{"id":2082,"date":"2007-07-25T05:49:34","date_gmt":"2007-07-25T05:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=2082 "},"modified":"2007-07-25T05:49:34","modified_gmt":"2007-07-25T05:49:34","slug":"2082-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=2082","title":{"rendered":"\u4e2d\u570b\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u95dc\u6ce8\u7d44\u300c\u4e2d\u570b\u5167\u5730\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u53ca\u6cd5\u6cbb\u300d\u7814\u8a0e\u6703"},"content":{"rendered":"<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 width=\\\"100%\\\" border=0>\r\n<TBODY>\r\n<TR>\r\n<TD style=\\\"PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 2px; FONT-SIZE: 12pt; PADDING-BOTTOM: 2px; LINE-HEIGHT: 18pt; PADDING-TOP: 2px; FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53; bold: \\\" align=middle width=650><B><!--title--><!--titl-here--><\/B>\r\n<HR width=\\\"100%\\\" noShade SIZE=1>\r\n<\/TD><\/TR>\r\n<TR align=middle>\r\n<TD style=\\\"PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 10pt; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 11pt; PADDING-TOP: 0px; FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53; bold: \\\"><!--publishing time--><!--addtime-->\u535a\u95fb\u793e \u5317\u4eac\u65f6\u95f4\uff1a2007\u5e7407\u670825\u65e521\u65f628\u5206 \u53d1\u5e03<!--addtime--> <\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE>\r\n<TABLE borderColor=#ffffff width=\\\"100%\\\" bgColor=#efefef border=1>\r\n<TBODY>\r\n<TR>\r\n<TD style=\\\"PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 2px; FONT-SIZE: 11pt; PADDING-BOTTOM: 2px; LINE-HEIGHT: 18pt; PADDING-TOP: 2px; FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\\\" vAlign=top borderColor=#efefef bgColor=#eeeeee height=300><!--bodystart-->&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;China Human Rights Lawyers Concern Group<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seminar \uff1a \\&#8221;China Human Rights Lawyers and Rule of Law\\&#8221;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u65e5\u671f\uff1a\uff12\uff10\uff10\uff17\u5e74\uff17\u6708\uff12\uff18\u65e5<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Date: 28 July 2007<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u6642\u9593\uff1a\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u4e09\u5341\u5206\u81f3\u4e0b\u5348\u4e94\u6642\u4e09\u5341\u5206<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Time: 2:30pm \u2013 5:30pm<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5730\u9ede\uff1a\u6eab\u6c99\u516c\u7235\u793e\u6703\u670d\u52d9\u5927\u5ec8\uff12\uff10\uff11\u5ba4<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff08\u5730\u5740\uff1a\u9999\u6e2f\u7063\u4ed4\u8ed2\u5c3c\u8a69\u9053\u5341\u4e94\u865f\uff09 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Venue: Room 201, Duke of Windsor Social Service Building<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Address: 15 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u8b1b\u8005\uff1a<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Speakers:<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff0d\u3000\u5f35\u8000\u826f\u5927\u5f8b\u5e2b<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mr. Cheung Yiu-leung, Barrister<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e2d\u570b\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u95dc\u6ce8\u7d44\u4e2d\u570b\u4e8b\u52d9\u79d8\u66f8<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mainland Affairs Secretary, China Human Rights Lawyers Concern Group<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u8b1b\u984c\uff1a\u4e2d\u570b\u5167\u5730\u6cd5\u5f8b\u4eba\u58eb\u5c0d\u6cd5\u6cbb\u7684\u89c0\u611f\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08Topic: Mainland legal professionals\\&#8217; views on rule of law\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff0d\u3000\u4f55\u4fca\u4ec1\u5f8b\u5e2b<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mr. Albert Ho, Solicitor<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e2d\u570b\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u95dc\u6ce8\u7d44\u4e3b\u5e2d<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chairman, China Human Rights Lawyers Concern Group<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u8b1b\u984c\uff1a\u4e2d\u570b\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u53ca\u6cd5\u5f8b\u4eba\u58eb\u7684\u73fe\u6cc1\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08Topic: Current situation of human rights lawyers in China\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff0d\u3000Richard Cullen\u6559\u6388<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Professor Richard Cullen<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5f8b\u5b78\u9662\u8a2a\u554f\u6559\u6388<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Visiting Professor, Faculty of Law, University of Hong Kong<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u8b1b\u984c\uff1a\u4e2d\u570b\u505c\u6eef\u4e0d\u524d\u7684\u53f8\u6cd5\u6539\u9769\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08Topic: Stalled judicial reform in China\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff0d\u3000\u738b\u53cb\u91d1\u6559\u6388<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Professor Ong Yew-kim<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u4e9e\u592a\u7814\u7a76\u6240\u4e2d\u570b\u6cd5\u5236\u7814\u7a76\u8a08\u5283\u7814\u7a76\u54e1<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Honorary Research Fellow, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, Chinese University of Hong Kong<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4e2d\u570b\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u95dc\u6ce8\u7d44\u9867\u554f<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Advisor, China Human Rights Lawyers Concern Group<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff08\u8b1b\u984c\uff1a\u4e2d\u570b\u5f8b\u5e2b\u6cd5\u65b0\u4fee\u8a02\u7684\u554f\u984c\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08Topic: the new amendments of the PRC Lawyers Law\uff09<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4e3b\u6301\uff1a<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chair:<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff0d\u3000\u5289\u6167\u537f\u5973\u58eb<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ms Emily Lau<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e2d\u570b\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u95dc\u6ce8\u7d44\u526f\u4e3b\u5e2d<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vice-chairperson, China Human Rights Lawyers Concern Group<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u6b61\u8fce\u516c\u773e\u514d\u8cbb\u53c3\u52a0\u3000\u63d0\u4f9b\u5ee3\u6771\u8a71\u53ca\u82f1\u8a9e\u5373\u6642\u50b3\u8b6f<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;The seminar is free of charge and all are welcome.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Simultaneous interpretation in Cantonese and English will be provided.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u8acb\u806f\u7d61\u6f58\u5609\u5049\u5148\u751f\u9810\u7559\u5ea7\u4f4d<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u96fb\u8a71\uff1a28682919<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u50b3\u771f\uff1a28682797<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u96fb\u90f5\uff1a info@chrlcg-hk.org<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Please contact Mr. Patrick Poon to reserve a seat<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tel: 28682919<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fax: 28682797<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Email: info@chrlcg-hk.org<BR><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u535a\u95fb\u793e \u5317\u4eac\u65f6\u95f4\uff1a2007\u5e7407\u670825\u65e521\u65f628\u5206 \u53d1\u5e03 &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-2082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}