{"id":18580,"date":"2011-01-13T20:32:51","date_gmt":"2011-01-13T20:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=18580 "},"modified":"2011-01-13T20:32:51","modified_gmt":"2011-01-13T20:32:51","slug":"18580-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=18580","title":{"rendered":"\u80e1\u9526\u6d9b\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u51e0\u6b21\u201c\u56fd\u4e8b\u201d\u8bbf\u95ee\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u80e1\u9526\u6d9b\u5373\u5c06\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u3002\u4e2d\u65b9\u8bf4\uff0c\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u8fd9\u6b21\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\u662f\u80e1\u9526\u6d9b\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u7684\u201c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u201d\u3002\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d2006\u5e74\u66fe\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\u3002\u7f8e\u65b9\u8bf4\uff0c\u90a3\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u4e00\u6b21\u201c\u6b63\u5f0f\u201d\u8bbf\u95ee\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

*\u80e1\u9526\u6d9b\u8fd9\u6b21\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\u662f\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee*<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u80e1\u9526\u6d9b19\u53f7(\u4e0b\u661f\u671f\u4e09)\u5f00\u59cb\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u3002\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u6d2a\u78ca1\u67087\u65e5\u8bf4\uff0c\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u5c06\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u3002(Pay a State Vasit to U.S.)<\/FONT><\/P>\r\n

\u66f4\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c \u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u59dc\u745c12\u670824\u65e5\u4e5f\u66fe\u5ba3\u5e03\uff0c\u201c\u5e94\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5965\u5df4\u9a6c\u9080\u8bf7\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u80e1\u9526\u6d9b\u5c06\u4e8e\u660e\u5e741\u6708\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u3002\u201d<\/FONT><\/P>\r\n

\u65b0\u534e\u793e12\u670824\u65e5\u62a5\u9053\u8bf4\uff0c\u201c\u8fd9\u662f\u5965\u5df4\u9a6c\u653f\u5e9c\u6267\u653f\u540e\uff0c\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u9996\u6b21\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u3002\u201d<\/FONT><\/P>\r\n

\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u6b21\u80e1\u9526\u6d9b\u7684\u8bbf\u95ee\uff0c\u7f8e\u56fd\u65b9\u9762\u4e5f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u201c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u201d\u3002\u767d\u5bab\u65b0\u95fb\u529e\u516c\u5ba412\u670822\u65e5\u53d1\u5e03\u65b0\u95fb\u7a3f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u80e1\u9526\u6d9b\u5c06\u4e0e1\u670819\u65e5\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u201c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u201d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

*\u80e1\u9526\u6d9b2006\u5e74\u8bbf\u95ee\u662f\u56fd\u4e8b\u8fd8\u662f\u6b63\u5f0f\uff1f*<\/FONT><\/P>\r\n

\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u80e1\u9526\u6d9b2006\u5e74\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u7684\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e2d\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e00\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

*\u4e2d\u56fd\u5a92\u4f53\u8bf4\u662f\u56fd\u4e8b*<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u56fd\u5a92\u4f53\u4e00\u76f4\u8bf4\uff0c\u4e0a\u6b21\u80e1\u9526\u6d9b\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u8bbf\u95ee\u4e5f\u662f\u201c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u201d\u3002\u65b0\u534e\u793e12\u670824\u65e5\u62a5\u9053\u8bf4\uff1a\u201c\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u4e0a\u4e00\u6b21\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u7684\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u662f\u57282006\u5e744\u6708\u3002\u201d\u800c\u7f8e\u56fd\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u6b21\u80e1\u9526\u6d9b\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u8bbf\u95ee\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u6b21\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

*\u7f8e\u56fd\u8ba4\u4e3a\u8bbf\u95ee\u662f\u6b63\u5f0f*<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e0a\u6b21\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\uff0c\u53d7\u5230\u4e86\u5e03\u4ec0\u603b\u7edf\u7684\u63a5\u5f85\u3002\u57282006\u5e743\u670822\u65e5\u7684\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5f53\u65f6\u6709\u8bb0\u8005\u95ee\uff1a\u80e1\u9526\u6d9b\u7684\u8bbf\u7f8e\u662f\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u5417\uff1f\u767d\u5bab\u53d1\u8a00\u4eba\u9ea6\u514b\u5229\u5170\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u2018\u4e00\u6b21\u8bbf\u95ee\u2019a visit by President Hu\u3002\u6211\u5386\u6765\u90fd\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002\u201d<\/FONT><\/P>\r\n


*\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u5404\u81ea\u4fdd\u7559\u5df1\u89c1*<\/FONT><\/P>\r\n

\u5f53\u65f6\uff0c\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u4e5f\u66fe\u53d1\u8868\u6587\u7ae0\u8bf4\uff0c\u6709\u5173\u80e1\u9526\u6d9b\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u9996\u6b21\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e2d\u56fd\u65b9\u9762\u8bf4\uff0c\u90a3\u662f\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u3002\u7f8e\u56fd\u65b9\u9762\u5219\u8bf4\u4e0d\u662f\u3002\u201c\u53cc\u65b9\u90fd\u540c\u610f\u5404\u81ea\u4fdd\u7559\u5df1\u89c1\u201d(The two sides have agreed to disagree).<\/FONT><\/P>\r\n

\u8def\u900f\u793e1\u670813\u65e5\u62a5\u9053\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e00\u76f4\u70ed\u5207\u5e0c\u671b\u80e1\u9526\u6d9b\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u201c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u201d\uff0c\u800c\u80e1\u9526\u6d9b2006\u5e744\u6708\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\uff0c\u5f53\u65f6\u5e03\u4ec0\u603b\u7edf\u53ea\u662f\u8bf4\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u6b21\u201c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u201d(an official visit)\u3002\u4e0a\u6b21\u80e1\u9526\u6d9b\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\uff0c\u5e03\u4ec0\u603b\u7edf\u53ea\u662f\u7528\u201c\u5348\u5bb4\u201d\u6b3e\u5f85\u80e1\u9526\u6d9b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bbe\u5ba2\u9700\u8981\u6253\u9ed1\u8272\u9886\u7ed3\u6765\u53c2\u52a0\u7684\u201c\u56fd\u5bb4\u201d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u53e6\u5916\uff0c\u8def\u900f\u793e12\u670823\u65e5\u62a5\u9053\uff0c\u7f8e\u56fd\u8ba4\u4e3a\u80e1\u9526\u6d9b2006\u5e74\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u8bbf\u95ee\u53ea\u662f\u4e00\u6b21\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff1a\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u4e0d\u5982\u201c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u201d\u66f4\u52a0\u53d7\u5c0a\u91cd\u3002\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u6bd4\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u5c42\u6b21\u7a0d\u5fae\u4f4e\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002\u7f8e\u65b9\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u6b21\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u7684\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u662f\u6c5f\u6cfd\u6c11\uff0c\u4ed6\u57281997\u5e74\u8bbf\u95ee\u4e86\u7f8e\u56fd\u3002<\/FONT><\/P>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u80e1\u9526\u6d9b\u5373\u5c06\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u3002\u4e2d\u65b9\u8bf4\uff0c\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u8fd9\u6b21\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\u662f\u80e1\u9526\u6d9b\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8fdb\u884c\u7684\u201c\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-18580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}