{"id":20524,"date":"2011-05-29T10:40:16","date_gmt":"2011-05-29T10:40:16","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=20524 "},"modified":"2011-05-29T10:40:16","modified_gmt":"2011-05-29T10:40:16","slug":"20524-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=20524","title":{"rendered":"\u65b9\u52b1\u4e4b\u8c08\u516d.\u56db\u540e\u7f8e\u4e2d\u5916\u4ea4\u98ce\u66b4(\u4e00)"},"content":{"rendered":"<H2><FONT size=3>\u6211\u7ecf\u5386\u76841989-1990\u4e2d\u7f8e\u4e92\u52a8 (1)<\/FONT><\/H2><!-- Removed the byline section from editorials & rewards articles -->\r\n<P class=byline><FONT size=3>\u4f5c\u8005\uff1a\u65b9\u52b1\u4e4b <!-- VOA iNews --><SPAN class=dateStamp>2011\u5e74 5\u6708 28\u65e5<\/SPAN><\/FONT><\/P><!--startclickprintexclude-->\r\n<DIV class=\\\"boxout article\\\">\r\n<H4 class=sectionHeader>&nbsp;<\/H4><\/DIV><!--endclickprintexclude-->\r\n<P><FONT size=3>\u5f00\u7bc7<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>2010\u5e74\u5723\u8bde\u8282\u524d\uff0c\u6536\u5230\u674e\u836b\u8fdc\u5148\u751f\u7684e-\u77ed\u4fe1\u3002\u4e91\uff1a\u201c\u591a\u5e74\u4e0d\u901a\u97f3\u4fe1\u3002\u94b1\u5148\u751f\u8f9e\u4e16\u4e0d\u89c9\u5df2\u5341\u4e00\u5e74\u4e86\uff0c\u6211\u624b\u8fb9\u53ea\u6709\u4ed6\u6307\u5bfc\u7684\u79d1\u5b66\u53f2\u5b66\u751f\u65e9\u5e74\u5199\u7684\u4f20\u7565\u3002\u6211\u5728\u7f51\u4e0a\u8bfb\u5230\u8fc7\u4f60\u7684\u4e24\u7bc7\u56de\u5fc6\u6563\u6587\uff0c\u90fd\u662f\u5173\u4e8e\u5927\u5b66\u521a\u6bd5\u4e1a\u65f6\u671f\u7684\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4f60\u771f\u8be5\u52a8\u7b14\u5199\u56de\u5fc6\u5f55\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u5199\u4f60\u6b63\u786e\u4e0e\u5426\uff0c\u800c\u662f\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4e8c\u3001\u4e09\u5341\u5e74\u540e\u6cbb\u53f2\u5b66\u8005\u4e4b\u91c7\u62e9\u4e0e\u8bc4\u8bba\u3002\u201d<BR><BR>\u8fd9\u91cc\u94b1\u5148\u751f\u662f\u6307\u94b1\u4e34\u7167\u3002\u674e\u836b\u8fdc\u5148\u751f\u66fe\u4efb\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u7269\u7406\u7814\u7a76\u6240\u526f\u6240\u957f\uff0c1962-1965\u5e74\u95f4\uff0c\u6211\u4e00\u8fb9\u5728\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u6559\u4e66\uff0c\u4e00\u8fb9\u5728\u674e\u5148\u751f\u95e8\u4e0b\u4f5c\u7814\u7a76\u3002\u674e\u5148\u751f\u73b0\u5e74\u5df292\u5c81\uff0c\u5df2\u6d17\u624b\u7269\u7406\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53c2\u52a0\u9662\u58eb\u6d3b\u52a8\uff0c\u8f6c\u800c\u7814\u7a76\u65b0\u8bd7\uff0c2006\u5e74\u6709\u201c\u5f53\u4ee3\u65b0\u8bd7\u8bfb\u672c\u201d\u51fa\u7248\u3002<BR><BR>\u56e0\u6211\u5fd9\u4e8e\u65e5\u5e38\u7684\u6559\u5b66\u548c\u7814\u7a76\uff0c\u201c\u5269\u4f59\u52b3\u52a8\u529b\u201d\u4e0d\u591a\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u5199\u56de\u5fc6\u5f55\u7684\u80fd\u91cf\u3002\u52a0\u4e4b\uff0c\u201c\u56de\u5fc6\u5f55\u201d\u8fd9\u7c7b\u201c\u4e66\u201d\uff0c\u5982\u7f8e\u5143\u4e00\u6837\uff0c\u6b63\u5728\u8d2c\u503c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5982\u674e\u5148\u751f\u6240\u8a00\uff0c\u201c\u4e8c\u3001\u4e09\u5341\u5e74\u540e\u6cbb\u53f2\u5b66\u8005\u201d\u7684\u5174\u8da3\u5e76\u4e0d\u5728\u4e8e\u56de\u5fc6\u8005\u81ea\u9648\u7684\u201c\u6b63\u786e\u4e0e\u5426\u201d\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u53ef\u201c\u91c7\u62e9\u4e0e\u8bc4\u8bba\u201d\u7684\u53f2\u5b9e\u53f2\u6599\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u63d0\u4f9b\u53f2\u5b9e\uff0c\u5373\u53ef\u88ab\u8bc1\u660e\u6216\u8bc1\u4f2a\u7684\u786c\u53f2\u6599\u3002 \u672c\u6587\u6d89\u53ca\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u674e\u6dd1\u5a34\u548c\u6211\u5728\u7f8e\u56fd\u9a7b\u5317\u4eac\u5927\u4f7f\u9986\u907f\u96be\u65f6\u671f\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u653f\u5e9c\u4e4b\u95f4\u7684\u5916\u4ea4\u4e92\u52a8\u3002<BR><BR>\u6709\u5173\u7684\u53f2\u6599 <BR>\u907f\u96be\u65f6\u671f\u662f1989\u5e746\u67085\u65e5\u52301990\u5e746\u670825\u65e5\u3002\u8be5\u671f\u95f4\uff0c\u201c\u65b9\u674e\u907f\u96be\u201d\u662f\u4e2d\u7f8e\u5916\u4ea4\u7684\u6838\u5fc3\u95ee\u9898\u4e4b\u4e00\u3002\u4e2d\u65b9\u5f53\u5c40\u516c\u5f00\u7684\u53f2\u6599\uff0c\u8bb0\u5728\u94b1\u5176\u741b\u7684\u4e66\u4e2d[1]\uff0c\u5f88\u7b80\u7565\u3002\u7f8e\u65b9\u5f53\u5c40\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5728\u5e03\u4ec0\uff08G.Bush\uff09\u548c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\uff08B.Scowcroft\uff09\u7684\u5408\u4f5c\u56de\u5fc6\u4e2d[2]\uff0c\u4e5f\u7b80\u7565\u3002\u8bb0\u8005James Mann\u67e5\u9605\u4e86\u7f8e\u56fd\u52a1\u9662\u7684\u6863\u6848\uff0c\u5bf9\u6b64\u6848\u5199\u5f97\u8f83\u4e3a\u4ed4\u7ec6[3]\u3002<BR><BR>\u5927\u4f7f\u674e\u6d01\u660e\uff08James Lilley\uff09\uff0c\u5bf9\u201c\u65b9\u674e\u907f\u96be\u201d\u4e00\u6848\uff0c\u65e0\u7591\u6240\u77e5\u6700\u591a\u3002\u4ed6\u5bf9\u6b64\u6bb5\u5386\u53f2\uff0c\u6709\u76f8\u5f53\u957f\u7684\u53d9\u8ff0[4]\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u7684\u56de\u5fc6\u5f55\u662f\u7ecfCIA\u51fa\u7248\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u4f1a\u5ba1\u67e5\u8fc7\u7684\u3002\u5bf9\u6bd4\u57fa\u8f9b\u683c\u7684\u65b0\u4e66[5]\u5173\u4e8e\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u7684\u7ae0\u8282\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u53f2\u5b9e\u5728[4]\u4e2d\u88ab\u9690\u53bb\u3002\u4ee5\u4e0b\u6587\u5b57\u8c08\u5230\u5f97\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\uff0c\u5c3d\u91cf\u4e0d\u91cd\u590d\u5df2\u53d1\u8868\u7684\u6587\u732e\u3002<BR><BR>\u5f53\u5e74\u7f8e\u65b9\u7684\u8c08\u5224\u7acb\u573a\u4e4b\u4e00\u662f\uff1a\u201cWe are prepared to serve as the `mailman\u2019 between Dr. Fang and the Chinese government in this regard without offering commitments on behalf of the US government.\u201d(\u89c1talking points Nov.18, 1989, \u5168\u6587\u5c06\u9644\u4e8e\uff08B\uff09\u4e2d)\u3002\u5927\u4f7f\u674e\u6d01\u660e\u786e\u66fe\u8bf4\uff1a\u201cI\u2019m only the mailman for Fang Lizhi (\u6211\u53ea\u662f\u65b9\u52b1\u4e4b\u7684\u4f20\u4fe1\u4eba)\u201d[3]\u3002\u201conly\u201d\u4e00\u8bcd\u4e0d\u51c6\u786e\u3002\u4f46\u674e\u6d01\u660e\u786e\u5b9e\u5728\u8c08\u5224\u4e2d\u626e\u6f14\u8fc7\u4f20\u4fe1\u4eba\u89d2\u8272\uff0c\u4ed6\u4f20\u6765\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u7684\u53e3\u4fe1\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u4e5f\u4f20\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u56de\u5e94\u3002\u91cd\u8981\u8c08\u5224\u524d\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u5f80\u5f80\u5c06\u4ed6\u7684\u8c08\u5224\u8981\u70b9\uff08talking points\uff09\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u90531989.6-1990.6\u671f\u95f4\u7684\u4e2d\u7f8e\u5916\u4ea4\u8c08\u5224\u7684\u90e8\u5206\u7ec6\u8282\uff0c\u4e5f\u4fdd\u7559\u6709\u4e00\u4e9b\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\u3002<BR><BR>\u4e8b\u4ef6\u5df2\u8fc7\u53bb\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff0c\u6709\u5173\u6587\u4ef6\uff0c\u9664\u4e86\u4f9b\u4eba\u201c\u91c7\u62e9\u4e0e\u8bc4\u8bba\u201d\uff0c\u548c\u201c\u6307\u5929\u8bf4\u5730\u201d\uff08\u56fe1\uff09\u4ee5\u5916\uff0c\u53ea\u80fd\u675f\u4e4b\u6863\u6848\u5ba4\u4e86\u3002\u9274\u4e8e\u6b64\uff0c\u51e1\u6709\u539f\u4ef6\u8005\uff0c\u7686\u4ee5\u539f\u4ef6\u53d1\u8868\u3002\u51e1\u53ea\u6709\u82f1\u6587\u800c\u65e0\u6b63\u5f0f\u4e2d\u6587\u672c\u8005\uff0c\u53ea\u6284\u5f55\u82f1\u6587\u3002<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3><\/FONT>\r\n<DIV class=\\\"boxout photo300px\\\"><FONT size=3><IMG title=\\\"\u8fd9\u5f20\u5361\u901a\uff0c\u66fe\u7528\u4e8e\u6f14\u8bb2\u201c1989.6 - 1990.6\u671f\u95f4\u4e2d\u7f8e\u4e92\u52a8\u6545\u4e8b\u201d\u7684\u5f00\u7bc7\u3002\u6307\u5929\u8bf4\u5730\uff0c\u5bb9\u6211\u6162\u6162\u9053\u6765\u2026\u2026\\\" border=0 alt=\\\"\u8fd9\u5f20\u5361\u901a\uff0c\u66fe\u7528\u4e8e\u6f14\u8bb2\u201c1989.6 - 1990.6\u671f\u95f4\u4e2d\u7f8e\u4e92\u52a8\u6545\u4e8b\u201d\u7684\u5f00\u7bc7\u3002\u6307\u5929\u8bf4\u5730\uff0c\u5bb9\u6211\u6162\u6162\u9053\u6765\u2026\u2026\\\" src=\\\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}\/201105\/20110529104345436.jpg\\\" width=300 height=210><\/FONT> \r\n<H6 class=credit><FONT size=3>\u65b9\u52b1\u4e4b<\/FONT><\/H6><SPAN class=caption><FONT color=#666666 size=3>\u8fd9\u5f20\u5361\u901a\uff0c\u66fe\u7528\u4e8e\u6f14\u8bb2\u201c1989.6 &#8211; 1990.6\u671f\u95f4\u4e2d\u7f8e\u4e92\u52a8\u6545\u4e8b\u201d\u7684\u5f00\u7bc7\u3002\u6307\u5929\u8bf4\u5730\uff0c\u5bb9\u6211\u6162\u6162\u9053\u6765\u2026\u2026<\/FONT><\/SPAN><\/DIV>\r\n<P><FONT color=#666666 size=3><\/FONT><\/P>\r\n<P><BR><FONT size=3>\u5341\u4e09\u4e2a\u6708\u4e2d\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u5927\u4f7f\u548c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u5218\u534e\u79cb\u7b49\u7684\u8c08\u5224\u5927\u4f53\u6709\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5\u3002\u4e00\u662f1989\u5e747\uff0c8\u6708\u4efd\uff0c\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u7684\u521d\u671f\uff1b\u4e8c\u662f10\uff0c11\u6708\uff0c\u5c3c\u514b\u677e\u548c\u57fa\u8f9b\u683c\u8bbf\u534e\u524d\u540e\uff1b\u4e09\u662f\uff0c1990\u5e745\u6708\u4e4b\u540e\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u79bb\u5f00\u5927\u4f7f\u9986\u3002\u672c\u6587\u4e5f\u5206\u6210\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\uff08A\uff09,\uff08B\uff09,\uff08C\uff09(\u4e0a\u4e2d\u4e0b)\uff0c\u5206\u522b\u8bb0\u8ff0\u8fd9\u4e09\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u6545\u4e8b\u3002<BR><BR>\u4ee5\u4e0b\u5373\u4e3a\uff08A-\u4e0a\uff09\u3002<BR><BR><BR>\u201c\u4f60\u4eec\u5e72\u7684\u662f\u4ed6\u5988\u7684\u4ec0\u9ebd\u4e8b\uff01\u201d<BR><BR>6\u67085 \u65e5\u665a\uff0c\u674e\u6dd1\u5a34\u548c\u6211\u4f4f\u5728\u5efa\u56fd\u996d\u5e97\u3002\u534a\u591c\uff0c\u7535\u8bdd\u94c3\u54cd\uff0c\u662f\u7f8e\u56fd\u9a7b\u5317\u4eac\u5927\u4f7f\u9986\u4ee3\u529e\u8584\u745e\u5149\uff08Raymond Burghardt\uff09\u6253\u6765\u7684\uff0c\u4ed6\u6025\u5306\u5306\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u89c1\u5230\u4f60\u4eec\u7684\u8584\u745e\u5149\uff0c\u6b22\u8fce\u4f60\u4eec\u6765\u5927\u4f7f\u9986\u4f4f\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u5e03\u4ec0\u603b\u7edf\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u540c\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u9a6c\u4e0a\u5f00\u8f66\u53bb\u63a5\u4f60\u4eec\u3002\u201d<BR><BR>\u540c\u201c\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u89c1\u5230\u4f60\u4eec\u201d\u65f6\u76f8\u6bd4\uff0c\u8584\u745e\u5149\u7684\u53e3\u6c14\u6709\u4e86180\u5ea6\u7684\u5927\u8f6c\u5f2f\u3002<BR><BR>\u90a3\u5929\uff086\u67085\u65e5\uff09\u4e0b\u5348\uff0c\u6211\u4eec\u5728Perry Link (\u6797\u57f9\u745e)\u966a\u540c\u4e0b\u53bb\u5927\u4f7f\u9986\uff0c\u60f3\u5728\u90a3\u91cc\u6682\u4f4f\u51e0\u5929\uff0c\u4ee5\u6e21\u8fc7\u52a8\u8361\u4e0d\u5b9a\u7684\u65f6\u5c40\u3002\u8584\u745e\u5149\u63a5\u5f85\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u3002\u5f53\u65f6\u674e\u6d01\u660e\u5927\u4f7f\u548c\u592b\u4eba\u838e\u8389(Sally)\u521a\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u5c1a\u672a\u642c\u5165\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u3002\u5927\u4f7f\u9986\u4e8b\u52a1\u7531\u8584\u745e\u5149\u4ee3\u529e\u4e3b\u6301\u3002\u8584\u540c\u6211\u4eec\u8c08\u4e86\u4e24\u4e2a\u591a\u5c0f\u65f6\u3002\u770b\u5f97\u51fa\u6765\uff0c\u4ed6\u4e0d\u6b22\u8fce\u6211\u4eec\u5728\u5927\u4f7f\u9986\u6682\u4f4f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u4e8e\u4e0b\u53484\u70b9\u591a\u949f\u79bb\u5f00\u4f7f\u9986\uff0c\u53bb\u5efa\u56fd\u996d\u5e97\u8fc7\u591c\uff0c\u6797\u57f9\u745e\u5219\u56de\u4e86\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u53ea\u8fc7\u4e86\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u8584\u745e\u5149\u7684\u6001\u5ea6\u5c45\u7136\u5927\u53d8\uff0c\u4e0d\u4f46\u6b22\u8fce\u6211\u4eec\u53bb\u4f4f\uff0c\u800c\u4e14\u8bf4\u662f\u4f5c\u4e3a\u603b\u7edf\u7684\u5ba2\u4eba\u3002<BR><BR>\u540e\u6765\u77e5\u9053\uff0c\u6001\u5ea6\u5927\u53d8\u7684\u539f\u56e0\u6765\u81ea\u534e\u76db\u987f\u7684\u3002\u5f53\u5929\u4e0b\u5348\uff08\u7f8e\u4e1c\u65f6\u95f4\uff09\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u7684Jeffrey Bader\u5f97\u77e5\u9a7b\u4eac\u5927\u4f7f\u9986\u201c\u4e0d\u6b22\u8fce\u201d\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u4e3a\u540e\uff0c\u706b\u4e86\uff0c\u6025\u4e86\u3002\u4ed6\u8981\u7acb\u5373\u7ed9\u9a7b\u5317\u4eac\u5927\u4f7f\u9986\u6253\u7535\u8bdd\uff0c\u4ea4\u5f85\u56fd\u52a1\u9662\u7684\u6001\u5ea6\u3002Bader\u4e00\u65f6\u627e\u4e0d\u5230\u4fdd\u5bc6\u7535\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u661f\u671f\u65e5\u3002\u4e8b\u60c5\u4e0d\u80fd\u62d6\uff0c\u4e0d\u5728\u4e4e\u4fdd\u5bc6\u4e86\uff0cBader\u5c31\u7528\u53ef\u88ab\u4e2d\u65b9\u76d1\u542c\u7684\u7535\u8bdd\u76f4\u63a5\u6253\u5230\u4f7f\u9986\u653f\u6cbb\u5904\u3002\u8bf4\u6765\u90a3\u4e00\u901a\u7535\u8bdd\u5012\u662f\u4e0d\u6015\u88ab\u76d1\u542c\uff0c\u56e0\u4e3a\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f[3]\uff1a<BR><BR>\u201cWhat the fuck are you doing?\u201d<BR><BR>\u4e00\u542c\u201cfuck\u201d\uff0c\u8584\u745e\u5149\u7b49\u7acb\u523b\u660e\u767d\u4e86\u3002\u8d76\u5feb\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u6211\u4eec\uff1a\u6b22\u8fce\u3002<BR><BR>\u5f53\u7136\uff0c\u5f53\u521d\u7684\u201c\u4e0d\u6b22\u8fce\u201d\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8584\u745e\u5149\u81ea\u5b9a\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u7684\u4e00\u822c\u6027\u653f\u7b56\uff0c\u8584\u745e\u5149\u7279\u6765\u89e3\u91ca\u8fc7\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u4e5f\u4e0e\u5e03\u4ec0\u548c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u7684\u56de\u5fc6\u76f8\u7b26[2]\u3002<BR><BR>\u6253\u7535\u8bdd\u540e\uff0c\u8584\u745e\u5149\uff0c\u79d1\u6280\u53c2\u8d5e\u548c\u6b66\u5b98\u7acb\u5373\u51b2\u8fdb\u4e00\u8f86\u6709\u9632\u5f39\u73bb\u7483\u7684\u9762\u5305\u8f66\uff0c\u8fc5\u901f\u5f00\u5230\u5efa\u56fd\u996d\u5e97\u540e\u95e8\uff0c\u6478\u9ed1\u63a5\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u7f8e\u56fd\u9a7b\u4eac\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u3002\u4ed6\u518d\u6b21\u8bf4\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u603b\u7edf\u5e03\u4ec0\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u613f\u610f\u4f4f\u591a\u4e45\u5c31\u4f4f\u591a\u4e45\u3002<BR><BR>\u90a3\u65f6\u5df2\u662f6\u67086\u65e5\u51cc\u6668\uff0c\u5c31\u6b64\u5f00\u59cb\u4e86\u5386\u65f6\u7ea6\u5341\u4e09\u4e2a\u6708 \uff08\u7cbe\u786e\u8bf4\uff0c384\u5929\u53e610.5\u5c0f\u65f6\uff09\u7684\u907f\u96be\u751f\u6d3b\u3002<BR><BR><BR>\u7d27\u5f20\u7684\u516d\u6708<BR><BR>6\u53f7\u5f53\u5929\uff0c\u767d\u5bab\u53d1\u8a00\u4eba\u5728\u8bb0\u8005\u62db\u5f85\u4f1a\u4e0a\u5c31\u8bc1\u5b9e\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6d88\u606f\uff0c\u4e8b\u4ef6\u88ab\u516c\u5f00\u5316\u3002\u674e\u6d01\u660e\u5bf9\u767d\u5bab\u8fc5\u901f\u800c\u53c8\u9ad8\u8c03\u5730\u53d1\u5e03\u201c\u65b9\u674e\u907f\u96be\u201d\u611f\u5230\u5403\u60ca[4]\u3002\u663e\u7136\uff0c\u767d\u5bab\u662f\u6709\u610f\u8ba9\u5a92\u4f53\u77e5\u9053\u3002<BR><BR>\u516c\u5f00\u5316\u7684\u5371\u9669\u662f\uff0c\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u201c\u95ef\u5927\u4f7f\u9986\u6293\u4eba\u201d\u3002\u6309\u5e38\u89c4\uff0c\u8fdb\u4f7f\u9986\u6293\u4eba\u5728\u5916\u4ea4\u4e0a\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5916\u4ea4\u5e38\u89c4\u5e76\u4e0d\u7edd\u5bf9\u6709\u4fdd\u969c\u30021967\u5e74\uff0c\u5317\u4eac\u7ea2\u536b\u5175\u5c31\u706b\u70e7\u8fc7\u82f1\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u3002\u51b5\u4e14\uff0c\u65e9\u57285\u6708\u5e95\uff0c\u5317\u4eac\u5f53\u5c40\u5c31\u7ec4\u7ec7\u8fc7\u90ca\u533a\u519c\u6c11\u6e38\u884c\u3002\u6e38\u884c\u8005\u547c\u558a\u7684\u53e3\u53f7\u662f\u201c\u6253\u5012\u65b9\u52b1\u4e4b\uff01\u201d\uff0c\u540c\u65f6\u706b\u70e7\u6a21\u62df\u65b9\u52b1\u4e4b\u7684\u7eb8\u4eba\u3002\u519c\u6c11\u7684\u7406\u7531\u662f\u201c\u4ed6\u4e0d\u8ba9\u6211\u4eec\u8fdb\u57ce\u5356\u897f\u74dc\u201d\u3002<BR><BR>\u674e\u6d01\u660e\u5927\u4f7f\u53ca\u592b\u4eba\u4f4f\u8fdb\u5b98\u90b8\u4e4b\u524d\u3002\u6574\u4e2a\u5927\u9662\u591c\u95f4\u662f\u7a7a\u7684\u3002\u9664\u4e86\u674e\u6dd1\u5a34\u548c\u6211\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\u5b98\u5458\u5728\u5b98\u90b8\u5185\u503c\u73ed\uff0c\u5b98\u90b8\u95e8\u53e3\u6709\u51e0\u4e2a\u6d77\u519b\u9646\u6218\u961f\u30021989\u5e746\u67085-10\u65e5\uff0c\u6b63\u662f\u4e0a\u5f26\u6708\uff0c\u540e\u534a\u591c\u65e0\u5149\u3002\u8981\u60f3\u8d81\u6708\u9ed1\u98ce\u9ad8\u65f6\u4ece\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u52ab\u8d70\u4e00\u4e24\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u529e\u4e0d\u5230\u7684\u3002<BR><BR>6\u670810\u65e5\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u6b63\u5f0f\u5c31\u4efb\u540e\uff0c\u6765\u5230\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u770b\u6211\u4eec\u3002<BR><BR>6 \u670811\u65e5\uff0c\u5317\u4eac\u516c\u5b89\u5c40\u53d1\u5e03\u4e86\u5bf9\u65b9\u674e\u7684\u7684\u901a\u7f09 [6]\uff0c\u6444\u5f71\u56fe\u5f62\u7684\u544a\u793a\u5f20\u8d34\u4e8e\u5404\u4e2a\u901a\u8862\u53e3\u5cb8\uff08\u56fe2\uff09\u3002\u62a5\u7eb8\u7535\u89c6\u4ea6\u62a5\u9053\u3002\u5f62\u52bf\u66f4\u7d27\uff0c\u4e00\u4e9b\u9001\u996d\u7684\u9986\u5458\u795e\u8272\u6781\u4e3a\u4e0d\u5b89\u3002<BR><BR>\u674e\u6d01\u660e\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u4ea4\u5e95\uff0c\u4ecb\u7ecd\u7f8e\u56fd\u5904\u7406\u653f\u6cbb\u907f\u96be\u6848\u7684\u5386\u53f2\u7eaa\u5f55\uff1a\u7f8e\u56fd\u5728\u653f\u6cbb\u907f\u96be\u6848\u4f8b\u4e0a\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5411\u6240\u5728\u56fd\u8ba9\u8fc7\u6b65\u3002\u51b7\u6218\u65f6\u671f\uff0c\u82cf\u8054\u548c\u4e1c\u6b27\u66fe\u6709\u591a\u8d77\u5728\u7f8e\u56fd\u4f7f\u9986\u9886\u9986\u907f\u96be\u4e8b\u4ef6\uff0c\u90fd\u7ecf\u5916\u4ea4\u8c08\u5224\u5f97\u5230\u5b89\u5168\u89e3\u51b3\u30021946\u5e74\uff0c\u674e\u516c\u6734\u548c\u95fb\u4e00\u591a\u88ab\u6697\u6740\u540e\uff0c\u53cd\u848b\u6c11\u76df\u4eba\u58eb\u695a\u56fe\u5357\uff0c\u6f58\u5149\u65e6\uff0c\u8d39\u5b5d\u901a\u7b49\u5728\u7f8e\u56fd\u9a7b\u6606\u660e\u9886\u4e8b\u9986\u5bfb\u6c42\u907f\u96be\u3002\u5c3d\u7ba1\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u4e0e\u56fd\u6c11\u653f\u5e9c\u662f\u4e8c\u6218\u76df\u90a6\uff0c\u907f\u96be\u8005\u4ecd\u5f97\u5230\u6709\u6548\u5e87\u62a4\uff0c\u76f4\u5230\u56fd\u6c11\u515a\u5f53\u5c40\u5207\u5b9e\u4fdd\u8bc1\u907f\u96be\u8005\u7684\u81ea\u7531\u548c\u5b89\u5168\u3002\u695a\uff0c\u6f58\uff0c\u8d39\u7b49\u4eba\u867d\u5c5e\u201c\u5de6\u6d3e\u201d\uff0c\u4eb2\u5171\uff0c\u4f46\u5e76\u672a\u53bb\u82cf\u8054\u7684\u4f7f\u9886\u9986\u907f\u96be\u3002\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u539f\u56e0\u3002\u695a\u56fe\u5357\u7684\u5bfc\u5e08\u674e\u5927\u948a\uff0c1926\u5e74\u8fdb\u5165\u5317\u4eac\u4e1c\u90ca\u6c11\u5df7\u82cf\u8054\u516c\u4f7f\u9986\u907f\u96be\u30021927\u5e74\uff0c\u5f20\u4f5c\u9716\u6d3e\u90e8\u961f\u8fdb\u5165\u82cf\u8054\u516c\u4f7f\u9986\uff0c\u6293\u6355\u674e\u5927\u948a\u7b49\u5171\u4ea7\u515a\u4eba\u3002\u5f20\u4f5c\u9716\u6709\u6301\u65e0\u6050\uff0c\u4ed6\u638c\u63e1\u7740\u82cf\u8054\u5728\u4e1c\u5317\u7684\u5229\u76ca\uff08\u5982\u4e2d\u4e1c\u94c1\u8def\uff09\u3002<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3><\/FONT>\r\n<DIV class=\\\"boxout photo300px\\\"><FONT size=3><IMG title=1989\u5e746\u670811\u65e5\uff0c\u7535\u89c6\u4e0a\u53d1\u5e03\u7684\u901a\u7f09\u65b9\u52b1\u4e4b\u674e\u6dd1\u5a34\u4ee4\u3002\u5176\u50cf\u7d20\u4e0d\u4f1a\u5927\u4e8e400X300\uff0c\u4ee5\u81f3\u540e\u6765\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u6709\u4eba\u8f6c\u544a\u6211\u4eec\uff1a\u67d0\u67d0\u5728\u53e3\u5cb8\u88ab\u622a\u4f4f\uff0c\u56e0\u76f8\u8c8c\u4e0e\u901a\u7f09\u4ee4\u6240\u793a\u8005\u76f8\u4f3c\u3002\u518d\u6709\uff0c\u901a\u7f09\u4ee4\u4e2d\u7684\u516d\u4e2a\u57fa\u672c\u6570\u636e\uff08\u4e24\u4eba\u7684\u51fa\u751f\u6708\uff0c\u65e5\uff0c\u53ca\u8eab\u9ad8\uff09\uff0c\u6709\u4e94\u4e2a\u662f\u9519\u7684\u3002\u6355\u5934\u89c1\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u5012\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u7acb\u5373\u8ba4\u5b9a\u3002 border=0 alt=1989\u5e746\u670811\u65e5\uff0c\u7535\u89c6\u4e0a\u53d1\u5e03\u7684\u901a\u7f09\u65b9\u52b1\u4e4b\u674e\u6dd1\u5a34\u4ee4\u3002\u5176\u50cf\u7d20\u4e0d\u4f1a\u5927\u4e8e400X300\uff0c\u4ee5\u81f3\u540e\u6765\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u6709\u4eba\u8f6c\u544a\u6211\u4eec\uff1a\u67d0\u67d0\u5728\u53e3\u5cb8\u88ab\u622a\u4f4f\uff0c\u56e0\u76f8\u8c8c\u4e0e\u901a\u7f09\u4ee4\u6240\u793a\u8005\u76f8\u4f3c\u3002\u518d\u6709\uff0c\u901a\u7f09\u4ee4\u4e2d\u7684\u516d\u4e2a\u57fa\u672c\u6570\u636e\uff08\u4e24\u4eba\u7684\u51fa\u751f\u6708\uff0c\u65e5\uff0c\u53ca\u8eab\u9ad8\uff09\uff0c\u6709\u4e94\u4e2a\u662f\u9519\u7684\u3002\u6355\u5934\u89c1\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u5012\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u7acb\u5373\u8ba4\u5b9a\u3002 src=\\\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}\/201105\/20110529104351366.jpg\\\" width=300 height=300><\/FONT> \r\n<H6 class=credit><FONT size=3>\u65b9\u52b1\u4e4b<\/FONT><\/H6><SPAN class=caption><FONT color=#666666 size=3>1989\u5e746\u670811\u65e5\uff0c\u7535\u89c6\u4e0a\u53d1\u5e03\u7684\u901a\u7f09\u65b9\u52b1\u4e4b\u674e\u6dd1\u5a34\u4ee4\u3002\u5176\u50cf\u7d20\u4e0d\u4f1a\u5927\u4e8e400X300\uff0c\u4ee5\u81f3\u540e\u6765\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u6709\u4eba\u8f6c\u544a\u6211\u4eec\uff1a\u67d0\u67d0\u5728\u53e3\u5cb8\u88ab\u622a\u4f4f\uff0c\u56e0\u76f8\u8c8c\u4e0e\u901a\u7f09\u4ee4\u6240\u793a\u8005\u76f8\u4f3c\u3002\u518d\u6709\uff0c\u901a\u7f09\u4ee4\u4e2d\u7684\u516d\u4e2a\u57fa\u672c\u6570\u636e\uff08\u4e24\u4eba\u7684\u51fa\u751f\u6708\uff0c\u65e5\uff0c\u53ca\u8eab\u9ad8\uff09\uff0c\u6709\u4e94\u4e2a\u662f\u9519\u7684\u3002\u6355\u5934\u89c1\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u5012\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u7acb\u5373\u8ba4\u5b9a\u3002<\/FONT><\/SPAN><\/DIV>\r\n<P><FONT color=#666666 size=3><\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>\u8bdd\u867d\u5982\u6b64\uff0c\u4f7f\u9986\u7684\u4eba\u4ecd\u62c5\u5fc3\u4e0d\u6d4b\u3002\u674e\u6d01\u660e\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u5c31\u5df2\u900f\u8fc7\u6709\u6548\u6e20\u9053\u5411\u4e2d\u65b9\u8bf4\u660e\u5e95\u7ebf\uff0c\u5982\u679c\u95ef\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\uff0c\u7f8e\u56fd\u5219\u522b\u65e0\u9009\u62e9\uff0c\u53ea\u6709\u65ad\u4ea4\u3002\u201c\u65ad\u4ea4\u201d\u662f\u4e00\u6807\u51c6\u53cd\u5e94\uff0c\u5f20\u4f5c\u9716\u95ef\u82cf\u8054\u516c\u4f7f\u9986\u540e\uff0c\u82cf\u5373\u4e0e\u5176\u65ad\u4ea4\u3002\u66f4\u65e9\uff0c\u4e49\u548c\u62f3\u653b\u6253\u5317\u4eac\u4f7f\u9986\u533a\u65f6\uff0c\u6240\u6709\u88ab\u653b\u56fd\u5bb6\u5747\u4e0e\u6e05\u5ef7\u65ad\u4ea4\u3002<BR><BR>\u7a0d\u540e\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u8fd8\u9001\u6765\u4e00\u90e81963\u5e74\u7684\u7f8e\u56fd\u597d\u83b1\u575e\u8001\u7535\u5f71\u201c\u5317\u4eac\u768455\u5929\u201d\uff0855 days at Peking\uff09,\u63cf\u51991899\u5e74\u4e49\u548c\u62f3\u653b\u6253\u4f7f\u9986\u533a\u65f6\uff0c\u7f8e\u4f7f\u9986\u91cc\u7684\u6d77\u519b\u9646\u6218\u961f\u5458\u53ca\u5e73\u6c11\u575a\u5b8855\u4e2a\u663c\u591c\uff0c\u672a\u88ab\u201c\u91d1\u949f\u7f69\u94c1\u5e03\u886b\u201d\u4e49\u548c\u62f3\u6c11\u653b\u7834\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u63f4\u519b\uff08\u5373\u516b\u56fd\u8054\u519b\uff09\u5230\u8fbe\uff0c\u83b7\u89e3\u6551\u3002\u7f8e\u4f7f\u9986\u4eba\u5458\u5927\u6982\u90fd\u770b\u4e86\u8fd9\u90e8\u5386\u53f2\u7535\u5f71\u3002\u4e49\u548c\u62f3\u4e8b\u4ef6\u65f6\uff0c\u5c31\u6709\u4e2d\u5916\u6559\u58eb\u6559\u6c11\u5728\u4f7f\u9986\u533a\u907f\u96be\u3002\uff08\u5728\u5c0f\u5b66\uff0c40\u5e74\u4ee3\u521d\u7684\u5317\u4eac\uff0c\u51e1\u6253\u67b6\uff0c\u4e0d\u5c11\u540c\u5b66\u90fd\u8981\u5927\u558a\u4e00\u53e5\u201c\u6211\u6709\u91d1\u949f\u7f69\u94c1\u5e03\u886b\uff01\u201d\uff0c\u58ee\u4e49\u548c\u80c6\u4e5f\u3002\uff09<BR><BR>\u674e\u6d01\u660e\u544a\uff0c\u82e5\u6709\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\uff0c\u901f\u63a5\u6d77\u519b\u9646\u6218\u961f\u7684\u503c\u73ed\u7535\u8bdd\u3002<BR><BR>\u4ee5\u540e\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u5927\u4f53\u6bcf\u5341\u5929\u6765\u4e00\u6b21\u3002\u653f\u6cbb\u4e00\u79d8\u53f8\u5f92\u6587\uff08William \uff08Bill\uff09Stanton\uff09\u6bcf\u4e24\u5929\u6765\u4e00\u6b21\u3002\u6b64\u516c\u4e3a\u82f1\u6587\u6587\u5b66\u535a\u58eb\u3002\u5f53\u65f6\u8fd8\u5e74\u8f7b\uff0c\u7cbe\u5e72\u58ee\u5b9e\uff0c\u8840\u6c14\u65b9\u521a\u3002\u73b0\u4e3aAIT\u53f0\u5317\u529e\u4e8b\u5904\u4e3b\u4efb\uff0c\u7b49\u4ef7\u4e8e\u7f8e\u56fd\u9a7b\u53f0\u5927\u4f7f\u3002<BR><BR>\u6709\u4e00\u4f4d\u5927\u592b\u548c\u4e00\u4f4d\u62a4\u58eb\u51e0\u4e4e\u65e5\u65e5\u6765\uff0c\u8d1f\u8d23\u6211\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002 <BR><BR>\u901a\u8fc7\u5927\u4f7f\uff0cBill\u7b49\u4eba\u5458\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c6.4\u4e4b\u540e\uff0c\u9664\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u5916\uff0c\uff08\u897f\uff09\u5fb7\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7b49\u9a7b\u5317\u4eac\u5927\u4f7f\u9986\u6709\u8bb8\u591a\u8d77\u907f\u96be\u6848\u3002\u53ea\u6709\u65b9\u674e\u4e00\u6848\u88ab\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u9ad8\u8c03\u516c\u5f00\u3002\u5176\u4ed6\u672a\u88ab\u516c\u5f00\u7684\u907f\u96be\u6848\u4ef6\uff0c\u7ecf\u653f\u5e9c\u4e4b\u95f4\u7684\u6697\u76d8\u4e92\u52a8\uff0c\u5747\u5f88\u5feb\u987a\u5229\u89e3\u51b3\uff0c\u6216\u5b89\u5168\u51fa\u5883\uff0c\u6216\u5b89\u5168\u79bb\u9986\u3002 <BR><BR>\u4e09\u5468\u8fc7\u540e\uff0c\u4e00\u5207\u6b63\u5e38\u3002\u7f8e\u4f7f\u9986\u95e8\u524d\u76f8\u5f53\u5e73\u9759\uff0c\u65e0\u4eba\u6e38\u884c\uff0c\u6ca1\u6709\u62f3\u4e71\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u706b\u70e7\u65b9\u52b1\u4e4b\u6a21\u62df\u50cf\u3002Bill\u8bf4\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53ea\u6709\u201c\u5356\u897f\u74dc\u201d\u7684\u6697\u54e8\u3002<BR><BR>Bill\u7684\u592b\u4eba\u5728\u9886\u4e8b\u90e8\u8d1f\u8d23\u7b7e\u8bc1\u30026\u6708\u4e0b\u65ec\uff0cBill\u544a\uff0c\u6709\u4e2d\u56fd\u9ad8\u5c42\u4eba\u58eb\uff0c\u5982\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u6768\u5c1a\u6606\u7b49\u7684\u4eb2\u5c5e\uff0c\u7b49\u7533\u8bf7\u8d74\u7f8e\u7b7e\u8bc1\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u8881\u6728\u5bb6\u5c5e\u4e5f\u7533\u8bf7\u7b7e\u8bc1\u3002\u7f8e\u9886\u9986\u4eba\u5458\u5728interview \u65f6\uff0c\u6545\u610f\u5927\u58f0\u7528\u4e2d\u6587\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u2014\u2014\u8881\u2014\u2014\u6728\u2014\u2014\u7684XX \u5417\uff1f\u201d\u3002\u6240\u6709\u7b49\u7b7e\u8bc1\u7684\u4eba\u90fd\u542c\u5230\u4e86\u3002\u8881\u6728\u5bb6\u5c5e\u53bb\u7f8e\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u4e0d\u80eb\u800c\u8d70\u3002<BR><BR>\u968f\u7740\u53d1\u653e\u8fd9\u4e9b\u7b7e\u8bc1\uff0c\u201c\u706b\u70e7\u5927\u4f7f\u9986\u201d\u7684\u5371\u9669\u671f\u4e5f\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u5f00\u59cb\u8c08\u5224\u3002<BR><BR><BR>\u201c\u8d77\u8bc9\u4e66\u201d<BR><BR>\u674e\u6d01\u660e\u4f20\u6765\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u65b9\u6587\u4ef6\uff0c\u662f\u82f1\u6587\u7684\u3002\u6587\u4f53\u662f\u4e2a\u5916\u4ea4\u7167\u4f1a\u3002\u6284\u5f55\u5982\u4e0b\uff1a<BR><BR>By granting refuge to Fang Lizhi and his wife, the US Embassy has grossly interfered in China\u2019s internal affairs and also violated international law. The Chinese government has on many occasions made representations to the American side about this matter. The Fang Lizhi case is a serious political issue which involves China\u2019s sovereignty, law, national dignity and the norms of international law. We hope that the United States will act in accordance with the principle of respecting China\u2019s law and following the norms of international law, extricate itself as early as possible from the quagmire of interfering in China\u2019s internal affairs, and refrain from doing anything to further aggravate the Fang Lizhi issue. Otherwise, the American side shall bear the full responsibility for all the serious consequences arising therefore to the Sino-US relations.<BR><BR>\u5185\u5bb9\u662f\u8c34\u8d23\u7f8e\u65b9\u5bf9\u65b9\u674e\u7684\u5e87\u62a4\u3002\u5176\u4e2d\u8bf4\u9053\u65b9\u674e\u7684\u7f6a\u884c\u662f\u8fdb\u884c\u53cd\u9769\u547d\u5ba3\u4f20\u53ca\u9f13\u52a8\u53cd\u9769\u547d\u6d3b\u52a8\u3002 <BR><BR>\u6211\u66fe\u5efa\u8bae\u5927\u4f7f\u5728\u8c08\u5224\u65f6\u95ee\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u6307\u63a7\u72af\u7f6a\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u3002\u4ee5\u4fbf\u771f\u8981\u5199\u201c\u8ba4\u7f6a\u4e66\u201d\uff0c\u4e5f\u597d\u77e5\u9053\u8981\u5199\u90a3\u4e00\u6761\u3002\u540e\u6765\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u5927\u4f7f\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4ed6\u95ee\u4e86\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u5218\u534e\u79cb\u7684\u7b54\u590d\u662f\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u884c\u662f\u663e\u7136\u7684\u201d\uff08\u201cit is obvious,\u2026\u201d\uff09\u674e\u6d01\u660e\u4e0d\u63a5\u53d7\u8fd9\u79cd\u7b54\u590d\u3002\u201c\u8ba4\u7f6a\u4e66\u201d\u4e5f\u4e0d\u597d\u5199\u201c\u663e\u7136\u201d\u7f6a\u3002\u674e\u6d01\u660e\u575a\u6301\u7d22\u8981\u4e2d\u56fd\u68c0\u5bdf\u90e8\u95e8\u5bf9\u65b9\u674e\u7684\u8d77\u8bc9\u4e66\u526f\u672c\u3002\u65e2\u7136\u4e2d\u65b9\u7167\u4f1a\u63d0\u5230\u65b9\u674e\u4e00\u6848\u6d89\u53ca\u4e3b\u6743\uff0c\u662f\u7684\u4e25\u91cd\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u6709\u901a\u7f09\u4ee4\u3002\u6309\u7406\uff0c\u4e2d\u65b9\u5e94\u6709\u8d77\u8bc9\u4e66\u6587\u672c\uff0c\u5217\u4e3e\u65b9\u674e\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5218\u534e\u79cb\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u62ff\u51fa\u4e66\u9762\u7684\u8d77\u8bc9\u4e66\u3002<BR><BR>\u6700\u540e\uff0c\u62d6\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5218\u534e\u79cb\u53e3\u5934\u9648\u8ff0\u4e86\u65b9\u674e\u7684\u5341\u56db\u70b9\u7f6a\u884c\u3002\u4f46\u6ca1\u6709\u6b63\u5f0f\u7684\u5907\u5fd8\u6587\u4ef6\u4ea4\u7ed9\u5927\u4f7f\uff0c\u800c\u53ea\u51c6\u674e\u6d01\u660e\u7b49\u7f8e\u65b9\u4eba\u5458\u8bb0\u5f55\u3002\u8c08\u5224\u540e\uff0c\u51ed\u8bb0\u5f55\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u5411\u6211\u4eec\u8f6c\u8fbe\u4e86\u526f\u90e8\u957f\u7684\u5341\u56db\u70b9\u6307\u63a7\u3002\uff08\u526f\u90e8\u957f\u6ca1\u8bf4\uff0c\u4e3a\u751a\u9ebd\u4e0d\u591a\u4e0d\u5c11\u662f14\u70b9\uff0c\u6309\u4e0a\u6d77\u4eba\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6bd413\u70b9\u8fd8\u591a\u4e00\u70b9\uff09\u3002<BR><BR>\u6211\u4eec\u5199\u4e86\u201c\u5bf9\u2018\u5341\u56db\u70b9\u2019\u7684\u7b54\u590d\u201d\uff0c\u662f\u4e66\u9762\u7684\uff0c\u6b63\u5f0f\u7684\u3002<BR><BR>\u5728\u540e\u4e00\u8f6e\u8c08\u5224\u4e2d\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u201c\u5bf9\u2018\u5341\u56db\u70b9\u2019\u7684\u7b54\u590d\u201d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u4e4b\u4e00\u4ea4\u7ed9\u5218\u534e\u79cb\u3002\u6b64\u540e\u7684\u8c08\u5224\uff0c\u2018\u5341\u56db\u70b9\u2019\u518d\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u56de\u5e94\u3002\u65b9\u674e\u7684\u201c\u663e\u7136\u201d\u7f6a\u4e5f\u4e0d\u518d\u88ab\u63d0\u53ca\u3002<BR><BR>\u201c\u5bf9\u2018\u5341\u56db\u70b9\u2019\u7684\u7b54\u590d\u201d\u7684\u539f\u4ef6\u5982\u4e0b\u3002\u6ce8\u91ca\u4e5f\u5206\u5341\u56db\u70b9\uff0c\u9010\u4e00\u5bf9\u5e94\uff0c\u653e\u5728\u6b63\u6587\u4e4b\u540e\u3002<BR><BR>\u201c\u5bf9\u2018\u5341\u56db\u70b9\u2019\u7684\u7b54\u590d\u201d\uff08\u6b63\u6587\uff09<BR><BR>1\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c1988\u5e747\u6708\uff0c\u5728\u5357\u4eac\uff0c\u5728\u4e0e\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u7406\u8bba\u7269\u7406\u7814\u7a76\u6240\u4f55\u67de\u5ea5\u6559\u6388\u8ba8\u8bba\u4e2d\u56fd\u7684\u6539\u9769\u65f6\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u5171\u5df2\u7ecf\u6709\u4e09\u5341\u5e74\u7684\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u5982\u679c\u6539\u9769\u518d\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u4e2d\u5171\u5e94\u5f53\u4e0b\u53f0\u201d\u3002\u53c2\u52a0\u8ba8\u8bba\u7684\u8fd8\u6709\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u5927\u5b66(UC Santa Barbara)\u7269\u7406\u6559\u6388 A. Zee, \u4ed6\u53ef\u4ee5\u4f5c\u8bc1\u3002<BR><BR>2\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c\u4ed6\u5199\u6709\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\u5931\u671b\u548c\u5e0c\u671b\u201d\u4e00\u6587\uff0c\u6700\u521d\u53d1\u8868\u4e8eNew York Review of Books, \u968f\u540e\uff0c\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u5fb7\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u7b49\u5730\u62a5\u520a\u90fd\u6709\u8f6c\u8f7d\u3002\u81f3\u4e8e\u8be5\u6587\u5982\u4f55\u4ece\u6d77\u5916\u4f20\u5165\u5185\u5730\u6563\u64ad\uff0c\u5e94\u5411\u4e2d\u56fd\u6d77\u5173\u6216\u90ae\u68c0\u90e8\u95e8\u8c03\u67e5\u3002<BR><BR>3\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u5317\u5927\u8349\u5730\u6c11\u4e3b\u6c99\u9f99\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u4e3b\u8bb2\u8fc7\u4e00\u6b21 (5\/4\/1988), \u674e\u6dd1\u5a34\u4e3b\u8bb2\u8fc7\u4e24\u6b21 (11\/23\/1988\uff0c4\/5\/1989)\uff0c\u5176\u4ed6\u6d3b\u52a8\u5747\u672a\u53c2\u52a0\u3002\u8be5\u6c99\u9f99\u7684\u4e3b\u8bb2\u8005\u5927\u90fd\u4e3a\u4e2d\u5916\u77e5\u540d\u4eba\u58eb\uff0c\u5305\u62ec\u5267\u4f5c\u5bb6\u5434\u7956\u5149\u3001\u8bd7\u4eba\u90b5\u71d5\u7965\u3001\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7fLord\u592b\u5987\u7b49\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u662f\u5426\u64cd\u7eb5\u4ed6\u4eec\u8fdb\u884c\u53cd\u9769\u547d\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u8bb2\u8bdd\uff0c\u53ef\u8bf7\u4ed6\u4eec\u4f5c\u8bc1\u3002\u6c99\u9f99\u6d3b\u52a8\u672c\u8eab\u662f\u4e2d\u56fd\u5baa\u6cd5\u7b2c35\u6761\u8d4b\u4e88\u516c\u6c11\u7684\u6743\u5229\u3002<BR><BR>4\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c1989\u5e741\u670828\u65e5\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u90fd\u4e50\u4e66\u5c4b\u201c\u65b0\u542f\u8499\u201d\u5ea7\u8c08\u4f1a\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c1989\u5e74\u662f\\&#8221;\u4e94\u56db\\&#8221;\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u3001\u5efa\u56fd\u56db\u5341\u5468\u5e74\u3001\u6cd5\u56fd\u5927\u9769\u547d\u4e8c\u767e\u5468\u5e74\uff0c\u73b0\u5728\u9700\u8981\u7528\u884c\u52a8\u6765\u7eaa\u5ff5\u8fd9\u4e9b\u65e5\u5b50\u201d\u4e0a\u8ff0\u7eaa\u5ff5\u65e5\u5728\u4e2d\u56fd\u662f\u5408\u6cd5\u7684\uff0c\u201c\u4ee5\u5b9e\u9645\u884c\u52a8\u6765\u7eaa\u5ff5\u548c\u53d1\u626c\u5404\u8282\u65e5\u7684\u7cbe\u795e\u201d\uff0c\u662f\u4e2d\u5171\u5021\u5bfc\u7684\u54f2\u5b66\u3002<BR><BR>5\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c1989\u5e741\u670829\u65e5\uff0c\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u9ad8\u7ea7\u515a\u6821\u4e00\u4f4d\u526f\u6559\u6388\u7528\u7535\u8bdd\u8baf\u95ee\u6709\u5173\u6c99\u9f99\u60c5\u51b5\u65f6\uff0c\u66fe\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u5f88\u6709\u706b\u836f\u5473\uff0c\u6709\u4e09\u6b21\u8fd9\u79cd\u6c99\u9f99\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u4e0a\u8857\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u5bf9\u5f62\u52bf\u7684\u9884\u6d4b\uff0c\u5df2\u88ab\u540e\u6765\u7684\u53d1\u5c55\u6240\u8bc1\u660e\u3002\u8fd9\u8fd8\u8bc1\u660e\u65b9\u52b1\u4e4b\u7684\u7535\u8bdd\u88ab\u7a83\u542c\u3002<BR><BR>6\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u6307\u51fa\uff0c\u6709\u5173\u65b9\u52b1\u4e4b\u3001\u674e\u6dd1\u5a34\u9f13\u52b1\u738b\u4e39\u653b\u51fb\u653f\u5e9c\u4e00\u4e8b\uff0c\u6ca1\u6709\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u3002\u8bf7\u8bf4\u660e\u65f6\u95f4\u5730\u70b9\uff0c\u518d\u4e88\u7b54\u590d\u3002<BR><BR>7\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u6307\u51fa\uff0c\u5929\u5b89\u95e8\u7684\u5b66\u751f\u6d3b\u52a8\u59cb\u4e8e4\u670816\u65e5\uff0c\u6545\u8be5\u4e8b\u4ef6\u4e0d\u53ef\u80fd\u7531\u674e\u6dd1\u5a34\u57284\u670817\u65e5\u4e0a\u5348\u7684\u6d3b\u52a8\u5f15\u8d77\u3002\u8be5\u65e5\u4e0a\u5348\u674e\u6dd1\u5a34\u5728\u5317\u5927\u4e0a\u73ed\uff0c\u4e0d\u77e5\u5929\u5b89\u95e8\u5df2\u6709\u5b66\u751f\u793a\u5a01\uff0c\u56de\u5bb6\u540e\uff0c\u4ea6\u672a\u6709\u6765\u8bbf\u8005\u3002<BR><BR>8\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c1989\u5e744\u670818\u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u674e\u6dd1\u5a34\u5e94\u9009\u6c11\u8981\u6c42 (\u53ef\u4ece\u7535\u8bdd\u5f55\u97f3\u6c42\u8bc1)\uff0c\u5728\u5317\u5927\u5b66\u751f\u533a\u8d34\u51fa\u901a\u544a\uff0c\u901a\u62a5\u5317\u5927\u90e8\u5206\u5b66\u751f\u6839\u636e\u4e2d\u56fd\u5baa\u6cd5\u7b2c41\u6761\u51c6\u5907\u5411\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u4f1a\u9012\u4ea4\u8bf7\u613f\u4e66\u3002\u674e\u662f\u5317\u5927\u5b66\u751f\u9009\u533a\u7684\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\uff0c\u901a\u62a5\u672c\u9009\u533a\u9009\u6c11\u5bf9\u4eba\u5927\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u662f\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u7684\u804c\u8d23\uff0c\u5426\u5219\u662f\u5931\u804c\u3002\u81f3\u4e8e\u6240\u8c13\u201c\u674e\u6dd1\u5a34\u4e8e1989\u5e744\u670818\u65e5\u5411\u5317\u5927\u5b66\u81ea\u8054\u53d1\u6307\u793a\u201d\u4e00\u8bf4\uff0c\u7eaf\u7cfb\u5b50\u865a\u4e4c\u6709\uff0c\u56e0\u5f53\u65f6\u5317\u5927\u5b66\u81ea\u8054\u5c1a\u672a\u6210\u7acb(\u6709\u201c\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u201d\u4e3a\u8bc1)\u30024\u670820\u65e5\u6668\u5728\u65b0\u534e\u95e8\u524d\u7684\u6253\u4eba\u4e8b\u4ef6\uff0c\u636e\u4e86\u89e3\uff0c \u5f53\u65f6\u5728\u573a\u7684\u5b66\u751f\u4e3b\u8981\u4e0d\u662f\u5317\u5927\u7684, \u79f0\u674e\u6dd1\u5a34\u4e3a\u8be5\u4e8b\u4ef6\u6307\u6325,\u662f\u6ca1\u6709\u903b\u8f91\u7684\u3002\u82e5\u6709\u8fd9\u79cd\u6307\u6325, \u53ef\u572819\u65e5\u591c\u81f320\u65e5\u6668\u7684\u7535\u8bdd\u5f55\u97f3\u4e2d\u627e\u5230\u8bc1\u660e\u3002<BR><BR>9\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c\u4ed6\u8d5e\u6210\u5b66\u751f\u63d0\u51fa\u7684\u5168\u90e8\u4e03\u6761\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u975e\u53ea\u8d5e\u6210\u5176\u4e2d\u6709\u5173\u80e1\u8000\u90a6\u7684\u4e00\u6761\u3002\u5173\u4e8e\u7269\u4ef7\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u8d75\u7d2b\u9633\u2014\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u6539\u9769\u7684\u8d25\u7ee9\uff0c\u516c\u6c11\u6709\u6743\u5bf9\u6b64\u8868\u793a\u5173\u5207\u3002<BR><BR>10\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c\u65b9\u66fe\u4e8e1989\u5e744\u670820\u65e5\u89c1\u5230\u738b\u4e39\u3002\u5f53\u65f64\u670826\u65e5\u793e\u8bba\u5c1a\u672a\u53d1\u8868\uff0c\u6e38\u884c\u6b63\u8d70\u5411\u9ad8\u6f6e\uff0c\u5b66\u751f\u8fd8\u6ca1\u6709\u5bb3\u6015\u611f\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u5b66\u751f\u9886\u8896\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u79f0\u738b\u4e39\u4e8e4\u670820\u65e5\u5df2\u611f\u5bb3\u6015\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u5386\u53f2\u3002\u81f3\u4e8e\u5b66\u751f\u4e0e\u56fd\u5185\u5916\u5a92\u4f53\u63a5\u89e6\uff0c\u662f\u516c\u6c11\u7684\u4e00\u9879\u6743\u5229\u3002<BR><BR>11\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u6307\u51fa\uff0c\u6839\u636e\u5de5\u4f5c\u65e5\u5fd7\u7684\u8bb0\u5f55\uff0c1989\u5e744\u670826\u65e5\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u9664\u6309\u65f6\u5230\u5317\u4eac\u5929\u6587\u53f0\u4e0a\u73ed\u5916, \u63a5\u89c1\u7684\u5ba2\u4eba\u6709, \u7f8e\u56fdCBS\u7535\u89c6\u8bb0\u8005\u3001\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u8bb0\u8005\u3001\u6cd5\u56fdLiberty\u8bb0\u8005\u3001\u670b\u53cbJean Wong\u3001\u4e09\u4e2a\u5317\u5927\u7269\u7406\u7cfb\u5b66\u751f\u3001\u9999\u6e2f\u5feb\u62a5\u8bb0\u8005\u3001\u201c\u4e1c\u65b9\u7eaa\u4e8b\u201d \u4e00\u4f4d\u7f16\u8f91\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u738b\u4e39\u3002\u738b\u4e39\u662f\u5426\u4e8e\u8be5\u65e5\u5230\u65b9\u52b1\u4e4b\u7684\u5bb6\u6216\u89c1\u5230\u65b9\uff0c\u53ef\u8bf7\u4e0a\u8ff0\u4eba\u5458\u4f5c\u8bc1\u3002<BR><BR>12\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u6307\u51fa\uff0c\u674e\u6dd1\u5a34\u4e8e1989\u5e745\u670818\u65e5\u5728\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\u53c2\u52a0\u7684\u4f1a\u8bae\uff0c\u662f\u7531\u4f5c\u5bb6\u674e\u9640\u53ec\u96c6\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4e25\u5bb6\u5176\u3002\u8be5\u9879\u6d3b\u52a8\u662f\u5baa\u6cd5\u7b2c35\u6761\u8d4b\u4e88\u516c\u6c11\u7684\u6743\u5229\u3002\u81f3\u4e8e\u5927\u5bb6\u7ed9\u5b66\u751f\u6350\u6b3e\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u4eba\u9053\uff0c\u5c31\u5982\u653f\u5e9c\u4e5f\u66fe\u63d0\u4f9b\u5927\u6c7d\u8f66\u4ee5\u9632\u5b66\u751f\u88ab\u96e8\u6dcb\u4e00\u6837\u3002<BR><BR>13\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u786e\u8ba4\uff0c1989\u5e745\u670820\u65e5\uff0c\u5357\u4eac\u7d2b\u91d1\u5c71\u5929\u6587\u53f0\u7814\u7a76\u5458\u3001\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5218\u5f69\u54c1\u6253\u7535\u8bdd\u544a\u77e5\uff0c\u5979\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u63d0\u6848\uff0c\u52a8\u8bae\u6839\u636e\u4e2d\u56fd\u5baa\u6cd5\u7b2c61\u6761\u53ca\u7b2c63\u6761\u53ec\u5f00\u4eba\u5927\u7279\u522b\u4f1a\u8bae\u7f62\u514d\u674e\u9e4f\u7684\u603b\u7406\u804c\u52a1\u3002\u5bf9\u6b64,\u65b9\u8868\u793a\u5b8c\u5168\u540c\u610f\u3002\u5e76\u544a\u5218\u5317\u4eac\u4e5f\u6709\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u4f5c\u7c7b\u4f3c\u7684\u4e8b\u3002\u6839\u636e\u5baa\u6cd5\u7f62\u514d\u674e\u9e4f\u7684\u603b\u7406\u804c\u52a1\uff0c\u662f\u89e3\u51b3\u56f0\u5883\u7684\u6709\u6548\u529e\u6cd5\u3002\u518d\u6b21\u8bc1\u660e\u65b9\u7684\u7535\u8bdd\u88ab\u7a83\u542c\u3002<BR><BR>14\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u6307\u51fa\uff0c1989\u5e745\u670822\u65e5\u786e\u6709\u4eba\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u674e\u6dd1\u5a34\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u5168\u4e16\u754c\u7684\u773c\u775b\u90fd\u770b\u5317\u4eac\uff0c\u5982\u679c\u5317\u4eac\u64a4\u9000\uff0c\u5c31\u4f1a\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u201d\u3002\u6839\u636e\u7535\u8bdd\u5f55\u97f3\u53ef\u4ee5\u542c\u51fa\uff0c\u6b64\u8bdd\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u7537\u58f0\u8bf4\u7684\uff0c\u6545\u53ef\u8bc1\u660e\u4e0d\u662f\u674e\u6dd1\u5a34\u8bf4\u7684\u3002\u7b2c\u4e09\u6b21\u8bc1\u660e\u65b9\u7684\u7535\u8bdd\u88ab\u7a83\u542c\u3002<BR><BR>15\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u8868\u793a\uff0c\u4e50\u4e8e\u5c31\u4e0a\u8ff014\u4e2a\u95ee\u9898\u4f5c\u516c\u5f00\u7684 (\u5982\u62a5\u7eb8\u3001\u7535\u89c6) \u4f5c\u8bc1\u548c\u7b54\u590d\u3002<BR><BR><BR>\u201c\u5bf9\u2018\u5341\u56db\u70b9\u2019\u7684\u7b54\u590d\u201d\u7684\u6ce8\u91ca<BR><BR>\u6ce81\uff09\u5218\u534e\u79cb\u8bf4\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u201c\u8fdb\u884c\u53cd\u9769\u547d\u5ba3\u4f20\u53ca\u9f13\u52a8\u53cd\u9769\u547d\u6d3b\u52a8\u201d\u7684\u9996\u6761\u7f6a\u72b6\u662f\uff0c\u65b9\u66fe\u8bf4\u201c\u4e2d\u5171\u5df2\u7ecf\u6709\u4e09\u5341\u5e74\u7684\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u5982\u679c\u6539\u9769\u518d\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u4e2d\u5171\u5e94\u5f53\u4e0b\u53f0\u201d\u3002\u7ecf\u67e5\u5b9e\uff0c\u6211\u786e\u5b9e\u8bf4\u8fc7\u6b64\u8bdd\uff0c\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u95f4\u662f\uff0c1988\u5e747\u670810\u65e5\uff1b\u5730\u70b9\u662f\uff0c\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u4e2d\u7f8e\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff1b\u201c\u53cd\u9769\u547d\u5ba3\u4f20\u201d\u53ca\u201c\u9f13\u52a8\u53cd\u9769\u547d\u6d3b\u52a8\u201d\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u4f55\u67de\u5ea5\u6559\u6388\u3002\u8be5\u5e746\u670811\u65e5\u81f37\u670812\u65e5\uff0c\u5728\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u4e3e\u529e\u201c\u5b87\u5b99\u5b66\u53ca\u7c92\u5b50\u7269\u7406\u201d\u8bb2\u4e60\u4f1a\u3002A.Zee\uff08\u5f90\u4e00\u9e3f\uff0c\u52a0\u5dde\u5927\u5b66Santa Barbara \u7269\u7406\u6559\u6388\uff09\uff0c\u4e8e7\u670810\u65e5\uff0c\u9080\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u7406\u8bba\u7269\u7406\u7814\u7a76\u6240\u4f55\u67de\u5ea5\u6559\u6388\uff0c\u5317\u4eac\u5929\u6587\u53f0\u65b9\u52b1\u4e4b\u5230\u4ed6\u623f\u95f4\uff0c\u8c08\u8bba\u65f6\u5c40\u3002\u7269\u8bc1\u6709\uff0c1.) \u8be5\u8bb2\u4e60\u4f1a\u7684\u6587\u96c6\u201cCosmology and Particle Physics\u201deds. Li-Zhi Fang &amp; A. Zee \uff08Gordon, 1988\uff09[7]\uff1b2.) \u5f53\u65f6\u7684\u7167\u7247\uff08\u56fe3\uff09\u3002<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3><\/FONT>\r\n<DIV class=\\\"boxout photo300px\\\"><FONT size=3><IMG title=1988\u5e747\u670810\u65e5\uff0c\u5b87\u5b99\u5b66\u53ca\u7c92\u5b50\u7269\u7406\u4f1a\u8bae\u671f\u95f4\uff0c\u4f55\u795a\u5ea5\uff08\u5de6\uff09\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u5728\u5f90\u4e00\u9e3f\u6559\u6388\u623f\u95f4\uff08\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u4e2d\u7f8e\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff09\u8ba8\u8bba\u65f6\u5c40\u3002\u65b9\u6b63\u5728\u5411\u4f55\u795a\u5ea5\u201c\u8fdb\u884c\u53cd\u9769\u547d\u5ba3\u4f20\u53ca\u9f13\u52a8\u53cd\u9769\u547d\u6d3b\u52a8\u201d\uff0c\u662f\u4e3a\u9996\u6761\u7f6a\u884c\u3002 border=0 alt=1988\u5e747\u670810\u65e5\uff0c\u5b87\u5b99\u5b66\u53ca\u7c92\u5b50\u7269\u7406\u4f1a\u8bae\u671f\u95f4\uff0c\u4f55\u795a\u5ea5\uff08\u5de6\uff09\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u5728\u5f90\u4e00\u9e3f\u6559\u6388\u623f\u95f4\uff08\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u4e2d\u7f8e\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff09\u8ba8\u8bba\u65f6\u5c40\u3002\u65b9\u6b63\u5728\u5411\u4f55\u795a\u5ea5\u201c\u8fdb\u884c\u53cd\u9769\u547d\u5ba3\u4f20\u53ca\u9f13\u52a8\u53cd\u9769\u547d\u6d3b\u52a8\u201d\uff0c\u662f\u4e3a\u9996\u6761\u7f6a\u884c\u3002 src=\\\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}\/201105\/20110529104355378.jpg\\\" width=300 height=230><\/FONT> \r\n<H6 class=credit><FONT size=3>\u65b9\u52b1\u4e4b<\/FONT><\/H6><SPAN class=caption><FONT color=#666666 size=3>1988\u5e747\u670810\u65e5\uff0c\u5b87\u5b99\u5b66\u53ca\u7c92\u5b50\u7269\u7406\u4f1a\u8bae\u671f\u95f4\uff0c\u4f55\u795a\u5ea5\uff08\u5de6\uff09\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u5728\u5f90\u4e00\u9e3f\u6559\u6388\u623f\u95f4\uff08\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u4e2d\u7f8e\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff09\u8ba8\u8bba\u65f6\u5c40\u3002\u65b9\u6b63\u5728\u5411\u4f55\u795a\u5ea5\u201c\u8fdb\u884c\u53cd\u9769\u547d\u5ba3\u4f20\u53ca\u9f13\u52a8\u53cd\u9769\u547d\u6d3b\u52a8\u201d\uff0c\u662f\u4e3a\u9996\u6761\u7f6a\u884c\u3002<\/FONT><\/SPAN><\/DIV>\r\n<P><FONT color=#666666 size=3><\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>\u6ce82\uff09\u7b2c\u4e8c\u6761\u7f6a\u72b6\u662f\uff0c1989\u5e742\u67082\u65e5\uff0c\u65b9\u5728 The New York Review of Books\u53d1\u8868\u201cChina\u2019s despair and China\u2019s hope \u201d\u4e00\u6587\u3002\u540e\u5728\u5883\u5185\u6d41\u4f20\u3002<BR><BR>\u6ce83) \u7b2c\u4e09\u6761\u7f6a\u72b6\u662f\uff0c\u64cd\u7eb5\u5728\u5317\u5927\u6c11\u4e3b\u6c99\u9f99\u7684\u6f14\u8bb2\u4eba\uff0c\u5ba3\u4f20\u53cd\u9769\u547d\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u3002\u674e\u6770\u660e\u5927\u4f7f\u8bf4\u5230\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u64cd\u7eb5\u524d\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u6d1b\u5fb7\u592b\u5987\u201d\u65f6\uff0c\u4e0d\u7981\u839e\u5c14\u3002\u201c\u64cd\u7eb5\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7f\u592b\u5987\u201d\uff0c\u89e6\u72af\u54ea\u6761\u5211\u6cd5\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\uff1f<BR><BR>\u6ce84) \u7b2c\u56db\u6761\u7f6a\u72b6\u662f\uff0c\u65b9\u4e8e1\u67086\u65e5\u7ed9\u9093\u5c0f\u5e73\u5199\u4fe1\uff0c\u5efa\u8bae\u8d66\u514d\u653f\u6cbb\u72af\u3002\u5199\u4fe1\u5efa\u8bae\u8d66\u514d\u653f\u6cbb\u72af\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9519\uff0c\u5bc4\u9519\u4e86\u4eba\u3002\u6309\u4e2d\u56fd\u5baa\u6cd5\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u624d\u6709\u8d44\u683c\u9881\u53d1\u7279\u8d66\u4ee4\u3002\u9093\u5c0f\u5e73\u6ca1\u5f53\u8fc7\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\uff0c\u8d44\u683c\u4e0d\u591f\u3002<BR><BR>\u6ce85) \u201c\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u9ad8\u7ea7\u515a\u6821\u4e00\u4f4d\u526f\u6559\u6388\u201d\uff0c\u53cb\u4eba\u3002\u540e\u4e3a\u6559\u6388\u3002\u73b0\u5df2\u9000\u4f11\uff0c\u4ecd\u5728\u5317\u4eac\uff0c\u6682\u9690\u5176\u540d\u3002<BR><BR>\u6ce86) \u7b2c\u516d\u6761\u7f6a\u72b6\u662f\u4e0e\u738b\u4e39\u7684\u63a5\u89e6\u3002\u4f46\u65e0\u65f6\u95f4\u5730\u70b9\u3002\u65b9\u674e\u5728\u79d1\u5b66\u9662\u7684\u5bd3\u6240\u2014\u2014\u4fdd\u798f\u5bfa916\u697c-1101\u53f7\uff0c\u516c\u5b89\u90e8\u95e8\u6709\u5168\u7a0b\u7684\u89c6\u9891\u76d1\u89c6\u3002\u8bc1\u636e\u5982\u4e0b\uff1a\u65b9\u7684\u4e00\u5b66\u751f\u987e\u5b89\u82cf\uff0c6.4\u540e\u88ab\u5f53\u5c40\u76d8\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u4e00\u5929\u4e09\u6b21\u53bb\u65b9\u52b1\u4e4b\u5bb6\uff1f\u201d \uff0c\u201c\u8bc1\u636e\u786e\u51ff\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u5f55\u50cf\u8bb0\u5f55\uff0c\u4f60\u4e00\u5929\u53bb\u4e86\u4e09\u6b21\u4fdd\u798f\u5bfa\u3002\u201d\u987e\u7b54\uff1a\u201c\u662f\u3002\u662f\u4e00\u5929\u53bb\u4e86\u4e09\u6b21\uff0c\u53bb\u5403\u996d\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b9\u8001\u5e08\u5bb6\u7684\u996d\u597d\u5403\u3002\u201d\u53ef\u89c1\uff0c\u5728\u65b9\u674e\u4f4f\u5b85\uff0c\u5f55\u50cf\u76d1\u63a7\u662f\u5168\u5929\u7684\u3002<BR><BR>\u6ce87) \u7f6a\u884c\u4e03\u8bf4\uff0c\u5929\u5b89\u95e8\u4e8b\u4ef6\u662f\u7531\u674e\u6dd1\u5a34\u4e8e4\u670817\u65e5\u5728\u5317\u5927\u53d1\u52a8\u7684\u3002\u6307\u63a7\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u81ea\u6d3d\u3002<BR><BR>\u6ce88) \u7f6a\u884c\u516b\uff0c1989\u5e744\u670818\u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u674e\u6dd1\u5a34\uff08\u5317\u5927\u9009\u533a\u533a\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\uff09\u5411\u9009\u6c11\u8ff0\u804c\uff0c\u662f\u674e\u201c\u5411\u5317\u5927\u5b66\u81ea\u8054\u53d1\u6307\u793a\u201d\u3002\u800c\u201c\u5317\u5927\u5b66\u81ea\u8054\u201d\u6210\u7acb\u4e8e4\u670820\u65e5\uff0c\u7531\u4e01\u5c0f\u5e73\uff0c\u738b\u4e39\uff0c\u6768\u6d9b\uff0c\u5c01\u4ece\u5fb7\u7b49\u9886\u5bfc\u3002\u6307\u63a7\u7684\u65f6\u95f4\u53c8\u4e0d\u81ea\u6d3d\u3002<BR><BR>\u6ce89) \u7f6a\u884c\u4e5d\uff0c\u8d5e\u6210\u5b66\u751f\u7684\u5168\u90e8\u8981\u6c42\u30021989\u5e744\u670818\u65e5\uff0c\u5b66\u751f\u63d0\u51fa\u7684\u4e03\u6761\u8981\u6c42\u662f\uff1ai) \u91cd\u65b0\u8bc4\u4ef7\u80e1\u8000\u90a6\u7684\u662f\u975e\u529f\u8fc7; ii) \u5f7b\u5e95\u5426\u5b9a\u6e05\u9664\u7cbe\u795e\u6c61\u67d3\u53ca\u53cd\u5bf9\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u81ea\u7531\u5316\u8fd0\u52a8\uff1biii\uff09\u516c\u5f00\u56fd\u5bb6\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u6536\u5165\uff1biv\uff09\u89e3\u9664\u62a5\u7981\uff1bv\uff09\u589e\u52a0\u6559\u80b2\u7ecf\u8d39\uff1bvi\uff09\u53d6\u6d88\u5317\u4eac\u5e02\u7684\u6e38\u884c\u201c\u5341\u6761\u201d\uff1bvii\uff09\u653f\u5e9c\u9886\u5bfc\u4eba\u5bf9\u5931\u804c\u4e8b\u4ef6\uff0c\u516c\u5f00\u68c0\u8ba8\u3002<BR><BR>\u6ce810)\u7f6a\u884c\u5341\uff0c\u4e0e\u738b\u4e39\u63a5\u89e6\u3002\u6211\u76841989\u5e744\u670820\u65e5\u65e5\u8bb0\u4e2d\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u5b57:\u201cclustering\u201d, \u201cPerry Link\u201d\u3002\u524d\u8005\u610f\u4e3a\u5199\u201cBiased clustering in a universe with hot dark matter and a cosmic string\u201d\u4e00\u6587\u3002\u540e\u53d1\u8868\u4e8e Astr. &amp; Astrophys. 233, \uff081990\uff09\uff0c1\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b57\u610f\u4e3a\u6797\u57f9\u745e\u6765\u3002\u6ca1\u6709\u738b\u4e39\u3002<BR><BR>\u6ce811)\u540e\u6709\u670b\u53cb\u544a\uff0c\u201c\u4e09\u4e2a\u5317\u5927\u7269\u7406\u7cfb\u5b66\u751f\u201d\u4e43\u7ebf\u4eba\u4e5f\u3002<BR><BR>\u6ce812) 1989\u5e745\u670818\u65e5\uff0c\u674e\u6dd1\u5a34\uff0c\u548c\u8bb8\u826f\u82f1\u7b49\u79d1\u5b66\u9662\u4eba\u58eb\u4e58\u540c\u4e00\u8f86\u8f66\uff0c\u4ece\u4e2d\u5173\u6751\u53bb\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\u53c2\u52a0\u674e\u9640\u7ec4\u7ec7\u7684\u4f1a\u8bae\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u53bb\u3002<BR><BR>\u6ce813) \u5218\u5f69\u54c1\uff0c\u5973\uff0c\u65f6\u4e3a\u7d2b\u91d1\u5c71\u5929\u6587\u53f0\u7814\u7a76\u5458\uff0c\u53f0\u6e7e\u5609\u4e49\u4eba\uff0c\u7b2c\u516d\uff0c\u4e03\u5c4a\u5168\u56fd\u4eba\u5927\u53f0\u6e7e\u7701\u4ee3\u8868\u3002\u4e08\u592b\u6728\u6751\u535a\u4e3a\u65e5\u672c\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5b50\u6728\u6751XX\uff08\u540d\u5b50\u5fd8\u4e86\uff09\uff0c1989\u65f6\u4e3a\u5317\u5927\u7269\u7406\u7cfb\u5b66\u751f\u30026.4\u540e\uff0c\u4e3e\u5bb6\u8fd4\u56de\u65e5\u672c\u5b9a\u5c45\u3002<BR><BR>\u6ce814) \u5f53\u65f6\u65b9\u674e\u7535\u8bdd\u88ab\u76d1\u542c\u3002\u6709\u670b\u53cb\u544a\uff0c\u6253\u7535\u8bdd\u5230\u65b9\u674e\u5bb6\uff0c\u6709\u65f6\u63a5\u8bdd\u8005\u8bf4\u662f\u516c\u5b89\u5c40\u7684\uff0c\u6216\u6d3e\u51fa\u6240\u7684\u3002\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u76d1\u542c\u6280\u672f\u4e0d\u592a\u9ad8\uff0c\u4e32\u7ebf\uff0c\u6216\u6709\u610f\u5a01\u80c1\u3002\u6253\u7535\u8bdd\u8005\u6709\u670b\u53cb\uff0c\u540c\u4e8b\uff0c\u5b66\u751f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u6709\u7ebf\u4eba\uff0c\u6216\u6765\u8def\u4e0d\u660e\u8005\u3002<BR><BR>\u6ce815) \u6211\u4eec\u52a0\u7684\u4e00\u70b9 \u3002<BR><BR>64\u7eff\u5361\u548c\u7b7e\u8bc1<BR><BR>9\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f6.4\u7eff\u5361\u4e00\u6848\u5728\u7f8e\u56fd\u4f1a\u901a\u8fc7\uff0c\u5e76\u7ecf\u5e03\u4ec0\u603b\u7edf\u7b7e\u5b57\u751f\u6548\u3002<BR><BR>9\u67089\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u6559\u59d4\u526f\u4e3b\u4efb\u85e4\u817e\u53ec\u89c1\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7f\uff0c\u4e25\u8bcd\u6297\u8bae\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u5bb9\u8bb8\u4e2d\u56fd\u7559\u7f8e\u5b66\u751f\u5728\u7f8e\u6ede\u7559\u3002 <BR><BR>\u6297\u8bae\u5b8c\u6bd5\u540e\uff0c\u85e4\u817e\u79d8\u4e66\u7279\u610f\u8981\u4e86\u5927\u4f7f\u7684\u7535\u8bdd\u3002\u5927\u4f7f\u56de\u5230\u5b98\u90b8\u540e\uff0c\u4e0d\u5230\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u53c8\u63a5\u5230\u85e4\u817e\u79d8\u4e66\u7684\u7535\u8bdd\u3002\u5927\u4f7f\u4ee5\u4e3a\u53c8\u8981\u53ec\u89c1\u3002\u4e0d\u662f\u3002\u79d8\u4e66\u7535\u8bdd\u7684\u76ee\u7684\u662f\u6073\u8bf7\u5927\u4f7f\u5e2e\u5fd9\u4e3a\u85e4\u817e\u592b\u4eba\u5f97\u5230\u7f8e\u56fd\u7b7e\u8bc1\uff0c\u5373\u6073\u8bf7\u5927\u4f7f\u5bb9\u8bb8\u85e4\u817e\u592b\u4eba\u4e5f\u53bb\u7f8e\u6ede\u7559\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b50\u5973\u5df2\u5f53\u65f6\u5df2\u6ede\u7559\u5728\u7f8e\u3002<BR><BR>\u5927\u4f7f\u5411\u6211\u4eec\u7b80\u62a5\u4e86\u85e4\u817e\u53ec\u89c1\uff0c\u53ca\u5176\u540e\u7684\u79d8\u4e66\u7535\u8bdd\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u77e5\u90531986\u5e74\u7ba1\u60df\u708e\u548c\u6211\u88ab\u5f53\u5c40\u514d\u804c\u548c\u64a4\u804c\u540e\uff0c\u85e4\u4efb\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u6821\u957f\u3002<BR><BR>\u540e\u6765\u6211\u4eec\u95ee\u5230Bill \u5173\u4e8e\u7f8e\u9886\u9986\u7684\u7b7e\u8bc1\u653f\u7b56\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u51e1\u4e2d\u56fd\u9ad8\u7ea7\u5e72\u90e8\u7684\u4eb2\u5c5e\u7684\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u6279\uff0c\u4e0d\u62d2\u7b7e\u3002\u6211\u4eec\u95ee\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u70b9\u2018\u8d70\u540e\u95e8\u2019\uff1f\u201dBill \u72e1\u9ee0\u4e00\u7b11\uff1a\u201c\u4e0d\u7b97\u2018\u8d70\u540e\u95e8\u2019\uff0c\u800c\u662f\u2018\u5165\u4e61\u968f\u4fd7\u2019\u201dBill \u7684\u4e2d\u6587\u4e00\u822c\u822c, \u4f46\u80fd\u786e\u5207\u4f7f\u7528\u201c\u8d70\u540e\u95e8\u201d\u548c\u201c\u5165\u4e61\u968f\u4fd7\u201d\u4e2d\u56fd\u8bcd\u6c47\u3002<BR><BR>Bill\u4e5f\u8bf4\u9053\u53e6\u4e00\u7c7b\u7b7e\u8bc1\u653f\u7b56\uff1a\u51e1\u662f\u5317\u4eac\u5929\u6587\u53f0\u6765\u7684\u7533\u8bf7\u7b7e\u8bc1\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e00\u5f8b\u7b7e\u3002\u6709\u7684\u5317\u4eac\u5929\u6587\u53f0\u7533\u8bf7\u8005\uff0c\u5728\u9886\u4e8binterview\u65f6\uff0c\u8fd8\u8981\u9886\u4e8b\u4ee3\u95ee\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u597d\u201d\uff0c\u90fd\u8f6c\u8fbe\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u80fd\u53ca\u65f6\u77e5\u9053\u6709\u5173\u540c\u4e8b\u7684\u52a8\u5411\u3002<BR><BR>\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u7684\u8d74\u7f8e\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u662f\u7531\u7f8e\u56fd\u9a7b\u6caa\u9886\u4e8b\u9986\u529e\u3002\u8584\u745e\u5149\u4e8e9\u670816\u65e5\u6765\u544a\u522b\uff0c\u79bb\u4efb\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u4efb\u7f8e\u56fd\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u30022000\u5e74\u6211\u4eec\u8bbf\u95ee\u53f0\u5317\uff0c\u62dc\u8bbf\u65f6\u4efbAIT\u53f0\u5317\u529e\u4e8b\u5904\u4e3b\u4efb\u7684\u8584\u745e\u5149\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c6.4\u540e\uff0c\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u5728\u6caa\u7684\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\uff0c\u4e5f\u51e0\u4e4e\u662f\u6765\u8005\u5fc5\u7b7e\u3002<BR><BR>\u8865\u5145\u4e00\u53e5\uff0c\u201c\u8d70\u540e\u95e8\u201d\u6216 \u201c\u5165\u4e61\u968f\u4fd7\u201d\u662f\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\uff0c\u800c\u975e\u79c1\u4eba\u884c\u4e3a\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u9986\u5458\uff0c\u534e\u88d4\uff0c\u5c06\u7f8e\u91d1\u4e0e\u5728\u5317\u4eac\u7684\u4eb2\u621a\u5151\u6362\u4eba\u6c11\u5e01\u3002\u7acb\u5373\u88ab\u89e3\u804c\uff0c\u9001\u56de\u7f8e\u56fd\u3002<BR><BR>\u80af\u5c3c\u8fea\u4eba\u6743\u5956 <BR><BR>9\u670818\u65e5\uff0c\u7f8eR.F.\u80af\u5c3c\u8fea\u57fa\u91d1\u4f1a\u5ba3\u5e03\uff0c1989\u5e74R.F.\u80af\u5c3c\u8fea\u4eba\u6743\u5956\u6388\u4e88\u65b9\u52b1\u4e4b\u3002<BR><BR>\u5f88\u5feb\u674e\u6d01\u660e\u88ab\u5218\u534e\u79cb\u53ec\u89c1\uff0c\u5f97\u5230\u5982\u4e0b\u7167\u4f1a\uff08\u53c8\u662f\u53ea\u6709\u82f1\u6587\u672c\uff09\uff1a<BR><BR>We are deeply concerned over the recent announcement by the Robert F. Kennedy Memorial of the United States of its decision to bestow the 1989 Robert F. Kennedy Human Rights Award on Fang Lizhi. I am instructed to make representations to the US government about this matter.<BR><BR>Fang Lizhi, who has broken the law by committing the crime of counterrevolutionary propaganda and incitement, is wanted criminal of China\u2019s public security department. The Fang Lizhi case is a political issue rather than a human rights issue. The Robert F. Kennedy Memorial\u2019s decision to offer Robert F. Kennedy Huamn Rights Award to Fang Lizhi represents open support to Fang Lizhi\u2019s anti-government activities, and constitutes a gross interference in China\u2019s internal affairs and an act to further worsen Sino-US relations. We hereby express our deep regret and utmost indignation to the Robert F. Kennedy Memorial at its provocation against the Chinese people. The Chinese government demands that the United states Government take effective measures to stop it.<BR><BR>\u5176\u610f\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u6c42\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u5236\u6b62\u80af\u5c3c\u8fea\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u53cd\u534e\u6d3b\u52a8\u3002<BR><BR>\u674e\u6d01\u660e\u5f53\u5373\u56de\u7b54\u4e86\u3002\u80af\u5c3c\u8fea\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\uff08NGO\uff09\u3002\u6309\u7f8e\u56fd\u5baa\u6cd5\uff0c\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u65e0\u6743\u7ea6\u675f\u5b83\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<BR><BR>\u56de\u5230\u5927\u4f7f\u9986\u540e\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u8fd8\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u80af\u5c3c\u8fea\u5bb6\u65cf\u5728\u7f8e\u56fd\u653f\u754c\uff0c\u6781\u5f3a\u52bf\u3002\u4e0d\u4f46\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u4e0d\u80fd\u7ea6\u675f\u5b83\u4eec\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u5982\u679c\u80af\u5c3c\u8fea\u57fa\u91d1\u4f1a\u8981\u6c42\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u4e3a\u4ed6\u4eec\u529e\u4e8b\uff0c\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u8fd8\u4e0d\u80fd\u62d2\u7edd\u3002<BR><BR>\u679c\u7136\uff0c\u80af\u5c3c\u8fea\u57fa\u91d1\u4f1a\u8981\u6c42\u6d3e\u5458\u53bb\u5317\u4eac\u9762\u89c1\u65b9\u52b1\u4e4b\u592b\u5987\uff0c\u901a\u77e5\u83b7\u5956\u4e8b\uff0c\u8981\u6c42\u674e\u6d01\u660e\u5927\u4f7f\u5b89\u6392\u3002<BR><BR>\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4f7f\u9986\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u7981\u6b62\u4e00\u5207\u975e\u4f7f\u9986\u4eba\u5458\u89c1\u6211\u4eec\uff0c\u4ee5\u514d\u8282\u5916\u751f\u679d\u3002\u7f8e\u56fd\u5404\u5927\u5c0f\u5a92\u4f53\u7684\u8bbf\u8c08\u8981\u6c42\uff0c\u4e00\u5f8b\u88ab\u5a49\u62d2\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u8fd8\u662f\u9876\u4e0d\u4f4f\u80af\u5c3c\u8fea\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u80af\u5c3c\u8fea\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868Orville Schell\uff08\u590f\u4f1f\uff09 \u548c\u4ed6\u592b\u4eba\u5218\u767d\u65b9\uff0c\u7531\u5927\u4f7f\u4eb2\u81ea\u5f15\u9886\u5230\u6211\u4eec\u7684\u79d8\u5bc6\u5c45\u6240\u3002\u6211\u4eec\u5728\u5927\u4f7f\u9986\u768413\u4e2a\u6708\u4e2d\uff0c\u89c1\u5230\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u975e\u4f7f\u9986\u4eba\u5458\u6781\u5c11\uff0c\u590f\u548c\u5218\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e24\u4e2a\u3002<BR><BR><BR>\u5341\u6708\u4e00\u65e5\u4e4b\u524d<BR><BR>\u76f4\u5230\u4e5d\u6708\u4e2d\u65ec\uff0c\u4e2d\u5171\u5916\u4ea4\u90e8\u7684\u4e3b\u8c03\u662f\u6297\u8bae\u548c\u8c34\u8d23\u3002\u62a5\u7eb8\u4e0a\u5219\u662f\u4e00\u7247\u201c\u52a8\u4e71\u201d\u5927\u6279\u5224\u3002\u6ca1\u6709\u89e3\u51b3\u65b9\u52b1\u4e4b\u592b\u5987\u95ee\u9898\u7684\u6697\u793a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4f5c\u957f\u671f\u6ede\u7559\u4f7f\u9986\u7684\u6253\u7b97\u3002\u6309\u5386\u53f2\u524d\u4f8b\uff0c\u907f\u96be\u4e09\uff0c\u4e94\u5e74\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u7684\u3002<BR><BR>\u957f\u671f\u6ede\u7559\u8981\u505a\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u51c6\u5907\u3002\u4e00\u662f\u4fdd\u5bc6\uff0c\u4e8c\u662f\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u3002<BR><BR>\u5927\u4f7f\u9986\u91cc\u6709\u4e0d\u5c11\u4eba\u5458\uff08\u5982\u52e4\u6742\u5de5\uff0c\u4ee5\u81f3\u5c11\u91cf\u767d\u9886\uff09\u662f\u901a\u8fc7\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u96c7\u7528\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u5f53\u7136\u6709\u7279\u6b8a\u4f7f\u547d\u8005\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5904\u5883\u8981\u4fdd\u5bc6\u3002\u674e\u6d01\u660e\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u5207\u4e1c\u897f\u90fd\u7531\u4e13\u804c\u8005\u7ecf\u624b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4f4f\u5730\u662f\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u91cc\u7684\u533b\u62a4\u6240\uff0c\u6240\u6709\u7a97\u5b50\u90fd\u7528\u539a\u6728\u677f\u9489\u6b7b\uff0c\u4e0e\u5916\u754c\u9694\u7edd\u3002\u5783\u573e\uff0c\u7531\u533b\u7597\u6240\u7684\u5e38\u9a7b\u5927\u592b\u88c5\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u533b\u7597\u516c\u6587\u5305\u91cc\uff0c\u5e26\u51fa\u4f7f\u9986\u5904\u7406\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e24\u4f4d\u5927\u592b\uff0c\u5148\u662fDr. John Baker (1989.6-1989.10), \u540e\u662fDr. John Aldis \uff081989.10-1990.6\uff09\uff0c\u90fd\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u76f8\u4ea4\u81f3\u4eca\u3002\u98df\u54c1\u5219\u7531\u62a4\u58ebJudith (Judy) McLaughlin\u8d1f\u8d23\u8d2d\u4e70 \uff08\u56fe4\uff09\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u7684\u773c\u775b\u6454\u788e\u4e86\u3002\u5317\u4eac\u4f7f\u9986\u6d3e\u5458\u53bb\u9999\u6e2f\uff0c\u901a\u8fc7\u7f8e\u9a7b\u6e2f\u9886\u9986\u914d\u5236\u4e00\u526f\u3002<BR><BR>8\uff0c9\u6708\u95f4\u5317\u4eac\u6709\u4e00\u4e2a\u4f20\u8a00\uff1a\u65b9\u52b1\u4e4b\u548c\u674e\u6dd1\u5a34\u4e0d\u5728\u4f7f\u9986\u4e86\uff0c\u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7\u7279\u79cd\u6e20\u9053\uff0c\u9041\u8d70\u56fd\u5916\u3002\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u4e5f\u8d77\u4e86\u7591\uff0c\u5916\u4ea4\u90e8\u8981\u6c42\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7f\u627f\u8bfa\uff0c\u4e0d\u5f97\u7528\u79d8\u5bc6\u9014\u5f84\u628a\u65b9\u52b1\u4e4b\u592b\u5987\u9001\u51fa\u4e2d\u56fd\u3002\u674e\u6d01\u660e\u4e00\u76f4\u4e0d\u4e88\u6b63\u9762\u6b63\u5f0f\u627f\u8bfa\u3002\u8fd9\u66f4\u5f15\u8d77\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u7591\u60d1\u3002\u53ef\u89c1\u4fdd\u5bc6\u6709\u6548\u3002<BR><BR>\u540e\u6765\uff0c\u516c\u5b89\u6216\u5b89\u5168\u90e8\u95e8\u8fd8\u662f\u63a2\u6d4b\u5230\u4e86\u5927\u592b\u62a4\u58eb\u7b49\u4e0e\u6211\u4eec\u6709\u5173\u3002Judy\u8bf4\uff0c\u5979\u5bb6\u7684\u5783\u573e\uff0c\u5305\u62ec\u70c2\u83dc\u5269\u996d\uff0c\u7ecf\u5e38\u6709\u4eba\u7ffb\u52a8\u3002\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u6211\u4eec\u8981Judy\u53bb\u7cae\u98df\u5e97\u4e70\u65b0\u9c9c\u5e72\u5207\u9762\uff0c\u88ab\u4fa6\u63a2\u6ce8\u610f\u5230\u4e86\u3002\u4e00\u822c\u7f8e\u56fd\u4eba\u7edd\u4e0d\u4f1a\u53bb\u5c0f\u80e1\u540c\u91cc\u7684\u4e2d\u5f0f\u7cae\u98df\u5e97\u4e70\u65b0\u9c9c\u5e72\u5207\u9762\u6761\u3002<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3><\/FONT>\r\n<DIV class=\\\"boxout photo300px\\\"><FONT size=3><IMG title=\\\"\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u533b\u62a4\u6240\u7684\u5316\u9a8c\u5ba4\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9910\u5385\u3002\u5de6\u8fb9\u7684\u534a\u4e2a\u624b\u81c2\u662f\u62a4\u58ebJudith McLaughlin\uff0c\u73b0\u5df2\u9000\u4f11\uff0c\u4f4f\u5728Virginia\u3002\\\" border=0 alt=\\\"\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u533b\u62a4\u6240\u7684\u5316\u9a8c\u5ba4\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9910\u5385\u3002\u5de6\u8fb9\u7684\u534a\u4e2a\u624b\u81c2\u662f\u62a4\u58ebJudith McLaughlin\uff0c\u73b0\u5df2\u9000\u4f11\uff0c\u4f4f\u5728Virginia\u3002\\\" src=\\\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}\/201105\/20110529104357981.jpg\\\" width=300 height=230><\/FONT> \r\n<H6 class=credit><FONT size=3>\u65b9\u52b1\u4e4b<\/FONT><\/H6><SPAN class=caption><FONT color=#666666 size=3>\u5927\u4f7f\u5b98\u90b8\u533b\u62a4\u6240\u7684\u5316\u9a8c\u5ba4\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9910\u5385\u3002\u5de6\u8fb9\u7684\u534a\u4e2a\u624b\u81c2\u662f\u62a4\u58ebJudith McLaughlin\uff0c\u73b0\u5df2\u9000\u4f11\uff0c\u4f4f\u5728Virginia\u3002<\/FONT><\/SPAN><\/DIV>\r\n<P><FONT color=#666666 size=3><\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>Bill\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u4e5f\u88ab\u63a2\u660e\u3002\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u5e38\u88ab\u9a9a\u6270\uff0c\u6c7d\u8f66\u88ab\u653e\u4e86\u6c14\uff0c\u81ea\u884c\u8f66\u88ab\u62d4\u4e86\u6c14\u95e8\u82af\u7b49\u7b49\u3002\u62d4\u6c14\u95e8\u82af\u9a9a\u6270\u6cd5\uff08\u6216\u6076\u4f5c\u5267\uff09\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u4e2d\u5b66\u65f6\u5e38\u7528\u7684\uff0c\u5982\u4eca\uff0c\u5728\u4e2d\u7f8e\u4e24\u4e16\u754c\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\u7684\u5916\u4ea4\u4e92\u52a8\u4e2d\u8fd8\u7528\uff1fBill\u70b9\u5934\u80af\u5b9a\u3002<BR><BR>\u5c0f\u75c5\u4e0d\u6015\uff0c\u6709\u5e38\u9a7b\u5927\u592b\u3002\u7f8e\u56fd\u52a1\u9662\u8fd8\u6709\u5de1\u56de\u533b\u751f\u53bb\u5404\u4f7f\u9986\u6cbb\u75c5\u3002\u5e38\u89c1\u7684\u4e00\u79cd\u5de1\u56de\u533b\u751f\uff0c\u662f\u5fc3\u7406\u533b\u7597\u5927\u592b\u3002\u4f7f\u9986\u73af\u5883\u72ed\u5c0f\uff0c\u5185\u5916\u6587\u5316\u5dee\u522b\u5927\uff0c\u5fc3\u7406\u4e0d\u9002\u662f\u4e00\u79cd\u5e38\u89c1\u7684\u5916\u4ea4\u804c\u4e1a\u75c5\u3002\u674e\u6d01\u660e\u4e5f\u95ee\u8fc7\u6211\u4eec\uff0c\u8981\u4e0d\u8981\u5fc3\u7406\u54a8\u8be2\uff0c\u5fc3\u7406\u8c03\u7406\uff1f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6d3b\u52a8\u8303\u56f4\u66f4\u5c0f\u3002\u533b\u7597\u6240\u6700\u5927\u957f\u5ea642.3\u6b65\u3002\u6309\u5386\u53f2\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u9a7b\u82cf\u53ca\u4e1c\u6b27\u4f7f\u9986\u907f\u96be\u7684\u65af\u62c9\u592b\u4eba\u6216\u72b9\u592a\u4eba\u7b49\uff0c\u90fd\u66fe\u60a3\u6709\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u5fc3\u7406\u5fe7\u90c1\u75c7\u3002<BR><BR>\u540c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u63a5\u89e6\u7684\u4eba\u5458\uff08\u5927\u592b\uff0c\u62a4\u58eb\u7b49\uff09\uff0c\u5012\u4e0d\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u6709\u5fe7\u90c1\u5fc3\u7406\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u89c9\u5f97\u6709\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\u7684\u5fc5\u8981\u3002\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\uff0c\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u201c\u725b\u68da\u201d\u91cc\u4f4f\u8fc7\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u5fe7\u90c1\u5fc3\u7406\u8005\uff0c\u6781\u6613\u81ea\u6740\u3002<BR><BR>\u540e\u6765\uff0c\u4ece\u5173\u5c9b\u6765\u4e86\u4e00\u4f4d\u5de1\u56de\u7259\u533b\uff0c\u9ed1\u4eba\uff0c\u4e00\u526f\u597d\u7259\u3002\u533b\u7597\u6240\u4e5f\u6709\u7259\u533b\u4e13\u7528\u7684\u533b\u7528\u6905\u3002\u4ed6\u7ed9\u6211\u4eec\u6d17\u7259\u53ca\u6cbb\u7259\u3002<BR><BR>\u4e3a\u9002\u5e94\u957f\u671f\u6ede\u7559\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u505a\u5b87\u5b99\u5b66\u7814\u7a76\u3002\u6211\u7684\u7535\u8111\u7684\u6570\u503c\u6a21\u62df\u8ba1\u7b97\u663c\u591c\u4e0d\u505c\uff0c\u533b\u7597\u6240\u5899\u5916\u7684\u4e2d\u5171\u63a2\u6d4b\u5668\uff0c\u4e00\u5b9a\u4e0d\u65ad\u5730\u6536\u5230\u5b87\u5b99\u5b66\u7684\u6570\u5b57\u4fe1\u53f7\u3002<BR><BR>\u6ede\u7559\u5230\u7b2c\u56db\u4e2a\u6708\uff0c\u4e2d\u5171\u5c31\u4e0d\u518d\u7b49\u4e86\u3002 1989\u5e7410\u67081\u65e5\uff0c\u4e2d\u5171\u4e3b\u52a8\u5730\u5411\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u53d1\u51fa\u7b2c\u4e00\u6279\u4fe1\u53f7\uff1a\u89e3\u51b3\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u3002<\/FONT><\/P>\r\n<P><STRONG><FONT size=3>\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n<P><FONT size=3><\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>[1] \u94b1\u5176\u741b\uff0c\u5916\u4ea4\u5341\u8bb0\uff0c (\u4e16\u754c\u77e5\u8bc6\u51fa\u7248\u793e\uff0c 2002\uff09<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>[2] George Bush &amp; Brent Scowcroft\uff0cA world transformed,\uff08Knopf, 1998)<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>[3] James Mann, About Face , p. 237 (Knopf, 1999)<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>[4] James Lilley\uff0cChina Hands (Public Affairs 2004)<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>[5] Henry Kissinger, On China (Penguin\uff0c 2011)<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>[6] Fang Lizhi\uff0c Bringing down the great wall, (Knopf, 1990)<\/FONT><\/P>\r\n<P><FONT size=3>[7] Li-Zhi Fang &amp; A. Zee, Cosmology and Particle Physics, (Gordon, 1988)<\/FONT><\/P>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u7ecf\u5386\u76841989-1990\u4e2d\u7f8e\u4e92\u52a8 (1) \u4f5c\u8005\uff1a\u65b9\u52b1\u4e4b 2011\u5e74 5\u6708 28\u65e5 &nbsp; \u5f00\u7bc7 201 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-20524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}