{"id":19849,"date":"2011-03-23T10:41:45","date_gmt":"2011-03-23T10:41:45","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=19849 "},"modified":"2011-03-23T10:41:45","modified_gmt":"2011-03-23T10:41:45","slug":"19849-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=19849","title":{"rendered":"\u300a\u96f6\u516b\u5baa\u7ae0\u300b\u7b2c\u4e03\u6279\u7b7e\u540d\u4eba\u6b63\u5f0f\u540d\u5355\uff08\u5171637\u4eba\uff09"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u671f\uff1a2008-12-20 \u4f5c\u8005\uff1a\u300a\u96f6\u516b\u5baa\u7ae0\u300b\u7b7e\u540d\u6c47\u603b\u5c0f\u7ec4 <\/FONT><\/P>\r\n

(\u7b7e\u540d\u60c5\u51b5\u901a\u62a5\uff1a\u8fd1\u6765\u56fd\u5185\u5404\u5730\u670b\u53cb\u9646\u7eed\u53cd\u6620\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5411\u6211\u4eec\u516c\u5e03\u7684\u4e24\u4e2a\u7b7e\u540d\u4fe1\u7bb1\u53d1\u9001\u4fe1\u4ef6\u3002\u8fd9\u79cd\u72b6\u51b5\u51e0\u5929\u524d\u5c31\u5df2\u51fa\u73b0\uff0c\u73b0\u5728\u5219\u76f8\u5f53\u666e\u904d\uff0c\u7b7e\u540d\u6570\u91cf\u7a81\u7136\u4e0d\u6b63\u5e38\u5730\u51cf\u5c11\uff0c\u6709\u65f6\u8fde\u7eed\u4e00\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u6ca1\u6709\u65b0\u7684\u90ae\u4ef6\u8fdb\u5165\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6700\u8fd1\u4e24\u5929\u6211\u4eec\u4ece\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4fe1\u7bb1\u53d1\u51fa\u7684\u6570\u5341\u4efd\u67e5\u8be2\u6838\u5bf9\u7b7e\u540d\u4fe1\u606f\u7684\u4fe1\u4ef6\u88ab\u62e6\u622a\u5e76\u544a\u77e5\u4f20\u9001\u5931\u8d25\u3002\u6709\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\uff0c\u73b0\u6709\u7684\u4e24\u4e2a\u7b7e\u540d\u4fe1\u7bb1\u53d7\u5230\u67d0\u79cd\u5e72\u6270\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6b64\u516c\u5e03\u51e0\u4e2a\u65b0\u7684\u4fe1\u7bb1\u4f9b\u7b7e\u540d\u8005\u4f7f\u7528\u3002\u7b7e\u540d\u8005\u53ef\u4ece\u4e2d\u9009\u62e9\uff0c\u6700\u597d\u53d1\u7ed9\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u7bb1\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u7b7e\u540d\u4fe1\u5230\u8fbe\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u8003\u8651\u542f\u52a8\u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u7684\u7b7e\u540d\u529e\u6cd5\u3002\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u5411\u90a3\u4e9b\u51e0\u6b21\u5c1d\u8bd5\u53d1\u9001\u7b7e\u540d\u4fe1\u4e0d\u679c\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5229\u7528\u5404\u79cd\u9014\u5f84\uff08\u5982\u8bf7\u6d77\u5916\u7684\u670b\u53cb\u4ee3\u7b7e\u4ee3\u8f6c\u7b49\uff09\u575a\u6301\u7b7e\u540d\u7684\u670b\u53cb\u81f4\u4ee5\u6df1\u6df1\u7684\u656c\u610f\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u7b7e\u540d\u6d3b\u52a8\u906d\u5230\u7684\u5e72\u6270\u7834\u574f\uff0c\u518d\u6b21\u8bc1\u660e\u4e86\u300a\u96f6\u516b\u5baa\u7ae0\u300b\u7684\u73b0\u5b9e\u610f\u4e49\u2014\u2014\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u57fa\u672c\u7684\u8868\u8fbe\u81ea\u7531\uff0c\u54ea\u6015\u53ea\u662f\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\u81ea\u7531\u5730\u7b7e\u540d\uff01<\/FONT><\/P>\r\n

\u8bf7\u5404\u4f4d\u5173\u6ce8\u7b7e\u540d\u7684\u670b\u53cb\u5e2e\u52a9\u4f20\u8fbe\u6709\u5173\u65b0\u4fe1\u7bb1\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u8c22\u8c22\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u65b0\u589e\u8bbe\u4fe1\u7bb1\u4e3a\uff1a
<\/FONT>xianzhang2008xianzhang@inbox.com<\/FONT><\/A>
xianzhang2008xianzahng@gmail.com<\/FONT><\/A>
xianzhang2008@aol.com<\/FONT><\/A>
\u539f\u7b7e\u540d\u4fe1\u7bb1\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\uff1a
<\/FONT>2008xianzhang@gmail.com<\/FONT><\/A>
2008xianzhang2008@gmail.com<\/FONT><\/A><\/P>\r\n

\u90d1\u6e0a\u6d01\uff08\u5317\u4eac \u7ae5\u8bdd\u4f5c\u5bb6\uff09
\u9648\u5927\u6f20\uff08\u7518\u8083 \u9ad8\u7ea7\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u9648\u4fca\uff08\u4e0a\u6d77\uff0c\u8bb0\u8005\uff09
\u9648\u677e\u6797\uff08\u91cd\u5e86 IT\uff09
\u9648\u5fd7\u8f89\uff08\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a \u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u5e08\uff09
\u6751\u4e0a\u8309\u8389\uff08\u5b9e\u540d\uff0c\u5927\u8fde\uff0cMecanic)
\u675c\u5e86\u5ca9(\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a, \u5efa\u7b51\u5de5\u4eba)
\u8303\u6653\u5929\uff08\u5c71\u4e1c \u5b66\u751f\uff09
\u51af\u5a67\uff08\u5e7f\u4e1c \u5b66\u751f\uff09
\u8521\u8000\u7def\uff08\u53f0\u7063\uff0c\u53f0\u5927\u6b77\u53f2\u7cfb\u78a9\u58eb\u7814\u7a76\u751f\uff09
\u5085\u51a0\u8c6a\uff08\u5e7f\u5dde \u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u845b\u98de \uff08\u6cb3\u5357\u6d1b\u9633 \u5de5\u4eba\uff09
\u8fc7\u5e73\uff08\u7f8e\u56fd \u9690\u5973\uff09
\u90dd\u5149\u5dde \uff08\u5c71\u4e1c \u5b66\u751f\uff09
\u4f55\u601d\u709c \uff08\u6d59\u6c5f \u519c\u6c11\uff09
\u80e1\u5e86\u534e \uff08\u6df1\u5733 \u519c\u6c11\uff09
\u9ec4\u658c \uff08\u6c5f\u897f \u5b66\u751f\uff09
\u9ec4\u677e\uff08\u4e0a\u6d77 \u5927\u5b66\u751f\uff09
\u8d3e\u56fd\u5e86\uff08\u4e0a\u6d77 \u97f3\u4e50\u5bb6\uff09
\u848b\u6587\u626c \uff08\u91cd\u5e86 \u53f3\u6d3e\uff09
\u9cb8\u738b \uff08\u5e7f\u5dde \u5b66\u751f\uff09
\u9ece\u601d\u4eba \uff08\u5973 \u9999\u6e2f\u516c\u6c11\uff09
\u674e\u5065\u6587\uff08\u5e7f\u897f\u6842\u6797\u5e02 \u519c\u6c11)
\u674e\u6587\u52c7 \uff08\u5317\u4eac \u5b66\u751f\uff09
\u674e\u8000\u6d32 \uff08\u7518\u8083 \u753b\u5bb6\uff09
\u674e\u5fd7 \uff08\u5e7f\u5dde \u666e\u901a\u804c\u5458\uff09
\u6797\u6069\u60e0 \uff08\u7559\u65e5 \u5b66\u751f\uff09
\u5218\u660c\u6709\uff08\u5c71\u4e1c\u65e5\u7167 \u519c\u6c11)
\u5218\u519b \uff08\u6cf0\u5b89 \u516c\u6c11\uff09
\u5218\u4f1f\u6c11\uff08\u4e0a\u6d77 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u5218\u662d\u6606\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u9646\u5929\u5fe0\uff0c\u5e7f\u897f \u81ea\u7531\u804c\u4e1a
\u9a6c\u4f20\u8d1e \uff08 \u5317\u4eac\u5e02\u5fc6\u901a\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 \u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08\uff09
\u8305\u6587\u751f\uff08\u5b89\u5fbd \u7834\u4ea7\u4e1a\u4e3b\uff09
\u5f6d\u96ea\u5cf0\uff08\u6c5f\u82cf \u804c\u5458\uff09
\u79e6\u67ef\uff08\u4e2d\u56fd\u6210\u90fd \u5a92\u4f53\u4eba\u58eb\uff09
\u5189\u71d5\u98de\uff08\u5317\u4eac\u5f8b\u5e08 \u73b0\u7f8e\u56fd\u6cd5\u5b66\u9662\u5b66\u751f\uff09
\u6c88\u6653\u8f89 \uff08\u5e7f\u897f \u6253\u5de5\u4ed4\uff09
\u82cf\u660e \uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u526f\u4e3b\u5e2d\uff09
\u8c2d\u5149\u8f89\uff08\u56db\u5ddd \u9000\u4f0d\u519b\u4eba\uff09
\u7279\u9002\u5c14\uff08\u6e56\u5317 \u8499\u53e4\u65cf \u54a8\u8be2\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u738b\u963f\u82b1 \uff08\u6e56\u5317\u6b66\u6c49 \u5927\u5b66\u751f \u6c11\u4e3b\u9884\u5907\u519b\uff09
\u738b\u6b4c\uff08\u676d\u5dde \u6b8b\u75be\u4eba\uff09
\u738b\u78ca \uff08\u5e7f\u4e1c \u5927\u5b66\u751f\uff09
\u738b\u5929\u589e\uff08\u4e1c\u4eac\uff0c\u81ea\u7531\u64b0\u7a3f\u4eba\uff09
\u738b\u5174\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
\u738b\u76f4\u6842\uff08\u6e56\u5317\u5d07\u9633 \u519c\u6c11\uff09
\u6587\u541b \uff08 \u9999\u6e2f \u516c\u6c11\uff09
\u5434\u7ee7\u5cf0\uff08\u5317\u4eac \u539f\u5317\u4eac\u65c5\u6e38\u5c40\u516c\u52a1\u5458\uff09
\u4f0d\u5141\u6862\uff08\u82cf\u5dde\uff0c\u5728\u6821\u9ad8\u4e2d\u751f\uff09
\u8c22\u5f66\u6797\uff0c\u4e0a\u6d77\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08
\u5f90\u4e91\u6d9b \uff08\u5929\u6d25 \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u859b\u671d\u6e05\uff08\u9752\u5c9b \u4e2a\u4f53\u8001\u677f\uff09
\u6768\u6587\u6b66 \uff08\u8d35\u5dde\u8d35\u9633 \u590d\u5370\u5e97\u5c0f\u8001\u677f
\u6768\u5efa\u660e \uff08\u6d59\u6c5f \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u6768\u5929\u534e\uff08\u6c5f\u82cf\uff0c\u804c\u5458\uff09
\u53f6\u5e38\u9752 \u5e7f\u4e1c\u7701 \u5de5\u4eba
\u6c38\u6d77\u9f99\uff08\u5185\u8499\u53e4\u547c\u548c\u6d69\u7279\u5e02 \u73af\u5883\u4fdd\u62a4\uff09
\u4f59\u4f1f\u6797\uff08\u4e0a\u6d77 \u8bbe\u8ba1\u5e08\uff09
\u66fe\u5be7\u6afb \uff08\u5965\u5730\u5229\u7dad\u4e5f\u7d0d \u9280\u884c\u8077\u54e1\uff09
\u5f20\u5065 \uff08\u6cd5\u56fd\u516d\u56db\u6d41\u4ea1\u8005\uff0c\u6cd5\u56fd\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4f20\u9053\u4eba\uff09
\u5f20\u6811\u519b \uff08\u6cb3\u5317 \u516c\u6c11\uff09
\u5f20\u5f66\u660e \uff08\u5317\u4eac\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u5f35\u7ef4\u514b\uff08\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0c\u81ea\u7531\u64b0\u7a3f\u4eba\uff09
\u8d75\u7433 \u6c5f\u82cf \u81ea\u7531\u804c\u4e1a
\u8d75\u8dc3\uff08\u5317\u4eac \u827a\u672f\u5bb6\uff09
\u949f\u71d5\u82ac\uff08\u5e7f\u5dde \u5927\u5b66\u751f\uff09
\u5468\u660e\u5251\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u804c\u5458\uff09
\u5468\u60a6\u534e\uff08\u6e56\u5317 \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u795d\u594e\u5143 \uff08\u9ed1\u9f99\u6c5f \u7ef4\u6743\u4eba\u58eb\uff09
Cyril Ma, \uff08Ireland, Student\uff09
Mr.Adam Breasley Sydney, Australia Student Australian Catholic University
\u8521\u4e00\u8fdb \uff08\u6e56\u5317\u6b66\u6c49 \u8fd0\u52a8\u5458\uff09
\u9648\u548c\u5e73\uff08\u56db\u5ddd \u9000\u4f0d\u519b\u4eba\uff09
\u9648\u4e50\uff08\u8d35\u5dde\uff0c\u5f85\u4e1a\uff09
\u9648\u4e07\u660c \uff08\u5e7f\u4e1c \u5171\u4ea7\u515a\u5458\uff09
\u9648\u5fd7\u519b\uff08\u6cb3\u5357 \u6c11\u4e3b\u8ffd\u6c42\u8005\uff09
\u9093\u51e1\u7ae0\uff08\u5e7f\u897f,\u5de5\u7a0b\u5e08)
\u675c\u817e\u8fdc \uff08\u897f\u5b89 \u5b66\u751f\uff09
\u65b9\u957f\u534e\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u79d1\u7814\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
\u51af\u5c0f\u6960(\u5929\u6d25,\u5b66\u751f)
\u7518\u9716\uff08\u6cb3\u5357 \u5b66\u751f)
\u803f\u5306\uff08\u6cb3\u5357 \u519c\u6c11\uff09
\u97e9\u5bd2 ( \u4e0a\u6d77 \u519b\u8f6c\u5e72\u90e8)
\u90dd\u5149\u5dde\uff08\u5c71\u4e1c \u5b66\u751f\uff09
\u4f55\u5baa\u6d77\uff08\u56db\u5ddd \u4e3b\u6cbb\u533b\u5e08\uff09
\u80e1\u7965\u9f99 \u5c71\u4e1c \u5b66\u751f
\u9ec4\u6d69 \u5c71\u4e1c \u5b66\u751f
\u9ec4\u7ef4 \u73e0\u6d77 \u5de5\u7a0b\u5e08
\u8d3e\u56fd\u73ba \u5e7f\u4e1c\u6df1\u5733 \u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08
\u848b\u65b0\u5efa\uff08\u5e7f\u4e1c\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u5b54\u7e41\u8f89\uff08\u7f8e\u56fd\uff0c\u516c\u52a1\u5458\uff09
\u674e \u51ac \u65b0\u897f\u5170 \u6559\u6388
\u674e\u91d1\u7ae0 \u5e7f\u4e1c \u5171\u4ea7\u515a\u5458
\u674e\u5148\u6625 \u56db\u5ddd \u5931\u5730\u519c\u6c11
\u674e\u4ebf\u8f89 \u6e56\u5357 \u804c\u5458
\u674e\u6cbb\u7a77 \u6cb3\u5317\u77f3\u5bb6\u5e84 \u5de5\u4eba
\u6797\u548c\u68ee\uff08\u6210\u90fd \u804c\u5de5\uff09
\u5218\u7545\uff08\u6df1\u5733\uff0c\u804c\u5458\uff09
\u5218\u6674 \u4e0a\u6d77 \u5546\u4eba
\u5218\u53bf\u4e66\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u5199\u4f5c\u8005\uff09
\u5218\u632f\u519b ( \u5929\u6d25 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005)
\u9646\u5ca9 \u52a0\u62ff\u5927 \u5de5\u4eba
\u9a6c\u541b\u8d85 \u5b89\u5fbd \u804c\u5458
\u6885\u5c79\u4e1c \u5c71\u897f\u5927\u540c \uff08\u5927\u5b66\u751f\uff09
\u84b2\u6862\u534e \uff08\u56db\u5ddd \u65e0\u4e1a\u8bbf\u6c11\uff09
\u79e6\u745e\u8679\uff08\u4e0a\u6d77\uff0c\u7ef4\u6743\u4eba\u58eb\uff09
\u4efb\u6613 \uff08\u7b14\u540d \u4e0a\u7384\uff09 \u6b66\u6c49\u5e02 \u5a5a\u5e86\u6444\u50cf
\u6c88\u6a3e\u828a \u6d4e\u5357 \u5b66\u751f
\u968b\u70e8\uff08\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u8c2d\u5efa\u5f6c\uff08\u5e7f\u4e1c \u5f8b\u5e08\uff09
\u6ed5\u98de \u9ed1\u9f99\u6c5f IT\u4ece\u4e1a\u8005
\u738b\u658c\uff08\u5317\u4eac \u7f16\u8f91)
\u738b\u6b4c\uff08\u676d\u5dde \u6b8b\u75be\u4eba\uff09
\u738b\u4e3d\u73af\uff08\u5317\u4eac \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u738b\u633a \uff08\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6 \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u738b\u884c\u4e1a\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u4f01\u4e1a\u4e3b\uff09
\u738b\u5fd7\u9f99\uff08\u5927\u8fde \u5de5\u7a0b\u7ffb\u8bd1\uff09
\u6587\u516d\u59b9\uff08\u56db\u5ddd \u65e0\u4e1a\u8bbf\u6c11\uff09
\u5434\u6c5f\uff08\u6e29\u5dde \u4e2a\u4f53\u8001\u677f\uff09
\u6b66\u5d58\u5d58\uff08\u5317\u4eac \u793e\u4f1a\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
\u8c22\u5b87\u8f69 \u6c5f\u897f \u516c\u6c11 \uff08\u5b66\u751f\uff09
\u8bb8\u6770\uff08\u7518\u8083\uff0c\u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u859b\u5229\u5a07\uff08\u4e0a\u6d77 \u5b66\u751f\uff09
\u6768\u5f6a\uff08\u6e56\u5317\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u6768\u5251\u4eae \uff08\u5e7f\u4e1c \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u6768\u5929\u7acb\uff08\u4e0a\u6d77 \u7f16\u8f91\uff09
\u53f6\u56fd\u5fe0\uff08\u8377\u5170 \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u5c24\u7f8e\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u804c\u5458\uff09
\u4f59\u73ae\u742a\uff08\u9999\u6e2f \u7f8e\u672f\u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
\u66fe\u4e3a\u6c11 \u5317\u4eac \u81ea\u7531\u4eba
\u5f20\u747e\u5fb7\uff08\u91cd\u5e86 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u5f20\u8bf4 \u6cd5\u56fd \u5de5\u7a0b\u5e08
\u5f20\u4f0a\u9716 \u90d1\u5dde\u5927\u5b66 \u5b66\u751f
\u5f35\u8000\u826f \u9999\u6e2f \u5927\u5f8b\u5e2b
\u8d75\u7433\uff08\u6c5f\u82cf \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u8d75\u5b50\u8fb0\uff08\u6cb3\u5317\uff0c\u5b66\u751f\uff0c\u4e50\u624b\uff09
\u949f\u667a\u9e4f\uff08\u6c5f\u897f\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u5468\u94ed\u8f89 \uff08\u897f\u5b89 \u5b66\u751f\uff09
\u6731\u84d3\u82f1 \u676d\u5dde \u5b66\u751f
\u795d\u6b63\u660e \uff08\u6d59\u6c5f \u9500\u552e\u4eba\u5458\uff09
Frank Zhang, Toronto Canada, IT professional
Nathan Crompton (York UK, student)
\u66f9\u5efa\u534e\uff08\u6cd5\u56fd \u6cd5\u56fd\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u4e3b\u7ba1\uff09
\u9648\u7ea2\u4f1f\uff08\u5e7f\u4e1c \u516c\u53f8\u804c\u5458\uff09
\u9648\u9e4f \uff08\u6cb3\u5357 \u5de5\u4eba\uff09
\u9648\u6587\u660c\uff08\u5409\u6797 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u9648\u4e2d\uff08\u9655\u897f \u5f8b\u5e08\uff09
\u9093\u6960 (\u5317\u4eac, \u5b66\u751f)
\u675c\u5a01\u5401(\u5c71\u897f \u519c\u6c11\u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb)
\u65b9\u6653\u751f\uff08\u4e0a\u6d77 \u6cd5\u8bed\u6559\u5e08\uff09
\u51af\u7389 (\u5317\u4eac \u804c\u5458\uff09
\u9ad8\u5ddd\u751f\uff08\u6b66\u6c49\u5e02 \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u9f9a\u542f\u5efa\uff08\u798f\u5efa\uff0c\u516c\u53f8\u804c\u5458\uff09
\u97e9\u6885 \uff08\u6210\u90fd \u516c\u6c11\uff09
\u90dd\u6d69\u7136 \uff08\u9655\u897f \u5b66\u751f\uff09
\u4f55\u96e8\u751f \u6559\u5e08
\u80e1\u661f (\u4e0a\u6d77 \u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08)
\u9ec4\u91d1\u73b2\uff08\u5e7f\u897f \u5931\u4e1a\u4e0b\u5c97\u4eba\u5458\uff09
\u9ec4\u7965\u4e91(\u6c5f\u897f \u5b66\u751f)
\u6c5f\u6cb3\uff08\u798f\u5efa\u53a6\u95e8\u5e02 \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u848b\u4e91\u82b3 \uff08\u6210\u90fd \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u5bc7\u5065\u5b8f\uff08\u5317\u4eac \u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u674e \u8427\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u674e\u514b\uff08\u5317\u4eac \u5b66\u751f\uff09
\u674e\u5148\u6625\uff08\u56db\u5ddd \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u674e\u6c38\u751f \uff08\u798f\u5efa \u6253\u5de5\uff09
\u674e\u667a\uff08\u5c71\u4e1c \u5b66\u8005\uff09
\u6797\u9526\u4f26(\u5e7f\u4e1c \u5b66\u751f)
\u5218\u8d85 \uff08\u7f8e\u56fd IT\u4ece\u4e1a\u4eba\u5458)
\u5218\u4eba\u5609(\u5e7f\u4e1c \u5e02\u6c11)
\u5218\u4e49\u5fe0\uff08\u6c5f\u897f\u5927\u5b66\u751f \uff09
\u5218\u5fd7\u575a\uff08\u6cb3\u5357 \u516c\u53f8\u804c\u5458\uff09
\u8def\u5f71\uff08\u5317\u4eac IT\u804c\u5458\uff09
\u9a6c\u529b\uff08\u6df1\u5733 IT\u4ece\u4e1a\u8005\uff09
\u5b5f\u6ce2\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u81ea\u7531\u64b0\u7a3f\u4eba\uff09
\u94b1\u8302\u6c5f\uff0c\u6c5f\u82cf\u6dee\u5b89 \u6559\u5e08
\u537f\u662d \uff08\u6e56\u5357 \u6559\u5e08\uff09
\u6851\u9547\uff08\u676d\u5dde \u5546\u4eba\uff09
\u675f\u4e91\u7965\uff08\u65e0\u9521 \u516c\u53f8\u804c\u5458\uff09
\u5b59\u5b89\u742a \uff08\u7f8e\u56fd\uff0c\u7559\u5b66\u751f\uff09
\u8c2d\u529b\uff08\u6e56\u5357 \u9ad8\u6821\u6559\u5e08\uff09
\u6ed5\u5c0f\u4fca(\u6c5f\u82cf,\u7f51\u7ad9\u7ad9\u957f)
\u738b\u51b0\uff08\u5e7f\u4e1c\uff0c\u65e0\u4e1a\uff09
\u738b\u56fd\u534e\uff08\u7b14\u540d\u6613\u6c34\u5bd2 \u957f\u6625 \u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6\uff09
\u738b\u5229\u519b\uff08\u91cd\u5e86 \u5de5\u7a0b\u5e08)
\u738b\u8587\uff08\u9ed1\u9f99\u6c5f \u5b66\u751f\uff09
\u738b\u96c5\u82ac(\u4e0a\u6d77 \u7ef4\u6743\u8005)
\u738b\u5fd7\u5b66(\u5c71\u4e1c,\u4f01\u4e1a\u5bb6)
\u6587\u5e73\u829d \u5e7f\u4e1c \u81ea\u7531\u804c\u4e1a
\u5434\u6797 \uff08\u5e7f\u897f \u5b66\u751f\uff09
\u590f\u6210\u5bcc \u5317\u4eac \u7f16\u8f91
\u5f90\u4e39 \uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u753b\u5bb6\uff09
\u8bb8\u831c\uff08\u81ea\u7531\u804c\u4e1a \u5317\u4eac\uff09
\u859b\u632f\u6839\uff08\u6d59\u6c5f\u6e29\u5dde. \u5c0f\u5b66\u6559\u5e08)
\u6768\u6ce2 \uff08\u6210\u90fd\uff0c\u65c5\u6e38\u4e1a\uff09
\u6768\u6c5f\u534e\uff08\u5317\u4eac \u5b66\u751f\uff09
\u6768\u7ef4\u806a \uff08\u53a6\u95e8 \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u53f6\u7d20\u5170\uff08\u6210\u90fd \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u4e8e\u6210\u8363\uff08\u4e91\u5357 \u516c\u6c11\uff09
\u4f59\u6d0b (\u4e0a\u6d77 \u5e73\u9762\u8bbe\u8ba1\u5e08)
\u624e\u897f\u591a\u5409\uff08\u535a\u5df4 \u897f\u85cf \u5b66\u751f\uff09
\u5f20\u9759 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a
\u5f20\u601d\u8fdc\uff08\u5317\u4eac \u7a0b\u5e8f\u5458\uff09
\u5f20\u4e49\u6ce2\uff08\u5e7f\u5dde\uff0c\u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08
\u7ae0\u8054\u6751 \u5317\u4eac \u516c\u53f8\u804c\u5458
\u8d75\u660e\u4e1c\uff08\u957f\u6625 \u516c\u52a1\u5458\uff09
\u90d1\u9ad8\u6e05\uff08\u6cb3\u5317 \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u953a\u5ca9\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u5546\u4eba\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u6210\u5458\uff09
\u5468\u7ef4\u6797\uff08\u5b89\u5fbd\u5408\u80a5 \u7ef4\u6743\u4eba\u58eb\u5de5\u4eba\uff09
\u6731\u7532\u534e \uff08\u5b89\u5fbd \u516c\u6c11\uff09
\u5e84\u5fbd\uff08\u6c5f\u82cf IT\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
Fu Jihui Beijing Engineer
Wang Zhu, USA, Accountant.
\u66f9\u6500\u5cf0 \uff08\u4e0a\u6d77 \u5b66\u751f\uff09
\u9648\u5b8f\u5e73\uff08\u798f\u5dde \u516c\u6c11\uff09
\u9648\u8363\u5149(\u5e7f\u4e1c\uff0c\u519c\u6c11\u5de5)
\u9648\u66e6\uff08\u5317\u4eac \u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u9673\u5803\uff08\u53a6\u95e8\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u9093\u7ef4\u79c0(\u4e0a\u6d77 \u7ef4\u6743\u8005)
\u6bb5\u5409\u6587 (\u6c5f\u82cf \u5de5\u7a0b\u5e08)
\u65b9\u79c0\u73cd\uff08\u6e56\u5317 \u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005\uff09
\u7b26\u6d77\u534e\uff08\u6e56\u5357\u957f\u6c99 \u4e2d\u5b66\u6570\u5b66\u6559\u5e08\uff09
\u9ad8\u6881\uff08\u7518\u8083 \u53a8\u5e08\uff09
\u9f9a\u5b50\u7aef \uff08\u56db\u5ddd \u6559\u5e08\uff09
\u97e9\u6885\uff08\u6210\u90fd \u516c\u6c11\uff09
\u90dd\u777f\u6d77 \uff08\u5357\u4eac \u5e7f\u544a\u4ece\u4e1a\u8005\uff09
\u6d2a\u8fd0\u5468\uff08 \u6e56\u5317 \u7ef4\u6743\u4e49\u5de5\uff09
\u80e1\u96e8\u67ab \u6d59\u6c5f\uff08\u5546\u4eba\uff09
\u9ec4\u5a1f \uff08\u5317\u4eac \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u9ec4\u5c0f\u52e4\uff08\u6cf0\u56fd \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u6c5f\u8fdb\u58eb\uff08\u9752\u5c9b \u54a8\u8be2\u516c\u53f8\u4e3b\u7ba1\uff09
\u848b\u632f\u5f66\uff08\u5317\u4eac \u9ad8\u4e2d\u751f\uff09
\u909d\u8001\u4e94\uff08\u5317\u4eac \u827a\u672f\u5bb6\uff09
\u674e\u5fb7\u6797\uff08\u6e56\u5317 \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u674e\u6885\u82f1\uff08\u5317\u4eac \u539f\u5317\u5927\u897f\u8bed\u7cfb\u526f\u6559\u6388\uff09
\u674e\u5c0f\u6ce2\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u5728\u6821\u5927\u5b66\u751f\uff09
\u674e\u96e8\u6602\uff08\u5317\u4eac \u5de5\u4eba)
\u674e\u5fe0\u7426 \uff08\u6c5f\u82cf\u5357\u901a \u7ef4\u6743\u4eba\u58eb)
\u6797\u94ed\u7406\uff08\u6d59\u6c5f \u535a\u5ba2\u4e2d\u56fd\u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6)
\u5218\u6069\u521d \uff08\u6e56\u5357 \u5de5\u7a0b\u4eba\u5458\uff09
\u5218\u9510 \uff08\u5b89\u5fbd\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u5218\u610f\u6210 (\u6fc0\u60c5\u8001\u9053 \u5e7f\u4e1c\u7701 \u4e2a\u4f53\u4e1a\u6237)
\u5289\u6cf0 (\u9999\u6e2f,\u6c11\u904b\u4eba\u58eb)
\u5415\u671d\u9633\uff08\u8fbd\u5b81 \u804c\u5458\uff09
\u9a6c\u7433\u73af \uff08\u6cb3\u5317 \u6559\u5e08\uff09
\u5b5f\u51e1\u660e\uff08\u54c8\u5c14\u6ee8 \u63a8\u9500\u5458\uff09
\u94b1\u4e16\u73cd\uff08\u4e0a\u6d77 \u5e02\u6c11\uff09
\u6e05\u6cc9\uff08\u5317\u4eac \u57fa\u7763\u5f92\uff09
\u6851\u9547\uff08\u676d\u5dde \u5546\u4eba\uff09
\u6c34\u955c \uff08\u5199\u4f5c\u8005\uff09
\u5b59\u5e7f\u658c \uff08\u5c71\u4e1c \u533b\u751f\uff09
\u8c2d\u7b11 \uff08\u91cd\u5e86 \u5b66\u751f\uff09
\u7530\u6210\u9f99\uff08\u5e7f\u897f \u5bfc\u6e38\uff09
\u738b\u6ce2\uff08\u6c5f\u82cf \u5b66\u751f\uff09
\u738b\u56fd\u4eae ( \u56db\u5ddd \u6559\u5e08\uff09
\u738b\u6797\u66e6 \u56db\u5ddd \u5927\u5b66\u751f
\u738b\u4e3a\u534e (\u4e0a\u6d77 \u6253\u5de5\u8005)
\u738b\u781a\u519b\uff08\u6e56\u5317 \u804c\u4e1a\u9500\u552e\u5458\uff09
\u738b\u4e2d\u6770\uff0c\u5b89\u5fbd \u533b\u751f\uff0c
\u6587\u5247\uff08\u5317\u4eac \u7de8\u8f2f \u5805\u5b9a\u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u5434\u68a6\u73ca\uff08\u65e5\u672c \u5b66\u751f\uff09
\u5411\u529b\uff08\u5c71\u897f \u516c\u6c11\uff09
\u5f90\u5fb7\u4fca\uff08\u52a0\u62ff\u5927, \u533b\u751f\uff09
\u8bb8\u6743\u8f89\uff08\u5e7f\u4e1c \u5171\u4ea7\u515a\u5458\uff09
\u4e25\u705e \uff08\u6df1\u5733\u8fd0\u8f93\u4e1a\uff09
\u6768\u640f\u66e6\uff08\u6e56\u5357\u957f\u6c99 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u6768\u6676\uff08\u5317\u4eac \u8bbe\u8ba1\u5e08\uff09
\u6768\u52c7 \uff08\u6c5f\u897f\u5357\u660c \u65e0\u4e1a\uff09
\u53f6\u632f\u5b87\uff08\u5b89\u5fbd \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u4e8e\u5e06\uff08\u4e0a\u6d77 \u5927\u5b66\u751f\uff09
\u4fde\u6d77\u6e05 \uff08\u5317\u4eac\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u5f20\u7231\u7fa4\uff08\u8fbd\u5b81 \u4e2a\u4f53\u6237\uff09
\u5f20\u96bd\uff08\u5317\u4eac \u4f5c\u5bb6\uff09
\u5f20\u6d9b\uff08\u6210\u90fd \u516c\u6c11\uff09
\u5f20\u827a\u6c5f\uff08\u6d59\u6c5f \u5b66\u751f\uff09
\u7ae0\u6d9b\uff08\u6606\u660e \u519c\u6c11\uff09
\u8d75\u614e \uff08\u8d35\u5dde \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u4eba\uff09
\u90d1\u5609\u548c\uff08\u6cb3\u5317 \u9ad8\u5de5\uff09
\u937e\u5bf6\u5f37 (\u9999\u6e2f \u9000\u4f11\u6559\u5e2b)
\u5468\u8d24\uff08\u6e56\u5317\uff0c\u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb)
\u6731\u5efa\u4eae\uff08\u8377\u5170 \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u90b9\u5bb9 \uff08\u6e56\u5357 \u5a92\u4f53\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
Giuseppe Casarini-Binasco \uff08MI)-Italy \u610f\u5927\u5229
\u963f\u5179\u96f7\u5c14\uff08\u5317\u4eac \u5728\u8bfb\u7855\u58eb\uff09
\u66f9\u5c0f\u51ac\uff08\u5317\u4eac \u827a\u672f\u5bb6\uff09
\u9648\u52a0\u7ae0\uff08\u56db\u5ddd \u4e2d\u5b66\u8001\u5e08\uff09
\u9648\u80dc\u4e91\uff08\u8377\u5170 \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u9648\u8bad\u65b0(\u798f\u5efa \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u9673\u6587\u92d2 \u5ee3\u6771 \u516c\u52d9\u54e1
\u9127\u5efa\u83ef \uff08\u9999\u6e2f \u5b78\u751f\uff09
\u6bb5\u6c38\u8fdb (\u5e7f\u4e1c \u519c\u6c11\uff09
\u65b9\u4fde\u5f3a\uff08\u91cd\u5e86 \u6cd5\u5b66\u5b66\u751f\uff09
\u4ed8\u56fd\u5f3a\uff08\u7f8e\u56fd \u9910\u9986\u5de5\u4eba\uff09
\u9ad8\u6881\uff08\u7518\u8083 \u53a8\u5e08\uff09
\u53e4\u4e66\u793c ( \u56db\u5ddd \u516c\u6c11)
\u97e9\u5ff5\u56fd \u5317\u4eac \u6570\u5b66\u5bb6
\u4f55\u6d77\u7701 (\u6e56\u5357.\u5171\u4ea7\u515a\u5458)
\u4faf\u6d77\u6d0b \u5409\u6797\u7701 \u52a8\u7269\u4fdd\u62a4\u4eba\u58eb
\u80e1\u6708\uff08\u9999\u6e2f,\u9884\u79d1\u751f)
\u9ec4\u4e50\u6b23\uff08\u5e7f\u5dde \u8bb0\u8005\uff09<\/FONT>lonsonlo@gmail.com<\/FONT><\/A>
\u9ec4\u5a05\u5ae6\uff0c\u5e7f\u4e1c \u5931\u4e1a\u4eba\u5458
\u6c5f\u5f00\u534e\uff08\u6e56\u5317 \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u7ede\u96c4\u5fc3\uff08\u4e91\u5357 \u516c\u6c11\uff09
\u6765\u91d1\u5f6a \u6d59\u6c5f \u53f8\u673a
\u674e\u98de \uff08\u5317\u4eac \u516c\u53f8\u804c\u5458\uff09
\u674e\u6012 \uff08\u5e7f\u4e1c \u5927\u5b66\u751f\uff09
\u674e\u5c0f\u4f5b\uff08\u6cb3\u5357 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u674e\u56ed (\u7f8e\u56fd \u5c0f\u5b66\u6559\u5e08)
\u5229\u65ed \u9655\u897f \u4f5c\u5bb6
\u6797\u4e43\u6e58\uff08\u6cf0\u56fd \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u5218\u516c\u747e \u4e0a\u6d77,\u804c\u4e1a\u7ecf\u7406\u4eba
\u5218\u7ecd\u592b\uff08\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u6c11\u8fd0\u4eba\u58eb\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u53d1\u8a00\u4eba\uff09
\u5218\u6c38\u534e\uff08\u4e91\u5357\u7701 \u5927\u5b66\u6559\u5e08\uff09
\u67f3\u7389\u6210 \u9999\u6e2f,\u6c11\u904b\u4eba\u58eb)
\u7f57\u521b\u672c \u5e7f\u4e1c \u5171\u4ea7\u515a\u5458
\u9a6c\u4efb\u806a \uff08\u6e56\u5357\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u83ab\u82cf \uff08\u5317\u4eac \u5b66\u751f\uff09
\u94b1\u601d\u97f5\uff08\u4e0a\u6d77 \u4f5c\u5bb6\uff09
\u90b1\u5251 \uff08\u4e0a\u6d77 \u533b\u751f)
\u90b5\u98de(\u5c71\u4e1c \u519c\u6c11)
\u53f8\u5b88\u4f1f\uff0c\u5b81\u6ce2 \u5916\u4f01\u804c\u5458
\u5b59\u7965(\u5c71\u4e1c \u7ef4\u6743\u4eba\u58eb)
\u5510\u6ee8\u3000\u6d59\u6c5f\u7701 IT\u4eba\u5458
\u7ae5\u4e91\u6210 \u5e7f\u4e1c
\u738b\u6df3 \u5e7f\u4e1c \u516c\u6c11
\u738b\u6d77\u950b \u6c5f\u82cf \u516c\u53f8\u804c\u5458
\u738b\u731b \uff08\u5e7f\u5dde \u5b78\u751f\uff09
\u738b\u4f1f\uff08\u9655\u897f\u897f\u5b89 \u516c\u53f8\u804c\u5458\uff09
\u738b\u4e49\u592b\uff08\u6fb3\u6d32\u7ef4\u6743\u4eba\u58eb\uff09
\u738b\u58ee\uff08\u5e7f\u4e1c\uff0c\u5927\u5b66\u751f)
\u6587\u5fd7 (\u5317\u4eac \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb)
\u5434\u5f3a \u56db\u5ddd \u9000\u4f0d\u519b\u4eba
\u8427\u8fbe\u65b0 \u5e7f\u4e1c \u5171\u4ea7\u515a\u5458
\u5f90\u53ef\uff08\u6df1\u5733\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u8bb8\u4e16\u4f1f \u56db\u5ddd\u4e50\u5c71 \u519b\u4eba
\u4e25\u660e\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u8bb0\u8005\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u6210\u5458\uff09
\u6768\u5ddd \u6d59\u6c5f \u516c\u53f8\u804c\u5458
\u6768\u78ca\uff08\u5e7f\u4e1c\uff0c\u516c\u6c11\uff09
\u6768\u6b63\uff0c\u7518\u8083\u4eba\uff0c\u5b66\u751f
\u8449\u5bb6\u5a01 (\u9999\u6e2f , \u5b78\u751f)
\u4e8e\u7ea2\u5b87\uff08\u8fbd\u5b81 \u6559\u5e08\uff09
\u4fde\u667a\u660e Calgary AB. Canada \u7535\u5b50\u5de5\u7a0b\u5e08
\u5f20\u6625\u96f7\u3000\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde\u3000\u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb
\u5f20\u4fca(\u5e7f\u4e1c \u5de5\u4eba)
\u5f20\u4f1f\u52c7(\u4e0a\u6d77 \u7ef4\u6743\u8005)
\u5f20\u82f1(\u4e0a\u6d77 \u7ef4\u6743\u8005)
\u8d75\u521a\uff0c\u73b0\u5c45\u5317\u4eac \u804c\u4e1a\u5317\u6f02
\u8d75\u592a\u65d7\uff08\u8d35\u5dde \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u90d1\u5251\u5f3a \u6d59\u6c5f \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005
\u5468\u7684\u4e9a\uff08\u6e56\u5317 \u5b66\u751f\uff09
\u5468\u6653\u5c71\uff08\u6cf0\u56fd \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u6731\u91d1\u6ce2 \u9ed1\u9f99\u6c5f\u7701\u9f50\u9f50\u54c8\u5c14\u8f66\u8f86\u6bb5
\u90b9\u6653\u6ee8 \u827a\u540d\uff1a\u8896\u624b \u6df1\u5733 \u6444\u5f71\u5bb6
Gwion (York student)
\u827e\u9396\u6797 \u5317\u4eac \u6280\u672f\u4eba\u5458
\u5e38\u9053\uff08\u4e0a\u6d77 \u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u9648\u6d01 \u56db\u5ddd \u516c\u6c11
\u9648\u5b88\u5b9d\uff08\u6d59\u6c5f \u65e0\u4e1a\uff09
\u9648\u4e9a\u7f55\uff08\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u9053\u4eba\uff09
\u9673\u5c0f\u5a1f \u53f0\u5317\u4eba
\u4e01\u6b66\uff08\u6d59\u6c5f\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u6bb5\u6c38\u8fdb \u519c\u6c11 \u5e7f\u4e1c
\u65b9\u5143\uff08\u5e7f\u5dde\uff0c\u5927\u5b66\u751f\uff09
\u4ed8\u51a5\u73e0\uff08\u5929\u6d25\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u9ad8\u5e73 \u4e0a\u6d77 \u6280\u672f\u5458
\u8d35\u989c\u5a9b\uff08\u56db\u5ddd\uff0c\u897f\u90e8\u5fd7\u613f\u8005\uff09
\u97e9\u971c \uff08\u5317\u4eac\uff0c\u516c\u6c11\uff09
\u4f55\u6c5f\u4eba \u5317\u4eac \u5b66\u751f
\u4faf\u5b97\u54f2\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u7ef4\u6743\u4eba\u58eb\uff09
\u80e1\u6708\u670b\uff08\u5317\u4eac \u827a\u672f\u5bb6\uff09
\u9ec4\u5229\u5e73\uff08\u6e56\u5317\u6b66\u6c49 \u5b66\u751f\uff09
\u9ec4\u6c38\u677e\uff08\u8377\u5170 \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u59dc\u6c49\u751f \uff08\u6b66\u6c49 \u5e02\u6c11\uff09
\u91d1\u6d69\u660a \uff08\u6d59\u6c5f\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u5170\u9614\uff0c\u54c8\u5c14\u6ee8\uff0c\u5de5\u7a0b\u6280\u672f\u5458
\u674e\u98de\uff08\u4e0a\u6d77\uff0cIT\u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u674e\u745e\u6d9b \u897f\u5b89 \u8f67\u94a2\u5de5\u7a0b\u5e08
\u674e\u6653(\u5e7f\u5dde,\u5b66\u751f)
\u674e\u4e91\u6d69\uff08\u6cf0\u56fd\uff0c\u6559\u5e08\uff09
\u7ec3\u9a6d\u9f99 \uff08\u5e7f\u5dde \u91d1\u878d\u4ece\u4e1a\u5458\uff09
\u6797\u5c0f\u5357\uff08\u8377\u5170 \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u5218\u6842\u82b9\uff08\u5c71\u4e1c\u6d4e\u5357 \u5de5\u4eba)
\u5218\u58eb\u8f89\uff08\u5e7f\u4e1c\u5f8b\u5e08\uff09
\u5218\u79b9\u98ce \uff08\u5317\u4eac\uff0c\u4f01\u4e1a\u4e3b\uff09
\u9f99\u80dc\u718a\uff1a\uff08\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\uff0c\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\uff09
\u7f57\u6d2a\u624d\uff08 \u56db\u5ddd \u4f01\u4e1a\u4e3b\uff09
\u9a6c\u6c38\u948a\uff08\u5df4\u57fa\u65af\u5766\uff0c\u804c\u5458\uff09
\u5b81\u671d\u6656(\u56db\u5ddd\u7ef5\u9633 \u804c\u5458)
\u94b1\u6cfd\u5b98 \u4e0a\u6d77(\u6253\u5de5\u8005 \u7f51\u53cb)
\u90b1\u94ed \u4e0a\u6d77\uff0c\u4e2d\u534e\u516c\u6c11
\u90b5\u5049\u7fd4\uff08\u7537 \u9999\u6e2f\u516c\u6c11\uff09
\u53f8\u7965\u8fd0 \u5c71\u4e1c \u5e73\u9762\u8bbe\u8ba1\u5e08
\u5b59\u5c0f\u5b87 ( \u5317\u4eac \u5b66\u751f )
\u5510\u6668\u5cf0\uff08\u5e7f\u5dde\uff0c\u65e0\u4e1a\uff09
\u7ae5\u81ea\u9192\uff08\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14 \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u738b\u4e39\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u7f8e\u5bb9\u7f8e\u7532\u5e08\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u6210\u5458\uff09
\u738b\u6d77\u6770 ( \u52a0\u62ff\u5927 \u57c3\u5fb7\u8499\u987f)
\u738b\u9e4f \uff08\u5b89\u5fbd \u5b66\u751f\uff09
\u738b\u709c\uff08\u5c71\u4e1c \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u738b\u9896\uff08\u6d59\u6c5f\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u4f4d\u6d9b\uff08\u5c71\u4e1c\u4eba\uff0c\u4f1a\u8ba1\u5e08\uff09
\u7fc1\u5c0f\u5029\uff08\u4e13\u7528\u7b14\u540d\uff09 \u5e7f\u5dde \u804c\u4e1a\u7f16\u8f91
\u5434\u96e8\u8f69 \uff08 \u6d59\u6c5f \u5b66\u751f\uff09
\u8096\u6770\uff0c\u6df1\u5733 \u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\uff08\u5931\u4e1a\u4e2d\uff09
\u5f90\u6e05\u677e \u7f51\u540d\uff1axuqs\u5409\u6797\u957f\u6625 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005
\u8bb8\u94c1\u7537 \u5317\u4eac \u7ffb\u8bd1
\u989c\u94ed\u6590\uff08\u8fbd\u5b81 \u5b66\u751f\uff09
\u6768\u5e06\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u5efa\u7b51\u5e08\uff09
\u6768\u78ca\uff08\u5e7f\u4e1c\uff0c\u516c\u6c11\uff09
\u59da\u5cfb\uff08\u4e0a\u6d77 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u9038\u541b\uff08\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u4e3b\u5e2d\uff09
\u4e8e\u6797\uff08\u82cf\u5dde\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u55bb\u8d8a \u7f8e\u56fd\uff0c\u4e2d\u56fd\u516c\u6c11
\u5f20\u83f2\u83f2\uff08\u6b66\u6c49 \u666e\u901a\u516c\u6c11\uff09
\u5f20\u8389 \u5c71\u4e1c \u516c\u53f8\u6587\u6848
\u5f20\u9521\u797a(\u4e0a\u6d77 \u7ef4\u6743\u8005)
\u5f20\u53cb\u548c\uff08\u5929\u6d25\u5e02 \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb)
\u8d75\u6cd3 ( \u5170\u5dde \u516c\u6c11)
\u8d75\u663e\u8000 \uff08\u8fbd\u5b81\u4e39\u4e1c\u5de5\u4eba\uff09
\u90d1\u5c11\u535a\uff08\u6cb3\u5357\u8bb8\u660c\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u5468\u5c14\u7acb \u56db\u5ddd \u827a\u672f\u5bb6
\u5468\u96ea\u5ddd \uff08\u5e7f\u4e1c \u4f01\u4e1a\u804c\u5458\uff09
\u6731\u542f\u4f73\uff08\u6cb3\u5357\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u7956\u7406\uff08\u6b66\u6c49 \u5b66\u751f\uff09
JiangChen\uff08Australia, Engineer\uff09
\u767d\u5929\u6210 \u8fbd\u5b81 \u5de5\u4eba
\u9648\u51b0 \u5e7f\u897f \u5f8b\u5e08
\u9648\u5c31\uff08\u592a\u539f\uff0c\u5927\u5b66\u751f\uff09
\u9648\u6811\u5d07 \u798f\u5efa \u5df4\u9ece\u58eb\u591a \u4e3b\u7ba1
\u9648\u52c7\u81e3 \u5e7f\u4e1c\u4eba \u65e0\u4e1a
\u6c60\u4f1f\u6dfb\u3000\u5e7f\u5dde \u66a8\u5357\u5927\u5b66\u5c31\u8bfb\u5b66\u751f\u3000
\u8463\u5bb6\u674f \u5e7f\u4e1c \u5171\u4ea7\u515a\u5458
\u6a0a\u56fd\u8f89\uff08\u6df1\u5733 \u6c11\u6743\u4eba\u58eb\uff09
\u623f\u826f(\u53a6\u95e8 \u5de5\u7a0b\u5e08)
\u4ed8\u536b\u4e1c\uff08\u7518\u8083\u7701\u5170\u5dde\u5e02\uff0c\u804c\u4e1a\u7ecf\u7406\uff09
\u9ad8\u5c1a\u6797 \uff08\u5317\u4eac \u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u90ed\u6587\u7acb\uff08\u6cb3\u5357\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005
\u97e9\u4e07\u90a6,\u4e91\u5357,\u5de5\u7a0b\u5e08
\u4f55\u57f9\u84c9 \uff08\u6c5f\u82cf \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u80e1\u6000\u541b\uff08\u5b81\u590f \u5931\u4e1a\uff09
\u80e1\u632f\u534e \u5317\u4eac \u8001\u4e2d\u533b
\u9ec4\u68a6\u6653\uff08\u5317\u4eac \u5927\u5b66\u751f)
\u9ec4\u5f81 \u798f\u5efa \u81ea\u7531\u4eba
\u59dc\u723d \uff08\u56db\u5ddd \u5927\u5b66\u751f\uff09
\u91d1\u9f99\u7115 \u7f8e\u56fd \u516c\u53f8\u804c\u5458
\u96f7\u5c0f\u6797 \uff08\u91cd\u5e86 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a)
\u674e\u6d77\u5cf0\uff08\u5317\u4eac \u5546\u4eba\uff09
\u674e\u677e \u9655\u897f \u5b66\u751f
\u674e\u6653\u4eae\uff08\u5317\u4eac \u65e0\u4e1a\uff09
\u674e\u748b\uff08 \u9655\u897f\u7701 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u6881\u51ac\uff08\u56db\u5ddd \u5361\u8f66\u53f8\u673a\uff09
\u6797\u5c0f\u5357\uff08\u8377\u5170 \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u5218\u6d77\u6ee8\uff08\u53a6\u95e8 \u505a\u8bbe\u8ba1\uff09
\u5218\u5a01 \u6df1\u5733 \u804c\u5458
\u5218\u7389\u79cb \u6cb3\u5317 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a
\u697c\u88d5\u6839 \uff08\u6d59\u6c5f \u4f01\u4e1a\u4e3b\uff09
\u7f57\u660e \u897f\u5b89 \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb
\u9a6c\u6b63\u98de\uff08\u56db\u5ddd \u52a9\u5de5\uff09
\u725b\u53ef\u4f73\uff08\u56db\u5ddd,\u516c\u6c11)
\u4e54\u6dfc\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u66f2\u78ca\u78ca \u5c45\u82f1 \u753b\u5bb6
\u90b5\u66c9\u9dd7 \u6fb3\u5927\u5229\u4e9e \u83ef\u50d1
\u5b8b\u5fd7\u5f3a\uff08\u5c71\u897f \u5b66\u751f)
\u8983\u6587\u5e7f[\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff0c\u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005]
\u5510\u4e39\u971e\uff08\u6e56\u5357 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u5b8c\u73c9\uff0c\u5c71\u897f \u6559\u5e08
\u738b\u6566\u96cd \u53f0\u6e7e \u534e\u4fa8\u9886\u8896
\u738b\u6d77\u6d9b \uff08\u5e7f\u4e1c\uff0c\u4e2a\u4f53\u6237\uff09
\u738b\u7855\u5c14\uff08\u4e0a\u6d77\uff0c\u7f16\u8f91\uff09
\u738b\u5bb5\u9633 (\u6c5f\u82cf \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u738b\u6709\u624d\uff08\u5c71\u897f \u516c\u6c11\uff09
\u9b4f\u4e1c(\u8fbd\u5b81 \u804c\u5458)
\u7a9d\u5b50\uff08\u5e38\u7528\u7b14\u540d\uff0c\u4e0a\u6d77\uff0c\u516c\u6c11\uff09
\u5434\u8fdc\u6052 \u56db\u5ddd\u6210\u90fd \u5931\u4e1a
\u8096\u9ed8 ( \u5317\u4eac \u827a\u672f\u54c1\u5546\u4eba)
\u5f90\u4f1f\u6839 \u4e0a\u6d77 \u5de5\u4eba
\u8bb8\u6bc5\uff08\u82f1\u56fd\u4f26\u6566 \u5b66\u8005)
\u95bb\u7f8e\u9716 (\u5ee3\u6771\uff0c\u8077\u54e1)
\u6768\u6c49\u534e\uff08\u6b66\u6c49 \u516c\u6c11\uff09
\u6768\u6797 \uff08\u7f8e\u56fdIT\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
\u59da\u7075\uff08\u798f\u5efa \u6cd5\u52a1\u804c\u5458\uff09
\u5c39\u71d5\u79cb\uff08\u5c71\u4e1c\u6d4e\u5357 \u5de5\u4eba)
\u4f59\u592b\uff08\u6d59\u6c5f \u4f01\u4e1a\u4e3b\uff09
\u8881\u5ff5\u7956 \u6cb3\u5317\u90af\u90f8
\u5f20\u7ea2\u5b87 \uff08\u52a0\u62ff\u5927 IT\uff09
\u5f20\u4e3d\u971e \uff08\u4e0a\u6d77 \u5b66\u751f\uff09
\u5f20\u6653\u6c11 \u4e0a\u6d77 \u8ba1\u7b97\u673a\u5de5\u7a0b\u5e08
\u5f20\u53cb\u94ed \uff08\u9655\u897f \u5b66\u751f\uff09
\u8d75\u534e\u950b\uff08\u6d59\u6c5f\uff0c\u4f01\u4e1a\u5bb6\uff09
\u8d75\u62e5\u534e\uff08\u8fbd\u5b81 \u6559\u5e08\uff09
\u90d1\u5c0f\u4f1f \uff08\u56db\u5ddd \u5de5\u4eba\uff09
\u5468\u5b63\u660e \u6210\u90fd IT\u5de5\u4f5c\u8005
\u5468\u6613 \u4e0a\u6d77 \u516c\u53f8\u804c\u5458
\u6731\u8005\u8d64 \u5317\u4eac \u516c\u53f8\u804c\u5458
Luke Pang (Sales, Hong Kong)
\u5305\u6df3\u4eae\uff0c\u53f0\u7063\uff0c\u5927\u5b78\u6559\u6388
\u9648\u624d\u827a\uff08\u5e7f\u4e1c \u5b66\u751f\uff09
\u9648\u519b \u5c71\u4e1c \u7814\u7a76\u751f
\u9648\u6811\u5d07\uff08\u798f\u5efa \u4e3b\u7ba1\uff09
\u9648\u79b9\u660e\uff08\u798f\u5efa\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u695a\u7537\uff08\u6e56\u5317\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u8463\u9633 \uff08\u8fbd\u5b81 \u804c\u5458)
\u6a0a\u4f1f \u6b66\u6c49 \u63d2\u753b\u521b\u4f5c
\u623f\u5f3a \u5c71\u4e1c \u81ea\u7531\u4eba\u58eb
\u4ed8\u6c38\u541b\uff08\u6cb3\u5357 \u73af\u4fdd\u4eba\u58eb\uff09
\u9ad8\u539f \u6cd5\u56fd \u753b\u5bb6
\u90ed\u76ca\u8d35 \u4e0a\u6d77\u7ef4\u6743\u8005
\u97e9\u795d \u5c71\u4e1c\u7701 \u6d4e\u5357 \uff08\u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u4f55\u4ec1\u52c7 \u91cd\u5e86 \uff08\u519c\u6c11\uff09
\u80e1\u6073 \u8bbe\u8ba1\u4eba\u5458
\u80e1\u5fd7\u6167 \uff08\u6c5f\u897f \u5b66\u751f\uff09
\u9ec4\u660e\u4e2d \uff08\u6210\u90fd \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u970d\u660e\u5b66\uff08\u897f\u96c5\u56fe \u5efa\u7b51\u4e1a)
\u59dc\u53cb\u8def\uff08\u5317\u4eac \u539f\u56fd\u5bb6\u8ba1\u91cf\u5c40\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u91d1\u5fae \u6c5f\u897f\u5357\u660c
\u9ece\u65b9\u519b \u56db\u5ddd \u6559\u5e08
\u674e\u7115\u9510\uff08\u6210\u90fd \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u674e\u5ead\u60e0 \uff08\u6210\u90fd \u7ef4\u6743\u4e49\u5de5\uff09
\u674e\u96ea\u6885 \uff08\u5317\u4eac \u516c\u6c11\uff09
\u674e\u66cc\u715c\uff08\u957f\u6c99 \u5b66\u751f\u4f5c\u5bb6\uff09
\u6881\u52c7\uff08\u5c71\u897f \u5b66\u751f\uff09
\u5218 \u950b \u52a0\u62ff\u5927\u591a\u4f26\u591a \u5de5\u7a0b\u5e08
\u5218\u9636\u5e73 \uff08\u9ed1\u9f99\u6c5f\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u5218\u7ef4\u6b23 \u7f8e\u56fd \u5b66\u751f
\u5218\u4e91\u971e\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u6280\u672f\u5de5\u4eba\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u6210\u5458\uff09
\u9c81\u665f\u3000\u5c71\u4e1c \u6559\u5e08
\u7f57\u7530\u552f\uff08\u5317\u4eac\uff0cIT\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u9a6c\u6b63\u5174\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u88f4\u5b50\u626c \uff08\u5c71\u4e1c \u5b66\u751f\uff09
\u79e6\u5175 ( \u5317\u4eac\u5fc6\u901a\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 \u5f8b\u5e08)
\u5c48\u671d\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u804c\u5458\uff09
\u7533\u66e6\uff08\u6842\u6797\uff0c\u8bb0\u8005\uff09
\u82cf\u5927\u9e4f \u4e91\u5357 \u6559\u5e08
\u8983\u559c\u660e \u6e56\u5317 \u5927\u5b66\u751f
\u5510\u6c38\u548c\uff0c\u6c5f\u82cf \u6559\u5e08
\u6c6a\u90e6\u6885 \u4e2d\u56fd\u5e7f\u4e1c
\u738b\u8f85\u81e3 \u4e0a\u6d77 \u5efa\u7b51\u4e1a
\u738b\u8605\u654f \u4e0a\u6d77 \u7f16\u8f91
\u738b\u9882\u534e \u5929\u6d25 \u5927\u5b66\u6559\u5e08
\u738b\u5c0f\u4e1c\uff0c\u65e0\u9521 \u9500\u552e\u4eba\u5458
\u738b\u5c55\u71d5\uff08\u6d59\u6c5f\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u9b4f\u7ee7\u5cf0\uff08\u5b89\u5fbd\u3000\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u5434\u521a \u5b89\u5fbd \u7f51\u5e97\u7ecf\u8425\u8005
\u5434\u8fdc\u660e \u6d59\u6c5f \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb
\u8096\u7434\u6797\uff08\u6210\u90fd \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u5f90\u8f9b\u5937\uff08\u5317\u4eac \u5927\u5b66\u751f)
\u7384\u82b1\u5b50\uff08\u7f8e\u56fd \u6307\u7532\u5de5\u4eba\uff09
\u664f\u5408\u4e3d \uff08\u6cb3\u5317\u5510\u5c71 \u4e0b\u5c97\u5de5\u4eba\uff09
\u6768\u534e \u6e29\u5dde \u53a8\u5e08
\u6768\u8302\u5747 \u6210\u90fd \u5931\u5730\u519c\u6c11
\u59da\u5b87\u68ee\uff08\u5317\u4eac \u5b66\u751f)
\u5e94\u7ea2\u5584\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0c\u6c11\u9635\u52a0\u62ff\u5927\u6210\u5458\uff09
\u4f59\u5065\u98de\uff08\u4e0a\u6d77 \u7814\u7a76\u751f\uff09
\u8881\u6587\u5cf0 \u6d59\u6c5f \u516c\u53f8\u804c\u5458
\u5f20\u7ee7\u4eae\uff08\u5c71\u4e1c\u80a5\u57ce \u9000\u6b66\u519b\u4eba)
\u5f20\u660e \uff08\u6210\u90fd \u65e0\u4e1a\uff09
\u5f20\u6653\u949f\uff08\u957f\u6c99 \u6cd5\u5b66\u5b66\u751f\u5b66\u8005\uff09
\u5f20\u6cbb\u5112\uff08\u6df1\u5733\u5e02\uff0c\u52b3\u5de5\u7ef4\u6743\u548cNGO\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff09
\u8d75\u8fde\u6d77\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u7ef4\u6743\u4eba\u58eb\uff09
\u8d75\u5143\u8475 \uff08 \u52a0\u62ff\u5927, \u81ea\u96c7\u4eba\u58eb )
\u949f\u6668 \u798f\u5efa \u5b66\u751f
\u5468\u4fca \uff08\u6210\u90fd \u5931\u5730\u519c\u6c11\uff09
\u5468\u6c38\u5fb7\uff08\u56db\u5ddd \u5931\u4e1a\u5e02\u6c11\uff09
\u6731\u6b63 \u5408\u80a5 \u81ea\u7531\u97f3\u4e50\u4eba
Michael Wang \uff08U.S.A. Graduate Student)
\u8521\u5c0f\u4eae\uff08\u6c5f\u82cf \u519c\u6c11\uff09
\u9648\u8bda\uff08\u4e1c\u839e\uff0c\u6682\u4f4f\u8005\uff09
\u9648\u541b (\u6c5f\u82cf \u804c\u5458)
\u9648\u677e\u6797 \uff08\u91cd\u5e86 IT)
\u9648\u662d\uff08\u6cb3\u5357\uff0c\u5de5\u4eba\uff09
\u5d14\u590d\u56fd\uff08\u5e7f\u897f \u5b66\u751f\uff09
\u8463\u5b87\u8f69\uff08\u5185\u8499\uff0c\u5b66\u751f\uff09
\u8303\u5d07\u6587 \u7559\u7f8e\u5b66\u751f
\u51af\u4fdd\u7f57\uff08\u52a0\u62ff\u5927 \u5546\u4eba\uff09
\u4ed8\u7389\u98de \uff08\u5317\u4eac \u516c\u53f8\u804c\u5458\uff09
\u9ad8\u7ea6\u7ff0\uff08\u7f8e\u56fd\u52a0\u6d32\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u9053\uff09
\u90ed\u5fe0\u5f3a )\u9ed1\u9f99\u6c5f\u7701 \u9ad8\u6821\u5728\u6821\u5b66\u751f)
\u97e9\u795d\uff08\u5c71\u4e1c\u6d4e\u5357 \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u4f55\u4e16\u5947\uff08\u798f\u5efa\u53a6\u95e8 \u9500\u552e\uff09
\u80e1\u5764\uff08\u6d77\u5357 \u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
\u534e\u5927\u540c\uff08\u6e56\u5357 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a)
\u9ec4\u6728\u6728 \u4e0a\u6d77 \u81ea\u7531\u4eba
\u970d\u5b87 \uff08\u4e91\u5357 \u5b66\u751f\uff09
\u848b\u4f1f (\u6c5f\u82cf \u4e00\u4e2a\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u7684\\”\u5c41\\”\u6c11)
\u91d1\u7eea\u884d\uff08\u5c71\u4e1c\u6d4e\u5357 \u7ef4\u6743\u4eba\u58eb)
\u9ece\u601d\u4eba \uff08\u5973 \u9999\u6e2f\u516c\u6c11\uff09
\u674e\u5065\u5b81 \u6cb3\u5317 \u804c\u5458
\u674e\u6587\uff08\u4e91\u5357 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u674e\u6768\u80dc \uff08\u6b66\u6c49 \u5e02\u6c11\uff09
\u674e\u9707 \u5e7f\u5dde \u5de5\u7a0b\u5e08
\u6797\u8fbe\u7ef4\uff08\u5e7f\u4e1c \u5728\u6821\u672c\u79d1\u751f\uff09
\u5218\u4e19\u708e\uff08\u5b66\u751f \u5317\u4eac\uff09
\u5218\u519b \uff08\u65e5\u672c\uff0c \u79d1\u6280\u5de5\u4f5c\u8005\uff09
\u5218\u4f1f \u82f1\u56fd \u5b66\u8005
\u5218\u948a\uff08\u6cb3\u5357 \u516c\u52a1\u5458\uff09
\u9646\u5927\u6625\uff08\u6210\u90fd \u7ef4\u6743\u4e49\u5de5\uff09
\u7f57\u71d5 \uff08\u56db\u5ddd \u519c\u6c11)
\u6bdb\u76db\u67f3 \uff08\u6e56\u5357 \u519c\u6c11\uff09
\u5f6d\u5c0f\u660e\uff08\u5fb7\u56fd \u5b66\u8005)
\u79e6\u60e0\u51e1 \u82f1\u56fd
\u6743\u56fd\u658c\uff08\u56db\u5ddd \u516d\u56db\u519b\u4eba\u652f\u6301\u8005\u6c11\u8fd0\u8005\uff09
\u6c88\u6dfc\u78ca \uff08\u4e0a\u6d77 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u82cf\u7acb\u4eac NGO\u4eba\u58eb\uff0c\u4e2d\u56fd\u516c\u6c11
\u8c2d\u7fe0\u519b \uff08\u6df1\u5733 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\uff09
\u5510\u7389\u73cd\uff08\u6c5f\u82cf\u5357\u901a \u5de5\u4eba)
\u6c6a\u6d9b, \u7f8e\u56fd \u5546\u4eba
\u738b\u5bcc\u534e \uff08\u6d59\u6c5f \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\uff09
\u738b\u519b\uff08\u4e0a\u6d77\uff0c\u827a\u672f\u6559\u80b2\uff09
\u738b\u5929\u589e\uff08\u4e1c\u4eac \u81ea\u7531\u64b0\u7a3f\u4eba\uff09
\u738b\u6b23\u5251\uff0c\u54c8\u5c14\u6ee8 \u6559\u5e08
\u738b\u5146\u9f99 \u516c\u52a1\u5458
\u9b4f\u6653\u6d9b \u5317\u4eac \u81ea\u7531\u804c\u4e1a
\u5434\u7ee7\u5cf0 \u5317\u4eac \u539f\u5317\u4eac\u65c5\u6e38\u5c40\u516c\u52a1\u5458
\u5434\u6708\u534e \u6cb3\u5357 \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005
\u8096\u5fd7\u8fdc ( \u56db\u5ddd \u516c\u6c11 )
\u5f90\u6bc5\u7acb\uff08\u4e0a\u6d77 \u996d\u5e97\u7ba1\u7406\uff09
\u65cb\u8986\uff08\u5317\u4eac\uff0c\u8bb0\u8005\uff09
\u626c\u663e\u4e2d\uff08\u6dc5\u6c5f\u745e\u5b89 \u7ef4\u6743\u4eba\u58eb)
\u6768\u4f1a\u519b \uff08\u5e7f\u4e1c \u804c\u5458\uff09
\u6768\u677e \uff08\u4e91\u5357 \u6c11\u529e\u9ad8\u6821\u6559\u5e08\uff09
\u59da\u653f\uff08\u4e0a\u6d77 \u804c\u5458\uff09
\u5e94\u91d1\u575a \u6d59\u6c5f \u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb
\u4f59\u6d9b\uff08\u52a0\u62ff\u5927\uff0c \u535a\u58eb\u5019\u9009\u4eba\uff09
\u66fe\u5e38\u6625\uff08\u6cf0\u56fd \u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\uff09
\u5f20\u575a\uff08\u6fb3\u6d32\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09
Chintung Lee\uff08\u5ee3\u5dde\uff0c\u5b78\u751f\uff09
MIKE CHAN (HK engineer)
\u5f20\u660e\u5efa \u52a0\u62ff\u5927 \u9ad8\u7ea7\u5de5\u7a0b\u5e08
\u5f20\u946b \u5e7f\u5dde-IT\u4eba\u58eb
\u5f20\u5fe0\u5b5d\uff08\u5c71\u4e1c\u7701\u6d4e\u5357 \u5de5\u7a0b\u5e08)
\u8d75\u4eae\uff08\u6cb3\u5317\uff0c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\uff09
\u8d75\u6708\u5149 (\u6b66\u6c49 \u6c11\u95f4\u5b66\u8005)
\u949f\u9526\u6c5f\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0c\u5b66\u4eba
\u5468\u654f\u73e0 \u4e0a\u6d77\u7ef4\u6743\u8005
\u5468\u6709\u5170(\u4e0a\u6d77 \u7ef4\u6743\u8005)
\u8bf8\u6c9b\u798f \u4e0a\u6d77\u7ef4\u6743\u8005
<\/FONT><\/P>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u671f\uff1a2008-12-20 \u4f5c\u8005\uff1a\u300a\u96f6\u516b\u5baa\u7ae0\u300b\u7b7e\u540d\u6c47\u603b\u5c0f\u7ec4 (\u7b7e\u540d\u60c5\u51b5\u901a\u62a5\uff1a\u8fd1\u6765\u56fd\u5185\u5404\u5730\u670b\u53cb\u9646\u7eed\u53cd\u6620\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5411 […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-19849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-right-defend","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}