{"id":32217,"date":"2013-01-29T20:32:00","date_gmt":"2013-01-29T20:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=32217 "},"modified":"2013-01-29T20:32:00","modified_gmt":"2013-01-29T20:32:00","slug":"32217-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=32217","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u5a92\u4f53\u770b\u4e2d\u56fd\uff1a\u8584\u6848\uff0c\u6d3e\u7cfb\u4e4b\u4e89\u548c\u4e2d\u56fd\u51fa\u8def"},"content":{"rendered":"<h1><a href=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/D0BE54F2-A4E1-4581-BFCB-8534A96509B4_mw1024_n_s.jpg\" rel=\"ibox\" title=\"\u4e2d\u56fd\u8bbf\u6c11\u5728\u5317\u4eac\u4e0a\u8bbf\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u5927\u6279\u8bbf\u6c11\u51a4\u6c11\uff0c\u7fa4\u4f53\u4e8b\u4ef6\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; background-color: #ffffff; text-decoration: initial; color: #132fbe;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/D0BE54F2-A4E1-4581-BFCB-8534A96509B4_w640_r1_s_cx0_cy8_cw0.jpg\" style=\"border-style: none; display: block; margin: 10px 0px;\" \/><\/a><\/h1><div floatnone\"=\"\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; clear: both; line-height: 17.99715805053711px; background-color: #ffffff; width: 640px;\"><span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;\">\u4e2d\u56fd\u8bbf\u6c11\u5728\u5317\u4eac\u4e0a\u8bbf\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u5927\u6279\u8bbf\u6c11\u51a4\u6c11\uff0c\u7fa4\u4f53\u4e8b\u4ef6\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77<\/span><\/div><div id=\"mainMediaBig\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 17.99715805053711px; background-color: #ffffff;\"><\/div><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;\"><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;\"><\/div><div id=\"ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;\"><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;\"><span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">\u534e\u76db\u987f<span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">&nbsp;&#8212; \u6240\u8c13\u8584\u7199\u6765\u6848\u4ef6\u8d35\u9633\u5f00\u5ba1\u7684\u6d88\u606f\u8ba9\u4e2d\u56fd\u5185\u5916\u4e0d\u5c11\u8bb0\u8005\u767d\u8dd1\u4e00\u8d9f\u8d35\u9633\uff0c\u8fd9\u4e5f\u518d\u6b21\u628a\u8584\u7199\u6765\u6848\u7f6e\u4e8e\u5a92\u4f53\u7684\u805a\u5149\u706f\u4e0b\uff0c\u8fd8\u5f15\u53d1\u4e86\u8584\u7199\u6765\u652f\u6301\u8005\u7684\u5c0f\u793a\u5a01\u3002\u56e0\u4e3a\u8584\u7199\u6765\u57ae\u53f0\u800c\u906d\u53d7\u91cd\u632b\u7684\u6bdb\u6d3e\u4ecd\u7136\u6697\u6d41\u6d8c\u52a8\u3002\u6709\u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\u5206\u6790\u4e86\u5ba1\u5224\u8584\u7199\u6765\u7684\u770b\u70b9\u548c\u5f71\u54cd\u3002\u6709\u6b27\u6d32\u5b66\u8005\u8c08\u8bba\u4e2d\u56fd &#8220;\u5bcc\u88d5\u7684\u9677\u9631&#8221;\u548c&#8220;\u7a33\u5b9a\u4e4b\u9677\u9631&#8221;\uff0c\u4ed6\u63d0\u5230\u6709\u7f8e\u56fd\u534e\u4eba\u5b66\u8005\u653e\u8a00\u8bf4\uff0c\u53e6\u4e00\u573a\u5929\u5b89\u95e8\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u7684\u6761\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5177\u5907\u3002\u4e2d\u56fd\u5411\u4f55\u5904\u53bb\uff1f\u5de6\u8f6c\uff1f\u53f3\u8f6c\uff1f\u539f\u8def\u524d\u884c\uff1f\u540e\u9000\uff1f\u6bdb\u5de6\uff0c\u65b0\u5de6\u6d3e\u548c&#8220;\u65b0\u53f3\u6d3e&#8221;\u7b49\u4e89\u8bba\u4e0d\u4f11\uff0c\u516b\u65b9\u98ce\u96e8\u4f1a\u4e2d\u5dde\u3002<br \/><br \/>&#8203;*\u4f20\u8bf4\u5f00\u5ead\u672a\u5f00\u5ead\uff0c\u8bb0\u8005\u8fdc\u884c\u5374\u6251\u7a7a*<br \/><br \/>1\u670828\u65e5\u661f\u671f\u4e00\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u8bb0\u8005\u73b0\u8eab\u8d35\u9633\u6cd5\u9662\uff0c\u60f3\u91c7\u8bbf\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5bf9\u8584\u7199\u6765\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u662f&#8220;\u5174\u51b2\u51b2\uff0c\u6251\u4e2a\u7a7a&#8221;\uff0c\u4eba\u5bb6\u6ca1\u6709\u5f00\u5ead\u3002<br \/><br \/>\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\u662f\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u4eb2\u5317\u4eac\u62a5\u7eb8\u5927\u516c\u62a5\u4e0d\u4e45\u524d\u5f15\u7528\u5317\u4eac\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u7684\u8bdd\u8bf4\uff0c\u8584\u7199\u6765\u7684\u6848\u5b50\u661f\u671f\u4e00\u5c06\u5728\u8d35\u9633\u7684\u6cd5\u9662\u5f00\u5ead\u5ba1\u7406\u3002\u800c\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u65e9\u5728\u4e0a\u661f\u671f\uff0c\u57281\u670825\u65e5\u5c31\u62a5\u9053\u8fc7\uff0c\u6240\u8c13\u8584\u7199\u6765\u6848\u5c06\u4e8e\u4e0b\u5468\u4e00\u5728\u8d35\u5dde\u5f00\u5ead\u7684\u6d88\u606f\u6ca1\u80fd\u5f97\u5230\u5b98\u65b9\u8bc1\u5b9e\uff0c\u53cd\u800c\u88ab\u6cd5\u9662\u65b9\u9762\u8bf4\u6210\u662f\u8c23\u8a00\u3002<br \/><br \/>\u4f46\u8fd8\u662f\u6709\u4e0d\u5c11\u5a92\u4f53\u8bb0\u8005\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8fd9\u79cd\u8f9f\u8c23\uff0c\u4e00\u4e9b\u4eba\u5343\u91cc\u8fe2\u8fe2\u4ece\u5317\u4eac\u524d\u5f80\u8d35\u9633\u3002\u82f1\u6587\u7684<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/01\/29\/world\/asia\/report-of-trial-for-bo-xilai-proves-to-be-false-alarm.html?_r=0\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: initial; color: #132fbe;\">\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5<\/a>\u6709\u5173\u62a5\u9053\u7684\u6807\u9898\u662f\u300a\u4e2d\u56fd\u7684&#8220;\u4e16\u7eaa\u5927\u5ba1\u5224&#8221;\u88ab\u8bc1\u660e\u662f\u4e00\u573a\u865a\u60ca\u300b\u3002\u6587\u7ae0\u8bf4\uff0c\u5c31\u8fde\u65b0\u534e\u793e\u8bb0\u8005\u4e5f\u53bb\u4e86\uff0c\u6cd5\u9662\u5b98\u5458\u770b\u5230\u6765\u4e86\u51e0\u5341\u4f4d\u65b0\u95fb\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u8bf4\uff1a&#8220;\u6ca1\u60f3\u5230\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e48\u591a\u4eba\u5927\u8001\u8fdc\u5730\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u3002&#8221;\u5317\u4eac\u7684\u65b0\u95fb\u5b66\u6559\u6388\u5c55\u6c5f\u7b49\u4e13\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u865a\u5047\u4e0d\u5b9e\u7684\u6d88\u606f\u88ab\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u548c\u5883\u5916\u5a92\u4f53\u4f20\u5f00\u4e4b\u540e\uff0c\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u5c31\u5e94\u8be5\u53ca\u65f6\u8f9f\u8c23\uff0c\u4f46\u5374\u6ca1\u6709\u4f5c\u4e3a\u3002<br \/><br \/>\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u6709\u5a92\u4f53\u91c7\u7528\u4e86&#8220;\u63a8\u8fdf\u5ba1\u5224&#8221;\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u8fd8\u6709\u5206\u6790\u4eba\u58eb\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e0d\u662f\u5047\u6d88\u606f\uff0c\u800c\u662f\u540e\u6765\u5f53\u5c40\u6539\u53d8\u4e86\u4e3b\u610f\u3002<br \/><br \/>\u5bf9\u8584\u7199\u6765\u7684\u5ba1\u5224\u4f1a\u63a8\u8fdf\u5230\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5462\uff1f\u6ca1\u6709\u5b98\u65b9\u7684\u6b63\u5f0f\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u82f1\u6587\u7f51\u5728\u661f\u671f\u4e00\u51cc\u6668\u5f15\u8ff0\u63a5\u8fd1\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u7cfb\u7edf\u7684\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u7684\u8bdd\u8bf4\uff0c\u8584\u7199\u6765\u6848\u7684\u5f00\u5ead\u65f6\u95f4\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u4eca\u5e74\u4e09\u6708\u5168\u56fd\u4eba\u5927\u3001\u653f\u534f\u4e24\u4f1a\u4e4b\u540e\uff0c\u5ead\u5ba1\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u590d\u6742\uff0c\u957f\u8fbe10\u5929\u3002<br \/><br \/><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;\"><div id=\"expandSmall91f78fcf1b1e4d57892a97c2b6e2f87c\"  floatleft\"=\"\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 12px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;\"><div floatleft\"=\"\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/F56BF964-0307-49E2-AABD-2380204A4F5B_w268.jpg\" style=\"border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; cursor: pointer;\" \/><span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;\">\u7ae0\u5b50\u60212008\u5e74\u5728\u7f8e\u56fd\u51fa\u5e2d\u6d3b\u52a8<\/span><\/div><\/div><\/div>&#8203;&#8203;*\u4e16\u7eaa\u5927\u5ba1\u5224\uff0c\u6b64\u4e2d\u6709\u6df1\u610f\uff1f*<br \/><br \/>\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u6240\u8c13&#8220;\u4e16\u7eaa\u5927\u5ba1\u5224&#8221;\uff0c\u7f8e\u56fd<a href=\"http:\/\/blogs.forbes.com\/simonmontlake\/\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: initial; color: #132fbe;\">\u798f\u5e03\u65af<\/a>\u6742\u5fd7\u9a7b\u5317\u4eac\u8bb0\u8005\u7ad9\u8d1f\u8d23\u4eba\u8292\u7279\u96f7\u514b\uff08Simon Montlake\uff09\u6709\u6bd4\u8f83\u72ec\u7279\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u4ed6\u5199\u9053\uff1a\u4e0d\u7528\u6025\u4e8e\u5ba1\u5224\uff0c\u53cd\u6b63\u8584\u7199\u6765\u7684\u653f\u6cbb\u751f\u6daf\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u6709\u4e9b\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u8005\u4e5f\u8bb8\u8981\u95ee\uff0c\u5ba1\u5224\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\uff1f\u53cd\u6b63\u80af\u5b9a\u4f1a\u5224\u6709\u7f6a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u600e\u6837\u5ba1\u5224\uff1f\u5224\u5211\u591a\u91cd\uff1f\u5728\u515a\u5185\u662f\u6709\u5f71\u54cd\u7684\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e60\u8fd1\u5e73\u8981\u5f00\u5c55\u7684\u53cd\u8150\u8d25\u884c\u52a8\u4e5f\u662f\u6709\u5f71\u54cd\u7684\u3002<br \/><br \/>\u82f1\u6587\u7684\u798f\u5e03\u65af\u6742\u5fd7\u7f51\u7ad9\u53d1\u8868\u7684\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u8fd8\u8bf4\uff0c\u4e00\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c\u8584\u7199\u6765\u662f\u4e2d\u5171\u515a\u5185\u7684\u9876\u7ea7&#8220;\u8001\u864e&#8221;\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ed6\u7684\u515a\u5185\u5730\u4f4d\u76f8\u5f53\u4e8e\u660e\u661f\u7ae0\u5b50\u6021\u5728\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u754c\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u800c\u7ae0\u5b50\u6021\u4e5f\u88ab\u6d77\u5916\u7f51\u7ad9\u535a\u8baf\u626f\u5230\u8584\u7199\u6765\u6848\u4ef6\u91cc\uff0c\u7ae0\u5b50\u6021\u72b6\u544a\u535a\u8baf\u8bfd\u8c24\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6848\u5b50\u539f\u5b9a\u4e0a\u661f\u671f\u4e94\u30011\u670825\u65e5\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u4e3e\u529e\u8046\u8baf\uff0c\u4f46\u88ab\u6cd5\u9662\u53d6\u6d88\u4e86\uff0c\u53d6\u6d88\u539f\u56e0\u4e0d\u660e\u3002\u8fd9\u4e2a\u6848\u5b50\u5982\u679c\u5f00\u5ead\u5ba1\u7406\uff0c\u90a3\u4e48\u4ee4\u4eba\u610f\u5916\u4e4b\u5904\u5c31\u4f1a\u6bd4\u8584\u7199\u6765\u7684\u6848\u5b50\u591a\u3002<br \/><br \/><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;\"><div id=\"expandSmallfdb5efb312664cac92cbafd67a3b9dbd\"  floatleft\"=\"\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 12px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;\"><div floatleft\"=\"\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/3A4C0E81-768F-4029-ACCB-30AEB0BC4D7C_w268.jpg\" style=\"border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; cursor: pointer;\" \/><span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;\">9\u670818\u65e5\u5317\u4eac\u53cd\u65e5\u793a\u5a01\u8005\u624b\u6301\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u50cf\u3002\u97e9\u5fb7\u5f3a\u6253\u4e86\u5bf9\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u6301\u4e0d\u540c\u653f\u89c1\u7684\u8001\u4eba<\/span><\/div><\/div><\/div>&#8203;&#8203;*\u6cd5\u9662\u95e8\u524d\u4eae\u6807\u8bed\uff0c\u6bdb\u6d3e\u60f3\u5ff5\u8584\u4e66\u8bb0*<br \/><br \/>\u4e0a\u8ff0\u6587\u7ae0\u8bf4\u8584\u7199\u6765\u7684\u653f\u6cbb\u751f\u6daf\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u6bdb\u6d3e\u3001\u5de6\u6d3e\u548c\u91cd\u5e86\u5c45\u6c11\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u4eba\u652f\u6301\u8584\u7199\u6765\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4e1c\u5c71\u518d\u8d77\u3002<br \/><br \/>\u82f1\u6587\u7684\u300a<a href=\"http:\/\/www.asianews.it\/news-en\/Guiyang,-protesters-in-support-of-Bo-Xilai:-The-Party-envy-you,-we-love-you-26980.html\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: initial; color: #132fbe;\">\u4e9a\u6d32\u65b0\u95fb<\/a>\u300b\u7f51\u7ad9\u661f\u671f\u4e00\u53d1\u8868\u62a5\u9053\uff0c\u9898\u76ee\u662f\u300a\u8d35\u9633\uff0c\u6297\u8bae\u8005\u652f\u6301\u8584\u7199\u6765\u8bf4\uff0c\u515a\u5ac9\u5992\u4f60\uff0c\u6211\u4eec\u7231\u4f60\u300b\u3002\u6587\u7ae0\u524d\u9762\u7684\u63d0\u8981\u6307\u51fa\uff1a&#8220;\u4e13\u5bb6\u89e3\u91ca\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u663e\u793a\u6bdb\u6d3e\u5728\u4e2d\u56fd\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u3002&#8221;<br \/><br \/>\u300a\u4e9a\u6d32\u65b0\u95fb\u300b\u7f51\u7ad9\u62a5\u9053\uff0c\u6709\u4e0d\u77e5\u59d3\u540d\u7684\u4e00\u7537\u4e00\u5973\u4e3e\u7740\u6807\u8bed &#8220;\u8584\u4e66\u8bb0\uff0c\u8150\u8d25\u65e0\u80fd\u7684\u5b98\u5458\u5ac9\u5992\u4f60\uff0c\u4f46\u4eba\u6c11\u70ed\u7231\u4f60&#8221;\u3002\u8fd9\u4e2a\u8ff9\u8c61\u663e\u793a\u8584\u7199\u6765\u4ecd\u7136\u4eab\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u652f\u6301\u3002\u8584\u7199\u6765\u66fe\u7ecf\u9886\u5bfc\u5531\u7ea2\u6253\u9ed1\u8fd0\u52a8\uff0c\u590d\u5174\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e3b\u4e49\u7684\u8001\u6b4c\u8001\u53e3\u53f7\uff0c\u7528\u6b8b\u9177\u7684\u624b\u6bb5\u6253\u51fb\u9ed1\u5e2e\u548c\u653f\u654c\u3002\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u53d7\u5230\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u5c42\u7684\u6279\u8bc4\uff0c\u4f46\u4e5f\u53d7\u5230\u4e0d\u5c11\u4eba\u652f\u6301\u3002\u5728\u6cd5\u9662\u524d\u793a\u5a01\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u4e2a\u6765\u81ea\u91cd\u5e86\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a&#8220;\u8584\u7199\u6765\u8981\u51cf\u5c11\u6536\u5165\u4e0d\u5747\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u6240\u6709\u91cd\u5e86\u5c45\u6c11\u90fd\u652f\u6301\u4ed6\u3002&#8221;<br \/><br \/>*\u6bdb\u5de6 &#8220;\u5171\u4e3b&#8221;\u6b32\u631f\u6c11\u7cb9\u4ee5\u4ee4\u4e2d\u592e*<br \/><br \/>\u300a\u4e9a\u6d32\u65b0\u95fb\u300b\u7f51\u7ad9\u5f15\u7528\u9999\u6e2f\u7684\u4e2d\u56fd\u95ee\u9898\u89c2\u5bdf\u5bb6\u6797\u548c\u7acb\u7684\u8bdd\u8bf4\uff1a&#8220;\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u91cc\u6c38\u8fdc\u6709\u4e00\u80a1\u652f\u6301\u6bdb\u5f0f\u5e73\u7b49\u4e3b\u4e49\u7684\u6f5c\u6d41\u6697\u6d41\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5728\u5012\u53f0\u524d\uff0c\u9ad8\u8d85\u5730\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u6bdb\u6d3e\u6000\u65e7\u60c5\u7eea\u6765\u8fbe\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u76ee\u7684\u3002&#8221;<br \/><br \/>\u8584\u7199\u6765\u548c\u6bdb\u6d3e\u662f\u4e92\u76f8\u5229\u7528\u7684\u3002 \u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5728\u57ae\u53f0\u4e4b\u524d\u88ab\u4e2d\u56fd\u7684\u6bdb\u6d3e\u548c\u5de6\u6d3e\u5c0a\u4e3a&#8220;\u5171\u4e3b&#8221;\u3002<br \/><br \/>*\u5bcc\u88d5\u53cd\u6210\u9677\u9631\uff0c \u9ec4\u91d1\u5341\u5e74\u8fd8\u662f\u865a\u5ea6\u5341\u5e74\uff1f*<br \/><br \/>\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5de6\u53f3\u4e24\u6d3e\u5728\u4e2d\u56fd\u5411\u4f55\u5904\u53bb\u95ee\u9898\u4e0a\u7684\u4e89\u8bba\uff0c\u6b27\u6d32\u5b66\u8005\u9a6c\u514b&#8226;\u91cc\u6602\u7eb3\u5fb7\u6709\u957f\u7bc7\u8bba\u8ff0\u3002\u4ed6\u5728\u82f1\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u548c\u6587\u5316\u5468\u520a\u300a<a href=\"http:\/\/www.newstatesman.com\/world-affairs\/world-affairs\/2013\/01\/chinas-affluence-trap\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: initial; color: #132fbe;\">\u65b0\u653f\u6cbb\u5bb6<\/a>\u300b\u4e0a\u53d1\u8868\u6587\u7ae0\uff0c\u6807\u9898\u662f\u300a\u4e2d\u56fd\u7684\u5bcc\u88d5\u9677\u9631\u300b\u3002\u6587\u7ae0\u524d\u9762\u7684\u63d0\u8981\u8bf4\uff1a&#8220;\u6211\u4eec\u8fc7\u53bb\u603b\u60f3\uff0c\u5f53\u4e2d\u56fd\u5bcc\u88d5\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u50cf\u897f\u65b9\u3002\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u5185\u90e8\u7684\u65b0\u53f3\u6d3e\u548c\u65b0\u5de6\u6d3e\u4e4b\u4e89\uff0c\u6b63\u5728\u6539\u9020\u4e2d\u56fd\uff0c\u5bf9\u4e16\u754c\u6765\u8bf4\uff0c\u7ed3\u679c\u96be\u6599\u3002&#8221;<br \/><br \/>\u8fd9\u7bc7\u957f\u6587\u7684\u4f5c\u8005\u91cc\u6602\u7eb3\u5fb7\u662f&#8220;\u6b27\u6d32\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u59d4\u5458\u4f1a&#8221;\u4e3b\u4efb\u3002\u4ed6\u5199\u9053\uff0c\u9093\u5c0f\u5e73\u65f6\u4ee3\u7684\u4e09\u4e2a\u76ee\u6807\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5bcc\u88d5\u3001\u7a33\u5b9a\u548c\u6743\u529b\uff0c\u73b0\u5728\u53cd\u5012\u6210\u4e3a\u65b0\u96be\u9898\u7684\u6839\u6e90\u3002\u5c3d\u7ba1\u5728\u80e1\u9526\u6d9b\u548c\u6e29\u5bb6\u5b9d\u9886\u5bfc\u4e0b\u4e2d\u56fd\u6bcf\u5e74\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u7387\u5e73\u5747\u8fbe\u523010%\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u4e9b\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u628a\u8fc7\u53bb\u768410\u5e74\u79f0\u4f5c&#8220;\u5931\u53bb\u768410\u5e74&#8221;\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd910\u5e74\u91cc\u6ca1\u6709\u4ece\u4e8b\u90a3\u4e9b\u672c\u6765\u9700\u8981\u4ece\u4e8b\u7684\u6539\u9769\u3002<br \/><br \/>\u4f5c\u8005\u8fd8\u8c08\u5230\u4e2d\u56fd\u7684&#8220;\u5bcc\u88d5\u7684\u9677\u9631&#8221;\u73b0\u8c61\uff0c\u5305\u62ec\u5b8f\u4f1f\u7684\u5e02\u653f\u5927\u697c\uff0c\u505c\u5de5\u7684\u5de5\u5382\u548c\u7a7a\u8361\u8361\u7684\u9152\u5e97\u3002\u4f5c\u8005\u4e5f\u8c08\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u65b0\u53f3\u6d3e\u548c\u65b0\u5de6\u6d3e\u4e3a\u6446\u8131\u8fd9\u4e2a\u9677\u9631\u6240\u8fdb\u884c\u7684\u8bba\u6218\u3002<br \/><br \/>*\u51fa\u8def\u4f55\u5728\uff1f\u5de6\u884c\u53f3\u884c\uff1f*<br \/><br \/>\u91cc\u6602\u7eb3\u5fb7\u5199\u9053\uff0c\u5e02\u573a\u53d6\u5411\u7684\u65b0\u53f3\u6d3e\u3002\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u5f20\u7ef4\u8fce\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec\u8c08\u5230\u4e2d\u56fd\u57281980\u5e74\u4ee3\u548c1990\u5e74\u4ee3\u7684\u6e10\u8fdb\u6539\u9769\uff0c\u4e3b\u5f20\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u628a\u7ecf\u6d4e\u90e8\u95e8\u7684\u5176\u4f59\u90e8\u5206\u4e5f\u79c1\u6709\u5316\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5bf9\u7acb\u9762\u662f\u738b\u7ecd\u5149\u8fd9\u6837\u7684\u65b0\u5de6\u6d3e\u5b66\u8005\u3002\u738b\u7ecd\u5149\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u5c42\u8ff7\u604b\u548c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\uff0c\u800c\u4ee5\u5176\u4ed6\u7684\u4e00\u5207\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u3002\u65b0\u5de6\u6d3e\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u548c\u53d1\u8d22\u81f4\u5bcc\u7684\u7740\u8ff7\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u6ce1\u6cab\u7ecf\u6d4e\uff0c\u4f7f\u5f97\u6570\u4ee5\u767e\u4e07\u8ba1\u7684\u4eba\u9677\u4e8e\u8d2b\u56f0\uff0c\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\u5728\u4e8e\u52a0\u5f3a\u8ba1\u5212\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u79c1\u6709\u5316\u3002<br \/><br \/>\u6240\u8c13\u65b0\u5de6\u6d3e\uff0c\u65b0\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u5de6\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u91cc\u6602\u7eb3\u5fb7\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e0d\u5e73\u7b49\u95ee\u9898\u611f\u5230\u62c5\u5fe7\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u5de6\u6d3e\uff1b\u4ed6\u4eec\u4e5f\u548c\u6bdb\u6d3e\uff08\u6216\u8005\u53eb\u6bdb\u5de6\uff09\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u4eec\u63a5\u53d7\u5e02\u573a\uff0c\u628a\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u4f5c\u4e3a\u6df7\u5408\u7ecf\u6d4e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u662f\u65b0\u5de6\u6d3e\u3002<br \/><br \/>\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5de6\u6d3e\u4e0e\u7f8e\u56fd\u3001\u6b27\u6d32\u7684\u5de6\u6d3e\u6240\u79c9\u6301\u7684\u7406\u5ff5\u4ee5\u53ca\u5b9e\u9645\u505a\u6cd5\uff0c\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\u3002\u65e9\u57281980\u5e74\u4ee3\uff0c\u5c31\u6709\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u8bb0\u8005\u544a\u8bc9VOA\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5de6\u53f3\u6d3e\u6982\u5ff5\uff0c\u548c\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u662f\u76f8\u53cd\u7684\u3002<br \/><br \/>*\u53d8\u5c40\u5c06\u81f3\uff1f\u98ce\u6ce2\u518d\u8d77\uff1f*<br \/><br \/>\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u76ee\u524d\u5c40\u52bf\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u8bf4\u662f\u592a\u5e73\u76db\u4e16\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a&#8220;\u5c71\u96e8\u6b32\u6765&#8221;\u3002\u4f8b\u5982\u5728VOA\u4e2d\u6587\u7f51\u7ad9\u4e0a\u6709\u4e2a\u95ee\u5377\u8c03\u67e5\uff0c\u670960%\u7684\u4eba\u9009\u62e9\u7528&#8220;\u5c71\u96e8\u6b32\u6765\u98ce\u6ee1\u697c&#8221;\u6765\u6bd4\u55bb\u4e2d\u56fd\u65f6\u5c40\uff0c\u800c\u53ea\u67095%\u591a\u4e00\u70b9\u7684\u4eba\u9009\u62e9&#8220;\u6625\u98ce\u5f97\u610f\u9a6c\u8e44\u75be&#8221;\uff0c\u7528\u8fd9\u53e5\u8bd7\u6765\u6bd4\u55bb\u65f6\u5c40\u3002<br \/><br \/>\u91cc\u6602\u7eb3\u5fb7\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u4e8e\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u7684\u7d27\u6025\u8ba8\u8bba\uff0c\u5f88\u591a\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u79c1\u4e0b\u91cc\u8c08\u8bba\u9769\u547d\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u81f3\u5c11\u662f\u6bd4\u73b0\u5728\u8981\u5267\u70c8\u5f97\u591a\u7684\u6c11\u4e3b\u8fc7\u6e21\u3002\u7f8e\u56fd\u7684\u534e\u4eba\u5b66\u8005\u88f4\u654f\u65b0\u5199\u4e0b\u4e86\u4e00\u4e2a\u8bba\u70b9\uff0c\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u5b66\u8005\u4e5f\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u8bba\u70b9\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u80fd\u5199\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff0c\u53e6\u4e00\u573a\u5929\u5b89\u95e8\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u7684\u6761\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5177\u5907\u4e86\u3002\u800c\u4e60\u8fd1\u5e73\u8bfb\u535a\u58eb\u65f6\u7684\u5bfc\u5e08\u3001\u5317\u4eac\u7684\u793e\u4f1a\u5b66\u5bb6\u5b59\u7acb\u5e73\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u5bf9\u7ef4\u6301\u7a33\u5b9a\u7684\u8ff7\u604b\uff0c\u6b63\u5728\u53d8\u6210\u81ea\u6211\u62c6\u53f0\uff0c\u5927\u89c4\u6a21\u7ef4\u7a33\u5de5\u4f5c\u9879\u76ee\u7684\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u662f\uff0c\u52a0\u5267\u4e86\u793e\u4f1a\u7d27\u5f20\u3002<br \/><br \/>*\u58eb\u6797\u8bba\u653f \u4e24\u6d3e\u732e\u7b56*<br \/><br \/>\u91cc\u6602\u7eb3\u5fb7\u628a\u8fd9\u79f0\u4e3a&#8220;\u7a33\u5b9a\u7684\u9677\u9631&#8221;\uff0c\u4ed6\u5199\u9053\uff1a\u4e3a\u4e86\u6446\u8131\u8fd9\u79cd\u9677\u9631\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u4e00\u6d3e\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u4e3b\u5f20\u628a\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u52a0\u4ee5\u5236\u5ea6\u5316\uff0c\u4e3e\u884c\u57fa\u5c42\u9009\u4e3e\uff0c\u628a\u516c\u4f17\u54a8\u8be2\u3001\u4e13\u5bb6\u4f1a\u8bae\u548c\u8c03\u67e5\u4f5c\u4e3a\u51b3\u7b56\u7684\u4e2d\u5fc3\u90e8\u5206\u3002\u800c\u53e6\u4e00\u6d3e\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u79cd\u4f53\u5236\u6027\u9769\u65b0\uff0c\u4f1a\u9020\u6210\u5408\u6cd5\u6027\u5371\u673a\uff0c\u4f7f\u5f97\u9886\u5bfc\u5c42\u7f29\u624b\u7f29\u811a\uff0c\u4e0d\u6562\u505a\u51fa\u5fc5\u8981\u7684\u5927\u80c6\u7684\u9009\u62e9\u3002\u8fd9\u4e00\u6d3e\u4e3b\u5f20\uff0c\u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u4f53\u5236\u7684\u7f3a\u9677\uff0c\u4f8b\u5982\u88d9\u5e26\u5173\u7cfb\u548c\u8150\u8d25\uff0c\u4f53\u5236\u6027\u529e\u6cd5\u89e3\u51b3\u4e0d\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u96be\u9898\uff0c\u53ea\u6709\u9760\u4e00\u4f4d\u9886\u5bfc\u4eba\u7684&#8220;\u9b45\u529b\u6743\u529b&#8221;\uff0c\u52a0\u4e0a\u515a\u7684\u653f\u6cbb\u7ec4\u7ec7\uff0c\u624d\u662f\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u6377\u5f84\u3002<br \/><br \/>*\u4eba\u95f4\u6b63\u9053*<br \/><br \/>\u6b64\u5916\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u4e3b\u5f20\u8d70\u897f\u65b9\u7684\u6c11\u4e3b\u5baa\u653f\u4e4b\u8def\uff0c\u7528\u6cd5\u6cbb\u4ee3\u66ff\u4eba\u6cbb\u3002\u4f46\u662f\u4e2d\u5171\u9886\u5bfc\u5c42\u5f3a\u8c03&#8220;\u65e2\u4e0d\u8d70\u5c01\u95ed\u50f5\u5316\u7684\u8001\u8def\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8d70\u6539\u65d7\u6613\u5e1c\u7684\u90aa\u8def&#8221;\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u8001\u8def\u662f\u6307\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u65f6\u4ee3\u4e4b\u8def\uff0c\u90aa\u8def\u662f\u6307\u897f\u65b9\u6c11\u4e3b\u4e4b\u8def\u3002\u4f46\u662f\u4e0d\u5c11\u7f51\u6c11\u8bf4\uff0c\u4e13\u5236\u624d\u662f\u90aa\u8def\uff0c\u4eba\u95f4\u6b63\u9053\u662f\u6c11\u4e3b\u3002<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-32217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}