{"id":15723,"date":"2010-09-07T09:31:50","date_gmt":"2010-09-07T09:31:50","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=15723 "},"modified":"2010-09-07T09:31:50","modified_gmt":"2010-09-07T09:31:50","slug":"15723-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=15723","title":{"rendered":"\u8054\u5408\u56fd\u5ba1\u8bae\u4e2d\u56fd\u9177\u5211\u4e00\u5e74\u540e\u8fd1\u51b5\u8ddf\u8e2a"},"content":{"rendered":"

\u7ef4\u6743\u7f51\uff1a\u8054\u5408\u56fd\u5ba1\u8bae\u4e2d\u56fd\u9177\u5211\u4e00\u5e74\u540e\u8fd1\u51b5\u8ddf\u8e2a<\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

\u8054\u5408\u56fd\u5ba1\u8bae\u4e2d\u56fd\u9177\u5211\u4e00\u5e74\u540e\u8fd1\u51b5\u8ddf\u8e2a\uff1a\u73b0\u72b6\u672a\u6709\u6539\u5584\uff0c\u5c40\u90e8\u6709\u6240\u6076\u5316<\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

 \u7ef4\u6743\u7f51\u5bf9\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5bf9\u8054\u5408\u56fd\u201c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u201d2008\u5e7411\u6708\u5ba1\u8bae\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u62a5\u544a\u540e\u63d0\u51fa\u7684\u6539\u8fdb\u5efa\u8bae\u6240\u4f5c\u7b54\u590d\u4e2d\u5b58\u5728\u82e5\u5e72\u95ee\u9898\u7684\u8bc4\u8bae<\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

\u5e8f\u8a00<\/FONT><\/P>\r\n

\u8054\u5408\u56fd\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u66fe\u7ecf\u6839\u636e\u59d4\u5458\u4f1a\u5173\u4e8e\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u7684\u7a0b\u5e8f\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u63d0\u4f9b\u8d44\u6599\uff0c\u7ef4\u6743\u7f51\u73b0\u5728\u5c31\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5bf9\u8981\u6c42\u6240\u4f5c\u7b54\u590d\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u63d0\u51fa\u672c\u62a5\u544a\u3002[1]\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u672c\u6765\u5e94\u8be5\u63d0\u4f9b\u8d44\u6599\uff0c\u8bf4\u660e\u5728\uff082008\u5e7411\u6708\u7684\uff09\u5ba1\u67e5\u540e\u4e00\u5e74\u5185\u91c7\u53d6\u4e86\u54ea\u4e9b\u63aa\u65bd\u6765\u6267\u884c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u5c31\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u63d0\u51fa\u7684\u5efa\u8bae\uff08\u5373\u7b2c11\u300115\u300117\u548c23\u6bb5\u6240\u8f7d\u5efa\u8bae\uff09\u3002[2]\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c2009\u5e7411\u6708\u7684\u7b54\u590d\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u5b83\u57282009\u5e74\u91c7\u53d6\u4e86\u4ec0\u4e48\u63aa\u65bd\u6765\u6267\u884c\u8fd9\u4e9b\u5efa\u8bae\uff0c\u53cd\u800c\u6ee5\u7528\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u7a0b\u5e8f\u6765\u8d28\u7591\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u7ed3\u8bba\u610f\u89c1\uff08\u7b2c11-37\uff09\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fa9\u89e3\u3002[3]\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u57282009\u5e74\u4ee5\u6765\u5e76\u6ca1\u6709\u91c7\u53d6\u4efb\u4f55\u5207\u5b9e\u6b65\u9aa4\u6765\u6267\u884c\u5173\u4e8e\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u57282009\u5e74\u548c2010\u5e74\u7684\u524d\u4e03\u4e2a\u6708\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u7684\u8bb8\u591a\u95ee\u9898\u548c\u8d8b\u52bf\u4ecd\u7136\u5728\u6301\u7eed\u53d1\u751f\uff0c\u6709\u4e9b\u60c5\u51b5\u751a\u81f3\u66f4\u4e3a\u6076\u5316\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u7531\u4e8e\u7ef4\u6743\u7f51\u65e0\u6cd5\u5728\u8fd9\u4efd\u7b80\u77ed\u62a5\u544a\u4e2d\u8c08\u5230\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u7b54\u590d\u4e2d\u63d0\u51fa\u7684\u6240\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u4ee5\u4e0b\u5217\u51e0\u4e2a\u4e3b\u9898\u4e3a\u91cd\u70b9\u8fdb\u884c\u8bc4\u8bae\uff1a\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u7f3a\u4e4f\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\uff0c\u5305\u62ec\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u9177\u5211\u903c\u4f9b\uff0c\u4e0d\u65ad\u9a9a\u6270\u548c\u65bd\u52a0\u66b4\u529b\u5bf9\u5f85\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u3001\u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005\u548c\u8bbf\u6c11\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u59cb\u7ec8\u62d2\u7edd\u5bf9\u66b4\u529b\u9547\u538b1989\u5e74\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u548c\u516c\u6b63\u7684\u8c03\u67e5\u3002\u867d\u7136\u7ef4\u6743\u7f51\u6b22\u8fce\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u6700\u8fd1\u53d1\u5e03\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u7981\u6b62\u5728\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u4e2d\u4f7f\u7528\u901a\u8fc7\u9177\u5211\u53d6\u5f97\u7684\u9648\u8ff0\uff0c\u4f46\u9274\u4e8e\u7f3a\u4e4f\u72ec\u7acb\u7684\u53f8\u6cd5\u673a\u6784\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u6267\u884c\u300a\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5\u300b\u548c\u300a\u5f8b\u5e08\u6cd5\u300b\u4e2d\u4fdd\u62a4\u516c\u6c11\u6743\u5229\u7684\u89c4\u5b9a\u65b9\u9762\u7eaa\u5f55\u4e0d\u4f73\uff0c\u7ef4\u6743\u7f51\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u65b0\u6cd5\u89c4\u4e0e\u884c\u653f\u89c4\u7ae0\u7684\u6709\u6548\u6267\u884c\u5e76\u4e0d\u62b1\u4e50\u89c2\u7684\u671f\u5f85\u3002[4]<\/FONT><\/P>\r\n

\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u7f3a\u4e4f\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u548c\u4f7f\u7528\u9177\u5211\u903c\u4f9b<\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

\u7ed3\u8bba\u610f\u89c1\u7b2c11\u6bb5\u6240\u8f7d\u7684\u5efa\u8bae\u8c08\u5230\u4e2d\u56fd\u201c\u4e3a\u9632\u6b62\u5728\u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u9177\u5211\u548c\u8650\u5f85\u884c\u4e3a\u5e94\u7acb\u5373\u91c7\u53d6\u7684\u6b65\u9aa4\u201d\uff0c\u5305\u62ec\u4e0e\u5f8b\u5e08\u89c1\u9762\u7684\u6743\u5229\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u6309\u7167\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u5728\u9650\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u89c1\u5230\u6cd5\u5b98\u201d\u7684\u6743\u5229\u3002\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u65e0\u89c6\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u53ea\u662f\u91cd\u7533\u73b0\u884c\u7684\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\uff0c\u5e76\u8d28\u7591\u7b2c11\u6bb5\u63d0\u51fa\u7684\u610f\u89c1\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5728\u7b2c11\uff08a\uff09\u6bb5\uff0c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u201c\u5173\u5207\u5730\u201d\u6307\u51fa\uff0c\u653f\u5e9c\u201c\u6ca1\u6709\u5c06\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u8fc5\u901f\u9001\u4ea4\u6cd5\u5b98\uff0c\u4ece\u800c\u672a\u7ecf\u6307\u63a7\u957f\u671f\u7531\u8b66\u65b9\u62d8\u7559\u8fbe37\u5929\uff0c\u6709\u4e9b\u6848\u4ef6\u751a\u81f3\u65f6\u95f4\u66f4\u957f\u3002\u201d\u201c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u867d\u7136\u5bf9\u8fd9\u4e00\u610f\u89c1\u8868\u793a\u5426\u8ba4\uff0c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4ff1\u5728\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8bb8\u591a\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u88ab\u62d8\u7559\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u7136\u540e\u624d\u9001\u4ea4\u6cd5\u5b98\u3002[5]\u6b63\u5982\u7ef4\u6743\u7f51\u57282008\u5e7410\u6708\u63d0\u4ea4\u7ed9\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u6307\u51fa\u7684\uff0c\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5\u7b2c124\u3001126\u3001127\u548c128\u6761\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5141\u8bb8\u8b66\u65b9\u5728\u902e\u6355\u5acc\u72af\u540e\u62d8\u7559\u8d85\u8fc7\u4e00\u5e74\u4ee5\u4e0a\uff0c\u624d\u5c06\u6848\u4ef6\u9001\u4ea4\u68c0\u65b9\uff08\u5373\u68c0\u5bdf\u673a\u5173\uff09\uff0c\u7136\u540e\u7531\u68c0\u65b9\u5ba1\u67e5\u6848\u4ef6\u540e\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u8d77\u8bc9\u3002[6]\u5176\u6b21\uff0c\u5bf9\u4e8e\u67d0\u4e9b\u7c7b\u578b\u7684\u6848\u4ef6\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5\u6388\u6743\u53ef\u4ee5\u5728\u53d1\u51fa\u902e\u6355\u8bc1\u4e4b\u524d\u62d8\u755937\u5929\uff0c\u867d\u7136\u653f\u5e9c\u8ba4\u4e3a37\u5929\u7684\u671f\u9650\u53ea\u7528\u4e8e\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5\u89c4\u5b9a\u7684\u6709\u9650\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u652f\u6301\u7684\u6570\u636e\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8b66\u65b9\u7ecf\u5e38\u5bf9\u5404\u7c7b\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u6ca1\u6709\u902e\u6355\u8bc1\u5c31\u62d8\u755937\u5929\uff0c\u7136\u540e\u8bf7\u68c0\u65b9\u6279\u51c6\u902e\u6355\u3002[7]\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5e76\u6ca1\u6709\u91c7\u53d6\u201d\u6709\u6548\u63aa\u65bd\u201c\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6839\u636e\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7b2c11\u6bb5\u5efa\u8bae\uff0c\u8ba9\u6240\u6709\u88ab\u62d8\u7559\u7684\u5acc\u7591\u4eba\u201d\u6309\u7167\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u5728\u9650\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u89c1\u5230\u6cd5\u5b98\u201c\u3002[8]<\/FONT><\/P>\r\n

\u5728\u7b2c11\uff08c\uff09\u6bb5\uff0c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u201c\u5173\u5207\u5730\u201d\u6ce8\u610f\u5230\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u201c\u4e0e\u5f8b\u5e08\u89c1\u9762\u53d7\u5230\u9650\u5236\u201d\u3002\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u201c\u5728\u4f9d\u6cd5\u68c0\u67e5\u5f8b\u5e08\u7684\u6709\u5173\u8bc1\u4ef6\u4e4b\u540e\uff0c\u201d[9]\u4f1a\u5b89\u6392\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u4e0e\u5f8b\u5e08\u89c1\u9762\uff0c\u4f46\u7ef4\u6743\u7f51\u6536\u5230\u5173\u4e8e\u8bb8\u591a\u6848\u4ef6\u7684\u62a5\u544a\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5a92\u4f53\u548c\u535a\u5ba2\u7684\u8bb8\u591a\u6587\u7ae0\u90fd\u63d0\u5230\u5211\u4e8b\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\u4e0e\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u89c1\u9762\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6700\u8fd1\u4fee\u8ba2\u4e86\u5f8b\u5e08\u6cd5\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u6539\u5584\u5f8b\u5e08\u4e0e\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u89c1\u9762\u7684\u673a\u4f1a\u3002[10]\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b0\u89c4\u5b9a\u90fd\u6ca1\u6709\u6709\u6548\u5730\u6267\u884c\u3002[11]\u8b66\u65b9\u8fd8\u662f\u7ecf\u5e38\u4ee5\u201c\u56fd\u5bb6\u673a\u5bc6\u201d\u4e3a\u7406\u7531\uff0c\u963b\u6b62\u5f8b\u5e08\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u89c1\u9762\uff0c\u6216\u5f15\u7528\u201c\u5185\u90e8\u201d\u7684\u89c4\u5b9a\u548c\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4ee5\u62d6\u5ef6\u3001\u963b\u6b62\u6216\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u9650\u5236\u5f8b\u5e08\u4e0e\u5ba2\u6237\u89c1\u9762\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u867d\u7136\u4fee\u8ba2\u540e\u7684\u5f8b\u5e08\u6cd5\u660e\u786e\u7981\u6b62\u76d1\u6d4b\u6216\u8bb0\u5f55\u5f8b\u5e08\u4e0e\u5ba2\u6237\u89c1\u9762\uff08\u89c1\u7b2c33\u6761\uff09\uff0c\u4f46\u7ef4\u6743\u7f51\u7ee7\u7eed\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u8b66\u5bdf\u5728\u573a\u6216\u4f7f\u7528\u89c6\u542c\u8bbe\u5907\u8fdb\u884c\u76d1\u6d4b\u7684\u60c5\u51b5\u3002[12]<\/FONT><\/P>\r\n

\u5728\u7b2c11\uff08d\uff09\u6bb5\uff0c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u8868\u793a\u5173\u6ce8\uff0c\u201c\u7ee7\u7eed\u4f9d\u8d56\u53e3\u4f9b\u4f5c\u4e3a\u8d77\u8bc9\u7684\u4e00\u79cd\u5e38\u89c1\u8bc1\u636e\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u4f7f\u7528\u9177\u5211\u548c\u8650\u5f85\u5acc\u7591\u4eba\u521b\u9020\u4e86\u6761\u4ef6\u3002\u201d\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c2010\u5e745\u6708China Daily\u793e\u8bba\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5728\u53d6\u5f97\u5728\u62bc\u5acc\u7591\u4eba\u53e3\u4f9b\u65b9\u9762\uff0c\u9177\u5211\u4ecd\u7136\u5728\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\u3002\u201d[13]\u6700\u8fd1\u7684\u4e24\u4e2a\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5b89\u7684\u5224\u51b3\u90fd\u6d89\u53ca\u9177\u5211\u95ee\u9898\uff1a6\u6708\u5bf9\u897f\u85cf\u73af\u4fdd\u4eba\u58eb\u5676\u739b\u6851\u73e0\u5224\u521115\u5e74\u548c7\u6708\u4ee5\u542b\u7cca\u7684\u201c\u56fd\u5bb6\u673a\u5bc6\u201d\u7f6a\u540d\u5c06\u7f8e\u56fd\u5730\u8d28\u5b66\u5bb6\u859b\u950b\u5224\u52118\u5e74\u3002[14]\u5b98\u65b9\u5a92\u4f53\u548c\u535a\u5ba2\u4eca\u5e74\u6625\u5929\u7a81\u7136\u5927\u8086\u8ba8\u8bba\u8d75\u4f5c\u6d77\u572811\u5e74\u524d\u7684\u8c0b\u6740\u6848\u4e2d\u88ab\u9519\u8bef\u5224\u51b3\uff0c\u56e0\u4e3a4\u6708\u4e0b\u65ec\u6240\u8c13\u7684\u201c\u53d7\u5bb3\u8005\u201d\u540c\u4e61\u7a81\u7136\u5728\u4ed6\u4eec\u6751\u51fa\u73b0\u3002\u8d75\u4f5c\u6d77\u57285\u6708\u521d\u4ece\u76d1\u72f1\u91ca\u653e\u540e\u8bf4\uff0c\u4ed6\u906d\u5230\u8b66\u5bdf\u62d8\u7559\u65f6\u88ab\u4e00\u518d\u6bb4\u6253\u3001\u5265\u593a\u7761\u7720\u5e76\u53d7\u5230\u6b7b\u4ea1\u5a01\u80c1\uff0c\u4ed6\u5bf9\u4ece\u672a\u53d1\u751f\u7684\u8c0b\u6740\u6848\u201c\u62db\u4f9b\u201d\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u201c\u8b66\u5bdf\u7684\u6307\u4f7f\u201d\u3002 [15]<\/FONT><\/P>\r\n

\u5728\u770b\u5b88\u6240\u7684\u975e\u6b63\u5e38\u6b7b\u4ea1\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u671f\u95f4\u548c2010\u5e74\u4e2d\u56fd\u6700\u660e\u663e\u7684\u95ee\u9898\u30022009\u5e742\u6708\u53d1\u751f\u4e00\u4ef6\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u4e91\u5357\u7701\u5b98\u5458\u628a\u4e00\u4e2a\u88ab\u62d8\u7559\u8005\u7684\u6b7b\u4ea1\u5f52\u548e\u4e8e\u5728\u201c\u8eb2\u732b\u732b\u201d\u65f6\u53d7\u4f24\u81f4\u6b7b\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5a92\u4f53\u548c\u7f51\u6c11\u4e0d\u65ad\u63ed\u9732\u548c\u8bc4\u8bba\u5728\u770b\u5b88\u6240\u7684\u5176\u4ed6\u795e\u79d8\u6b7b\u4ea1\u6848\u4ef6\u3002[16]\u4e0a\u8ff0China Daily\u7684\u793e\u8bba\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u6b7b\u56e0\u4e0d\u660e\u7684\u6848\u4ef6\u7ee7\u7eed\u53d1\u751f\u5728\u201d\u770b\u5b88\u6240\uff0c\u4f7f\u5f97\u77db\u5934\u6307\u5411\u201c\u6240\u8c13\u7684\u8b66\u5bdf\u5bf9\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u7684\u4e0d\u4eba\u9053\u884c\u4e3a\u3002\u201d[17]\u6b64\u5916\uff0c\u7ef4\u6743\u7f51\u8bb0\u8f7d\u4e86\u5728\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u548c2010\u5e74\u671f\u95f4\u52b3\u6559\u6240\u4e2d\u53ef\u7591\u6b7b\u4ea1\u7684\u51e0\u8d77\u6848\u4ef6\u3002[18]<\/FONT><\/P>\r\n

\u9a9a\u6270\u548c\u66b4\u529b\u5bf9\u5f85\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u3001\u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005\u548c\u8bbf\u6c11<\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

\u5728\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u671f\u95f4\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u5173\u4e8e\u4fdd\u62a4\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u3001\u8fa9\u62a4\u4eba\u548c\u8bf7\u613f\u8005\u4e0d\u53d7\u6050\u5413\u548c\u8650\u5f85\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u57282009\u5e74\u548c2010\u5e74\uff0c\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u7684\u5904\u5883\u660e\u663e\u6076\u5316\u3002 2009\u5e742\u6708\u81f35\u6708\u671f\u95f4\uff0c\u5317\u4eac\u5f8b\u5e08\u674e\u67cf\u5149\u3001\u7a0b\u6d77\u3001\u5f20\u51ef\u548c\u674e\u6625\u5bcc\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e7f\u897f\u5f8b\u5e08\u6768\u5728\u65b0\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u906d\u5230\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u6216\u8eab\u4efd\u4e0d\u660e\u4f46\u88ab\u8ba4\u4e3a\u4e0e\u5730\u65b9\u5f53\u5c40\u6709\u5173\u7684\u4eba\u6bb4\u6253\u3002[19] 2009\u5e747\u6708\uff0c\u4e3a\u6cd5\u8f6e\u529f\u5b66\u5458\u8fa9\u62a4\u800c\u88ab\u53d6\u6d88\u5f8b\u5e08\u8d44\u683c\u7684\u8fbd\u5b81\u5f8b\u5e08\u738b\u6c38\u822a\u5728\u8b66\u5bdf\u770b\u5b88\u6240\u906d\u5230\u4e25\u91cd\u6bb4\u6253\u3002[20]\u7ef4\u6743\u7f51\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6bb4\u6253\u8fdb\u884c\u4e86\u4efb\u4f55\u8c03\u67e5\u6216\u8ffd\u7a76\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u9ad8\u667a\u665f\u57282009\u5e742\u6708\u5931\u8e2a\uff0c2010\u5e743\u6708\u7a81\u7136\u73b0\u8eab\uff0c4\u6708\u518d\u6b21\u6d88\u5931\u3002\u9ad8\u667a\u665f\u65e9\u57282007\u5e74\u88ab\u8b66\u65b9\u7ed1\u67b6\u5e76\u906d\u5230\u9177\u5211\uff0c\u57282009\u5e74\u5931\u8e2a\u671f\u95f4\u518d\u6b21\u906d\u5230\u9177\u5211\uff0c\u636e\u4fe1\u4ed6\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u518d\u6b21\u906d\u53d7\u9177\u5211\u3002[21]\u9ad8\u76ee\u524d\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\u3002\u57282009\u5e74\u548c2010\u5e74\uff0c\u5730\u65b9\u53f8\u6cd5\u673a\u5173\u5df2\u7ecf\u64a4\u9500\u3001\u53d6\u6d88\u6216\u62d2\u7edd\u5ef6\u957f\u67d0\u4e9b\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u7684\u6267\u7167\uff0c\u5305\u62ec\u6c5f\u5929\u52c7\u3001\u5510\u5409\u7530\u3001\u5218\u5dcd\u7b49\u4eba\u3002[22]\u4e0a\u6d77\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u90d1\u6069\u5ba0\u4ecd\u7136\u88ab\u975e\u6cd5\u8f6f\u7981\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5b98\u65b9\u548c\u975e\u5b98\u65b9\u7684\u4eba\u5458\u7ee7\u7eed\u7528\u9177\u5211\u3001\u4efb\u610f\u62d8\u7559\u548c\u9a9a\u6270\u624b\u6bb5\u6765\u5bf9\u4ed8\u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005\u548c\u8bbf\u6c11\u3002\u4f8b\u5982\uff0c2009\u5e748\u6708\uff0c\u56db\u5ddd\u7701\u6210\u90fd\u8b66\u65b9\u6bb4\u6253\u8457\u540d\u6d3b\u8dc3\u4eba\u58eb\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u827e\u672a\u672a\uff0c\u9020\u6210\u827e\u672a\u672a\u8111\u51fa\u8840\u3002\u827e\u662f\u524d\u5f80\u6210\u90fd\u4e3a\u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005\u8c2d\u4f5c\u4eba\u4f5c\u8bc1\uff0c\u8c2d\u56e0\u201c\u717d\u52a8\u98a0\u8986\u56fd\u5bb6\u653f\u6743\u201d\u7684\u7f6a\u540d\u53d7\u5ba1\u3002[23] 2009\u5e7410\u6708\u4e0a\u65ec\uff0c\u5c71\u4e1c\u8bbf\u6c11\u674e\u6dd1\u83b2\u88ab\u975e\u6cd5\u62d8\u7559\u6b7b\u5728\u9ed1\u76d1\u72f1\u4e2d\u3002\u867d\u7136\u5b98\u65b9\u5ba3\u5e03\u674e\u6dd1\u83b2\u662f\u201c\u4e0a\u540a\u81ea\u6740\u201d\uff0c\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u5176\u4ed6\u8bbf\u6c11\u90fd\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5979\u662f\u88ab\u6bb4\u6253\u8650\u5f85\u800c\u6b7b\u3002[24] 2010\u5e747\u6708\uff0c\u6e56\u5317\u7701\u6b66\u6c49\u5e02\u9ad8\u7ea7\u8b66\u5b98\u5411\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u5b98\u5458\u7684\u59bb\u5b50\u9648\u7389\u83b2\u9053\u6b49\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u88ab\u516d\u4e2a\u4fbf\u8863\u8b66\u5bdf\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u8bbf\u6c11\u800c\u906d\u5230\u6bb4\u6253\uff0c\u8fd9\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u627f\u8ba4\u8bbf\u6c11\u662f\u8b66\u5bdf\u8650\u5f85\u7684\u5bf9\u8c61\u3002[25]<\/FONT><\/P>\r\n

1989\u5e74\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8<\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u5176\u7ed3\u8bba\u6027\u610f\u89c1\u4e2d\u5efa\u8bae\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u201c\u5bf91989\u5e746\u6708\u5728\u5317\u4eac\u9547\u538b\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u7684\u4e8b\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u548c\u516c\u6b63\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u201d\u5e76\u201c\u914c\u60c5\u9053\u6b49\u548c\u8d54\u507f\uff0c\u8d77\u8bc9\u5e94\u5bf9\u8fc7\u5ea6\u4f7f\u7528\u6b66\u529b\u3001\u9177\u5211\u548c\u5176\u4ed6\u8650\u5f85\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\u7684\u4eba\u3002\u201d[26]\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5bf9\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u5efa\u8bae\u7684\u7b54\u590d\u8868\u660e\uff0c\u5b83\u575a\u51b3\u62d2\u7edd\u5904\u74066\u67084\u65e5\u7684\u4e8b\u4ef6\uff1a\u201c\u5bf91989\u5e74\u6625\u590f\u4e4b\u4ea4\u53d1\u751f\u7684\u90a3\u573a\u653f\u6cbb\u98ce\u6ce2\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5df2\u7ecf\u4f5c\u51fa\u4e86\u7ed3\u8bba\u3002\u201d\u5bf9\u4e8e\u5927\u5c60\u6740\u7684\u516c\u5171\u8ba8\u8bba\u548c\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u81f3\u4eca\u4ecd\u7136\u662f\u7981\u5fcc\u30022009\u5e746\u6708\uff0c\u81f3\u5c11\u67095\u540d\u6d3b\u8dc3\u4eba\u58eb\u56e0\u4e3a\u7b79\u529e\u5927\u5c60\u674020\u5468\u5e74\u7684\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u88ab\u9001\u5f80\u52b3\u6559\u6240\u3002\u5b98\u5458\u9a9a\u6270\u548c\/\u6216\u6682\u65f6\u62d8\u7559\u4e86\u6570\u5341\u540d\u4eba\u58eb\uff0c\u963b\u6b62\u4ed6\u4eec\u4e3e\u529e\u6216\u53c2\u52a0\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u3002[27] 2010\u5e746\u6708\uff0c\u4e00\u4e9b\u6d3b\u52a8\u4eba\u58eb\u518d\u6b21\u53d7\u5230\u9a9a\u6270\u548c\u62d8\u7559\u3002[28]<\/FONT><\/P>\r\n

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *<\/FONT><\/P>\r\n

\u603b\u4e4b\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5b8c\u5168\u65e0\u89c6\u8054\u5408\u56fd\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u5173\u4e8e\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u81ea\u4ece\u8054\u5408\u56fd\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u57282008\u5e74\u5e95\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8fdb\u884c\u5ba1\u67e5\u4ee5\u6765\uff0c\u5b98\u65b9\u548c\u975e\u5b98\u65b9\u4eba\u5458\u65bd\u52a0\u9177\u5211\u548c\u8650\u5f85\u7684\u60c5\u51b5\u4ecd\u7136\u666e\u904d\u5b58\u5728\uff0c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u8868\u793a\u5173\u5207\u7684\u4e00\u4e9b\u9886\u57df\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u6539\u5584\uff0c\u53cd\u800c\u6076\u5316\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\uff08\u4ee5\u4e0a\u62a5\u544a\u7531\u7ef4\u6743\u7f51\u63d0\u4ea4\u7ed9\u8054\u5408\u56fd\u201c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u201d\uff0c\u8bf7\u89c1\u8be5\u59d4\u5458\u4f1a\u7f51\u7ad9\u4e0a\u516c\u5e03\u7684\u8be5\u62a5\u544a\u82f1\u6587\u539f\u6587\uff1a<\/FONT>http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cat\/docs\/followup\/ngos\/CHRD_China41.pdf<\/FONT><\/A>\uff09 <\/FONT><\/P>\r\n

————————————————<\/FONT><\/P>\r\n

[1] \u89c1\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7f51\u9875\uff0c \u201cFollow Up,\u201d <\/FONT>http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cat\/follow-procedure.htm<\/FONT><\/A>. <\/FONT><\/P>\r\n

[2] 2008\u5e7412\u670812\u65e5\u53d1\u5e03\u7684\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u7ed3\u8bba\u610f\u89c1\u3002\u5ba1\u8bae\u7f14\u7ea6\u56fd\u6839\u636e\u516c\u7ea6\u7b2c19\u6761\u63d0\u51fa\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u7ed3\u8bba\u610f\u89c1\uff1a\u4e2d\u56fd\uff0c CAT\/C\/CHN\/CO\/4 [\u4ee5\u4e0b\u79f0\u4e3a\u201c\u7ed3\u8bba\u610f\u89c1\u201d]\uff0c\u4e2d\u6587\u672c\u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cat\/docs\/co\/CAT-C-CHN-CO4_ch.pdf<\/FONT><\/A> \u82f1\u6587\u672c\u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/daccess-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/GEN\/G08\/457\/10\/PDF\/G0845710.pdf?OpenElement<\/FONT><\/A> . \u7b2c44\u6bb5\u8f7d\u6709\u5173\u4e8e\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u7684\u5efa\u8bae\u6e05\u5355\u3002\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u6e05\u5355\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u7a0d\u5fae\u4e0d\u540c\u7684\u63d0\u6cd5(\u201c\u540e\u7eed\u884c\u52a8\u63d0\u8981\u201d) \u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cat\/docs\/China_COBs_extracts_for_follow_up.pdf<\/FONT><\/A>.<\/FONT><\/P>\r\n

[3] \u89c1\u201c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5173\u4e8e\u8054\u5408\u56fd\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u201c\u7ed3\u8bba\u6027\u610f\u89c1\u201d\u7684\u56de\u5e94\u201d(CAT\/C\/CHN\/CO\/4.Add.2)\uff0c2009\u5e7412\u67089\u65e5 [\u4e0b\u79f0\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\u540e\u7eed\u7b54\u590d\u201d \uff0c\u4e2d\u6587\u672c\u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cat\/docs\/followup\/CAT.C.CHN.CO.4.Add.2_ch.pdf<\/FONT><\/A>\uff1b \u82f1\u6587\u672c\u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cat\/docs\/followup\/CAT.C.CHN.CO.4.Add2.pdf<\/FONT><\/A>. <\/FONT><\/P>\r\n

[4] \u65b0\u89c4\u5b9a\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u6587\u8f7d\u4e8e Dui Hua Human Rights Journal\uff0c\u201cRules Concerning Questions about Exclusion of Illegal Evidence in Handling Criminal Cases\u201d (\u5173\u4e8e\u529e\u7406\u5211\u4e8b\u6848\u4ef6\u6392\u9664\u975e\u6cd5\u8bc1\u636e\u82e5\u5e72\u95ee\u9898\u7684\u89c4\u5b9a)\uff0c\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u3001\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u68c0\u5bdf\u9662\u3001\u516c\u5b89\u90e8\u3001\u56fd\u5b89\u90e8\u548c\u53f8\u6cd5\u90e8\u53d1\u5e03\uff0c2010\u5e747\u67081\u65e5\u751f\u6548\uff0c\u8f7d\u4e8e<\/FONT>http:\/\/www.duihuahrjournal.org\/2010\/06\/translation-chinas-new-rules-on_25.html<\/FONT><\/A>.<\/FONT><\/P>\r\n

 <\/FONT><\/P>\r\n

[5] \u4f8b\u5982\uff0c\u89c1CHRD, \u201cSichuan Activist Liu Zhengyou on Hunger Strike to Protest Illegally Prolonged Detention,\u201d China Human Rights Briefing June 1-7, 2010; CHRD, \u201cActivist Quietly Sentenced to 2.5 Years in Prison after Long Delay,\u201d January 6, 2009; CHRD, \u201cDemocratic Activist Tried for \u201cSubverting State Power\u201d in Changsha,\u201d China Human Rights Briefing April 27- May 3, 2009 ( \u672c\u62a5\u544a\u5f15\u8ff0\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0\u8f7d\u4e8e<\/FONT>http:\/\/chrdnet.org<\/FONT><\/A>); Jerome A. Cohen, \u201cBail in China: A Crucial Human Right,\u201d South China Morning Post, September 3, 2009, \u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www.cfr.org\/publication\/20140\/bail_in_china.html<\/FONT><\/A>; \u718a\u79cb\u7ea2\uff0c Drawing Lessons from Bail and Reducing Pretrial Detention (\u501f\u9274\u4fdd\u91ca\u5236\u5ea6\u4e0e\u51cf\u5c11\u5ba1\u524d\u7f81\u62bc\uff09in Bail and Guaranteed Pending Trial\uff08\u4fdd\u91ca\u5236\u5ea6\u4e0e\u53d6\u4fdd\u5019\u5ba1\uff09,\u9648\u536b\u4e1c\u7f16\uff0c( 2003) at 174-76.<\/FONT><\/P>\r\n

[6] CHRD, A Civil Society Report on China‟s Implementation of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by Chinese Human Rights Defenders for consideration during the 41st session of the Committee against Torture, October 10, 2008, pp. 6-7, \u8f7d\u4e8e\u7981\u6b62\u9177\u5211\u59d4\u5458\u4f1a\u7f51\u7ad9 <\/FONT>http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cat\/cats41.htm<\/FONT><\/A> (\u4e2d\u56fd\u5ba1\u67e5\uff1b\u63d0\u4f9b\u7ed9\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u8d44\u6599).<\/FONT><\/P>\r\n

[7] \u89c1\u9648\u536b\u4e1c\uff0c Report on the Investigation of Problems with the Implementation of the Criminal Procedure Law (\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5\u95ee\u9898\u8c03\u7814\u62a5\u544a) (2001), at 13.<\/FONT><\/P>\r\n

[8] \u8054\u5408\u56fd\u4efb\u610f\u62d8\u7559\u95ee\u9898\u5de5\u4f5c\u7ec42004\u5e74\u4e2d\u56fd\u7279\u6d3e\u56e2\u7684\u62a5\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u5173\u5207\u7684\u9886\u57df\u662f\u201c\u8b66\u5bdf\u672a\u7ecf\u53f8\u6cd5\u6279\u51c6\u62d8\u7559\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u7684\u65f6\u95f4\u592a\u957f\uff0c\u201d\u4e0d\u7b26\u5408\u56fd\u9645\u6cd5\u548c\u6807\u51c6\u3002 CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION: Report of the Working Group on Arbitrary Detention: Addendum, Mission to China, E\/CN.4\/2005\/6\/Add.4, 29 December 2004, para.74; \u4e5f\u89c1 paras. 28-32.<\/FONT><\/P>\r\n

[9] \u4e2d\u56fd\u7684\u540e\u7eed\u884c\u52a8\uff0c at 4, para.1(c ).<\/FONT><\/P>\r\n

[10] \u4f8b\u5982\uff0c\u89c1 \u201cA Day in the Life of a Criminal Defense Lawyer,\u201d Dui Hua Human Rights Journal, July 9, 2010, (\u7ffb\u8bd1 \u5218\u6653\u6e90\u5f8b\u5e08\u7684\u535a\u5ba2\uff0c\u5176\u4e2d\u53d9\u8ff0\u4ed6\u6700\u8fd1\u5728\u56db\u5ddd\u4e3a\u5b89\u6392\u4e0e\u88ab\u63a7\u201c\u717d\u52a8\u98a0\u8986\u56fd\u5bb6\u653f\u6743\u201d\u7684\u5ba2\u6237\u89c1\u9762\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96be); Shi Po, \u201cThe Plight of Criminal Defense Lawyers\u201d (\u5211\u8fa9\u5f8b\u5e08\u7684\u56f0\u5883), Southern Window (\u5357\u98ce\u7a97), July 7, 2010, \u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www.nfcmag.com\/articles\/2177<\/FONT><\/A> (\u6307\u51fa\u5728\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\u5f8b\u5e08\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u53d6\u5f97\u8c03\u67e5\u673a\u5173\u540c\u610f\u624d\u80fd\u4e0e\u88ab\u62d8\u7559\u7684\u5ba2\u6237\u89c1\u9762).<\/FONT><\/P>\r\n

[11] \u540c\u4e0a. \u4e5f\u89c1 \u201cNew Lawyers Law One Year On \u2013 \u2018The Three Difficulties\u2019 Still Have Not Been Resolved\u201d (\u65b0\u5f8b\u5e08\u6cd5‟\u5468\u5c81‟\u4e09\u96be‟\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3) \u5357\u65b9\u90fd\u5e02\u62a5\uff0c June 4, 2009, \u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/law.southcn.com\/fzxw\/content\/2009-06\/04\/content_5217568_3.htm<\/FONT><\/A>.<\/FONT><\/P>\r\n

[12] \u4e5f\u89c1\u201cA Day in the Life of a Criminal Defense Lawyer.\u201d <\/FONT><\/P>\r\n

[13] \u201cPolicing the Police,\u201d China Daily, May 13, 2010, \u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/opinion\/2010-05\/13\/content_9843194.htm<\/FONT><\/A>. <\/FONT><\/P>\r\n

[14] \u4f8b\u5982\uff0c\u89c1 CHRD, \u201cTibetan Environmental Activist Karma Samdrup States in Court He Was Tortured to Extract Confession\u201d (\u897f\u85cf\u73af\u4fdd\u4eba\u58eb\u5676\u739b\u6851\u73e0\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u63a7\u8bc9\u9177\u5211), June 26, 2010, \u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www.peacehall.com\/news\/gb\/china\/2010\/06\/201006261316.shtml<\/FONT><\/A>; \u4e5f\u89c1 Andrew Jacobs, \u201cTibetan Environmentalist Receives 15-Year Sentence,\u201d New York Times, June 24, 2010; Jerome A. Cohen, \u201cJustice Denied: A US Geologist‟s Conviction Reflects Deep Failures in Mainland‟s Legal System,\u201d South China Morning Post, July 21, 2010, \u8f7d\u4e8e <\/FONT>http:\/\/www.usasialaw.org\/?p=3851<\/FONT><\/A>.<\/FONT><\/P>\r\n

[15] \u201cPolicing the Police,\u201d China Daily, May 13, 2010; Peng Pu, \u201cFormer Police Deputy Held Over Wrongful 1999 Conviction,\u201d Global Times, July 15, 2010; \u201cZhao Zuohai Case Provokes Responses on Legal Protections from Chinese Public, Government,\u201d Dui Hua Human Rights Journal, June 2, 2010.<\/FONT><\/P>\r\n

[16] \u4f8b\u5982\uff0c\u89c1 CHRD, \u201cDeaths Highlight Continued Problems of Torture, Poor Oversight in Detention Facilities,\u201d October 6, 2010; \u201cUrgently Awaiting the End of Unnatural Deaths in Detention Centers\\” (\u975e\u6b63\u5e38\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e9f\u5f85\u904f), June 24, 2010, <\/FONT>http:\/\/zjdaily.zjol.com.cn\/html\/2010-06\/24\/content_423806.htm?div=-1<\/FONT><\/A>; an English translation is available at the Dui Hua Human Rights Journal, June 25, 2010.<\/FONT><\/P>\r\n

[17] \u201cPolicing the Police,\u201d China Daily, May 13, 2010.<\/FONT><\/P>\r\n

[18] \u4f8b\u5982\uff0c\u89c1 CHRD, \u201cDeaths Highlight Continued Problem of Torture, Poor Oversight in Detention Facilities,\u201d October 6, 2009; CHRD, \u201cMan Dies in Re-education through Labor Camp, Allegedly Tortured,\u201d China Human Rights Briefing May 4-10, 2010.<\/FONT><\/P>\r\n

[19] \u4f8b\u5982\uff0c\u89c1, CHRD, \u201cBeijing Lawyer Cheng Hai Assaulted by Officials for Representing Falun Going Practitioner,\u201d April 14, 2009; CHRD, \u201cLawyers Face Revocation of their Licenses for Defending Human Rights,\u201d May 25, 2009.<\/FONT><\/P>\r\n

[20] CHRD, \u201cDebarred Lawyer Tortured and Arrested in Northeastern China ,\u201d August 27, 2009.<\/FONT><\/P>\r\n

[21] CHRD, \u201cGao Zhisheng Revealed Details of Torture and Mistreatment in Newspaper Interview before Disappearance,\u201d China Human Rights Briefing, June 8-14, 2010. <\/FONT><\/P>\r\n

[22] \u4f8b\u5982\uff0c\u89c1, CHRD, \u201cLawyers Face Revocation of their Licenses for Defending Human Rights,\u201d May 25, 2009; CHRD, \u201cLicenses of 18 Rights Lawyers Still not Renewed a Month after Deadline,\u201d July 2, 2009; CHRD, \u201cUpdate: At Least Eight Human Rights Lawyers Remain Without Licenses,\u201d China Human Rights Briefing January 14-18, 2010.<\/FONT><\/P>\r\n

[23] \u201cAi Weiwei Returns to Beijing from Munich (\u827e\u672a\u672a\u4ece\u6155\u5c3c\u9ed1\u56de\u5230\u5317\u4eac)\u201d, October 20, 2009, <\/FONT>http:\/\/crd-net.org\/Article\/Class53\/200910\/20091020153009_17839.html<\/FONT><\/A>; \u89c1 \u201cLao Ma Ti Hua (\u8001\u5988\u8e44\u82b1)\u201d, \u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u827e\u672a\u672a\u5728\u6210\u90fd\u7684\u8bb0\u5f55\u7247\uff0c\u5305\u62ec\u8b66\u5bdf\u8fdb\u884c\u653b\u51fb\u7684\u955c\u5934\uff0c\u8f7d\u4e8e<\/FONT>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MOFyq5M8ZKU<\/FONT><\/A>\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

[24] CHRD, \u201cDeaths Highlight Continued Problem of Torture, Poor Oversight in Detention Facilities,\u201d October 6, 2009; CHRD, \u201cActivists Blocked From Investigating Case of Death Following Mistreatment,\u201d China Human Rights Briefing, October 5-9, 2009.<\/FONT><\/P>\r\n

[25] Zhao Lei, \u201cRuckus over beating of petitioner,\u201d China Daily, July 21, 2010, <\/FONT>http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/cndy\/2010-07\/21\/content_11027777.htm<\/FONT><\/A>.<\/FONT><\/P>\r\n

[26] \u7ed3\u8bba\u610f\u89c1\uff0c\u7b2c 21\u6bb5. <\/FONT><\/P>\r\n

[27] CHRD, \u201cPolice Detain and Harass Activists on Eve of Tiananmen Anniversary,\u201d June 4, 2009; CHRD, \u201cAnnual Report on the Situation of Human Rights Defenders in China (2009),\u201d p. 19, April 26, 2010.<\/FONT><\/P>\r\n

[28] CHRD, \u201cTiananmen Anniversary Marked by Harassment, Detentions, and Official Silence,\u201d June 3, 2010.<\/FONT><\/P>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7ef4\u6743\u7f51\uff1a\u8054\u5408\u56fd\u5ba1\u8bae\u4e2d\u56fd\u9177\u5211\u4e00\u5e74\u540e\u8fd1\u51b5\u8ddf\u8e2a \u8054\u5408\u56fd\u5ba1\u8bae\u4e2d\u56fd\u9177\u5211\u4e00\u5e74\u540e\u8fd1\u51b5\u8ddf\u8e2a\uff1a\u73b0\u72b6\u672a\u6709\u6539\u5584\uff0c\u5c40\u90e8\u6709\u6240\u6076\u5316 &nb […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-15723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-right-defend","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}