{"id":20290,"date":"2011-05-08T09:27:45","date_gmt":"2011-05-08T09:27:45","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=20290 "},"modified":"2011-05-08T09:27:45","modified_gmt":"2011-05-08T09:27:45","slug":"20290-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=20290","title":{"rendered":"\u300a\u5bcc\u6625\u5c71\u5c45\u56fe\u300b\u53f0\u6e7e\u5c55\u51fa\u7684\u53f8\u6cd5\u4fdd\u969c"},"content":{"rendered":"<!-- Removed the byline section from editorials & rewards articles -->\r\n<P class=byline><FONT size=3>\u8bb0\u8005: \u7533\u534e | \u53f0\u5317 <!-- VOA iNews --><SPAN class=dateStamp>&nbsp;2011\u5e74 5\u6708 08\u65e5<\/SPAN> <\/FONT><\/P>\r\n<DIV class=photo480px><FONT size=3><IMG title=\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662 border=0 alt=\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662 src=\\\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}\/201105\/20110508092954289.jpg\\\" width=480 height=300> <\/FONT>\r\n<H6 class=credit><FONT size=3>\u56fe\u7247\u6765\u6e90: VOA Chinese <\/FONT><\/H6>\r\n<P class=caption><FONT size=3>\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662<\/FONT><\/P><\/DIV><!--startclickprintexclude-->\r\n<DIV class=\\\"boxout article\\\">\r\n<DIV class=pullquote>\r\n<P><FONT size=3>\u8bb0\u8005\u91cd\u8bbf\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u53d1\u73b0\uff0c\u6e38\u5ba2\u4e2d\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\u7684\u5c11\u4e86\u3002\u535a\u7269\u9986\u65b9\u9762\u4eba\u6027\u5316\u5730\u8bbe\u7f6e\u4e86\u5f88\u591a\u6d41\u52a8\u63d0\u9192\u724c\uff0c\u793c\u4eea\u5c0f\u59d0\u548c\u793c\u4eea\u5148\u751f\uff0c\u624b\u4e3e\u201c\u8bf7\u8f7b\u58f0\u7ec6\u8bed\u201d\u7684\u724c\u5b50\uff0c\u4e0d\u65f6\u7f13\u6b65\u8d70\u52a8\uff0c\u793a\u610f\u5404\u5730\u6765\u7684\u6e38\u5ba2\u3002<\/FONT><\/P><\/DIV><\/DIV><!--endclickprintexclude-->\r\n<P><FONT size=3>\r\n<OBJECT id=single1 data=\\\"http:\/\/www.voanews.com\/MediaAssets2\/player\/jw\/player.swf\\\" width=300 height=24 type=application\/x-shockwave-flash><\/OBJECT><\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>\u7531\u53f0\u6e7e\u548c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5206\u522b\u6536\u85cf\u7684\u5143\u4ee3\u300a\u5bcc\u6625\u5c71\u5c45\u56fe\u300b\u6b8b\u5377\uff0c360\u5e74\u6765\u5c06\u5b8c\u6574\u5728\u53f0\u6e7e\u5168\u8c8c\u5c55\u51fa\u3002\u53f0\u6e7e\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u8bf4\uff0c\u53f0\u6e7e\u73b0\u884c\u6cd5\u5f8b\u53ef\u4ee5\u4fdd\u8bc1\u5927\u9646\u9001\u5c55\u539f\u753b\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5728\u5c55\u51fa\u671f\u95f4\u53d7\u5230\u201c\u53f8\u6cd5\u6263\u62bc\u201d\u7684\u5e72\u6270\u3002<BR><BR>*\u5c55\u671f\u5df2\u5b9a*<BR><\/FONT><SPAN class=\\\"margin-bottom-small display-block container field-note\\\"><\/P>\r\n<DIV class=\\\"boxout photo300px\\\"><FONT size=3><IMG title=\u53f0\u6e7e\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u9662\u957f\u5468\u529f\u946b border=0 alt=\u53f0\u6e7e\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u9662\u957f\u5468\u529f\u946b src=\\\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}\/201105\/20110508092957251.jpg\\\" width=300 height=300> <\/FONT>\r\n<H6 class=credit><FONT size=3>\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u7533\u534e<\/FONT><\/H6><SPAN class=caption><FONT color=#666666 size=3>\u53f0\u6e7e\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u9662\u957f\u5468\u529f\u946b<\/FONT><\/SPAN><\/DIV><\/SPAN>\r\n<P><FONT color=#666666 size=3><\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>\u53f0\u6e7e\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u8bf4\uff0c\u5143\u4ee3\u753b\u5bb6\u9ec4\u516c\u671b\u7684\u300a\u5bcc\u6625\u5c71\u5c45\u56fe\u300b\uff0c6\u67081\u65e5\u81f37\u670831\u65e5\uff0c\u5c06\u5728\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u6b63\u9986\u9648\u5217\u5ba4\u5c55\u51fa\u3002\u4e8c\u671f\u5c55\u89c8\u968f\u540e\u4ece8\u67082\u65e5\u81f39\u67085\u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u660e\u6e05\u65f6\u671f\u9ec4\u516c\u671b\u7684\u5f71\u54cd\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u5176\u4ed6\u4f5c\u54c1\u3002<BR><BR>\u300a\u5bcc\u6625\u5c71\u5c45\u56fe\u300b\u4ee5\u5c71\u6c34\u5408\u74a7\u8457\u79f0\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7ed8\u753b\u53f2\u4e0a\u7684\u201c\u65f7\u4e16\u540d\u8ff9\u201d\u3002\u8fd9\u5e45\u753b\u5728\u6e05\u987a\u6cbb7\u5e74\uff0c\u53731650\u5e74\u88ab\u706b\u6bc1\u635f\u6210\u4e24\u6bb5\u3002\u7b2c\u4e00\u6bb5\u201c\u5269\u5c71\u56fe\u5377\u201d\u76ee\u524d\u662f\u6d59\u6c5f\u7701\u535a\u7269\u9986\u9547\u9986\u4e4b\u5b9d\uff0c\u540e\u4e00\u6bb5\u201c\u65e0\u7528\u5e08\u5377\u201d\uff0c\u4e43\u53f0\u5317\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u201c\u56fd\u5b9d\u201d\u9986\u85cf\u3002<BR><BR>\u906d\u706b\u6bc1\u574f\u7684\u8fd9\u4e24\u6bb5\u753b\uff0c\u8fc4\u4eca360\u5e74\u5c1a\u672a\u4e00\u540c\u5c55\u51fa\u3002\u6709\u5a92\u4f53\u79f0\u5408\u5e76\u5c55\u51fa\u662f\u201c\u7834\u955c\u91cd\u5706\u201d\u3002\u4e2d\u56fd\u603b\u7406\u6e29\u5bb6\u5b9d\u66fe\u5bf9\u300a\u5bcc\u6625\u5c71\u5c45\u56fe\u300b\u4e00\u5e76\u5c55\u51fa\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u3002\u5408\u5c55\u9664\u5177\u91cd\u8981\u5b66\u672f\u548c\u5386\u53f2\u610f\u4e49\u5916\uff0c\u5176\u653f\u6cbb\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u4f3c\u4e4e\u66f4\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u3002<BR><BR>*\u201c\u540c\u6587\u540c\u79cd\u201d*<BR><BR>\u53f0\u5317\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u9662\u957f\u5468\u529f\u946b\u6700\u8fd1\u4f1a\u89c1\u56fd\u9645\u8bb0\u8005\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e24\u5cb8\u662f\u540c\u6587\u540c\u79cd\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u9694\u9602\u4e0b\u9762\uff0c\u53d1\u5c55\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u6587\u5316\u3002\u900f\u8fc7\u6587\u5316\u7684\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\uff0c\u80fd\u591f\u8ba9\u4e24\u5cb8\u6c11\u4f17\u7684\u4e86\u89e3\u589e\u52a0\uff0c\u4e92\u4fe1\u5efa\u7acb\uff0c\u90a3\u4e48\u5404\u79cd\u5408\u4f5c\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u3002\u201d<BR><BR>\u5468\u529f\u946b\u662f\u56de\u5fc6\u5f53\u521d\u53d7\u547d\u51fa\u4efb\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u9662\u957f\u65f6\u8bb2\u4e0a\u8ff0\u8fd9\u756a\u8bdd\u7684\u3002\u4e0a\u4efb\u540e\u5979\u4eb2\u81ea\u53c2\u9884\u4e86\u540c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u535a\u7269\u9986\u754c\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u8fbe\u6210\u4e86\u5305\u62ec\u201c\u4e0d\u6d89\u53ca\u540d\u79f0\u8f7d\u793a\u53ca\u6cd5\u4ee4\u201d\u7b49\u4e24\u5cb8\u6587\u7269\u9986\u9645\u4ea4\u6d41\u539f\u5219\uff0c\u5f00\u542f\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u201c\u5b9e\u8d28\u6027\u5408\u4f5c\u201d\u3002\u201c\u5546\u501f\u201d\u6d59\u6c5f\u7701\u535a\u7269\u9986\u300a\u5bcc\u6625\u5c71\u5c45\u56fe\u300b\u7684\u201c\u5269\u5c71\u56fe\u5377\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5176\u4ed6\u51e0\u5bb6\u535a\u7269\u9662(\u9986)\u7684\u9ec4\u516c\u671b\u85cf\u54c1\u6765\u53f0\u5408\u5c55\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u534f\u8bae\u3002<BR><BR>\u636e\u4ecb\u7ecd\uff0c\u9ec4\u516c\u671b\u7684\u8fd9\u5e45\u65f7\u4e16\u540d\u753b\u5728\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u5c06\u4ee5\u5b9e\u7269\u9648\u5217\u548c\u201c\u52a8\u6f2b\u201d\u4e24\u79cd\u5f62\u5f0f\u5c55\u51fa\uff0c\u9879\u76ee\u6295\u8d44\u201c\u51e0\u4e4e\u4e0a\u4ebf\u201d\u3002<BR><BR>*\u53f8\u6cd5\u6263\u62bc*<BR><BR>\u6d59\u6c5f\u535a\u7269\u9986\u4fdd\u5b58\u7684\u8be5\u753b\u6b8b\u90e8\u6765\u53f0\uff0c\u5c9b\u5185\u5982\u6709\u4eba\u4ee5\u653f\u6cbb\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7406\u7531\uff0c\u5bf9\u5c55\u54c1\u63d0\u51fa\u201c\u53f8\u6cd5\u6263\u62bc\u201d\uff0c\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u5c06\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\uff1f\u5468\u529f\u946b\u9662\u957f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u53f0\u6e7e\u73b0\u5728\u6709\u8fd9\u4e2a\u6cd5\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u6b21\u529e\u5c55\u89c8\u5c31\u53bb\u7533\u8bf7\uff0c\u5230\u2018\u6587\u5efa\u4f1a\u2019\u53bb\u63d0\u51fa\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u7533\u8bf7\uff0c(\u8bf4\u660e)\u6709\u51e0\u5e45\u753b\uff0c\u6765\u81ea\u54ea\u4e9b\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u63a5\u53d7\u6765\u81ea\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u7684\u6240\u8c13\u53f8\u6cd5\u6216\u8005\u6cd5\u9662\u6263\u62bc\u7684\u4e3b\u5f20\u3002\u201d<BR><BR>\u5979\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4fdd\u969c\u8fd9\u9879\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\uff1a\u201c\u4e3a\u4e86\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u5c55\u89c8\u548c\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e0d\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e2d\u6b62\uff0c\u4e0d\u4f1a\u51fa\u5e72\u6270\uff0c\u4e0d\u4f1a\u88ab\u7ec8\u6b62\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u6761\u4fdd\u969c\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e2a\u4fdd\u969c\u662f\u5728\u5c55\u51fa\u8fd9\u6bb5\u671f\u95f4\u3002\u201d<BR><BR>\u636e\u6709\u5173\u4eba\u58eb\u900f\u9732\uff0c\u5c4a\u65f6\u6d59\u6c5f\u7701\u7701\u957f\u4e00\u884c\u5c06\u6765\u53f0\uff0c\u53c2\u52a0\u4e24\u5cb8\u5408\u74a7\u5c55\u51fa\u300a\u5bcc\u6625\u5c71\u5c45\u56fe\u300b\u5f00\u5e55\u6d3b\u52a8\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c \u53f0\u6e7e\u5404\u754c\u4e5f\u7fd8\u9996\u4ee5\u5f85\u3002<BR><BR>*\u91cd\u8bbf\u5370\u8c61*<BR><BR>\u5728\u53f0\u5317\u6545\u5bab\uff0c\u5ddd\u6d41\u4e0d\u606f\u7684\u6e38\u5ba2\u4e2d\uff0c\u770b\u6765\u597d\u50cf\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6e38\u5ba2\u5c45\u591a\uff0c\u50cf\u5317\u4eac\u6545\u5bab\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u6bcf\u4e2a\u6e38\u5ba2\u5fc5\u5230\u4e4b\u6240\u3002\u6b64\u5916\u65e5\u672c\u6e38\u5ba2\u4e5f\u4e0d\u5c11\u3002<BR><BR>\u8bb0\u8005\u91cd\u8bbf\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u53d1\u73b0\uff0c\u6e38\u5ba2\u4e2d\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\u7684\u5c11\u4e86\u3002\u535a\u7269\u9986\u65b9\u9762\u4eba\u6027\u5316\u5730\u8bbe\u7f6e\u4e86\u5f88\u591a\u6d41\u52a8\u63d0\u9192\u724c\uff0c\u793c\u4eea\u5c0f\u59d0\u548c\u793c\u4eea\u5148\u751f\uff0c\u624b\u4e3e\u201c\u8bf7\u8f7b\u58f0\u7ec6\u8bed\u201d\u7684\u724c\u5b50\uff0c\u4e0d\u65f6\u7f13\u6b65\u8d70\u52a8\uff0c\u793a\u610f\u5404\u5730\u6765\u7684\u6e38\u5ba2\u3002<BR><BR>\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u65e9\u5df2\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u9664\u4e86\u901a\u8fc7\u4e24\u5cb8\u535a\u7269\u9986\u4e0d\u5b9a\u671f\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e30\u5bcc\u5c55\u51fa\u5185\u6db5\u5916\uff0c\u535a\u7269\u9662\u5728\u786c\u4ef6\u5efa\u8bbe\u4e0a\u4e5f\u9700\u63d0\u5347\uff0c\u4ee5\u9002\u5e94\u65e5\u6e10\u589e\u591a\u7684\u516b\u65b9\u6e38\u5ba2\uff0c\u4e3a\u6b64\uff0c\u540d\u4e3a\u201c\u5927\u6545\u5bab\u8ba1\u5212\u201d\u6b63\u5728\u7b79\u5212\u548c\u5b9e\u65bd\u3002<\/FONT><\/P>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8bb0\u8005: \u7533\u534e | \u53f0\u5317 &nbsp;2011\u5e74 5\u6708 08\u65e5 \u56fe\u7247\u6765\u6e90: VOA Chinese \u53f0\u5317\u6545\u5bab\u535a\u7269 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-20290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}