{"id":20645,"date":"2011-06-03T17:35:37","date_gmt":"2011-06-03T17:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=20645 "},"modified":"2011-06-03T17:35:37","modified_gmt":"2011-06-03T17:35:37","slug":"20645-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=20645","title":{"rendered":"\u65b9\u52b1\u4e4b\u8c08\u516d.\u56db\u540e\u7f8e\u4e2d\u5916\u4ea4\u98ce\u66b4(\u4e8c)"},"content":{"rendered":"

\u6211\u7ecf\u5386\u76841989-1990\u4e2d\u7f8e\u4e92\u52a8 (2)<\/FONT><\/H2>\r\n

2011\u5e74 6\u6708 03\u65e5<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\r\n

 <\/H4><\/DIV>\r\n

<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

\u4ecePRC\u56fd\u5e86\u5230US\u9b3c\u8282<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

1989\u5e7410\u67081\u65e5\u524d\u5915\uff0c\u4e0a\u6d77\u5e02\u5e9c\u4e3e\u529e\u62db\u5f85\u9152\u4f1a\uff0c\u5e86\u795dPRC \u5efa\u56fd40\u5468\u5e74\u3002\u6765\u5bbe\u4e2d\u6709\u7f8e\u56fd\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u3002\u539f\u4e0a\u6d77\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u6821\u957f\u8c22\u5e0c\u5fb7\uff0c\u5728\u62db\u5f85\u9152\u4f1a\u4e0a\u4e3b\u52a8\u95ee\u7f8e\u56fd\u603b\u9886\u4e8b\u201c\u6211\u4eec\u8981\u4f5c\u751a\u9ebd\u4e8b\uff0c\u624d\u80fd\u89e3\u51b3\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\uff1f\u201d\u3002\u5927\u4f7f\u7acb\u5373\u5c06\u8c22\u7684\u4e3e\u52a8\u8f6c\u544a\u6211\u4eec\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6211\u4eec\u5224\u65ad:\u201c\u8fd9\u662f\u9093\u5c0f\u5e73\u53d1\u51fa\u7684\u4fe1\u53f7\uff0c\u4e2d\u5171\u60f3\u8981\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u201d \u5927\u4f7f\u4e5f\u6301\u540c\u6837\u770b\u6cd5\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8c22\u5e0c\u5fb7\u7684\u5b66\u672f\u8eab\u4efd\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u7269\u7406\u5b66\u6559\u6388\uff0c\u4e13\u957f\u4e8e\u70b9\u7fa4\u7a7a\u95f4\u7fa4\u5728\u56fa\u4f53\u7269\u7406\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u3002\u8c22\u7684\u653f\u6cbb\u8eab\u4efd\uff0c\u662f\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u3002\u8c22\u662f\u4ece\u7f8e\u56fd\u56de\u5f52\u8005\u3002\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u5979\u6bcf\u5e74\u81f3\u5c11\u53bb\u7f8e\u56fd\u4e00\u6b21\uff0c\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u7269\u7406\u5b66\u4f1a\u53c2\u52a0\u7f8e\u56fd\u7269\u7406\u5b66\u4f1a\u5e74\u4f1a\u3002\u8c22\u8ba4\u8bc6\u674e\u548c\u6211\u3002\u65e9\u57281950\u5e74\u4ee3\u540e\u671f\uff0c\u8c22\u4e00\u5ea6\u4ece\u4e0a\u6d77\u6765\u5317\u5927\u7269\u7406\u7cfb\u5de5\u4f5c\uff0c\u534f\u52a9\u9ec4\u6606\u5efa\u7acb\u534a\u5bfc\u4f53\u7814\u7a76\u73ed\u5b50\uff0c\u76f4\u5230\u8fd9\u65f6\uff0c\u8c22\u624d\u5165\u515a\u3002\u5f53\u65f6\u674e\u6dd1\u5a34\u4e5f\u5728\u9ec4\u6606\u7684\u73ed\u5b50\u4e2d\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u63f4\u534e\u7684\u82cf\u8054\u534a\u5bfc\u4f53\u526f\u6559\u6388\u7684\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u3002\u8c22\u884c\u4e8b\u6781\u4e3a\u8c28\u614e\uff0c\u4f5c\u98ce\u66f4\u50cf\u8654\u8bda\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u8c22\u4e0d\u4f1a\u81ea\u4f5c\u4e3b\u5f20\u5411\u7f8e\u56fd\u603b\u9886\u4e8b\u8be2\u95ee\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u9ad8\u5c42\u6388\u610f\u7684\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8ddf\u7740\uff0c\u53c8\u6709\u4e24\u4e2a\u4fe1\u53f7\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u957f\u5468\u5149\u53ec\u5728\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fd\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ee5\u201c\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u201d\u5411\u7f8e\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u900f\u9732\uff0c\u4ed6\u201c\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u89e3\u51b3\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u3002\u6211\u4eec\u540c\u5468\u5149\u53ec\u8ba4\u8bc6\u7684\u65f6\u95f4\u66f4\u957f\u3002\u5927\u5b66\u4e8c\u5e74\u7ea7\uff0c\u674e\u548c\u6211\u542c\u80e1\u5b81\u7684\u7535\u52a8\u529b\u5b66\u8bfe\u65f6\uff0c\u5468\u662f\u80e1\u7684\u52a9\u6559\u548c\u7814\u7a76\u751f\u3002\u5468\u57281989\u5e74\u7684\u653f\u6cbb\u8eab\u4efd\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6700\u540e\uff0c\u539f\u4efb\u4e2d\u5171\u653f\u6cbb\u5c40\u59d4\u5458\u7684\u80e1\u4e54\u6728\u51fa\u9a6c\uff0c\u5411\u674e\u4f83\u5982 (Kenneth Lieberthal)\u8bf4\uff0c\u4ed6\u201c\u613f\u610f\u4ee5\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u8eab\u4efd\u65a1\u65cb\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201c\u3002\u674e\u662f\u4e2d\u56fd\u95ee\u9898\u4e13\u5bb6\uff0c\u4e0e\u7f8e\u524d\u603b\u7edf\u5c3c\u514b\u677e\u6709\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\u3002\u80e1\u4e54\u6728\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u6301\u7eed\u5173\u5fc3\u65b9\u7684\u9ad8\u5c42\u4eba\u58eb\u30021985\u5e74\uff0c\u201c\u79d1\u5b66\u201d\uff08\u4e2d\u6587\uff09\u6742\u5fd7\u590d\u520a\uff0c\u65b9\u5728\u590d\u520a\u7b2c\u4e00\u671f\u4e0a\u53d1\u8868\u79d1\u666e\u6587\u2014\u2014\u201c\u9053\u751f\u4e00\u7684\u7269\u7406\u89e3\u201d\uff0c\u4ecb\u7ecd\u91cf\u5b50\u5b87\u5b99\u5b66\u3002\u8be5\u5e7412\u670816\u65e5\uff0c\u80e1\u4e54\u6728\u5199\u4fe1\u7ed9\u201c\u79d1\u5b66\u201d\u7f16\u8f91\u90e8\uff0c\u4e91\uff1a\u201c\u2018\u79d1\u5b66\u2019\u590d\u520a\u7b2c\u4e00\u671f\u4e0a\uff0c\u520a\u6709\u65b9\u52b1\u4e4b\u7684\u2018\u9053\u751f\u4e00\u7684\u7269\u7406\u89e3\u2019\u4e00\u6587\uff0c\u7528\u5b87\u5b99\u7269\u7406\u5b66\u6765\u8bc1\u660e\u2026\u2026\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u7684\u4e8b\u7269\u5148\u4e8e\u539f\u7406\u7684\u89c2\u70b9\u662f\u9519\u8bef\u7684\u2026..\u6211\u6ca1\u6709\u7814\u7a76\u8fc7\u5b87\u5b99\u7269\u7406\u5b66\uff0c\u4f46\u5f88\u4ee5\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\u4e3a\u5f02\u3002\u201d\u5176\u5b9e\uff0c\u65b9\u6587\u4e1d\u6beb\u672a\u8c08\u54f2\u5b66\uff0c\u53ea\u662f\u8bb2\u4e00\u4e2a\u903b\u8f91\u5e38\u8bc6\uff1a\u5728\u201c\u65f6\u95f4\u201d\u6982\u5ff5\u4e0d\u80fd\u7528\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u201c\u5148\u4e8e\u201d\u201c\u540e\u4e8e\u201d\u7b49\u7b49\u8bcd\u6c47\uff0c\u5728\u7269\u7406\u4e0a\u5747\u65e0\u610f\u4e49\u3002\u201c\u79d1\u5b66\u201d\u4e3b\u7f16\u90dd\u67cf\u6797\u56de\u4fe1\u7ed9\u80e1\uff0c\u8bf7\u4ed6\u64b0\u5199\u4e00\u7bc7\u79d1\u5b66\u800c\u975e\u54f2\u5b66\u6587\u7ae0\uff0c\u8be6\u7ec6\u8bba\u8ff0\u4ed6\u7684\u201c\u4e3a\u5f02\u201d\u89c2\u70b9\uff0c\u201c\u79d1\u5b66\u201d \u6742\u5fd7\u5c06\u53d1\u8868\u3002\u4f46\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u80e1\u7684\u56de\u5e94\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u8ff0\u4e09\u4f4d\u7686\u4f4d\u9ad8\u6743\u91cd\uff0c\u4f46\u5176\u201c\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u201d\u4f3c\u4e4e\u90fd\u8fd8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u65a1\u65cb\u201c\u907f\u96be\u201d\u7b49\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4e2a\u4eba\u653f\u6cbb\u8eab\u4efd\u5927\u4f53\u662f\u4e00\u54c1\u201c\u9f99\u5957\u201d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u201c\u9f99\u5957\u201d\u8dd1\u5706\u573a\u4e4b\u540e\uff0c\u771f\u6b63\u6709\u8d44\u683c\u4ee5\u201c\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u201d\u65a1\u65cb\u8005\uff0c\u767b\u573a\u4e86\uff1a\u5927\u4f7f\u544a\u77e5,<\/FONT><\/P>\r\n

\u5c3c\u514b\u677e\u548c\u57fa\u8f9b\u683c\u5c06\u4e8e\u8fd1\u65e5\u8bbf\u534e\uff0c\u8001\u670b\u53cb\u9093\u5c0f\u5e73\u8981\u89c1\u4ed6\u4eec\uff0c\u65a1\u800c\u65cb\u4e4b\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5728\u5c3c\u2014\u57fa\u2014\u9093\u4e09\u4f4d\u767b\u573a\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u6869\u8da3\u4e8b\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

10\u670828\u65e5\uff0c\u662f\u7f8e\u56fd\u7684\u4e07\u5723\u8282\uff0c\u53eb\u9b3c\u8282\u66f4\u51c6\u786e\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u6df7\u540c\u5df4\u9ece\u4e07\u5723\u5e99\u3002\u5927\u4f7f\u9986\u5c06\u4e3e\u884c\u62db\u5f85\u4f1a\u3002\u6309\u98ce\u4fd7\uff0c\u53c2\u52a0\u8005\u53ef\u4ee5\u6234\u5047\u9762\u5177\u3002\u6709\u4f20\u8a00\uff0c\u62db\u5f85\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4f17\u6765\u5bbe\u90fd\u6234\u4e00\u6837\u7684\u9762\u5177\uff0c\u7537\u58eb\u4e00\u5f8b\u7528\u65b9\u52b1\u4e4b\u9762\u76f8\uff0c\u5973\u58eb\u4e00\u5f8b\u7528\u674e\u6dd1\u5a34\u9762\u76f8\u3002\u5f53\u4e0a\u767e\u4f4d\u5168\u540c\u7684\u65b9\u674e\u5047\u9762\u72c2\u6b22\u75db\u996e\uff0c\u6643\u52a8\u4e8e\u5927\u4f7f\u9986\u4e4b\u9645\uff0c\u65b9\u674e\u4e8c\u771f\u8eab\uff0c\u5c06\u6e9c\u4e4b\u4e4e\u4e5f\u3002\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u542c\u8bf4\u540e\uff0c\u6025\u4e86\uff0c\u5916\u4ea4\u90e8\u53ec\u89c1\u5927\u4f7f\uff0c\u8981\u6c42\u7f8e\u65b9\u4e0d\u5f97\u8d81\u9b3c\u8282\u62db\u5f85\u4f1a\u628a\u65b9\u52b1\u4e4b\u592b\u5987\u5077\u9001\u51fa\u4f7f\u9986\u3002\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u5927\u4f7f\u5feb\u901f\u627f\u8bfa\uff1a\u4fdd\u8bc1\u4e0d\u5728\u9b3c\u8282\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u9001\u8d70\u4ed6\u4eec\u7684\u5ba2\u4eba\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e07\u5723\u8282\u5f53\u5929\u786e\u5b9e\u6709\u4e00\u6279\u5ba2\u4eba\u62ac\u7740\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u771f\u68fa\u6750\uff08\u8fd0\u5c38\u5907\u7528\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u88c5\u6709\u4e00\u4e2a\u9b3c\u6a21\u578b\uff0c\u95ef\u8fdb\u5927\u4f7f\u9986\u3002\u4ee4\u5b88\u536b\u7684\u89e3\u653e\u519b\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5927\u4f7f\u5f88\u5f97\u610f\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u201c\u4f20\u8a00\u201d\u7b49\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u9020\u7684\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u63a2\u6d4b\u5185\u9b3c\u3002\u201c\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u201d\u4e2d\uff0c\u848b\u5e72\u76d7\u4e66\u4e00\u573a\uff0c\u5468\u745c\u6d3e\u4eba\u5728\u848b\u5e72\u5e10\u5916\u5c0f\u58f0\u5600\u5495\uff0c\u653e\u5047\u6d88\u606f\uff08\u8521\u7441\u5f20\u5141\u901a\u654c\uff09\u3002\u674e\u6d01\u660e\u7528\u7684\u5c31\u662f\u5468\u745c\u7684\u5e10\u5916\u5600\u5495\u6cd5\uff0c\u63a2\u6d4b\u6cc4\u5bc6\u6e20\u9053\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u674e\u6d01\u660e\u786e\u5b9e\u6781\u91cd\u89c6\u4fdd\u5bc6\u3002\u6bcf\u6b21\u4ed6\u6765\u8c08\u8bdd\uff0c\u603b\u8981\u628a\u5c4b\u91cc\u6c34\u9f99\u5934\u5f00\u5f00\uff0c\u5236\u9020\u80cc\u666f\u566a\u58f0\uff0c\u4f7f\u7a83\u542c\u8005\u542c\u4e0d\u6e05\u3002\u6d41\u6c34\u566a\u97f3\u662f\u53cd\u7a83\u542c\u7684\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u65b9\u6cd5\uff0c\u6709\u6548\uff0c\u4f46\u662f\u7565\u663e\u8001\u4e86\u3002\u7528\u9002\u5f53\u7684\u7edf\u8ba1\u5904\u7406\u5c31\u53ef\u4ee5\u4ece\u80cc\u666f\u566a\u97f3\u4e2d\u53d6\u51fa\u6709\u7528\u4fe1\u606f\u3002\u8fd9\u662f\u7269\u7406\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5929\u4f53\u7269\u7406\u7684\u4e00\u4e2a\u8bfe\u9898\u3002\u4e0a\u5e1d\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u9664\u4e86\u592a\u9633\u4e1c\u5347\u897f\u843d\u7b49\u5c11\u6570\u6709\u89c4\u73b0\u8c61\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u5b83\u73b0\u8c61\u770b\u8d77\u6765\u90fd\u662f\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u7684\u201c\u566a\u58f0\u201d\u3002\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u566a\u58f0\u4e2d\u201c\u7a83\u542c\u201d\u51fa\u6709\u7528\u4fe1\u606f\uff0c\u662f\u5929\u4f53\u7269\u7406\u7684\u4efb\u52a1\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5c3c\u514b\u677e\u2014\u57fa\u8f9b\u683c\u2014<\/STRONG>\u9093\u5c0f\u5e73<\/STRONG> <\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u5f97\u77e5\u5c3c\u514b\u677e\u53ca\u57fa\u8f9b\u683c\u5c06\u8bbf\u534e\u540e\uff0c\u66fe\u59d4\u6258\u5c3c\u514b\u677e\u53ca\u57fa\u8f9b\u683c\u5728\u4f1a\u89c1\u9093\u5c0f\u5e73\u65f6\uff0c\u65a1\u65cb\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u3002Bill Stanton\u8bf4\uff0c\u5c3c\u514b\u677e\u4e00\u53e3\u7b54\u5e94\u4e86\uff0c\u613f\u610f\u5e2e\u52a9\u65a1\u65cb\uff0c\u800c\u57fa\u8f9b\u683c\u5219\u56de\u7edd\uff0c\u4e0d\u613f\u4ecb\u5165\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u3002\u674e\u6d01\u660e\u7684\u56de\u5fc6\u5f55\u4e0d\u63d0\u57fa\u8f9b\u683c\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u65c1\u8bc1[1]\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

1989\u5e7410\u670831\u65e5\u548c11\u67089\u65e5\uff0c\u9093\u5c0f\u5e73\u5206\u522b\u4f1a\u89c1\u4e86\u4ed6\u7684\u2018\u8001\u670b\u53cb\u2019 \u5c3c\u514b\u677e\u548c\u57fa\u8f9b\u683c\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u9093\u5c0f\u5e73\u89c1\u5230\u57fa\u8f9b\u683c\u540e\uff0c\u4e3b\u52a8\u540c\u4ed6\u8c08\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u3002\u76f4\u5230\u8fd9\u65f6\u57fa\u8f9b\u683c\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u51fa\u4e3b\u610f\uff0c\u53c2\u4e0e\u65a1\u65cb[2]\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e25\u683c\u8bf4\u6765\uff0c\u5c3c\u514b\u677e\u662f\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u59d4\u6258\u7684\u65a1\u65cb\u8005\uff0c\u800c\u57fa\u8f9b\u683c\u5e94\u7b97\u662f\u9093\u5c0f\u5e73\u59d4\u6258\u7684\u65a1\u65cb\u8005\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e8c\u65a1\u65cb\u8005\u4f20\u6765\u7684\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u89e3\u51b3\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u7684\u8def\u7ebf\u56fe\u662f\uff1a<\/FONT><\/P>\r\n

Former President Nixon and former Secretary of State Kissinger shared with us the thoughts recently expressed to them by Deng Xiaoping regarding a possible path to speedy resolution of the Fang Lizhi situation.<\/FONT><\/P>\r\n

Mr. Deng suggested to President Nixon \u2013 that the best solution is a \u201csimple\u201d one. I would like now to restate our understanding of what Mr. Deng said in general terms:<\/FONT><\/P>\r\n

A statement regarding his activities will be required of Fang Lizhi.<\/FONT><\/P>\r\n

There should be agreement by Dr. Fang not to engage in political activities.<\/FONT><\/P>\r\n

Dr. Fang and his family should be removed from China, preferably to the United States.<\/FONT><\/P>\r\n

\uff08\u6b64\u6bb5\u53d6\u81eatalking point Nov. 18. \u89c1\u9644\u5f55[3]\uff09<\/FONT><\/P>\r\n

\u8def\u7ebf\u56fe\u5927\u610f\u662f\uff0c\u53ef\u4ee5\u653e\u8d70\u65b9\u52b1\u4e4b\u5168\u5bb6\uff0c\u6761\u4ef6\u662f\uff1a a.) \u65b9\u52b1\u4e4b\u5e94\u5199\u4e2a\u9648\u8ff0\uff0c\u8bf4\u660e\u4ed6\u7684\u6d3b\u52a8\uff1bb.) \u5e94\u6709\u4fdd\u8bc1\uff0c\u65b9\u4e0d\u5f97\u4ece\u4e8b\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\uff1bc.) \u65b9\u5168\u5bb6\u5e94\u79bb\u5f00\u4e2d\u56fd\uff0c\u6700\u597d\u53bb\u7f8e\u56fd\u3002\u57fa\u8f9b\u683c\u5efa\u8bae\uff0c\u70b9c.) \u6539\u6210\u201c\u53bb\u7b2c\u4e09\u56fd\u201d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8def\u7ebf\u56fe\u8fd8\u6709\u5173\u952e\u4e00\u53e5\u2014\u2014\u201cthe best solution is a \u2018simple\u2019 one\u201d\u3002\u4ec0\u9ebd\u662f \u2018simple\u2019 one \uff1f\u5c3c\u514b\u677e\u53ca\u57fa\u8f9b\u683c\u53ef\u80fd\u90fd\u6ca1\u6709\u5728\u610f\uff0c\u6216\u9093\u6709\u610f\u6ca1\u8bf4\u6e05\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6761\u4ef6 a.)\u548cc.) \u4e0d\u96be\u529e\u5230\u3002b.) \u7684\u542b\u4e49\u8981\u5728\u8c08\u5224\u4e2d\u6f84\u6e05\u3002\u7f8e\u65b9\u7684\u7acb\u573a\u662f\uff1a<\/FONT><\/P>\r\n

There are limited to any U.S. government control over Dr. Fang and his family, now and in the future. The U.S. government cannot legally offer guarantees regarding what an individual in the United States might say or do. I believe that Dr. Fang and his family understand this point. \uff08\u6b64\u6bb5\u53d6\u81eatalking point Nov. 18. \u89c1\u9644\u5f55 [3]\uff09<\/FONT><\/P>\r\n

\u6839\u636e\u7f8e\u56fd\u5baa\u6cd5\uff0c\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u4e0d\u80fd\u63a7\u5236\u65b9\u52b1\u4e4b\u4e00\u5bb6\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u8a00\u884c\u3002 \u7f8e\u56fd\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u4f9d\u6cd5\u4e0d\u80fd\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5728\u7f8e\u751f\u6d3b\u7684\u4eba\u7684\u6240\u505a\u6240\u4e3a\u63d0\u4f9b\u4fdd\u8bc1\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u540c\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u4f53\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

11\u670815\u65e5\uff0c\u6211\u6b63\u51c6\u5907\u5199\u70b9a.\uff09\u6240\u8981\u6c42\u7684\u9648\u8ff0\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u5927\u4f7f\u9001\u6765\u4e86\u5982\u4e0b\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u6566\u4fc3\u4e66\u3002\u6284\u5f55\u5982\u4e0b\uff1a<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u53d1\u8a00\u4eba\u53d1\u8868\u8c08\u8bdd\uff0c\u6566\u4fc3\u65b9\u52b1\u4e4b\u3001\u674e\u6dd1\u5a34\u5c3d\u65e9\u6295\u6848\u81ea\u9996\uff0c\u4e89\u53d6\u5bbd\u5927\u5904\u7406\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u53d1\u8a00\u4eba\u8bf4\uff0c\u5728\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u79ef\u6781\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u8d62\u5f97\u5236\u6b62\u52a8\u4e71\u3001\u5e73\u606f\u53cd\u9769\u547d\u66b4\u4e71\u7684\u51b3\u5b9a\u6027\u80dc\u5229\u3002\u5f53\u524d\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u4e1a\u5df2\u6062\u590d\u6b63\u5e38\uff0c\u56fd\u5185\u5c40\u52bf\u66f4\u52a0\u7a33\u5b9a\u3002\u5728\u515a\u548c\u653f\u5e9c\u653f\u7b56\u7684\u611f\u53ec\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c11\u5728\u52a8\u4e71\u548c\u66b4\u4e71\u4e2d\u72af\u6709\u7f6a\u884c\u7684\u4eba\u5411\u516c\u5b89\u673a\u5173\u6295\u6848\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u5bbd\u5927\u5904\u7406\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u53d1\u8a00\u4eba\u8bf4\uff0c\u81ea\u5e73\u606f\u53cd\u9769\u547d\u66b4\u4e71\u540e\uff0c\u5148\u540e\u6709\u51e0\u540d\u4e2d\u56fd\u4eba\u8eb2\u8fdb\u4e86\u5916\u56fd\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u9664\u65b9\u52b1\u4e4b\u3001\u674e\u6dd1\u5a34\u4e8c\u4eba\u4ecd\u8eb2\u5728\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u5747\u5df2\u5148\u540e\u79bb\u5f00\u4e86\u5916\u56fd\u9a7b\u534e\u673a\u6784\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u653f\u5e9c\u7684\u5bbd\u5927\u5904\u7406\u548c\u4eba\u6c11\u7684\u8c05\u89e3\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u53d1\u8a00\u4eba\u6566\u4fc3\u65b9\u52b1\u4e4b\u548c\u674e\u6dd1\u5a34\u8ff7\u9014\u77e5\u8fd4\uff0c\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\uff0c\u4e89\u53d6\u5bbd\u5927\u5904\u7406\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6566\u4fc3\u4e66\u4e0e\u8def\u7ebf\u56fe\u7684\u8c03\u5b50\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u8def\u7ebf\u56fe\u70b9a)\u662f\u8981\u6c42\u5199\u4e00\u9648\u8ff0\uff0c\u800c\u6566\u4fc3\u4e66\u662f\u5178\u578b\u7684\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u8bed\u8a00\uff1a\u672a\u5ba1\u5224\uff0c\u5148\u5b9a\u7f6a\uff0c\u201c\u8ff7\u9014\u77e5\u8fd4\u201d\u201c\u6295\u6848\u81ea\u9996\u201d\uff0c\u201c\u5bbd\u5927\u5904\u7406\u201d\u4e91\u4e91\u3002\u6566\u4fc3\u4e66\u7684\u8c03\u5b50\u5e94\u662f\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u539f\u610f\uff0c\u663e\u7136\uff0c\u201c\u8001\u670b\u53cb\u201d\u65a1\u65cb\u8005\u4eec\u90fd\u4e0d\u63a5\u53d7\u9093\u5c0f\u5e73\u539f\u8bdd\u3002\u8fd9\u4e00\u6bb5\u8bdd\u88ab\u65a1\u65cb\u6210\u4e86\u4e2d\u6027\u7684\u201c\u9648\u8ff0\u201d\u3002\u57fa\u8f9b\u683c\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u8fd9\u4e00\u65a1\u65cb[2]\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6566\u4fc3\u4e66\u8bc1\u5b9e\uff1a\u201c\u8eb2\u8fdb\u4e86\u5916\u56fd\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u201d\u8005\uff0c\u9664\u65b9\u674e\u4e00\u6848\uff0c\u8fd8\u6709\u4ed6\u6848\u3002\u5e76\u8bc1\u5b9e\uff0c\u4ed6\u6848\u5747\u5df2\u89e3\u51b3\u3002\u8fd9\u540c\u6211\u4eec\u5728\u5927\u4f7f\u9986\u77e5\u9053\u7684\u4fe1\u606f\u4e00\u81f4\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6566\u4fc3\u4e66\u5e76\u6ca1\u6709\u8bf4\u90a3\u201c\u51e0\u540d\u4e2d\u56fd\u4eba\u201d\u95ee\u9898\u4e4b\u89e3\u51b3\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u5199\u4e86\u81ea\u9996\u4e66\u3002\u770b\u4e2d\u5171\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u8981\u770b\u5b83\u5199\u4e86\u4ec0\u9ebd\uff0c\u66f4\u8981\u770b\u5b83\u6ca1\u5199\u4ec0\u9ebd\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7ba1\u6566\u4fc3\u4e66\u3002\u6309\u70b9a.) \uff0c\u6211\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u6709\u5173\u201c\u8fc7\u53bb\u548c\u5c06\u6765\u201d\u7684\u9648\u8ff0\u3002\u5168\u6587\u5982\u4e0b\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8fc7\u53bb\u548c\u5c06\u6765 <\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

\u5173\u4e8e\u8fc7\u53bb<\/FONT><\/P>\r\n

1, \u6211\u4e3b\u5f20\u4e2d\u56fd\u5e94\u5f53\u8fdb\u884c\u793e\u4f1a\u6539\u9769\u3002\u6211\u57281988\u5e74\u4ee5\u524d\u7684\u591a\u6b21\u6f14\u8bb2\u4e2d,\u516c\u5f00\u5730\u8868\u8fbe\u8fc7\u6211\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u6539\u9769\u7684\u89c2\u70b9\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

2\uff0c\u6211\u627f\u8ba4\uff0c\u6211\u7684\u89c2\u70b9\u4e3b\u8981\u6709\uff1a<\/FONT><\/P>\r\n

a.\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u7684\u4e09\u4e2a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u54f2\u5b66\u3001\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u5b66\u548c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u7406\u8bba\uff0c\u90fd\u5df2\u7ecf\u843d\u540e\u4e8e\u65f6\u4ee3\u3002\u5b83\u7684\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u539f\u5219\uff0c\u5df2\u7ecf\u88ab\u79d1\u5b66\u8bc1\u660e\u662f\u8fc7\u65f6\u7684\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

b.\u6240\u6709\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\u5728\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u4f53\u5236\u4e0b\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u662f\u5931\u8d25\u7684\u3002\u5217\u5b81\u2014\u65af\u5927\u6797\u2014\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u5f0f\u7684\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5df2\u7ecf\u76f8\u5f53\u5f7b\u5e95\u5730\u4e27\u5931\u4e86\u5b83\u7684\u5438\u5f15\u529b\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

c.\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u6cbb\u7406\u4e0b\u7684\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u4e2d\u56fd\u56db\u5341\u5e74\u662f\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u7684\u3002\u8fde\u5e74\u4e0d\u65ad\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u201c\u9636\u7ea7\u6597\u4e89\u201d\u4f7f\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e00\u76f4\u9017\u7559\u5728\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u767e\u4f4d\u4ee5\u540e\u7684\u6700\u8d2b\u7a77\u884c\u5217\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e2d\u5171\u672c\u8eab\u7684\u8150\u5316\uff0c\u5219\u8d8a\u6f14\u8d8a\u70c8\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

d.\u6ca1\u6709\u6c11\u4e3b\u3001\u4eba\u6743\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u73b0\u4ee3\u5316\u3002\u5e94\u5f53\u4fee\u6539\u5baa\u6cd5\uff0c\u53d6\u6d88\u6709\u5173\u201c\u9636\u7ea7\u6597\u4e89\u201d\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u56db\u9879\u57fa\u672c\u539f\u5219\u4e0e\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7684\u516d\u6761\u653f\u6cbb\u6807\u51c6\u662f\u7c7b\u4f3c\u7684\uff0c\u662f\u7ef4\u6301\u201c\u9636\u7ea7\u6597\u4e89\u201d\u7684\u653f\u6cbb\u4f53\u5236\u3002\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u56db\u9879\u539f\u5219\u5982\u4ecd\u50f5\u5316\u4e0d\u53d8\uff0c\u6c11\u4e3b\u3001\u73b0\u4ee3\u5316\u90fd\u662f\u6ca1\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

3. 1989\u5e744\u6708\u53d1\u751f\u4e8e\u5929\u5b89\u95e8\u7684\u4ee5\u5b66\u751f\u4e3a\u9996\u7684\u653f\u6cbb\u8fd0\u52a8\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u662f\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u52a0\u5feb\u6539\u9769\uff0c\u5176\u65b9\u6cd5\u662f\u548c\u5e73\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5b8c\u5168\u8d5e\u540c\u5e76\u652f\u6301\u3002\u6211\u4e5f\u8d5e\u540c\u6839\u636e\u5baa\u6cd5\u7b2c63\u6761\u901a\u8fc7\u4eba\u5927\u7f62\u514d\u674e\u9e4f\u7684\u603b\u7406\u804c\u52a1\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

4. \u6211\u8ba4\u771f\u5730\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u4e8e1989\u5e746\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u79f0\uff0c\u4e0a\u8ff0\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u662f\u201c\u53cd\u9769\u547d\u7684\u201d\uff0c\u4e0a\u8ff0\u884c\u4e3a\u662f\\”\u72af\u6709\u53cd\u9769\u547d\u7684\u5ba3\u4f20\u548c\u717d\u52a8\u7f6a\\”\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5173\u4e8e\u5c06\u6765<\/FONT><\/P>\r\n

1. \u5e94\u5317\u7f8e\u548c\u897f\u6b2720\u4f59\u6240\u5927\u5b66\u53ca\u7814\u7a76\u6240\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u6211\u6b64\u6b21\u51fa\u56fd\u7684\u76ee\u7684\u5c06\u96c6\u4e2d\u4e8e\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\u548c\u7814\u7a76\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

2. \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u516c\u6c11\uff0c\u6211\u5173\u6ce8\u7684\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u548c\u5e73\u3001\u7e41\u8363\u548c\u73b0\u4ee3\u5316\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

3. \u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5c06\u6b23\u8d4f\u548c\u6b22\u8fce\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u7b26\u5408\u4e8e\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u8fdb\u6b65\u7684\u4e00\u5207\u6d3b\u52a8\uff1b\u62d2\u7edd\u652f\u6301\u90a3\u4e9b\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5982\u679c\u5b83\u4eec\u4e0d\u4ee5\u4e2d\u56fd\u8fdb\u6b65\u5229\u76ca\u4e3a\u539f\u5219\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

4. \u4e00\u4fdf\u6761\u4ef6\u8bb8\u53ef\uff0c\u6211\u5c06\u56de\u56fd\u7ee7\u7eed\u76f4\u63a5\u4e3a\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u7684\u79d1\u5b66\u4e0e\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\u670d\u52a1\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

11<\/STRONG>\u6708<\/STRONG>18<\/STRONG>\u65e5\u548c<\/STRONG>24<\/STRONG>\u65e5\u7684\u8c08\u5224<\/STRONG> <\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

11\u670818\u65e5\u548c24\u65e5\uff0c\u4e2d\u7f8e\u5c31\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u8def\u7ebf\u56fe\u4e3e\u884c\u4e86\u4e24\u6b21\u8c08\u5224\u3002\u4e24\u6b21\u8c08\u5224\u7684\u201c\u8981\u70b9\u201d\u6587\u4ef6\u5168\u6587\u5728\u9644\u5f55 [3] \u53ca [4] \u4e2d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u201c\u8981\u70b9\u201d\u6587\u4ef6\u662f\u7531D.W. Keyser\u8349\u62df\u7684\u3002\u6b64\u516c\u4e2d\u6587\u6781\u597d\u3002\u53ef\u60dc\u540e\u6765\u5815\u5165\u53f0\u6e7e\u5973\u60c5\u62a5\u4eba\u5458\u7ec7\u7684\u60c5\u7f51\uff0c\u4e3b\u52a8\u8f6c\u9001\u56fd\u52a1\u9662\u673a\u5bc6\u6587\u4ef6\u7ed9\u8be5\u5973\u30022004\u5e74\u88ab\u5f53\u573a\u6293\u83b7\u3002\u5916\u4ea4\u751f\u6daf\u5c31\u6b64\u7ec8\u6b62\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

18\u65e5\u8c08\u5224\uff0c\u7f8e\u65b9\u7531\u674e\u6d01\u660e\u4ee3\u8868\u300224\u65e5\u8c08\u5224\uff0c\u7f8e\u65b9\u7531\u516c\u4f7f B.L.Pascoe\u4ee3\u8868\uff0c\u56e0\u674e\u6d01\u660e\u5f53\u65f6\u56de\u56fd\u8ff0\u804c\u3002Pascoe \u73b0\u4e3a\u8054\u5408\u56fd\u526f\u79d8\u4e66\u957f\uff0c\u8d1f\u8d23\u653f\u6cbb\u4e8b\u52a1\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

18\u65e5\u8c08\u5224\u65f6\uff0c\u674e\u6d01\u660e\u544a\u77e5\u5bf9\u65b9\uff0c\u6211\u5728\u5199\u4e00\u9648\u8ff0\u300224\u65e5\u8c08\u5224\u65f6\uff0cPascoe \u5c06\u201c\u8fc7\u53bb\u548c\u5c06\u6765\u201d\u4e00\u9648\u8ff0\u4ea4\u7ed9\u5bf9\u65b9\u3002\u8def\u7ebf\u56fe\u70b9a.)\u5b8c\u6210\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u70b9c.)\uff0c \u65e0\u8bba\u53bb\u7f8e\u56fd\u6216\u7b2c\u4e09\u56fd\uff0c\u4e2d\u7acb\u56fd\u6216\u975e\u4e2d\u7acb\u56fd\u90fd\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u3002\u51e0\u4e2a\u6708\u6765\uff0c\u51e1\u4e0e\u6211\u6709\u8fc7\u4ea4\u5f80\u7684\u540c\u884c\uff0c\u897f\u6b27\u7684\u548c\u5317\u7f8e\u7684\uff0c\u5927\u90fd\u6765\u4e86\u9080\u8bf7\u4fe1\uff0c\u6709\u7684\u8fd8\u63d0\u4f9b\u6c38\u4e45\u804c\u4f4d\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u63d0\u4f9b\u6c38\u4e45\u804c\u4f4d\u7684\u662f\u632a\u5a01\u5965\u65af\u9646\u5927\u5b66\u7269\u7406\u7cfb\uff0c1989\u5e746\u670823\u65e5\uff0c\u5373\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4f7f\u9986\u7684\u7b2c17\u5929\uff0c\u6b63\u5f0foffer\u4fe1\u5c31\u6536\u5230\u4e86\uff08\u76f4\u523021\u5e74\u540e\uff0c2010\u5e74\uff0c\u6211\u624d\u6709\u673a\u4f1a\u9020\u8bbf\u5965\u65af\u9646\u5927\u5b66\uff0c\u767b\u95e8\u81f4\u8c22\uff09\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8c08\u5224\u7684\u7126\u70b9\u662f\u70b9b.)\u3002\u5982\u524d\u6240\u8ff0\uff0c\u7f8e\u65b9\u5f3a\u8c03\uff0c\u6309\u7f8e\u56fd\u653f\u4f53\uff0c\u7279\u522b\u6309\u5baa\u6cd5\u7b2c\u4e00\u4fee\u6b63\u6848\uff0c\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u4e0d\u80fd\u63a7\u5236\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u7684\u8a00\u8bba\u3002\u7f8e\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u4fdd\u8bc1\u65b9\u52b1\u4e4b\u5230\u7f8e\u540e\u4e0d\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u3002\u5c31\u662f\u5bf9\u65b9\u52b1\u4e4b\u5199\u7ed9\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u7684\u9648\u8ff0\uff0c\u7f8e\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e4b\u80cc\u4e66\u3002\u6b64\u79cd\u4fdd\u8bc1\u6216\u80cc\u4e66\uff0c\u5e94\u662f\u65b9\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u4e4b\u95f4\u7684\u4e8b\u3002\u7f8e\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u53ea\u80fd\u4e3a\u53cc\u65b9\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\u3002\u7f8e\u56fd\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u53ea\u80fd\u627f\u8bfa\uff0c\u5e03\u4ec0\u603b\u7edf\u7b49\u4e0d\u4f1a\u63a5\u89c1\u65b9\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8fd9\u5f53\u7136\u4f7f\u9093\u5c0f\u5e73\u6ca1\u9762\u5b50\u3002\u674e\u6d01\u660e\u66fe\u544a\uff0c\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u8c08\u5224\u6709\u65f6\u5728\u9493\u9c7c\u53f0\u5bbe\u9986\u4e3e\u884c\u3002\u8c08\u5224\u8005\u90fd\u5728\u4e00\u697c\uff0c\u4e8c\u697c\u4e5f\u6709\u4eba\u3002\u4ee5\u4ed6\u5728CIA\u5b66\u7684\u672c\u4e8b\uff0c\u4ed6\u731c\u6d4b\u9093\u5c0f\u5e73\u5c31\u5728\u4e8c\u697c\u201c\u76d1\u542c\u201d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e3a\u4e86\u7834\u89e3\u70b9b.) \u50f5\u5c40\uff0c\u572818\u53ca24\u65e5\u8c08\u5224\u4e2d\u65f6\uff0c\u90fd\u7528\u4e86\u4e00\u4e0b\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff0c\u4f7f\u53cc\u65b9\u90fd\u6709\u9762\u5b50\u3002\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u662f\u5728\uff08\u89c1\u9644\u5f55[3][4]\uff09\uff1a<\/FONT><\/P>\r\n

We understand that Dr. Fang would offer full assurances to my Government that he would engage exclusively in scientific and scholarly research for a period of time following his departure from China.<\/FONT><\/P>\r\n

\u5927\u610f\u662f\uff0c\u65b9\u52b1\u4e4b\u5411\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u4f5c\u4e86\u5145\u5206\u4fdd\u8bc1\uff0c\u4ed6\u79bb\u5f00\u4e2d\u56fd\u540e\uff0c\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5c06\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u4e8e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3002\u6280\u5de7\u662f\u201c\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\u201d\uff08for a period of time\uff09\u3002\u5230\u5e95\u662f\u591a\u957f\uff1f\u4e00\u5929\uff1f\u4e00\u4e2a\u6708\uff1f\u4e00\u5e74\uff1f\u5341\u5e74\uff1f\u6ca1\u8bf4\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5e76\u65e0\u5b9a\u91cf\u7ea6\u675f\uff0c\u6574\u53e5\u8bdd\u7b49\u4e8e\u662f\u4e0d\u53ef\u68c0\u9a8c\u7684\u5e9f\u8bdd\u3002\u4f46\u5e9f\u8bdd\u80fd\u4f7f\u5404\u65b9\u90fd\u6709\u8138\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5e9f\u8bdd\u7684\u529f\u6548\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u5730\u611f\u5230\uff0c\u201c\u4e0d\u4ece\u4e8b\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u201d\u7b49\u7b49\u4fdd\u8bc1\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u201c\u6838\u5fc3\u6761\u4ef6\u201d\u3002\u56e0\u4e3a\u9093\u5c0f\u5e73\u81ea\u5df1\u6709\u8fc7\u7c7b\u4f3c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ed6\u201c\u5411\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u4fdd\u8bc1\u201d \u7684 \u201c\u6c38\u4e0d\u7ffb\u6848\u201d\uff0c\u662f\u51fa\u540d\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u201c\u4fdd\u8bc1\u201d\uff0c\u9664\u4e86\u9762\u5b50\u4e4b\u5916\uff0c\u5e76\u65e0\u5b9e\u9645\u4ef7\u503c\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u201c\u6838\u5fc3\u6761\u4ef6\u201d\u4e0d\u662fa),\u4e0d\u662f b), \u4e5f\u4e0d\u662fc)\u3002 <\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u8bbf\u534e<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

12\u67089\u65e5\uff0cBill\u5174\u51b2\u51b2\u8dd1\u6765\uff0c\u544a\u8bc9\u597d\u6d88\u606f\uff1b\u201c\u8d76\u5feb\u51c6\u5907\u597d\uff0c\u4e5f\u8bb8\u660e\u5929\u5c31\u80fd\u8d70\uff01\u201d\u80cc\u666f\u662f\uff0c\u5e03\u4ec0\u518d\u5ea6\u6d3e\u7279\u4f7f\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u8bbf\u95ee\u5317\u4eac\uff0c\u4eca\u5929\u5230\u3002\u5927\u4f7f\u7b49\u4f30\u8ba1\uff0ca.), b.), c.) \u8bf8\u70b9\u90fd\u5df2\u8c08\u59a5\u3002\u7b49\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u4ee3\u8868\u5e03\u4ec0\u540c\u9093\u5c0f\u5e73\u6700\u540e\u4e00\u62cd\u677f\uff0c\u65b9\u674e\u5c31\u53ef\u4ee5\u968f\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u7684\u98de\u673a\u79bb\u5883\u4e86\u3002\u5927\u4f7f\u9986\u5145\u6ee1\u4e50\u89c2\u6c14\u6c1b\uff0c\u5723\u8bde\u8282\u524d\uff0c\u201c\u4e8b\u4ef6\u201d\u5c31\u53ef\u4ee5\u5706\u6ee1\u6536\u573a\u4e86\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u51c6\u5907\u884c\u88c5\u5bb9\u6613\uff0c\u4e00\u5c0f\u65f6\u8db3\u591f\u4e86\u300212\u670810\u65e5\u6668\uff0c\u6211\u4eec\u6253\u70b9\u597d\u884c\u88c5\uff0c\u5f85\u547d\u2014\u2014<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e00\u76f4\u5230\u665a\u4e0a\uff0c\u201c\u547d\u201d\u4e5f\u6ca1\u201c\u5f85\u201d\u6765\uff0c\u8f6c\u4e3a\u7761\u89c9\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u65af\u8003\u514b\u7f57\u7279\u4e00\u8fb9\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u56de\u5fc6\u5f55\u4e2d\u6709\u8be6\u5c3d\u63cf\u8ff0 [5]\u3002\u4ed6\u5230\u8fbe\u5317\u4eac\u540e\uff0c\u5f53\u665a\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u94b1\u5176\u741b\u4e3e\u884c\u6b22\u8fce\u9152\u4f1a\u3002\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u7684\u5236\u88c1\uff08\u505c\u6b62\u7ecf\u63f4\uff0c\u505c\u6b62\u9ad8\u5b98\u4e92\u8bbf\u7b49\uff09\u8fd8\u6ca1\u6709\u7ed3\u675f\u3002\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u5e0c\u671b\u9152\u4f1a\u4f4e\u8c03\uff0c\u56de\u907f\u5a92\u4f53\uff0c\u4e0d\u8981\u62cd\u7167\uff0c\u5426\u5219\u56de\u7f8e\u56fd\u4e0d\u597d\u4ea4\u5f85\u3002\u4e3b\u4eba\u540c\u610f\uff0c\u53ea\u51c6\u5a92\u4f53\u4e8e\u9152\u4f1a\u524d\u53cc\u65b9\u5bd2\u6684\u65f6\u62cd\u7167\u3002\u9152\u4f1a\u5219\u662f\u95ed\u95e8\u5403\u559d\uff0c\u62d2\u7edd\u5a92\u4f53\u89c2\u8d4f\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u916c\u6765\u9162\u53bb\uff0c\u4e00\u5207\u987a\u5229\u3002\u6700\u540e\uff0c\u8f6e\u5230\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u81f4\u7b54\u8bcd\u4e86\uff0c\u4ed6\u5411\u4e3b\u4eba\u795d\u9152\u3002\u8bf4\u65f6\u8fdf\uff0c\u90a3\u65f6\u5feb\uff0c\u7a81\u7136\u95ef\u8fdb\u4e00\u6279\u7535\u89c6\u8bb0\u8005\uff0c\u5f55\u50cf\u955c\u5934\u5bf9\u51c6\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\uff0c\u5916\u52a0\u95ea\u5149\u62cd\u7167\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3b\u4eba\u6709\u610f\u5b89\u6392\u7684\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4ee5\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u7684\u795d\u9152\u8bc1\u660e\uff0c\u4e2d\u7f8e\u5173\u7cfb\u6b63\u5e38\u5316\u4e86\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u8bf4\uff0c\u5bf9\u6b64\u7a81\u88ad\uff0c\u4ed6\u5f53\u65f6\u6781\u4e3a\u72fc\u72c8\u3002\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u9009\u62e9\u30021. \u7ec8\u6b62\u795d\u9152\uff0c\u540e\u679c\u662f\uff0c\u6b64\u884c\u5931\u8d25\uff0c\u6253\u9053\u56de\u5e9c\uff1b2. \u7ee7\u7eed\u795d\u9152\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u7f8e\u56fd\u62a5\u7eb8\u7684\u6807\u9898\u5c31\u4f1a\u662f\uff0c\u201c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u5411\u5929\u5b89\u95e8\u5c60\u592b\u795d\u9152\u201d\u3002\u6743\u8861\u5229\u5f0a\uff0c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u8fd8\u662f\u786c\u7740\u5934\u76ae\u9009\u62e9\u4e86\u795d\u9152\u3002\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u201c\u8d4c\u201d\u7684\u662f\uff0c\u6b64\u884c\u4f1a\u6709\u91cd\u8981\u6210\u679c\u3002\u5230\u90a3\u65f6\uff0c\u5c31\u4e0d\u6015\u5a92\u4f53\u62a5\u5bfc\u795d\u9152\u4e86\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6240\u4ee5\uff0c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u8fd9\u7bc7\u795d\u9152\u8bcd\uff0c\u770b\u4f3c\u5e73\u5e38\uff0c\u5b9e\u5219\u4e0d\u540c\u4e00\u822c\uff0c\u503c\u5f97\u4e00\u770b [6]\u3002\u901a\u7bc7\u795d\u9152\u8bcd\u6ca1\u6709\u63d0\u5230\u4eba\u6743\u548c\u5317\u4eac\u7684\u5766\u514b\uff0c\u53ea\u5728\u4e00\u5904\u63d0\u53ca\u5929\u5b89\u95e8\u4e8b\u4ef6\uff08event\uff09\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e2d\u5171\u7684\u7528\u8bcd\uff0c\u4e5f\u4ece\u6700\u521d\u7684\u5929\u5b89\u95e8\u53cd\u9769\u547d\u66b4\u4e71\uff0c\u9010\u6e10\u53d8\u5230\u5929\u5b89\u95e8\u52a8\u4e71\uff0c\u518d\u5230\u5929\u5b89\u95e8\u98ce\u6ce2\uff0c\u6700\u540e\u5230\u5929\u5b89\u95e8\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4e0e\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u7528\u8bcd\u4e00\u6837\u3002\u795d\u8bcd\u7ed3\u5c3e\uff0c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u4e3e\u676f<\/FONT><\/P>\r\n

\u201cMay I propose a toast to the People\u2019s Republic of China<\/FONT><\/P>\r\n

— to the health of President Yang\uff08\u6768\u5c1a\u6606\uff09<\/FONT><\/P>\r\n

— to the great Chinese People<\/FONT><\/P>\r\n

— and to U.S. \u2013 Chinese friendship\u201d<\/FONT><\/P>\r\n

\u5bf9\u4e3b\u4eba\uff0c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u7b97\u662f\u7ed9\u8db3\u4e86\u9762\u5b50\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5373\u6211\u4eec\u201c\u5f85\u547d\u201d\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u8fde\u7eed\u5730\u62dc\u4f1a\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u6240\u6709\u9996\u8111\uff0c\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u94b1\u5176\u741b\uff0c\u603b\u7406\u674e\u9e4f\uff0c\u603b\u4e66\u8bb0\u6c5f\u6cfd\u6c11\uff0c\u6700\u540e\u662f\u9093\u5c0f\u5e73\u3002\u76f4\u5230\u8fd9\u65f6\uff0c\u9093\u5c0f\u5e73\u4e00\u65b9\u624d\u4eae\u51fa\u4e86\u5e95\u724c\u2014\u2014\u62ff\u94b1\u653e\u4eba\u3002\u5373\uff0c\u9664\u4e86\u4e0a\u8ff0a.), b.), c.) \u4e09\u70b9\u4e4b\u5916\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u201c\u6838\u5fc3\u6761\u4ef6\u201d\uff1a<\/FONT><\/P>\r\n

d.\uff09\u7f8e\u56fd\u89e3\u9664\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u5236\u88c1\uff0c\u6062\u590d\u8d37\u6b3e\uff1b<\/FONT><\/P>\r\n

e.\uff09\u7f8e\u65b9\u9080\u8bf7\u6c5f\u6cfd\u6c11\u8bbf\u7f8e\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8fd9\u624d\u660e\u767d\uff0c\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u2018simple\u2019one\uff0c\u610f\u4e3a\u4e00\u6b21\u6027\uff0c\u6216\u201c\u4e00\u63fd\u5b50\u89e3\u51b3\u201d\u4e2d\u7f8e\u4e4b\u95f4\u7684\u5404\u9879\u95ee\u9898\u3002\u662f\u7531\u4e8e\u5c3c\u514b\u677e\uff0c\u57fa\u8f9b\u683c\u4e8c\u4f4d\u65a1\u65cb\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u542c\u660e\u767d\u9093\u5c0f\u5e73\u7684\u2018simple\u2019one \u7684\u542b\u4e49\uff1f\u6216\u8005\u9093\u5c0f\u5e73\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u5411\u201d\u8001\u670b\u53cb\u8bf4\u660e\u767d\u5176\u542b\u4e49\uff1f\u4ece\u57fa\u8f9b\u683c\u7684\u56de\u5fc6\u5f55[2]\u770b\uff0c\u7b54\u6848\u5927\u6982\u662f\u540e\u8005\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u9489\u5b50\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u7684\u56de\u7b54\u662f[6]\uff1a\u4ee5\u89e3\u51b3\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u4f5c\u4e3a\u201c\u89e3\u9664\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5236\u88c1\u201d\u7684\u4ea4\u6362\u6761\u4ef6\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u53ef\u80fd\u88ab\u63a5\u53d7\u7684\u3002\u89e3\u51b3\u201c\u65b9\u52b1\u4e4b\u95ee\u9898\u201d\u4f1a\u6709\u52a9\u4e8e\u89e3\u51b3\u201c\u7ecf\u6d4e\u5236\u88c1\u201d\uff0c\u4f46\u4e8c\u8005\u4e0d\u53ef\u80fd\u201c\u6302\u94a9\u201d\uff0c\u6216\u653e\u5728\u201c\u4e00\u63fd\u5b50\u201d\u4e2d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u9093\u5c0f\u5e73\u7b49\u9075\u5faa\u7684\u5219\u662f\u8fd9\u4e00\u53e4\u8001\u884c\u4e1a\u7684\u4f20\u7edf\u884c\u89c4\u2014\u2014\u4e0d\u89c1\u8d16\u4e0d\u677e\u7968\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u53cc\u65b9\u6ca1\u6709\u59a5\u534f\u7684\u4f59\u5730\uff0c\u8c08\u5224\u7834\u88c2\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

1989<\/STRONG>\u5e74\u5c3e<\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

1989\u5e74\u5c3e\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u70ed\u70b9\u897f\u79fb\u300211\u6708\u67cf\u6797\u5899\u5012\u4e86\uff0c12\u670826\u65e5\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u7684\u9f50\u5965\u585e\u65af\u5e93\u88ab\u5904\u51b3\u4e86\u3002\u6211\u7684\u82cf\u8054\u5b66\u754c\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5728\u8fd9\u65f6\u5916\u6d41\uff0c\u8dd1\u5230\u897f\u6b27\u548c\u5317\u7f8e\u6253\u5de5\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u5e03\u4ec0\u884c\u653f\u5f53\u5c40\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u79fb\u5230\u82cf\u8054\u548c\u4e1c\u6b27\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u95ee\u9898\u6682\u65f6\u88ab\u6401\u7f6e\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6211\u5462\uff1f\u77e5\u9053\u9093\u5c0f\u5e73\u662f\u6309\u8001\u884c\u89c4\u884c\u4e8b\uff0c\u4e5f\u5c31\u77e5\u9053\uff0c\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u6211\u4eec\u591a\u5c11\u4e8b,\u53ef\u4ee5\u5b89\u5fc3\u4f5c\u7814\u7a76\u4e86\uff08\u56fe1\uff09\u3002 <\/STRONG><\/STRONG><\/FONT><\/P>\r\n

\u5e74\u5c3e\uff0c\u5927\u4f7f\u9986\u4e5f\u8f83\u6e05\u95f2\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5927\u4f7f\u6765\u95f2\u804a\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u4f60\u662f\u5929\u4f53\u7269\u7406\u5b66\u5bb6\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u7ed9\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u4f4f\u6240\u8fde\u5929\u90fd\u770b\u4e0d\u5230\u3002\u201d\u6211\u544a\u8bc9\u4ed6\uff1a\u201c\u4e0d\u5fc5\u4ecb\u610f\uff0c\u7406\u8bba\u5929\u4f53\u7269\u7406\u5b66\u5bb6\u7684\u7279\u5f81\u4e4b\u4e00\u662f\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u770b\u5929\uff0c\u5c31\u80fd\u544a\u8bc9\u4f60\u5929\u4e0a\u4f1a\u53d1\u751f\u751a\u9ebd\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u4e1c\u897f99%\uff0c\u662f\u6709\u773c\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\uff0c\u770b\u4e5f\u767d\u770b\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e0d\u770b\u3002\u201d<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT>\r\n

\\\"\u6211\u5728\u5927\u4f7f\u9986\u65f6\u7684\u201c\u7814\u7a76\u5ba4\u201d\uff0c\u684c\u4e0a\u662f\u4e00\u53f0\u65e9\u671f\u7684\u82f9\u679c\u7535\u8111\uff0c\u53ef\u6267\u884cPasco<\/FONT> \r\n
\u65b9\u52b1\u4e4b<\/FONT><\/H6>\u6211\u5728\u5927\u4f7f\u9986\u65f6\u7684\u201c\u7814\u7a76\u5ba4\u201d\uff0c\u684c\u4e0a\u662f\u4e00\u53f0\u65e9\u671f\u7684\u82f9\u679c\u7535\u8111\uff0c\u53ef\u6267\u884cPasco \u8bed\u8a00\u3002\u7535\u8111\u539f\u5c5e\u4e00\u4f4d\u5728\u5927\u4f7f\u9986\u5de5\u4f5c\u7684\u5916\u4ea4\u5b98\uff0c\u4ed6\u6709\u6570\u5b66Ph.D. \u5b66\u4f4d\u3002\u8be5\u5916\u4ea4\u5b98\u4e8e1989\u5e747\u6708\u5949\u8c03\u56de\u56fd,\u5c06\u7535\u8111\u9001\u7ed9\u6211\u3002\u8be5\u673a\u7684\u6027\u80fd\uff0c\u4e0d\u5982\u6211\u5bb6\u91cc\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\uff0c\u540e\u8005\u88ab\u6284\u5bb6\u7684\u8b66\u5bdf\u6284\u8d70\u4e86\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u591f\u7406\u60f3\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u80fd\u7528\u6765\u7814\u7a76\u5b87\u5b99\u5b66\u3002<\/FONT><\/SPAN><\/DIV>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

1989\u5e7412\u670822\u65e5\uff0c\u6211\u7684\u65e5\u8bb0\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6539\u5b9a\u2018Periodicity of redshift distribution in a T-3 universe\u2019\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u7528\u5927\u4f7f\u9986\u82f9\u679c\u673a\u7b97\u51fa\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc7\u8bba\u6587\u3002\u6b64\u6587\u540e\u6765\u53d1\u8868\u4e8eAstronomy & Astrophysics, 239, (1990), 24\u3002\u53d1\u8868\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u79bb\u5f00\u5927\u4f7f\u9986\u3002\u8fd9\u7bc7\u8bba\u6587\u57281990\u5e74\u4e00\u6708\u66fe\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u56fd\u8d39\u7c73\u5b9e\u9a8c\u5ba4\uff08Fermi National Acceleration Laboratory\uff09\u7684\u9884\u5370\u672c\u53d1\u81f3\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7269\u7406\u7cfb\uff0c\u7269\u7406\u7814\u7a76\u6240\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd(\u56fe2)\u3002\u5176\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u662f\u4f7f\u8bb8\u591a\u670b\u53cb\u77e5\u9053\u6211\u7684\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5982\u4f55\u901a\u8baf\u53ef\u4ee5\u4e0d\u901a\u8fc7\u4e2d\u56fd\u90ae\u653f\u7684\u68c0\u67e5\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT>\r\n

\\\"Periodicity<\/FONT> \r\n
\u65b9\u52b1\u4e4b<\/FONT><\/H6>Periodicity of redshift distribution in a T-3 universe\u2019 \u4e00\u6587\u7684\u8d39\u7c73\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u9884\u5370\u672c\u3002\u5176\u4e0b\u6709\u6211\u7684\u4e34\u65f6\u901a\u8baf\u5730\u5740\u3002\u5bc4\u5230\u8be5\u5904\uff0c\u7531\u7f8e\u56fd\u52a1\u9662\u4fe1\u4f7f\u76f4\u63a5\u9001\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u666e\u901a\u90ae\u653f\u7cfb\u7edf\u3002<\/FONT><\/SPAN><\/DIV>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

\u56fe2\uff1a\u2018Periodicity of redshift distribution in a T-3 universe\u2019 \u4e00\u6587\u7684\u8d39\u7c73\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u9884\u5370\u672c\u3002\u5176\u4e0b\u6709\u6211\u7684\u4e34\u65f6\u901a\u8baf\u5730\u5740\u3002\u5bc4\u5230\u8be5\u5904\uff0c\u7531\u7f8e\u56fd\u52a1\u9662\u4fe1\u4f7f\u76f4\u63a5\u9001\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u666e\u901a\u90ae\u653f\u7cfb\u7edf\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6709\u4e86\u56fe2\u4e0a\u516c\u5e03\u7684\u5730\u5740\uff0c\u6211\u9646\u7eed\u6536\u5230\u5927\u91cf\u540c\u884c\u5bc4\u6765\u7684\u6587\u7ae0\u3001\u4e66\u7c4d\uff0c\u5929\u4f53\u7269\u7406\u7684\u4e3b\u8981\u671f\u520a\u3002\u6211\u4eec\u6536\u5230\u7684\u5370\u5237\u54c1\u7684\u6570\u91cf\u4e4b\u591a\uff0c\u4f7f\u8d1f\u8d23\u8f6c\u9001\u5916\u4ea4\u90ae\u4ef6\u7684\u4fe1\u4f7f\u90fd\u6709\u201c\u6028\u8a00\u201d\u3002 \u6709\u4e00\u5929\uff0c\u90ae\u4ef6\u5b9e\u5728\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u4ed6\u5bf9\u5927\u4f7f\u8bf4\uff1a\u201c\u7ed9\u65b9\u7684\u90ae\u4ef6\u5360\u7528\u7684\u5916\u4ea4\u90ae\u5305\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u5e94\u5f53\u8ba9\u7269\u7406\u5b66\u754c\u4e13\u95e8\u5411\u56fd\u52a1\u9662\u4ea4\u94b1\u201d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

\u6070\u597d\uff0c\u4e00\u4f4d\u5728\u77f3\u6eaa \uff08University of New York at Stony Brook\uff09\u7406\u8bba\u7269\u7406\u7814\u7a76\u6240\uff08\u73b0\u79f0\u6768\u632f\u5b81\u7814\u7a76\u6240\uff09\u4efb\u804c\u7684\u670b\u53cb Perry McCoy\u6559\u6388\u548c\u592b\u4eba\u6c64\u6566\u5e8f\uff08\u6c11\u4e3b\u515a\u9aa8\u5e72\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u5e03\u4ec0\u5171\u548c\u515a\u5f53\u5c40\uff09\u6765\u4fe1\u4e5f\u8bf4\u5230\u4ea4\u94b1\uff1a<\/FONT><\/P>\r\n

\u201c\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u5c06\u5f88\u9ad8\u5174\u4ea4\u7a0e\uff0c \u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u5927\u4f7f\u9986\u4f4f\uff0c\u8bf4\u660e\u4eca\u5e74\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u603b\u7b97\u8fd8\u4f5c\u4e86\u4e00\u70b9\u597d\u4e8b\u201d\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

\u9644\u5f55<\/FONT><\/STRONG><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

[1] James Lilly\uff0cChina Hands (PublicAffairs 2004)<\/FONT><\/P>\r\n

[2] Henry Kissinger, On China (2011)<\/FONT><\/P>\r\n

[3]. 1989\u5e7411\u670818\u65e5\uff0c\u8c08\u5224\u8981\u70b9\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Talking Points: Meeting with VFM Liu Huaqiu, MFA<\/FONT><\/P>\r\n

Saturday, November 18, 1989<\/FONT><\/P>\r\n

I have asked for this appointment on a Saturday afternoon to begin discussion with you of the Fang Lizhi matter. I am authorized to do so by my government.<\/FONT><\/P>\r\n

Former president Nixon and former secretary of state Kissinger shared with us the thoughts recently expressed to them by Deng Xiaoping regarding a possible path to speedy resolution of the Fang Lizhi situation. We understand that Mr. Deng made similar remarks to a visiting Japanese delegation a few days ago.<\/FONT><\/P>\r\n

We share a desire to resolve this situation; we are prepared to proceed expeditiously to resolve the case; and we believe \u2013 as Mr. Deng suggested to president Nixon \u2013 that the best solution is a \u201csimple\u201d one.<\/FONT><\/P>\r\n

I would like now to restate our understanding of what Mr. Deng said in general terms:<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

A statement regarding his activities will be required of Fang Lizhi.<\/FONT><\/P>\r\n

There should be agreement by Dr. Fang not to engage in political activities.<\/FONT><\/P>\r\n

Dr. Fang and his family should be removed from China, preferably to the United States.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

My government believes that this general framework can serve as the basis for a resolution of the Fang case.<\/FONT><\/P>\r\n

Our requirements with respect to the Fang Lizhi situation can also be stated simply:<\/FONT><\/P>\r\n

We seek assurances that your government is prepared to guarantee and facilitate departure from China by Fang and his family to a destination overseas.<\/FONT><\/P>\r\n

** If asked: by \u201cfamily\u201d I refer to Fang Lizhi, Li Shuxian and their son Fang Zhe.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Dr. Fang and his family, once overseas, should be free of harassment or the fear of arrest and free to pursue research and study as they wish.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We assume that the Chinese side would share our wish that agreement on departure of the Fang family would occasion a minimum of commentary by either side, and that such official comment would lay emphasis on the positive implications for development of our bilateral relationship.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We are prepared, as I have said, to work together with you to solve this problem expeditiously. It should not be unduly complicated to resolve, and we see no reason why we should not reach an understanding with you in very short order.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

I wish at this time to offer some observations concerning our relationship with Dr. Fang and his family:<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

I understand that Dr. Fang is preparing a personal statement of this political beliefs which also addresses his role and thinking vis-a-vis the student movement.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

There are limited to any U.S. government control over Dr. Fang and his family, now and in the future. The U.S. government cannot legally offer guarantees regarding what an individual in the United States might say or do. I believe that Dr. Fang and his family understand this point.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

I understand that Dr. Fang would contemplate offering full assurance to my government that he would engage exclusively in scientific and scholarly research for a period of time following his departure from China.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

But I must reiterate that any promises regarding Dr. Fang\u2019s future behavior after he departs the Embassy must be between Dr. Fang his self and the Chinese government.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We are prepared to serve as the \u201cmailman\u201d between Dr. Fang and the Chinese in this regard without offering commitments on behalf of the U.S. government.<\/FONT><\/P>\r\n

Of course, we will want to urge the Chinese government to accept Dr. Fang\u2019s solemn commitments, but as I have said we will not be in apposition to enforce any agreement after Fang has departed.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

As you are aware, I depart Monday for three weeks in the United States. I will return on December 13. In my absence, Lynn Pascoe will be charge d\u2019affaires.<\/FONT><\/P>\r\n

Mr. Pascoe will be prepared to work with you during the time I am away.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

In conclusion, may I state once more that it is our common hope that we may now proceed to place our bilateral relationship back on a constructive footing.<\/FONT><\/P>\r\n

I would like to hair the Vice Foreign Minister\u2019s reactions.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Draft: POL: D W Keyser (incorporating new material from State 369399)<\/FONT><\/P>\r\n

Cleared: DCM: B.L. Pascoe<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

[4], 1989\u5e7411\u670824\u65e5\uff0c\u8c08\u5224\u8981\u70b9\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Talking Points: Dr. Fang Lizhi\u2019s Statements on Past, Future<\/FONT><\/P>\r\n

Friday, November 24, 1989<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

I have brought with me a statement which Dr. Fang Lizhi has asked that we convey to the Chinese Government. His statement is in two parts: the first deals with his past activities, the second with his intentions and wishes concerning the future. This is the statement which Ambassador Lilley indicated to you on November 18 that Dr. Fang was drafting.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We said previously that we knew of no reason that our two sides might not work to resolve this matter swiftly in our common interest. It is important for us to do so. We believe that Dr. Fang\u2019s decision to draft a statement is significant, and will permit us to move ahead to the early resolution that we both desire.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

I wish to reiterate points Ambassador Lilley earlier made to you concerning the role of the U.S. Government.<\/FONT><\/P>\r\n

Dr. Fang\u2019s statement is his alone. We are willing to facilitate communication between him and the Chinese Government \u2013 as we are doing today \u2013 but we are not in a position to offer commitments on behalf of the U.S. Government.<\/FONT><\/P>\r\n

There are limits to any U.S. Government control over Dr. Fang and his family, both now and in the future. The U.S. Government cannot legally offer guarantees regarding what an individual in the United States, or in a third country, might say or do.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Any promises regarding Dr. Fang\u2019s future behavior after he departs the Embassy must be between Dr. Fang himself and the Chinese Government. We understand that Dr. Fang would offer full assurances to my Government that he would engage exclusively in scientific and scholarly research for a period of time following his departure from China.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We continue to see considerable merit in a solution which involves initial quiet departure by Dr. Fang and his family to some third country.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Dr. Fang has received more than a dozen offers from various institutions to conduct scientific and scholarly research following his departure from China. These offers have been made by institutions in the United States and in such European countries as France, Italy and the Vatican.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

If Dr. Fang and his family were to depart for one of these third countries, we anticipate that it would be easier to avoid the glare of media attention.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

I would like to hear the Vice Foreign Minister\u2019s reactions.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

[5] George Bush & Brent Scowcroft\uff0cA World Transformed,\uff08Knopf, 1998)<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

[6] \u65af\u8003\u514b\u7f57\u592b\u7279\u7684\u795d\u9152\u8bcd\uff0c1989\/12\/9\uff0c \u5317\u4eac<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Mr. Foreign Minister\uff0c Distinguished Guests\uff0c Ladies and Gentleman:<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

My colleagues and I have come here today as friends, to resume our important dialogue on international questions of vital interest to both our nations. This is a dialogue which we believe has contributed to the historic, peace, stability, and prosperity of Asia and the world.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Last weekend\uff0c in another corner of the world, presidents Bush and Gorbachev held talks on the great issues of our day. Afterwards, president Bush instructed me to come to China and inform our Chinese hosts about the talks in Malta. There is nothing between the United States and the Soviet Union that needs to be hidden from the government of China. The peace and stability of the world are enhanced by this dialogue.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We also come today to bring new impetus and vigor into our bilateral relationship and seek new areas of agreement \u2013 economic, political, and strategic.<\/FONT><\/P>\r\n

And we come to reduce the negative influence of irritants in the relationship.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We believe it is important that we not exhaust ourselves in the placing blame for problems that exist. Rather, by working together \u2013 within the values of our different social systems \u2013 we should seek to solve common problems and remove irritants.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

It is the president\u2019s strong desire to see these talks make progress and lay the groundwork for the solutions we seek.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

Speaking as a friend, I would not be honest if I did not acknowledge that we have profound areas of disagreement \u2013 on the events at Tiananmen, on the sweeping changes in Eastern Europe. We see your complaints about us in the pages of People\u2019s Daily.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

But I recall that when we have found ways to work together, the world has been changed for the better; and when we have been at odds, needless tension and suffering were the result. In both our societies there are voices of those who seek to redirect or frustrate our cooperation. We both must take bold measures to overcome these negative forces.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

In these meetings we seek to outline broad areas where agreement is possible, and to isolate for another time those areas of disagreement. The sooner e set about this task, the better. The path ahead will not be smooth and it will not be short.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

But we have accomplished much when we have worked together in the past. I can cite scientific and technological exchanges, the departure of Soviet combat forces from Afghanistan, limits on missile proliferation, peace on the Korean peninsula, the withdrawal of Vietnam\u2019s combat forces from Cambodia, mutually beneficial trade and investment, technology transfers, scholarly exchanges, and more. We \u2013 both side \u2013 must persevere. Now more than ever.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

We are not China\u2019s prime enemy or threat, as some would claim. But, like you, we are true to our own values, our heritage and traditions. We can be no other way. We extend our hand in friendship, and hope you will do the same.<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

May I propose a toast to the People\u2019s Republic of China<\/FONT><\/P>\r\n

— to the health of President Yang<\/FONT><\/P>\r\n

— to the great Chinese People<\/FONT><\/P>\r\n

— and to U.S. \u2013 Chinese friendship\u201d<\/FONT><\/P>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u7ecf\u5386\u76841989-1990\u4e2d\u7f8e\u4e92\u52a8 (2) 2011\u5e74 6\u6708 03\u65e5   \u4ecePRC\u56fd\u5e86\u5230US\u9b3c\u8282 1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-20645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}