{"id":111212,"date":"2026-02-25T16:37:02","date_gmt":"2026-02-25T21:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=111212"},"modified":"2026-02-25T17:45:54","modified_gmt":"2026-02-25T22:45:54","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e6%9d%83%ef%bc%9a%e3%80%90%e5%86%ac%e5%a5%a5%e8%8a%b1%e6%bb%91%e5%86%a0%e5%86%9b-%e5%88%98%e7%be%8e%e8%b4%a4-%e5%94%a4%e9%86%92%e5%b0%98%e5%b0%81-%e5%85%ad%e5%9b%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=111212","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\uff1a\u3010\u51ac\u5965\u82b1\u6ed1\u51a0\u519b #\u5218\u7f8e\u8d24 \u5524\u9192\u5c18\u5c01 #\u516d\u56db \u8bb0\u5fc6\u3011\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09HUMAN RIGHTS IN CHINA"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-header\" role=\"region\" aria-label=\"Post header\">\n<h1 class=\"post-title published title-X77sOw\" dir=\"auto\">Olympic Figure Skating Champion Alysa Liu Reignites Long-Forgotten Memories of the 1989 Pro-Democracy Movement<\/h1>\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-flexDirection-column pc-paddingBottom-16 pc-reset\" role=\"region\" aria-label=\"Post UFI\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-paddingTop-16 pc-paddingBottom-16 pc-justifyContent-space-between pc-alignItems-center pc-reset\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-12 pc-alignItems-center pc-reset byline-wrapper\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-reset\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-flexDirection-row pc-gap-8 pc-alignItems-center pc-justifyContent-flex-start pc-reset\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-flexDirection-row pc-alignItems-center pc-justifyContent-flex-start pc-reset ltr-qDBmby\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-flexDirection-column pc-reset\">\n<div class=\"pencraft pc-reset color-pub-primary-text-NyXPlw line-height-20-t4M0El font-meta-MWBumP size-11-NuY2Zx weight-medium-fw81nC transform-uppercase-yKDgcq reset-IxiVJZ meta-EgzBVA\"><span data-state=\"closed\"><a class=\"pencraft pc-reset decoration-hover-underline-ClDVRM reset-IxiVJZ\" href=\"https:\/\/substack.com\/@hrichina\">HUMAN RIGHTS IN CHINA<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-4 pc-reset\">\n<div class=\"pencraft pc-reset color-pub-secondary-text-hGQ02T line-height-20-t4M0El font-meta-MWBumP size-11-NuY2Zx weight-medium-fw81nC transform-uppercase-yKDgcq reset-IxiVJZ meta-EgzBVA\">Feb 24, 2026<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-16 pc-paddingTop-16 pc-paddingBottom-16 pc-justifyContent-space-between pc-alignItems-center pc-reset flex-grow-rzmknG border-top-detail-themed-k9TZAY border-bottom-detail-themed-Ua9186 post-ufi\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset\">\n<div class=\"like-button-container post-ufi-button style-button\"><\/div>\n<p><button class=\"pencraft pc-reset pencraft post-ufi-button style-button post-ufi-comment-button no-label with-border\" tabindex=\"0\" type=\"button\" aria-label=\"View comments (0)\" data-href=\"https:\/\/hrichina.substack.com\/p\/olympic-figure-skating-champion-alysa\/comments\"><\/button><button id=\"radix-P0-27\" class=\"pencraft pc-reset pencraft post-ufi-button style-button has-label with-border\" tabindex=\"0\" type=\"button\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\" data-state=\"closed\"><\/button><\/div>\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"visibility-check\"><\/div>\n<div>\n<div class=\"available-content\">\n<div class=\"body markup\" dir=\"auto\">\n<div class=\"captioned-image-container\">\n<figure>\n<div class=\"image2-inset can-restack\"><picture><source srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 848w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 1272w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 1456w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"sizing-normal\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 848w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 1272w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!uhyJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg 1456w\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" data-attrs=\"{&quot;src&quot;:&quot;https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/936d25d8-b83b-4ec0-92a0-b77b34f9ba8a_1280x960.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:960,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:336558,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image\/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https:\/\/hrichina.substack.com\/i\/188926635?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dcbae12-aeb0-44e0-b37e-1bfb5856708d_1280x960.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}\" \/><\/picture>\n<div class=\"image-link-expand\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"image-caption\">On left, Arthur Liu Jun poses with his daughter, Alysa, after her gold-medal-winning performance in Milan. (Image provided by Liu Jun)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>\u4e2d\u6587\u7248\u5728\u540e<\/em><\/p>\n<p>Last week, Alysa Liu\u2019s Olympic performance sparked an outpouring of positive commentary, both for her skill on the ice and for the history her story represents. On social media platforms, many young Chinese netizens expressed that it was the experiences of Liu, and her father, Arthur Liu Jun, that made them seriously contemplate the Tiananmen Square Massacre, also known as June Fourth, for the first time.<\/p>\n<p>One netizen wrote that because of Liu\u2019s father\u2019s story, they read about the entire development of the 1989 pro-democracy movement, and were \u201csimply shocked. It was heartbreaking and shocking. I was shocked that a demonstration of millions could exist, and also shocked by the brutality of the People\u2019s Liberation Army directly shooting and crushing people with tanks.\u201d For this person and others, they discovered that history was not just a blank page in textbooks, but a real national memory that had been deliberately obscured.<\/p>\n<p>Online discussion highlighted that the greatest social significance of Liu\u2019s victory may not only be her athletic achievement, but rather that she acts as an unblockable information coordinate, prompting more Chinese people to actively search for and understand the truth about \u201c8964\u201d (June 4, 1989). Her existence proves that no matter how hard the censorship system tries to hide history, what happened will ultimately be remembered. Some netizens even exclaimed, \u201cSo, there really are people who want to learn about this history because of her.\u201d<\/p>\n<p>Because Arthur Liu, Alysa Liu\u2019s father, was rescued by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China\u2019s\u00a0<a href=\"https:\/\/8964museum.com\/hongkong\/en\/h-a05-001\/\" rel=\"\">\u201cOperation Yellow Bird,\u201d<\/a>\u00a0many netizens gained a deeper understanding of the history of this cross-border rescue operation. Arthur Liu once said, \u201cMy original name was Liu Junguo, but after fleeing to the United States, I lost my country, so I changed my name to Liu Jun.\u201d (In Mandarin,\u00a0<em>guo\u00a0<\/em>means \u201ccountry\u201d). This calm statement reveals the heavy reality of exiles losing their homeland and identity.<\/p>\n<p>Because of shared experiences dating back to the 1989 pro-democracy movement, HRIC\u2019s Executive Director Fengsuo Zhou has been a close family friend of the Lius for decades. He reflected, \u201cIt is deeply moving to see the next generation flourish under the protection and freedoms of the United States. I am profoundly proud of Alysa.\u201d<\/p>\n<p>Yet even in the United States, many exiles face the pervasive risk of transnational repression from the CCP. When Alysa Liu traveled to Beijing to participate in a competition, she required security protection from US federal agencies. This serves as a reminder that history has not faded away\u2014pressure from the CCP continues to impact people\u2019s lives even today.<\/p>\n<p>In Hong Kong, national security crackdowns have targeted those who once kept the memory of the Tiananmen Massacre alive. Jimmy Lai, who supported student protests in Hong Kong, was recently sentenced to 20 years in prison for his role as a pro-democracy advocate. Chow Hang-tung, the vice-chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, is currently imprisoned for upholding justice and long supporting the commemoration of the Tiananmen Massacre.<\/p>\n<figure class=\"gallery-Phxj1j\" data-drag-handle=\"true\" data-component-name=\"ImageGallery\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-flexDirection-column pc-gap-8 pc-reset\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-flexDirection-column pc-gap-8 pc-reset\">\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset imageRow-_Y6x8T\"><picture><source srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!hN_P!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28a593ee-469d-47c9-b3d1-51cf98e9933e_736x731.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!hN_P!,w_474,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28a593ee-469d-47c9-b3d1-51cf98e9933e_736x731.jpeg 474w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"100vw\" \/><img decoding=\"async\" class=\"img-OACg1c image-IE_pDY small-AA4Dt8 zoom-YdDT6p pencraft pc-reset pressable-lg-kV7yq8 pencraft pc-reset\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!hN_P!,w_474,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28a593ee-469d-47c9-b3d1-51cf98e9933e_736x731.jpeg\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!hN_P!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28a593ee-469d-47c9-b3d1-51cf98e9933e_736x731.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!hN_P!,w_474,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28a593ee-469d-47c9-b3d1-51cf98e9933e_736x731.jpeg 474w\" alt=\"\" width=\"474\" \/><\/picture><picture><source srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!TkdN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30967a4f-9d2c-4885-b39e-0ba86ac29919_1505x2048.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!TkdN!,w_474,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30967a4f-9d2c-4885-b39e-0ba86ac29919_1505x2048.jpeg 474w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"100vw\" \/><img decoding=\"async\" class=\"img-OACg1c image-IE_pDY small-AA4Dt8 zoom-YdDT6p pencraft pc-reset pressable-lg-kV7yq8 pencraft pc-reset\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!TkdN!,w_474,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30967a4f-9d2c-4885-b39e-0ba86ac29919_1505x2048.jpeg\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!TkdN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30967a4f-9d2c-4885-b39e-0ba86ac29919_1505x2048.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!TkdN!,w_474,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30967a4f-9d2c-4885-b39e-0ba86ac29919_1505x2048.jpeg 474w\" alt=\"\" width=\"474\" \/><\/picture><picture><source srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!0_-I!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88870505-f1e1-442c-beb1-a85f3ac2742d_1043x2048.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!0_-I!,w_474,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88870505-f1e1-442c-beb1-a85f3ac2742d_1043x2048.jpeg 474w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"100vw\" \/><img decoding=\"async\" class=\"img-OACg1c image-IE_pDY small-AA4Dt8 zoom-YdDT6p pencraft pc-reset pressable-lg-kV7yq8 pencraft pc-reset\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!0_-I!,w_474,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88870505-f1e1-442c-beb1-a85f3ac2742d_1043x2048.jpeg\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!0_-I!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88870505-f1e1-442c-beb1-a85f3ac2742d_1043x2048.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!0_-I!,w_474,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88870505-f1e1-442c-beb1-a85f3ac2742d_1043x2048.jpeg 474w\" alt=\"\" width=\"474\" \/><\/picture><\/div>\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset imageRow-_Y6x8T length-2-inHdHY\"><picture><source srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!jQYq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb836bffd-9e3b-4142-9a49-16c1a0ffc1f7_1080x1710.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!jQYq!,w_720,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb836bffd-9e3b-4142-9a49-16c1a0ffc1f7_1080x1710.jpeg 720w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"100vw\" \/><img decoding=\"async\" class=\"img-OACg1c image-IE_pDY medium-ZeIdEU zoom-YdDT6p pencraft pc-reset pressable-lg-kV7yq8 pencraft pc-reset\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!jQYq!,w_720,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb836bffd-9e3b-4142-9a49-16c1a0ffc1f7_1080x1710.jpeg\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!jQYq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb836bffd-9e3b-4142-9a49-16c1a0ffc1f7_1080x1710.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!jQYq!,w_720,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb836bffd-9e3b-4142-9a49-16c1a0ffc1f7_1080x1710.jpeg 720w\" alt=\"\" width=\"720\" \/><\/picture><picture><source srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!bd4y!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca4a67c1-9ebc-46c4-aba5-dbeec3aad20e_1038x1600.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!bd4y!,w_720,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca4a67c1-9ebc-46c4-aba5-dbeec3aad20e_1038x1600.jpeg 720w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"100vw\" \/><img decoding=\"async\" class=\"img-OACg1c image-IE_pDY medium-ZeIdEU zoom-YdDT6p pencraft pc-reset pressable-lg-kV7yq8 pencraft pc-reset\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!bd4y!,w_720,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca4a67c1-9ebc-46c4-aba5-dbeec3aad20e_1038x1600.jpeg\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!bd4y!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca4a67c1-9ebc-46c4-aba5-dbeec3aad20e_1038x1600.jpeg 424w, https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!bd4y!,w_720,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca4a67c1-9ebc-46c4-aba5-dbeec3aad20e_1038x1600.jpeg 720w\" alt=\"\" width=\"720\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"imageCaption-iHC8xR\">Screenshots of online discussion around Alysa Liu and historical memory.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Some commentators discussed the absurdity of the CCP\u2019s forced erasure of the past. In Stan Lai\u2019s play A Dream Like a Dream, for example, the character \u201cJiang Hong\u201d was originally portrayed as a student who lost her boyfriend during the 1989 Tiananmen Square protests, but this historical context was completely removed during performances in mainland China. History was systematically rewritten, and the character\u2019s profound trauma from that era \u201clost its source,\u201d becoming a rootless pain. This severing of memory is yet another form of harm.<\/p>\n<p>On the Chinese internet, many online commenters use shorthand or slang terms to discuss so-called \u201csensitive\u201d topics: phrases like \u201cthat goddess\u201d (referring to the Goddess of Democracy on Tiananmen Square in 1989), \u201clittle flame,\u201d and \u201cgreat Chinese university students,\u201d represent the spiritual flame of the 1989 pro-democracy movement. This national memory has never been truly and successfully erased. It may be suppressed or obscured, but it still continues to circulate, quietly igniting across generations.<\/p>\n<p>The right to memory is one of the most fundamental human rights. If a society cannot openly discuss its own past, then the rule of law and justice lose their foundation. The continued censorship and systematic deletion of the June Fourth Massacre not only inflicts secondary harm on the victims and their families, but also deprives society as a whole of its capacity for understanding.<\/p>\n<p>For over thirty years, Human Rights in China has been committed to helping the Tiananmen Mothers and other victims of the June Fourth Massacre, preserving the historical facts of 1989, and supporting the continuation of grassroots memory and the preservation of archives. We consistently advocate for the core principles of \u201ctruth, reparation, and accountability,\u201d promoting open investigation, reasonable compensation for victims, and repercussions for those responsible.<\/p>\n<p>Despite intense censorship and repression, the new generation continues to actively seek the truth. This is itself a manifestation of the resilience of civil society. Historical memory should not be dictated by those in power, nor should it be permanently sealed away. Human Rights in China calls for an end to the suppression of historical memory, for the protection of freedom of speech and information, and for citizens\u2019 right to inquire about history and express their opinions freely to be respected. Only when the truth can be openly discussed can society achieve genuine reconciliation and progress.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"header-anchor-post\">\u3010\u51ac\u5965\u82b1\u6ed1\u51a0\u519b #\u5218\u7f8e\u8d24 \u5524\u9192\u5c18\u5c01 #\u516d\u56db \u8bb0\u5fc6\u3011<\/h2>\n<div class=\"pencraft pc-display-flex pc-alignItems-center pc-position-absolute pc-reset header-anchor-parent\">\n<div class=\"pencraft pc-display-contents pc-reset pubTheme-yiXxQA\">\n<div id=\"\u00a7\u51ac\u5965\u82b1\u6ed1\u51a0\u519b-\u5218\u7f8e\u8d24-\u5524\u9192\u5c18\u5c01-\u516d\u56db-\u8bb0\u5fc6\" class=\"pencraft pc-reset header-anchor offset-top\"><\/div>\n<p><button class=\"pencraft pc-reset pencraft iconButton-mq_Et5 iconButtonBase-dJGHgN buttonBase-GK1x3M buttonStyle-r7yGCK size_sm-G3LciD priority_secondary-S63h9o\" tabindex=\"0\" type=\"button\" aria-label=\"Link\" data-href=\"https:\/\/hrichina.substack.com\/i\/188926635\/\u51ac\u5965\u82b1\u6ed1\u51a0\u519b-\u5218\u7f8e\u8d24-\u5524\u9192\u5c18\u5c01-\u516d\u56db-\u8bb0\u5fc6\"><\/button><\/div>\n<\/div>\n<p>\u5728\u6d77\u5185\u5916\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u5e73\u53f0\uff0c\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u7f51\u53cb\u8868\u793a\uff1a\u662f\u5218\u7f8e\u8d24\u4ee5\u53ca\u5979\u7684\u7236\u4eb2\u5218\u4fca\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7b2c\u4e00\u6b21\u8ba4\u771f\u53bb\u4e86\u89e3\u516d\u56db\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u7f51\u53cb\u5199\u9053\uff0c\u56e0\u4e3a\u5218\u7f8e\u8d24\u7236\u4eb2\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u81ea\u5df1\u7b2c\u4e00\u6b21\u5b8c\u6574\u5730\u770b\u4e86\u4e00\u904d\u516b\u4e5d\u6c11\u8fd0\u7684\u53d1\u5c55\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c\u201c\u53ea\u6709\u9707\u64bc\u4e24\u4e2a\u5b57\u53ef\u4ee5\u8bf4\u51fa\u6765\u3002\u975e\u5e38\u5fc3\u75db\uff0c\u4e5f\u975e\u5e38\u9707\u60ca\u3002\u539f\u6765\u53ef\u4ee5\u6709\u767e\u4e07\u4eba\u7684\u6e38\u884c\u5b58\u5728\uff0c\u4e5f\u9707\u60ca\u4e8e\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u519b\u76f4\u63a5\u5c04\u6740\u3001\u5766\u514b\u78be\u538b\u4eba\u6c11\u7684\u6b8b\u5fcd\u3002\u201d\u5386\u53f2\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u8bfe\u672c\u91cc\u7a7a\u767d\u7684\u4e00\u9875\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6bb5\u771f\u5b9e\u53d1\u751f\u3001\u5374\u88ab\u523b\u610f\u906e\u853d\u7684\u6c11\u65cf\u8bb0\u5fc6\u3002<\/p>\n<p>\u4e5f\u6709\u7f51\u53cb\u63d0\u5230\uff0c\u5218\u7f8e\u8d24\u7684\u51fa\u73b0\u4e0e\u593a\u51a0\uff0c\u5176\u6700\u5927\u7684\u793e\u4f1a\u610f\u4e49\u6216\u8bb8\u5e76\u975e\u4f53\u80b2\u6210\u7ee9\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u662f\u72b9\u5982\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u88ab\u5c4f\u853d\u7684\u4fe1\u606f\u5750\u6807\uff0c\u4fc3\u4f7f\u66f4\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e3b\u52a8\u53bb\u641c\u7d22\u5e76\u4e86\u89e3\u201c8964\u201d\u7684\u771f\u76f8\u3002\u5979\u7684\u5b58\u5728\u8ba9\u4eba\u771f\u5207\u610f\u8bc6\u5230\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u5ba1\u67e5\u5236\u5ea6\u5982\u4f55\u7528\u529b\u9690\u85cf\u5386\u53f2\uff0c\u53d1\u751f\u8fc7\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u7ec8\u7a76\u6709\u4eba\u8bb0\u5f97\u3002<\/p>\n<p>\u8bc4\u8bba\u533a\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u4eba\u63d0\u53ca\u90a3\u4e9b\u4e3a\u516d\u56db\u627f\u62c5\u4ee3\u4ef7\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u5218\u4fca\u662f\u88ab\u9999\u6e2f\u652f\u8054\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u7684\u201c\u9ec4\u96c0\u884c\u52a8\u201d\u8425\u6551\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u8bb8\u591a\u7f51\u53cb\u4e5f\u56e0\u6b64\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u8fd9\u573a\u8de8\u5883\u8425\u6551\u884c\u52a8\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5218\u4fca\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u540d\u5218\u4fca\u56fd\uff0c\u4f46\u6d41\u4ea1\u7f8e\u56fd\u540e\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u4e86\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e8e\u662f\u6539\u540d\u5218\u4fca\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u5e73\u9759\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u9053\u51fa\u4e86\u6d41\u4ea1\u8005\u5931\u53bb\u6545\u571f\u4e0e\u8eab\u4efd\u7684\u6c89\u91cd\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>\n<p>\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u66fe\u7ecf\u5728\u9999\u6e2f\u652f\u6301\u6297\u8bae\u5b66\u751f\u7684\u9ece\u667a\u82f1\uff0c\u56e02019\u5e74\u7684\u4e8b\u4ef6\u88ab\u91cd\u522420\u5e74\uff0c96\u5c81\u624d\u80fd\u5211\u6ee1\uff1b\u957f\u671f\u652f\u6301\u60bc\u5ff5\u6d3b\u52a8\u7684\u652f\u8054\u4f1a\uff0c\u5176\u65b0\u751f\u4ee3\u526f\u4e3b\u5e2d\u90b9\u5e78\u5f64\u4e5f\u56e0\u575a\u6301\u516c\u4e49\u8eab\u9677\u56f9\u5704\u3002\u5899\u5916\u4eba\u5c3d\u7686\u77e5\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5728\u5899\u5185\u5374\u6210\u4e86\u96c6\u4f53\u5931\u8bed\u7684\u7a7a\u767d\u3002\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u7acb\u573a\uff0c\u77e5\u9053\uff0c\u603b\u6bd4\u88ab\u8feb\u65e0\u77e5\u8981\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u6709\u7f51\u53cb\u611f\u53f9\uff1a\u201c\u539f\u6765\u771f\u7684\u4f1a\u6709\u4eba\u56e0\u4e3a\u5979\uff0c\u53bb\u4e86\u89e3\u8fd9\u6bb5\u5386\u53f2\u3002\u201d\u8fd9\u672c\u8eab\uff0c\u6216\u8bb8\u5df2\u7ecf\u662f\u4e00\u79cd\u6df1\u8fdc\u800c\u6301\u4e45\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u6709\u8bc4\u8bba\u8c08\u5230\u5386\u53f2\u88ab\u5f3a\u5236\u62b9\u9664\u6240\u884d\u751f\u7684\u8352\u8bde\u3002\u4ee5\u8bdd\u5267\u300a\u5982\u68a6\u4e4b\u68a6\u300b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5267\u4e2d\u89d2\u8272\u201c\u6c5f\u7ea2\u201d\u539f\u672c\u8bbe\u5b9a\u4e3a\u75db\u5931\u7537\u53cb\u7684\u516d\u56db\u6d41\u4ea1\u5b66\u751f\uff0c\u4f46\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6f14\u51fa\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e00\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u88ab\u5f7b\u5e95\u5220\u9664\u3002\u5386\u53f2\u88ab\u7cfb\u7edf\u6027\u9609\u5272\uff0c\u89d2\u8272\u8eab\u4e0a\u7684\u5de8\u5927\u65f6\u4ee3\u521b\u4f24\u201c\u6ca1\u6709\u4e86\u6765\u5904\u201d\uff0c\u6ca6\u4e3a\u65e0\u6839\u7684\u75db\u695a\u3002\u8fd9\u79cd\u5bf9\u8bb0\u5fc6\u7684\u5207\u5272\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u4f24\u5bb3\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5899\u5185\uff0c\u8bb8\u591a\u7f51\u53cb\u4f9d\u7136\u52c7\u6562\u5730\u7528\u9690\u55bb\u5b88\u62a4\u8bb0\u5fc6\u2014\u2014\u201c\u90a3\u5ea7\u5973\u795e\u201d\uff08\u6307\u516b\u4e5d\u5e74\u5929\u5b89\u95e8\u5e7f\u573a\u4e0a\u7684\u6c11\u4e3b\u5973\u795e\uff09\u3001\u201c\u5c0f\u706b\u82d7\u201d\u3001\u201c\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\uff0c\u6307\u4ee3\u516b\u4e5d\u6c11\u8fd0\u7684\u7cbe\u795e\u85aa\u706b\u3002\u8fd9\u4efd\u6c11\u65cf\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u88ab\u771f\u6b63\u6210\u529f\u62b9\u53bb\u3002\u5b83\u6216\u8bb8\u88ab\u538b\u4f4e\u3001\u88ab\u906e\u853d\uff0c\u4f46\u5b83\u4ecd\u5728\u6d41\u4f20\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u4e16\u4ee3\u4e4b\u95f4\u6084\u7136\u70b9\u71c3\u3002<\/p>\n<p>\u5386\u53f2\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5220\u9664\u800c\u6d88\u5931\u3002\u8bb0\u5fc6\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u6c89\u9ed8\u800c\u7ec8\u7ed3\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\u793e\u8bba<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8bb0\u5fc6\u6743\u662f\u516c\u6c11\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4eba\u6743\u4e4b\u4e00\u3002\u4e00\u4e2a\u793e\u4f1a\u82e5\u65e0\u6cd5\u516c\u5f00\u8ba8\u8bba\u81ea\u8eab\u5386\u53f2\uff0c\u65e0\u6cd5\u9762\u5bf9\u66fe\u7ecf\u53d1\u751f\u7684\u91cd\u5927\u516c\u5171\u4e8b\u4ef6\uff0c\u90a3\u4e48\u6cd5\u6cbb\u4e0e\u516c\u4e49\u4e5f\u5c06\u5931\u53bb\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u3002\u5bf9\u516d\u56db\u5386\u53f2\u7684\u6301\u7eed\u5c01\u9501\u4e0e\u7cfb\u7edf\u6027\u5220\u9664\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u5bf9\u9047\u96be\u8005\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u7684\u4e8c\u6b21\u4f24\u5bb3\uff0c\u66f4\u662f\u5bf9\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u8ba4\u77e5\u80fd\u529b\u7684\u5265\u593a\u3002<\/p>\n<p>\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\u957f\u671f\u81f4\u529b\u4e8e\u5e2e\u52a9\u5929\u5b89\u95e8\u6bcd\u4eb2\u7b49\u516d\u56db\u5c60\u6740\u53d7\u5bb3\u8005\u7fa4\u4f53\uff0c\u4fdd\u5b58\u516b\u4e5d\u516d\u56db\u7684\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\uff0c\u652f\u6301\u6c11\u95f4\u8bb0\u5fc6\u7684\u5ef6\u7eed\u4e0e\u6863\u6848\u7684\u4fdd\u5b58\u3002\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u5021\u5bfc\u4ee5\u201c\u771f\u76f8\u3001\u8865\u507f\u3001\u95ee\u8d23\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u539f\u5219\uff0c\u63a8\u52a8\u5bf9\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u7684\u516c\u5f00\u8c03\u67e5\u3001\u5bf9\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u5408\u7406\u8865\u507f\u4ee5\u53ca\u5bf9\u76f8\u5173\u8d23\u4efb\u7684\u8ffd\u7a76\u3002\u552f\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u793e\u4f1a\u521b\u4f24\u624d\u53ef\u80fd\u771f\u6b63\u5f97\u5230\u7597\u6108\uff0c\u516c\u5171\u6b63\u4e49\u624d\u53ef\u80fd\u91cd\u5efa\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u5728\u9ad8\u5ea6\u5ba1\u67e5\u4e0e\u538b\u5236\u4e4b\u4e0b\uff0c\u65b0\u7684\u4e16\u4ee3\u4f9d\u7136\u901a\u8fc7\u5404\u79cd\u65b9\u5f0f\u4e3b\u52a8\u5bfb\u627e\u771f\u76f8\u3002\u8fd9\u79cd\u81ea\u53d1\u7684\u5386\u53f2\u8ffd\u95ee\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u516c\u6c11\u793e\u4f1a\u97e7\u6027\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u5386\u53f2\u8bb0\u5fc6\u4e0d\u5e94\u7531\u6743\u529b\u51b3\u5b9a\u5176\u5b58\u7eed\uff0c\u66f4\u4e0d\u5e94\u88ab\u6280\u672f\u624b\u6bb5\u6c38\u4e45\u5c01\u5b58\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\u547c\u5401\uff1a\u505c\u6b62\u5bf9\u5386\u53f2\u8bb0\u5fc6\u7684\u538b\u5236\uff0c\u4fdd\u969c\u8a00\u8bba\u4e0e\u4fe1\u606f\u81ea\u7531\uff0c\u5c0a\u91cd\u516c\u6c11\u8ffd\u95ee\u5386\u53f2\u4e0e\u8868\u8fbe\u7acb\u573a\u7684\u6743\u5229\u3002\u53ea\u6709\u5728\u771f\u76f8\u80fd\u591f\u88ab\u516c\u5f00\u8ba8\u8bba\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u793e\u4f1a\u624d\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\u771f\u6b63\u7684\u548c\u89e3\u4e0e\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\u547c\u5401\uff1a\u505c\u6b62\u5bf9\u5386\u53f2\u8bb0\u5fc6\u7684\u538b\u5236\uff0c\u4fdd\u969c\u8a00\u8bba\u4e0e\u4fe1\u606f\u81ea\u7531\uff0c\u5c0a\u91cd\u516c\u6c11\u8ffd\u95ee\u5386\u53f2\u4e0e\u8868\u8fbe\u7acb\u573a\u7684\u6743\u5229\u3002\u53ea\u6709\u5728\u771f\u76f8\u80fd\u591f\u88ab\u516c\u5f00\u8ba8\u8bba\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u793e\u4f1a\u624d\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\u771f\u6b63\u7684\u548c\u89e3\u4e0e\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":111213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-111212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issues","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111214,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111212\/revisions\/111214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/111213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=111212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=111212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}