{"id":32114,"date":"2013-01-23T14:02:00","date_gmt":"2013-01-23T14:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=32114 "},"modified":"2013-01-23T14:02:00","modified_gmt":"2013-01-23T14:02:00","slug":"32114-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=32114","title":{"rendered":"\u5317\u4eac\u7267\u5e08\u906d\u8f6f\u798121\u6708 \u652f\u6301\u8005\u5401\u8fd8\u5176\u81ea\u7531"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 640px\" class=\"contentImage floatNone\">\r\n<div class=\"watermark\"><a title=\"\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u7267\u5e08\u91d1\u5929\u660e\u5e26\u9886\u4f1a\u4f17\u7977\u544a(CHINA AID)\" href=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/4AA42E54-3269-4DDB-9434-D7BF44C5D80B_mw1024_n_s.jpg\" rel=\"ibox\"><img decoding=\"async\" class=\"photo\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/4AA42E54-3269-4DDB-9434-D7BF44C5D80B_w640_r1_s.jpg\" \/><\/a><\/div><span style=\"font-size: 12pt\" class=\"imageCaption\">\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u7267\u5e08\u91d1\u5929\u660e\u5e26\u9886\u4f1a\u4f17\u7977\u544a(CHINA AID)<\/span><\/div>\r\n<div id=\"mainMediaBig\"><\/div>\r\n<div class=\"articleLeftContainer\">\r\n<div id=\"mainMediaSmall\"><\/div>\r\n<div class=\"contentWidget\">\r\n<div class=\"boxwidget fb-like-buttons\">\r\n<p class=\"likebutton liketwitter\"><font color=\"#0066cc\"><\/font>&nbsp;<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n<div class=\"articleContent\">\r\n<div id=\"ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak\">\r\n<div class=\"zoomMe\"><span style=\"font-size: 12pt\" class=\"dateline\">\u534e\u76db\u987f<span style=\"font-size: 12pt\"> &#8212; \u5317\u4eac\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u7267\u5e08\u91d1\u5929\u660e\u81ea\u4ece2011\u5e744\u6708\u5e26\u9886\u6570\u767e\u540d\u4fe1\u4f17\u4e3e\u884c\u6237\u5916\u793c\u62dc\u6d3b\u52a8\u540e\u88ab\u5f53\u5c40\u8f6f\u7981\u5728\u5bb6\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc721\u4e2a\u6708\u3002\u4e0a\u661f\u671f\uff0c\u8fd9\u4f4d\u6c11\u95f4\u6559\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u88ab\u7981\u6b62\u4e0b\u697c\u5230\u6237\u5916\u653e\u98ce\uff0c\u81f4\u4f7f\u4ed6\u5728\u88ab\u8f6f\u7981\u534a\u5e74\u540e\u5f00\u59cb\u7684\u6bcf\u65e5\u8dd1\u6b65\u953b\u70bc\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\uff0c\u5f15\u8d77\u6559\u53cb\u4eec\u5173\u6ce8\u548c\u6297\u8bae\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u5b97\u6559\u56e2\u4f53\u5bf9\u534e\u63f4\u52a9\u534f\u4f1a\u547c\u5401\u5317\u4eac\u5f53\u5c40\u5c3d\u5feb\u5bf9\u8fc7\u53bb\u7684\u6781\u5de6\u8def\u7ebf\u62e8\u4e71\u53cd\u6b63\uff0c\u6062\u590d\u88ab\u8f6f\u7981\u6559\u4f1a\u4eba\u5458\u7684\u81ea\u7531\u3002<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u7684\u7267\u5e08\u91d1\u5929\u660e\u5728\u4e00\u4efd\u81ea\u8ff0\u4e2d\u8bf4\uff0c2011\u5e744\u6708\u4ed6\u88ab\u5173\u62bc\u5728\u5bb6\uff0c\u4e00\u76f4\u5173\u5230\u5f53\u5e7410\u6708\uff0c\u4f53\u8d28\u6bcf\u51b5\u6108\u4e0b\uff0c\u76f4\u523011\u6708\u4e89\u53d6\u5230\u4e0b\u5348\u953b\u70bc\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u6bcf\u5929\u6309\u65f6\u8dd1\u6b65\uff0c\u8eab\u4f53\u72b6\u51b5\u6e10\u6e10\u6539\u5584\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e00\u4f4d\u540c\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u53cb\u65e5\u524d\u53d1\u5fae\u535a\u900f\u9732\uff0c\u91d1\u5929\u660e\u4e0a\u5468\u4e09\u62bd\u7a7a\u5e26\u9886\u4e00\u4e9b\u6559\u53cb\u4f5c\u4e86\u4e00\u6b21\u7977\u544a\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4e0b\u697c\u953b\u70bc\u7684\u6743\u5229\u5c31\u88ab\u53d6\u6d88\u3002<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u7f51\u540d\u5510\u5341\u4e09\u7684\u6559\u53cb1\u670818\u65e5\u53d1\u51fa\u7684\u5fae\u535a\u8bf4\uff0c&#8220;\u5982\u4eca\u4e94\u4e2a\u8b66\u5bdf\u5206\u5e03\u5728\u4e8c\u697c\u548c\u56db\u697c\u5835\u622a\u5929\u660e\u51fa\u95e8\uff0c\u5bf9\u63a2\u8bbf\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4e00\u6982\u62d2\u7edd\uff0c\u6beb\u65e0\u4eba\u6027\u53ef\u8a00\uff0c\u751a\u81f3\u53d1\u751f\u4e00\u6b21\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u653e\u5b66\u540e\u8fdb\u81ea\u5bb6\u95e8\u7684\u6076\u5267\u3002&#8221;<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u8fd9\u6761\u6807\u9898\u4e3a&#8220;\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u8ba9\u4ed6\u4e0b\u697c\u8dd1\u6b65&#8221;\u7684\u5e16\u5b50\u523023\u65e5\u4e0a\u5348\u5df2\u7ecf\u88ab\u8f6c\u53d1\u4e862000\u591a\u6b21\uff0c\u4f46\u662f\u91d1\u5929\u660e\u6bcf\u5929\u4e24\u5c0f\u65f6\u7684\u653e\u98ce\u65f6\u95f4\u4ecd\u672a\u6062\u590d\u3002<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u8fd9\u4f4d\u6559\u53cb\u5317\u4eac\u65f6\u95f423\u65e5\u4e2d\u5348\u53c8\u53d1\u51fa\u5fae\u535a\u8bf4\uff0c\u4e00\u5929\u524d\uff0c\u4ed6\u548c\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u4ee5\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u666e\u901a\u6210\u5458\u7684\u4e2a\u4eba\u540d\u4e49\uff0c\u5728\u66d9\u5149\u6d3e\u51fa\u6240\u5411\u76f8\u5173\u8d1f\u8d23\u4eba\u63d0\u51fa\u6062\u590d\u91d1\u5929\u660e\u7267\u5e08\u6bcf\u5929\u4e24\u5c0f\u65f6\u4e0b\u697c\u8dd1\u6b65\u7684\u8981\u6c42\u3002\u5fae\u535a\u8bf4\uff0c\u5728\u4e09\u4e2a\u591a\u5c0f\u65f6\u7684\u6c9f\u901a\u4e2d\uff0c\u53cc\u65b9\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u8981\u6c42\u5f62\u6210\u4e86\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u7406\u89e3\u548c\u5171\u8bc6\u3002\u8fd9\u4f4d\u6559\u53cb\u8868\u793a\uff0c\u76f8\u4fe1\u4ed6\u4eec\u7684\u8981\u6c42\u4f1a\u5728\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u62a5\u7ed9\u6d77\u6dc0\u516c\u5b89\u5206\u5c40\u76f8\u5173\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u67e5\u660e\u4e0b\u4ee4\u7981\u6b62\u91d1\u7267\u5e08\u8dd1\u6b65\u7684\u4eba\u7a76\u7adf\u662f\u8c01\u3002<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5f53\u5c40\u7981\u6b62\u91d1\u5929\u660e\u5230\u6237\u5916\u953b\u70bc\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u6709\u7f51\u6c11\u501f\u7528\u56fd\u5171\u5185\u6218\u65f6\u671f\u91cd\u5e86\u5173\u62bc\u5171\u4ea7\u515a\u4eba\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u7ea2\u5ca9\u300b\u95ee\u9053\uff1a&#8220;\u90a3\u4e2a\u7ecf\u8fc7\u6587\u5b66\u52a0\u5de5\u7684\u4f5c\u54c1\u91cc\u7684\u653f\u6cbb\u72af\u534e\u5b50\u826f\u90fd\u53ef\u4ee5\u6bcf\u5929\u8dd1\u6b65\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53ef\u4ee5\uff1f\u505a\u51b3\u5b9a\u8005\u8981\u628a\u81ea\u5df1\u653e\u5230\u4f55\u7b49\u4f4d\u7f6e\uff1f\u7b49\u5f85\u5386\u53f2\u548c\u6587\u5b66\u5982\u4f55\u63cf\u8ff0\uff1f&#8221; \u8fd8\u6709\u7f51\u6c11\u5efa\u8bae\u591a\u4e70\u51e0\u672c\u300a\u7ea2\u5ca9\u300b\u9001\u7ed9\u770b\u5b88\u4eec\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u53d7\u53d7\u6559\u80b2\u3002<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\u4f1a\u957f\u5f20\u660e\u9009\u7267\u5e08\u5bf9\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u8868\u793a\uff0c\u5b97\u6559\u81ea\u7531\u548c\u8dd1\u6b65\u953b\u70bc\u7684\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u90fd\u662f\u5baa\u6cd5\u4fdd\u969c\u7684\u57fa\u672c\u516c\u6c11\u6743\u5229\uff0c\u4e0d\u53ef\u5265\u593a\u3002\u8fd9\u4f4d\u5230\u5916\u5730\u65c5\u884c\u7684\u6cb3\u5357\u5730\u4e0b\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u63a5\u5230\u8bb0\u8005\u7535\u8bdd\u65f6\u6b63\u5728\u957f\u9014\u5927\u5df4\u4e0a\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u81ea\u7531\u548c\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u90fd\u662f\u5baa\u6cd5\u8d4b\u4e88\u516c\u6c11\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u6743\uff0c\u5317\u4eac\u8b66\u65b9\u7981\u6b62\u91d1\u5929\u660e\u5230\u6237\u5916\u953b\u70bc\u8eab\u4f53\u662f\u611a\u8822\u884c\u4e3a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b26\u5408\u4e2d\u5171\u65b0\u9886\u5bfc\u4eba\u4e60\u8fd1\u5e73\u63d0\u51fa\u7684\u9075\u5b88\u5baa\u6cd5\u843d\u5b9e\u5baa\u6cd5\u7684\u4e3b\u5f20\u3002<br \/><br \/>\r\n<h5 class=\"tagaudiotitle\"><span style=\"font-size: 12pt\">\u5f20\u660e\u9009\u539f\u58f0<\/span><\/h5>\r\n<div id=\"a5d5c69c4efdb4ef29b47b0b43e004dc1\" class=\"mediaplayer audioplayer\"><\/div>\r\n<ul><li class=\"playlistlink\"><a class=\"plusico\" href=\"javascript:opened=winOpened(); if (!opened) window.__playerWindow = window.open(winUrl(4,'251869',false),winName(),winSettings); winSetup(4,'251869',false, opened);\"><font color=\"#0066cc\"><span style=\"font-size: 12pt\">\u64ad\u653e<\/span><\/font><\/a><\/li><li class=\"downloadlinkstatic\"><a class=\"downloadico\" href=\"http:\/\/realaudio.rferl.org\/voa\/CHIN\/manual\/2013\/01\/23\/f75be554-c2c3-4369-9b5f-063ef72cfd83.mp3\"><font color=\"#0066cc\"><span style=\"font-size: 12pt\">\u70b9\u51fb\u53f3\u952e\u4e0b\u8f7d<\/span><\/font><\/a><\/li><\/ul><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u5f20\u660e\u9009\u8bf4\uff1a&#8220;\u4e60\u8fd1\u5e73\u73b0\u5728\u5f3a\u8c03\u843d\u5b9e\u5baa\u6cd5\u561b\uff0c\u4e16\u754c\u90fd\u7531\u8877\u5730\uff08\u671f\u5f85\uff09\u5f00\u653e\u4e2d\u56fd\uff0c\u5bf9\u56fd\u5bb6\u662f\u6709\u597d\u5904\u7684\uff0c\u5bf9\u516c\u6c11\u81ea\u7531\u662f\u6709\u76ca\u5904\u7684\u3002&#8221;<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u57fa\u7763\u6559\u56e2\u4f53\u5bf9\u534e\u63f4\u52a9\u534f\u4f1a\u53d1\u51fa\u547c\u5401\u8bf4\uff0c&#8220;\u6211\u4eec\u6566\u4fc3\u5317\u4eac\u653f\u5e9c\u53ca\u65e9\u89e3\u51b3\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u9057\u7559\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\uff0c\u5c3d\u5feb\u5bf9\u80e1\u6e29\u653f\u5e9c\u7684\u6781\u5de6\u8def\u7ebf\u7ed9\u4e88\u62e8\u4e71\u53cd\u6b63\uff0c\u4f9d\u6cd5\u4fdd\u969c\u91d1\u5929\u660e\u7267\u5e08\u7b49\u5e38\u5e74\u906d\u5230\u8f6f\u7981\u7684\u6559\u4f1a\u7267\u8005\u957f\u8001\u4eec\u7684\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u548c\u4fe1\u4ef0\u81ea\u7531\u3002&#8221; \u8fd9\u4e2a\u5b97\u6559\u56e2\u4f53\u8fd8\u8981\u6c42\u8ffd\u7a76\u90a3\u4e9b\u975e\u6cd5\u5265\u593a\u516c\u6c11\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u7684\u5b98\u5458\u7684\u5211\u4e8b\u8d23\u4efb\uff0c\u4fdd\u62a4\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u4e0a\u5343\u6559\u4f1a\u516c\u6c11\u5baa\u6cd5\u8d4b\u4e88\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u6743\u548c\u5b97\u6559\u81ea\u7531\u6743\u5229\u3002<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u53e6\u636e\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u53d1\u51fa\u7684\u901a\u62a5\uff0c\u8be5\u6559\u4f1a\u906d\u5230\u5f53\u5c40\u53d6\u7f14\u7684\u6237\u5916\u793c\u62dc\u6d3b\u52a8\u5728\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u591a\u6765\u4ecd\u5728\u7ee7\u7eed\u3002\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u53d1\u51fa\u7684\u901a\u62a5\u663e\u793a\uff0c2011\u5e744\u6708\u5230\u53bb\u5e7412\u670830\u65e5\u7684\u6570\u5341\u6b21\u6237\u5916\u805a\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6bcf\u6b21\u90fd\u6709\u81f3\u5c1110\u591a\u540d\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u4f1a\u4f17\u5728\u6d3b\u52a8\u73b0\u573a\u9644\u8fd1\u88ab\u5e26\u8d70\uff0c\u90e8\u5206\u6559\u53cb\u88ab\u5e26\u5230\u4e2d\u5173\u6751\u5927\u8857\u6d3e\u51fa\u6240\u7b49\u516c\u5b89\u673a\u5173\uff0c\u4e00\u540d\u5973\u6559\u53cb\u751a\u81f3\u5728\u6d3b\u52a8\u5f00\u59cb\u524d\u4e24\u4e2a\u665a\u4e0a\u5c31\u88ab\u9001\u5230\u5bbe\u9986\u770b\u7ba1\uff0c\u6240\u6709\u88ab\u5e26\u8d70\u7684\u4eba\u76f4\u5230\u661f\u671f\u65e5\u5348\u540e\u624d\u9646\u7eed\u83b7\u91ca\u3002<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u62e5\u6709\u4e0a\u5343\u4f1a\u4f17\u7684\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u672c\u6765\u662f\u5728\u5ba4\u5185\u4e3e\u884c\u805a\u4f1a\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f46\u662f2011\u5e743\u6708\u4ee5\u540e\u7531\u4e8e\u5f53\u5c40\u60e7\u6015\u88ab\u79f0\u4e3a\u8309\u8389\u82b1\u8fd0\u52a8\u7684\u516c\u6c11\u96c6\u4f53\u884c\u52a8\u5371\u53ca\u653f\u6743\u7a33\u5b9a\uff0c\u4ee5\u5404\u79cd\u7406\u7531\u963b\u6b62\u6c11\u95f4\u6559\u4f1a\u83b7\u5f97\u805a\u4f1a\u573a\u6240\uff0c\u8feb\u4f7f\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u5230\u8857\u5934\u4e3e\u884c<\/span><span style=\"font-size: 12pt\">\u7948\u7977\u3002 <\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\r\n<div class=\"authorBioBox\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u7267\u5e08\u91d1\u5929\u660e\u5e26\u9886\u4f1a\u4f17\u7977\u544a(CHINA AID) &nbsp; \u534e\u76db\u987f &#8212; \u5317\u4eac\u5b88\u671b\u6559\u4f1a\u7267\u5e08\u91d1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-32114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-right-defend","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}