{"id":33145,"date":"2013-03-24T23:32:00","date_gmt":"2013-03-24T23:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=33145 "},"modified":"2013-03-24T23:32:00","modified_gmt":"2013-03-24T23:32:00","slug":"33145-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=33145","title":{"rendered":"\u4e60\u8fd1\u5e73\u5bf9\u975e\u6d32\u5c55\u5f00\u9b45\u529b\u653b\u52bf"},"content":{"rendered":"<br \/><div id=\"bodyContent\" style=\"background-color: #ffffff; width: 960px; padding-left: 20px; padding-bottom: 20px; margin: 0px auto; font-family: Simsun; font-size: medium;\"><div style=\"width: 720px; float: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/UploadCenter\/ArticlePics\/2013\/12\/201332425-a.jpg\" width=\"650\" height=\"394\" vspace=\"8\" hspace=\"8\" alt=\"\" \/><br \/><div style=\"margin-bottom: 30px;\"><p style=\"font-weight: bold; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u4e60\u8fd1\u5e73\u5468\u65e5\u62b5\u8fbe\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u8fdb\u884c\u8bbf\u95ee\u3002\u5728\u4e0a\u4efb\u4e4b\u540e\u7684\u9996\u8f6e\u51fa\u8bbf\u4e2d\u5c31\u9009\u62e9\u4e09\u4e2a\u975e\u6d32\u56fd\u5bb6\uff0c\u663e\u793a\u5317\u4eac\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u8d44\u6e90\u4e30\u5bcc\u7684\u5927\u6d32\u8d8a\u6765\u8d8a\u6d53\u539a\u7684\u5174\u8da3\u3002<\/span><\/p><div style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e;\"><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\uff08\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u4e2d\u6587\u7f51\uff09\u4e60\u8fd1\u5e73\u5728\u975e\u6d32\u8bbf\u95ee\u884c\u7a0b\u7684\u7b2c\u4e00\u7ad9\u662f\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u7ecf\u6d4e\u9996\u90fd\u8fbe\u7d2f\u65af\u8428\u62c9\u59c6\uff08Dar es Salaam\uff09\u3002\u968f\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u524d\u5f80\u5357\u975e\u57ce\u5e02\u5fb7\u73ed\uff0c&#8221;\u91d1\u7816\u56fd\u5bb6&#8221;\u9886\u5bfc\u4eba\u5cf0\u4f1a\u5c06\u4e8e\u5468\u4e00\u5728\u90a3\u91cc\u53ec\u5f00\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\"><strong style=\"font-weight: normal; font-size: 19px; color: #000000;\">&#8220;\u4e0d\u7ba1\u5927\u5c0f\u8d2b\u5bcc\uff0c\u4e00\u89c6\u540c\u4ec1&#8221;<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u4e60\u8fd1\u5e73\u975e\u6d32\u4e4b\u884c\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7ad9\u662f\u521a\u679c\u5171\u548c\u56fd\u3002\u5728\u79bb\u5f00\u5317\u4eac\u51fa\u53d1\u4e4b\u524d\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u5f3a\u8c03\uff1a\u4e2d\u56fd\u548c\u975e\u6d32\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u5317\u4eac\u6781\u5176\u91cd\u89c6\u4e0e\u6240\u6709\u975e\u6d32\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5bf9\u65b9\u56fd\u5bb6\u662f\u5f3a\u5927\u8fd8\u662f\u5f31\u5c0f\uff0c\u662f\u5bcc\u88d5\u8fd8\u662f\u8d2b\u56f0\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">&#8220;\u4e0d\u7ba1\u662f\u8d44\u6e90\u5bcc\u96c6\u56fd\u8fd8\u662f\u8d44\u6e90\u8d2b\u7620\u56fd\uff0c\u4e2d\u56fd\u90fd\u5e73\u7b49\u76f8\u5f85\uff0c\u79ef\u6781\u5f00\u5c55\u4e92\u5229\u5171\u8d62\u7684\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c&#8221;\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u8868\u793a\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u4e2d\u56fd\u662f\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7b2c\u4e8c\u5927\u6295\u8d44\u56fd\uff0c\u5728\u5176\u519c\u4e1a\u3001\u7164\u70ad\u5f00\u91c7\u4e1a\u3001\u94c1\u77ff\u4e1a\u548c\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5efa\u8bbe\u9886\u57df\u90fd\u6709\u6240\u6295\u8d44\u3002\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u6240\uff08Institute of Contemporary China Studies\uff09\u7684\u7814\u7a76\u5458\u970d\u5c14\u65af\u62c9\u683c\uff08Jonathan Holslag\uff09\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u6025\u5207\u5730\u60f3\u8981\u663e\u793a&#8221;\u4e2d\u56fd\u5728\u975e\u6d32\u7684\u5b58\u5728\u662f\u4e0e\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u4e0d\u540c\u7684&#8221;\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">&#8220;\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u4e3a\u4e60\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6765\u5f3a\u8c03\u4e2d\u975e\u5173\u7cfb\u7684\u5386\u53f2\u6e0a\u6e90\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e2d\u56fd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5728\u90a3\u91cc\u5927\u529b\u6295\u8d44\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5efa\u8bbe\uff0c\u6765\u4e3a\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u91cd\u5851\u6d3b\u529b\u3002&#8221;\u970d\u5c14\u65af\u62c9\u683c\u6307\u51fa\uff0c\u6bd4\u5982\u4fee\u5efa\u94c1\u8def\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u5229\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u5411\u4e2d\u56fd\u5728\u521a\u679c\u5171\u548c\u56fd\u8fd0\u8425\u7684\u77ff\u533a\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u4e60\u8fd1\u5e73\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u8bbf\u95ee\u7684\u884c\u7a0b\u5305\u62ec\u4e0e\u8be5\u56fd\u603b\u7edf\u57fa\u594e\u7279\u8fdb\u884c\u4f1a\u9762\uff0c\u53cc\u65b9\u7b7e\u7f72\u4e00\u7cfb\u5217\u6709\u5173\u7ecf\u6d4e\u6587\u5316\u5408\u4f5c\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u5e76\u4e8e\u5468\u4e00\u5728\u8be5\u56fd\u5c3c\u96f7\u5c14\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\u53d1\u8868\u6709\u5173\u4e2d\u975e\u5173\u7cfb\u7684\u4e3b\u65e8\u8bb2\u8bdd\u3002\u8be5\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u63f4\u5efa\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u662f\u4ee5\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u5f00\u56fd\u603b\u7edf\u5c3c\u96f7\u5c14\u7684\u540d\u5b57\u6765\u547d\u540d\u7684\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u636e\u6089\u4e60\u8fd1\u5e73\u8fd8\u5c06\u53bb\u63f4\u52a9\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u4e2d\u56fd\u4e13\u5bb6\u7684\u516c\u5893\u8fdb\u884c\u796d\u626b\uff0c\u656c\u732e\u82b1\u5708\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\"><strong style=\"font-weight: normal; font-size: 19px; color: #000000;\">\u4e2d\u56fd\u610f\u5728\u5f3a\u8c03\u5176\u5174\u8da3\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5728\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u548c\u975e\u6d32\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89e6\u662f\u901a\u8fc7\u90d1\u548c\u4e0b\u897f\u6d0b\u3002\u572815\u4e16\u7eaa\u7684\u660e\u671d\uff0c\u56de\u65cf\u5c06\u519b\u90d1\u548c\u5e26\u9886\u822a\u6d77\u961f\u5230\u8fbe\u975e\u6d32\u4e1c\u6d77\u5cb8\u3002<br \/><\/p><div full\"=\"\" style=\"margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both;\"><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%AF%B9%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E5%B1%95%E5%BC%80%E9%AD%85%E5%8A%9B%E6%94%BB%E5%8A%BF\/a-16696233#\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration: none; cursor: pointer;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,16275325_401,00.jpg\" alt=\"TO GO WITH AFP STORY BY EMMANUEL GOUJON Chinese workers of the China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) take a lunch break on January 30, 2010 at the site of the new African Union (AU) conference center in Addis Ababa. China, often accused of being concerned only with Africa's oil, is building, free of charge, the building that will house the continent's political headquarters for decades to come. AFP PHOTO \/ SIMON MAINA (Photo credit should read SIMON MAINA\/AFP\/Getty Images) \" style=\"border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;\" \/><\/a><span style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; color: #888888;\">\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u8eab\u5f71\u904d\u5e03\u975e\u6d32<\/span><\/div><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u8377\u5170\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u7814\u7a76\u6240\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u8303\u5fb7\u666e\u6ed5\uff08Frans-Paul van der Putten\uff09\u6307\u51fa\uff1a&#8221;\u4e60\u8fd1\u5e73\u9009\u62e9\u6700\u5148\u8bbf\u95ee\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u51b3\u5b9a\u6697\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5174\u8da3\u4e0d\u5728\u4e8e\u4ec5\u4ec5\u83b7\u53d6\u4e00\u65f6\u7684\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\uff0c\u800c\u662f\u610f\u5728\u4e0e\u975e\u6d32\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u957f\u671f\u7684\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u3002&#8221;<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u5df2\u7ecf\u5d1b\u8d77\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u5927\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7684\u4e2d\u56fd\uff0c\u5176\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6240\u9700\u8981\u7684\u5927\u91cf\u539f\u6750\u6599\u90fd\u6765\u81ea\u975e\u6d32\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u8eab\u5f71\u904d\u5e03\u975e\u6d32\u5927\u9646\u7684\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ece\u4e8b\u8d38\u6613\uff0c\u8fd8\u662f\u7ecf\u8425\u5c0f\u4e70\u5356\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u975e\u6d32\u7684\u79fb\u6c11\u4eba\u6570\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u4e86\u6b27\u6d32\u548c\u7f8e\u56fd\u4eba\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u4e2d\u56fd\u4ece\u975e\u6d32\u8fdb\u53e3\u5546\u54c1\u7684\u603b\u989d\u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\u7ffb\u4e8620\u500d\uff0c\u53bb\u5e74\u8fbe\u5230\u4e861130\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u800c\u4e2d\u56fd\u57282009\u5e74\u5c31\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u975e\u6d32\u5927\u9646\u6700\u5927\u7684\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\u3002\u4e3a\u4e86\u5f70\u663e\u4e2d\u975e\u5173\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5317\u4eac\u4e8e2006\u5e74\u9080\u8bf748\u4e2a\u975e\u6d32\u56fd\u5bb6\u9886\u5bfc\u4eba\u524d\u6765\u53c2\u52a0\u4e2d\u975e\u5408\u4f5c\u8bba\u575b\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;h2&gt;&lt;br \/&gt;&lt;\/h2&gt;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-33145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}