662f\u4e00\u8fb9\u5199\uff0c\u4e00\u8fb9\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u8bdd\u5148\u60f3\u597d\uff0c\u5728\u8111\u4e2d\u7ffb\u8bd1\u540e\uff0c\u518d\u7528\u82f1\u6587\u5199\u51fa\u6765\u3002\u4f46\u6b27\u9633\u6631\u7edd\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\u3002\u4ed6\u57281979\u5e74\u81f31983\u5e74\u8bfb\u5927\u5b66\u5b66\u82f1\u6587\u65f6\uff0c\u5c31\u4e0b\u6b7b\u5de5\u592b\u53bb\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u7684\u8981\u6c42\u2014\u2014\u7528\u82f1\u8bed\u601d\u7ef4\u3002\u56e0\u6b64\u5927\u5b66\u65f6\u4ee3\u4ed6\u5c31\u7528\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u8bd7\u6b4c\uff0c\u7814\u7a76\u751f\u671f\u95f4\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u30021991\u5e74\u5230\u6fb3\u6d32\u540e\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5f00\u59cb\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4c\u5199\u4f5c\uff0c\u535a\u58eb\u8bba\u6587\u5199\u5b8c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u51fa\u7248\u4e86\u7b2c\u4e00\u90e8\u82f1\u6587\u8bd7\u96c6Moon over Melbourne and Other Poems\uff08\u300a\u58a8\u5c14\u672c\u4e0a\u7a7a\u7684\u6708\u4eae\u53ca\u5176\u4ed6\u8bd7\u7bc7\u300b\uff0c1995\uff09\uff0c\u5e76\u5199\u597d\u4e86\u672c\u6587\u524d\u6587\u6240\u8bba\u8ff0\u7684\u300a\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u4eba\u7684\u6b4c\u300b\uff081997\u5e74\u51fa\u7248\uff09\u3002\u5bf9\u6b27\u9633\u6631\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u5b58\u5728\u90a3\u79cd\u8111\u4e2d\u7ffb\u8bd1\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u76f4\u63a5\u8f6c\u6362\u7684\uff0c\u4eff\u4f5b\u4ed6\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u8bf4\u6bcd\u8bed\u8005\u7684\u6fb3\u6d32\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u7684\u6210\u529f\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u548c\u4ed6\u60ca\u4eba\u7684\u52e4\u594b\u5206\u4e0d\u5f00\u3002\u4ed6\u51fa\u56fd\u4e4b\u524d\u5c0f\u6709\u53d1\u8868\uff08\u4e00\u9996\u8bd7\u4f5c\uff0c\u51e0\u4e2a\u77ed\u7bc7\u548c\u4e00\u672c\u8bd1\u8457\uff09\uff0c\u53ef\u662f\u4e00\u5230\u6fb3\u6d32\u8f6c\u5165\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\uff0c\u5c31\u7acb\u523b\u201c\u4f4e\u4eba\u4e00\u7b49\u201d\uff0c\u8981\u4ece\u5934\u505a\u8d77\u3002\u4f46\u5982\u4ed6\u6240\u8a00\uff0c\u5199\u4f5c\u548c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u751f\u547d\u7684\u4e00\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\uff0c\u6e17\u900f\u5230\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u6559\u5b66\u3001\u7b14\u8bd1\u3001\u53e3\u8bd1\u3001\u8bb2\u5b66\u3001\u65c5\u884c\u7b49\u3002\u4ed6\u65e0\u65f6\u65e0\u523b\u5728\u5199\u4f5c\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u670b\u53cb\u8bf7\u53bb\u5531K\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u5531\u6b4c\uff0c\u800c\u662f\u5199\u8bd7\uff0c\u5e76\u53d1\u73b0\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u6700\u597d\u7684\u4e00\u79cd\u5199\u8bd7\u65b9\u5f0f\uff0c\u975e\u5e38\u80fd\u591f\u6fc0\u53d1\u521b\u9020\u529b\u3002\u800c\u4ed6\u8bfb\u4e66\uff0c\u662f\u89c1\u7f1d\u63d2\u9488\u5f0f\u7684\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u4e00\u70b9\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u8bfb\u4e66\uff0c\u5728\u642d\u8f66\u3001\u642d\u98de\u673a\u3001\u5728\u6cd5\u5ead\u505a\u7ffb\u8bd1\u65f6\u3002\u7279\u522b\u662f\u5728\u6cd5\u5ead\u505a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fd9\u5f80\u5f80\u662f\u8bfb\u4e66\u5199\u8bd7\u7684\u6700\u597d\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u6fb3\u6d32\u7b49\u5f85\u5f00\u5ead\uff0c\u5f80\u5f80\u4e00\u7b49\u5c31\u662f\u4e00\u6574\u5929\u3002\u6bcf\u5e74\u4e2d\u6587\u82f1\u6587\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u81f3\u5c11\u8981\u5404\u770b\u4e03\u516b\u5341\u672c\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u8bfb\u7814\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e00\u5929\u53ef\u4ee5\u770b\u5341\u51e0\u672c\u4e66\uff0c\u7ecf\u5e38\u662f\u539a\u8fbe\u4e94\u516d\u767e\u9875\u7684\u4e66\u3002\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u524d\u5728\u6fb3\u6d32\u8bfb\u535a\u65f6\uff0c\u4e00\u5199\u5c31\u5230\u6df1\u591c\uff0c\u4e0d\u5230\u4e00\u70b9\u534a\u4e0d\u7761\u89c9\uff0c\u5929\u5929\u5982\u6b64\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e60\u60ef\u4ed6\u4e00\u76f4\u575a\u6301\u4e86\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u73b0\u5728\u4e0d\u90a3\u4e48\u505a\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u592a\u4f24\u8eab\u4f53\uff0c\u4f46\u5e38\u5e38\u6bcf\u5929\u8fd8\u4f1a\u540c\u65f6\u770b\u516d\u4e03\u672c\u4e66\uff0c\u540c\u65f6\u5199\u516d\u4e03\u672c\u4e66\u3002\u4ed6\u65e9\u4e0a\u8d77\u6765\u540e\uff0c\u603b\u662f\u8bd7\u6f6e\u5982\u6d8c\uff0c\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u5199\u4e09\u5230\u4e94\u9996\uff0c\u8fd9\u51e0\u5341\u5e74\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u81f3\u5c11\u5199\u4e86\u4e0a\u4e07\u9996\u8bd7\u3002\u4ed6\u4e00\u6709\u611f\u89c9\uff0c\u5c31\u4f1a\u5f53\u65f6\u5f53\u5730\u5199\u4e0b\u6765\u3002\u6b27\u9633\u6631\u5728\u6fb3\u6d32\u4e0a\u5199\u4f5c\u8bfe\u65f6\u751a\u81f3\u66fe\u7ecf\u5bf9\u5b66\u751f\u8bf4\uff1a\u5199\u8bd7\u8981\u8d81\u9c9c\uff0c\u5c31\u8ddf\u505a\u7231\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u7b49\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u5bf9\u5199\u4f5c\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4e00\u822c\u4eba\u96be\u4ee5\u8ba4\u540c\u66f4\u96be\u4ee5\u5b9e\u8df5\u7684\u89c2\u5ff5\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4ed6\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\uff1afreedom\uff08\u81ea\u7531\uff09\uff0c\u5199\u5230\u5b8c\u5168\u4e0d\u53ef\u53d1\u8868\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u5219\u662f\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u81ea\u7531\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u82f1\u6587\u6709\u53e5\u8001\u8bdd\u8bf4\uff1athere is no money in poetry\u3002\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u5982\u6b64\u88ab\u4e16\u4eba\u8f7b\u8d31\u3001\u51e0\u4e4e\u4e0e\u540d\u5229\u6beb\u65e0\u5173\u7cfb\u7684\u6587\u5b66\u6837\u5f0f\uff0c\u4e5f\u8981\u7ed9\u5b83\u7a7f\u4e0a\u4e09\u5bf8\u91d1\u83b2\uff0c\u4e94\u82b1\u5927\u7ed1\uff0c\u524a\u8db3\u9002\u5c65\u5730\u53bb\u9002\u5e94\u4e2d\u56fd\u548c\u4e16\u754c\u5404\u79cd\u520a\u7269\u7684\u6761\u6761\u6846\u6846\uff0c\u90a3\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e0d\u5199\u3002\uff08\u300a\u4ece\u9ec4\u5dde\u5230\u6fb3\u6d32\uff0c\u5728\u6587\u5b66\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u795e\u6e38\u300b\uff0c\u300a\u534e\u6587\u6587\u5b66\u300b\uff0c2018\u5e741\u671f\uff0c\u4e5f\u89c1\u7f51\u7edc\uff09\u786e\u5b9e\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u5bf9\u8bb8\u591a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\uff0c\u4e0d\u6613\u7406\u89e3\u3002\u6b27\u9633\u6631\u521b\u4f5c\u7684\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4e0d\u5c11\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u906d\u5230\u65e0\u6570\u9000\u7a3f\uff0c\u800c\u6700\u7ec8\u53d1\u8868\u65f6\uff0c\u5f80\u5f80\u5728\u5341\u5e74\u3001\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u751a\u81f3\u4e09\u5341\u5e74\u540e\u3002\u4ed61991\u5e74\u51fa\u56fd\u524d\u5c31\u5df2\u5199\u8bd7\u4e00\u5343\u591a\u9996\uff0c\u5374\u4ec5\u5728\u300a\u98de\u5929\u300b\u6742\u5fd7\u516c\u5f00\u53d1\u8868\u8fc7\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u4ed6\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u7684\u52aa\u529b\u4e0e\u5f53\u65f6\u4e2d\u56fd\u8bd7\u575b\u7ed9\u4ed6\u7684\u8ba4\u53ef\u4e25\u91cd\u4e0d\u5339\u914d\u3002\u4ed6\u5728\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u8bfb\u7814\u671f\u95f4\u7ffb\u8bd1\u300a\u897f\u65b9\u6027\u7231\u8bd7\u9009\u300b\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u672a\u80fd\u516c\u5f00\u51fa\u7248\uff0c\u51fa\u56fd\u5341\u591a\u5e74\u540e\u624d\u4e8e2005\u5e74\u5728\u4ed6\u521b\u529e\u7684\u58a8\u5c14\u672c\u7684\u300a\u539f\u4e61\u300b\u6587\u5b66\u6742\u5fd7\u7b2c\u5341\u671f\u4ee5\u7279\u520a\u5f62\u5f0f\u63a8\u51fa\u3002\u6700\u521d\u4ed6\u5199\u4e8e1989\u5e74\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6124\u6012\u7684\u5434\u81ea\u7acb\u300b\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5341\u5e74\u8f97\u8f6c\u4e8e\u4e2d\u6fb3\u53f0\u6e2f\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u4e8e1999\u5e74\u5728\u201c\u539f\u4e61\u51fa\u7248\u793e\u201d\u51fa\u7248\u3002\u300a\u72ec\u591c\u821f\u300b\u662f\u6b27\u9633\u6631\u7ee7\u300a\u6dd8\u91d1\u5730\u300b\u540e\uff0c\u5728\u4e2d\u6fb3\u4e24\u56fd\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u8de8\u57df\u5199\u4f5c\uff0c\u65e2\u662f\u4ed6\u7684\u4eb2\u8eab\u4f53\u9a8c\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u5927\u8111\u4e2d\u7684\u4ea4\u5408\uff0c\u4e5f\u5e94\u548c\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u521b\u4f5c\u76ee\u6807\uff1a\u5199\u5230\u53d1\u8868\u4e0d\u4e86\u4e3a\u6b62\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5199\u5230\u80fd\u591f\u53d1\u8868\uff0c\u90a3\u662f\u6700\u4f4e\u8981\u6c42\uff0c\u53ea\u8981\u6ee1\u8db3\u4e00\u4e9b\u65e2\u5b9a\u7684\u6761\u6761\u6846\u6846\u5c31\u884c\uff0c\u53ea\u6709\u5199\u5230\u53d1\u8868\u4e0d\u4e86\u4e3a\u6b62\uff0c\u4f60\u624d\u80fd\u7a81\u7834\u73b0\u6709\u7684\u6240\u6709\u5957\u8def\u6240\u6709\u6210\u89c4\uff0c\u8ba9\u5927\u8111\u548c\u5fc3\u7075\u771f\u6b63\u81ea\u7531\u8d77\u6765\uff0c\u5199\u4f60\u60f3\u5199\uff0c\u5199\u4f60\u80fd\u5199\uff0c\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u548c\u611f\u60c5\u3002\u679c\u4e0d\u5176\u7136\uff0c\u300a\u72ec\u591c\u821f\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u7a3f\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u63a5\u53d7\u51fa\u7248\uff0c\u53ea\u80fd\u81ea\u5df1\u62ff\u5230\u53f0\u6e7e\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u59cb\u7ec8\u628a\u72ec\u521b\u6027\u3001\u5148\u950b\u6027\u3001\u5b9e\u9a8c\u6027\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u4f4d\uff0c\u4e0d\u4ee5\u53d1\u8868\u4e3a\u7ec8\u6781\u76ee\u7684\uff0c\u4ee5\u81f3\u5199\u5230\u53d1\u8868\u4e0d\u4e86\u4e3a\u6b62\u3002\u5e78\u597d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u771f\u6b63\u8ba4\u53ef\u6b27\u9633\u6631\u5929\u624d\u8fd8\u662f\u5927\u6709\u4eba\u5728\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u82f1\u6587\u957f\u7bc7<i>The Eastern Slope Chronicle<\/i>\uff08\u300a\u4e1c\u5761\u7eaa\u4e8b\u300b\uff09\u906d\u5168\u7403\u4e8c\u5341\u516b\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u9000\u7a3f\uff0c\u53ea\u662f\u6700\u540e\u88ab\u7b2c\u4e00\u5bb6\u9000\u7a3f\u7684\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002\u800c\u4e00\u7ecf\u51fa\u7248\uff0c\u5c31\u83b7\u5f97\u5357\u6fb3\u7684\u4e00\u4e2a\u6587\u5b66\u521b\u65b0\u5956\u3002\u8fd9\u975e\u540c\u5c0f\u53ef\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5165\u56f4\u6b64\u5956\u7684\u8fd8\u6709\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u5e93\u5207\u3002\u6b27\u9633\u6631\u7684\u7b2c\u4e8c\u90e8\u82f1\u6587\u957f\u7bc7\uff08\u51fa\u7248\u65f6\u5df2\u6210\u7b2c\u4e09\u90e8\uff09<i>The English Class<\/i>\uff08\u300a\u82f1\u8bed\u73ed\u300b\uff09\u4e5f\u662f\u906d\u5230\u5341\u516b\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u9000\u7a3f\uff0c\u7ed3\u679c\u51fa\u7248\u540e\u83b7\u5f97\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u603b\u7763\u5956\uff08\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u5956\u7684\u7c7b\u522b\uff09\uff0c\u5e76\u5165\u56f4\u5176\u4ed6\u56db\u4e2a\u6587\u5b66\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\u82f1\u6587\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff08\u540e\u6765\u5148\u4e8e\u300a\u82f1\u8bed\u73ed\u300b\u800c\u51fa\u7248\uff09<i>Loose\uff1aA Wild History<\/i>\uff08\u300a\u6563\u6f2b\u91ce\u53f2\u300b\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u906d\u53d7\u65e0\u6570\u9000\u7a3f\uff0c\u6700\u540e\u51fa\u7248\u867d\u672a\u83b7\u5956\uff0c\u4e5f\u5356\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u4f46\u5982\u524d\u6587\u6240\u8bf4\uff0c\u6fb3\u6d32\u4e66\u8bc4\u5bb6\u4e3d\u838e\u00b7\u5e0c\u5c14\u770b\u540e\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5982\u679c\u8981\u5979\u63a8\u8350\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u5979\u8981\u63a8\u8350\u4e09\u4f4d\uff0c\u800c\u6b27\u9633\u6631\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u66fe\u8bf4\uff0c\u5373\u4fbf\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u6b64\u751f\u4e0d\u80fd\u53d1\u8868\uff0c\u6765\u4e16\u518d\u53d1\u8868\u4e5f\u4e0d\u8fdf\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5148\u4f8b\u4e0d\u662f\u5f88\u591a\u5417\uff1f\u5982\u72c4\u91d1\u68ee\u3001\u5361\u592b\u5361\u3001\u4f69\u7d22\u963f\u7b49\u4eba\u3002\u84b2\u677e\u9f84\u7684\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u4ed6\u53bb\u4e16\u4e94\u5341\u5e74\u540e\u624d\u51fa\u7248\u7684\u3002\u4f46\u76ee\u524d\u770b\u6765\uff0c\u6b27\u9633\u6631\u7684\u547d\u8fd0\u8fd8\u597d\uff0c\u8d77\u7801\u5728\u6fb3\u6d32\u6587\u5b66\u754c\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u6b23\u8d4f\u6b27\u9633\u6631\u5728\u521b\u4f5c\u4e2d\u8fdb\u884c\u7684\u6709\u610f\u800c\u4e14\u6781\u5176\u7528\u5fc3\u7684\u5148\u950b\u5b9e\u9a8c\uff0c\u6b23\u8d4f\u4ed6\u65e2\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u53c8\u7279\u7acb\u72ec\u884c\uff0c\u5177\u6709\u8d85\u5f3a\u7684\u63a2\u7d22\u610f\u8bc6\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u65e9\u57282011\u5e74\u6b27\u9633\u6631\u5c31\u88ab\u8bc4\u4e3a2011\u5e74\u5ea6\u201c\u767e\u540d\u9876\u7ea7\u58a8\u5c14\u672c\u4eba\u201d\uff08Top 100 Melbournians of 2011\uff09\u4e4b\u4e00\uff1b2012\u5e74\u88ab\u7f16\u8f91\u90e8\u8bbe\u5728\u7ebd\u7ea6\u7684\u4e2d\u6587\u6742\u5fd7\u300a\u660e\u955c\u300b\u6708\u520a\u8bc4\u9009\u4e3a\u5341\u5927\u6700\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u6b27\u9633\u6631\u4ece\u6587\u5b57\u4e2d\u6398\u91d1\uff0c\u4ece\u5bb9\u5730\u5728\u4e2d\u82f1\u53cc\u8bed\u4e4b\u95f4\u6e38\u8d70\u81ea\u5982\uff0c\u6210\u7ee9\u6590\u7136\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u534e\u88d4\u4f5c\u5bb6\u4e2d\u751a\u4e3a\u7f55\u89c1\uff0c\u4f46\u4eba\u4eec\u8fd8\u662f\u770b\u5230\u4e86\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_285533\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-285533\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-109668\" src=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh2-225x300.jpg 225w, https:\/\/minzhuzhongguo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hyh2.jpg 384w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-285533\" class=\"wp-caption-text\">\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u4f55\u4e0e\u6000\u535a\u58eb\u4e0e\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb\u6444\u4e8e\u6089\u5c3c\uff082025\u5e746\u670829\u65e5\uff09\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb\u7684\u786e\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u5b58\u5728\u3002\u662f\u6fb3\u6d32\u8fd9\u5757\u81ea\u7531\u5e73\u548c\u7684\u571f\u5730\u57f9\u80b2\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\u8301\u58ee\u6210\u957f\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5728\u6fb3\u6d32\uff0c\u4ed6\u5f88\u96be\u8ba9\u601d\u60f3\u5982\u6b64\u81ea\u7531\u5954\u653e\u8ba9\u521b\u4f5c\u529b\u5982\u6b64\u7206\u53d1\u5f3a\u76db\uff0c\u80fd\u591f\u64b0\u5199\u548c\u51fa\u7248\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u8457\u4f5c\u7279\u522b\u662f\u82f1\u6587\u8457\u4f5c\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5728\u6fb3\u6d32\uff0c\u4ed6\u5f88\u96be\u5f97\u5230\u5982\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u7c73\u52d2\u3001\u4e3d\u838e\u00b7\u5e0c\u5c14\u3001\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u00b7\u4f2f\u6069\u65af\u3001\u5e0c\u745f\u00b7\u6cf0\u52d2-\u7ea6\u7ff0\u900a\u3001\u7ea6\u7ff0\u00b7\u91d1\u585e\u62c9\u3001\u5927\u536b\u00b7\u9ea6\u5e93\u4f0a\u3001\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u6cd5\u745e\u5c14\u548c\u5fb7\u514b\u5170\u00b7\u5f17\u83b1\u8fd9\u4e9b\u8457\u540d\u7684\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5bf9\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u5982\u6b64\u6b23\u8d4f\uff0c\u7ed9\u4ee5\u5982\u6b64\u9ad8\u7684\u8bc4\u4ef7\u548c\u5982\u6b64\u5927\u529b\u7684\u63a8\u4ecb\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb\u8981\u611f\u8c22\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0c\u800c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u81ea\u8c6a\u3002\u4ed6\u662f\u6574\u4e2a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5b66\u7684\u5b9d\u8d35\u8d22\u5bcc\uff0c\u662f\u6fb3\u534e\u6587\u5b66\u7684\u4e00\u5757\u7470\u5b9d\u3002\u5982\u679c\u6709\u671d\u4e00\u65e5\uff0c\u4e00\u4e2a\u53ebOuyang Yu\u7684\u534e\u88d4\u6210\u4e3a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u53c8\u4e00\u4e2a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u8363\u83b7\u8005\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u592a\u7a81\u7136\u592a\u5947\u602a\u7684\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u4f55\u4e0e\u6000<\/p>\n<p>\uff082024\u5e7410\u670825\u65e5\u5b8c\u6210\u521d\u7a3f\uff0c11\u670815\u65e5\u5b9a\u7a3f\u4e8e\u6089\u5c3c\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b27\u9633\u6631\u535a\u58eb\u8981\u611f\u8c22\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0c\u800c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u81ea\u8c6a\u3002\u4ed6\u662f\u6574\u4e2a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5b66\u7684\u5b9d\u8d35\u8d22\u5bcc\uff0c\u662f\u6fb3\u534e\u6587\u5b66\u7684\u4e00\u5757\u7470\u5b9d\u3002\u5982\u679c\u6709\u671d\u4e00\u65e5\uff0c\u4e00\u4e2a\u53ebOuyang Yu\u7684\u534e\u88d4\u6210\u4e3a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u53c8\u4e00\u4e2a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u8363\u83b7\u8005\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u592a\u7a81\u7136\u592a\u5947\u602a\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":109668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-109667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thought","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109667"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109673,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109667\/revisions\/109673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/109668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}