{"id":33656,"date":"2013-04-25T11:18:00","date_gmt":"2013-04-25T11:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=33656 "},"modified":"2013-04-25T11:18:00","modified_gmt":"2013-04-25T11:18:00","slug":"33656-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=33656","title":{"rendered":"\u9a6c\u4e09\u5bb6\u63ed\u5f00\u4e2d\u56fd\u52b3\u6559\u9ed1\u5e55"},"content":{"rendered":"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"640\" align=\"center\" border=\"0\" style=\"background-color: #ffffff; font-family: \u5b8b\u4f53; word-break: break-all;\"><tbody><tr valign=\"middle\" align=\"center\"><td colspan=\"2\" height=\"50\" style=\"font-size: 9pt; line-height: 19.200000762939453px; word-break: break-all;\"><\/td><\/tr><tr><td id=\"fontzoom\" valign=\"top\" colspan=\"2\" height=\"300\" style=\"font-size: 14px; line-height: 24px; border-style: solid; border-color: #e9ecee; padding: 8px; letter-spacing: 1px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"--FILE--A Chinese inmate walks past beds in a room at a female labor camp in Jurong city, east Chinas Jiangsu province, 6 March 2008. Meng Jianzhu, who became secretary of the Political and Legal Affairs Committee in November, said at a national law and order work conference that the re-education through labour, or laojiao, system would be halted after the move was rubber-stamped by the National Peoples Congress in March. The remarks were first reported by the bureau chief of the Legal Daily, the Justice Ministrys official mouthpiece, and were picked up by state media outlets. An official who attended the event confirmed Mengs comments. But state media sent mixed signals about the policy. A Xinhua report on the conference said only that authorities had pledged to reform the system, and some analysts noted that Meng spoke of halting rather than abolishing the laojiao system. pixel\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,16582928_303,00.jpg\" width=\"700\" height=\"394\" \/><div><h4>\u65b0\u95fb\u62a5\u9053<\/h4><h2>\u9a6c\u4e09\u5bb6\u63ed\u5f00\u4e2d\u56fd\u52b3\u6559\u9ed1\u5e55<\/h2><\/div><div><p>\u4eba\u6743\u7ec4\u7ec7\u5bf9\u4e2d\u56fd\u52b3\u6559\u673a\u6784\u4e2d\u8fdd\u53cd\u4eba\u9053\u7684\u73b0\u8c61\u4e00\u518d\u63d0\u51fa\u6279\u8bc4\uff0c\u4f46\u82e6\u4e8e\u62ff\u4e0d\u51fa\u8bc1\u636e\u3002\u6700\u8fd1\uff0c\u5a92\u4f53\u66dd\u5149\u8fbd\u5b81\u4e00\u4e2a\u52b3\u6559\u6240\u7684\u5728\u62bc\u4eba\u5458\u5e38\u5e74\u53d7\u5230\u8650\u5f85\u548c\u5211\u8baf\uff0c\u4f46\u5b98\u65b9\u4e88\u4ee5\u5426\u8ba4\u3002\u8bb0\u8005\u4e0e\u51e0\u540d\u66fe\u88ab\u5173\u62bc\u5728\u8be5\u52b3\u6559\u6240\u7684&#8220;\u72af\u4eba&#8221;\u8fdb\u884c\u4e86\u4ea4\u8c08\u3002<\/p><div><p>\uff08\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u4e2d\u6587\u7f51\uff09\u8fbd\u5b81\u9a6c\u4e09\u5bb6\u52b3\u6559\u6240\u5728\u4e00\u822c\u7684\u5730\u56fe\u4e0a\u51e0\u4e4e\u627e\u4e0d\u5230\u3002\u4f46\u9644\u8fd1\u6751\u5e84\u7684\u5c45\u6c11\u90fd\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u5b58\u5728\u3002\u8fd9\u662f\u7530\u91ce\u8fb9\u4e00\u5ea7\u767d\u8272\u7684\u56db\u5c42\u697c\u5efa\u7b51\uff0c\u88ab\u9ad8\u5899\u548c\u94c1\u4e1d\u7f51\u5305\u56f4\u3002\u5927\u95e8\u53e3\u7684\u724c\u5b50\u4e0a\u5199\u7740&#8221;\u8fbd\u5b81\u5973\u5b50\u52b3\u52a8\u6559\u517b\u6240&#8221;\u3002\u66fe\u7ecf\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u9ad8\u5899\u540e\u5ea6\u65e5\u7684\u4eba\uff0c\u8eab\u5fc3\u90fd\u7559\u4e0b\u4e86\u75db\u82e6\u7684\u5370\u8bb0\u3002\u4e00\u4f4d50\u591a\u5c81\u7684\u5973\u6027\u56de\u5fc6\u9053\uff1a<\/p><p>&#8220;\u7ed9\u6211\u5206\u914d\u5230\u4e8c\u5927\u961f\uff0c\u521a\u5206\u914d\u4e0b\u961f\u7684\u5f53\u5929\uff0c\u5c31\u906d\u5230\u6bd2\u6253\u3002\u4e24\u4fa7\u7684\u8138\u3001\u8033\u6735\u3001\u592a\u9633\u7a74\u3001\u80f3\u818a\u3001\u817f\u8179\u90e8\uff0c\u7535\u68cd\u55de\u55de\u5730\u5192\u706b\u661f\u3002\u6700\u5c11\u670920\u5206\u949f\u3002\u6253\u5f97\u6211\u54ed\u5929\u5524\u5730\u5730\u558a\u53eb\u3002&#8221;<\/p><p>\u6211\u4eec\u91c7\u8bbf\u7684\u51e0\u4f4d\u5973\u6027\u66fe\u57282003\u5e74\u52302011\u5e74\u95f4\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u95f4\u6bb5\u5185\u88ab\u5173\u62bc\u5728\u9a6c\u4e09\u5bb6\u52b3\u6559\u6240\u3002\u5176\u4e2d\u53e6\u4e00\u4f4d\u5973\u6027\u544a\u8bc9\u8bb0\u8005\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u72af\u4eba\u53d7\u5230\u591a\u79cd\u9177\u5211\u3002\u6bd4\u5982&#8221;\u5750\u8001\u864e\u51f3&#8221;\u3001&#8221;\u7ed1\u6b7b\u4eba\u5e8a&#8221;\uff0c&#8221;\u4e0a\u5927\u6302&#8221;&#8211;&#8220;\u5c31\u662f\u60ac\u7a7a\u540a\uff0c\u811a\u5c16\u4e0d\u6cbe\u5730\uff0c\u540a\u5728\u53cc\u4eba\u5e8a\u4e0a\u5c42\u7684\u680f\u6746\u4e0a\uff0c\u62ff\u5e03\u6761\u56fa\u5b9a\u3002\u6015\u4f60\u8e6c\u4ed6\uff0c\u8fd8\u5728\u6211\u817f\u4e0a\u7ed1\u4e86\u4e00\u4e2a\u677f\u513f\uff0c\u8fd9\u6837\u4f60\u5c31\u8e6c\u4e0d\u4e86\u4ed6\u3002\u653e\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u660f\u4e86\u3002&#8221;<\/p><p><strong>&#8220;\u4e00\u4e2a\u4f24\u5bb3\u4eba\u81ea\u5c0a\u7684\u8fc7\u7a0b&#8221;<\/strong><\/p><p>\u52b3\u6559\u6240\u91cc\u7684\u52b3\u52a8\u4e5f\u5f02\u5e38\u8270\u82e6\u3002\u6bcf\u54687\u5929\uff0c\u6bcf\u5929\u4ece\u65e9\u4e0a6\u70b9\u534a\u76f4\u5230\u6df1\u591c\u3002\u6309\u89c4\u5b9a\u6bcf\u4e2a\u52b3\u6559\u4eba\u5458\u6bcf\u4e2a\u6708\u5e94\u5f97\u5230\u7ea6\u54081.2\u6b27\u5143\u7684\u62a5\u916c\uff0c\u4f46\u5979\u4eec\u7ecf\u5e38\u62ff\u4e0d\u5230\u4e00\u5206\u94b1\u3002\u4e00\u540d\u66fe\u88ab\u52b3\u6559\u7684\u539f\u7a0e\u52a1\u5c40\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8bf4\uff1a&#8221;\u4e0d\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u4e0d\u80fd\u7761\u89c9\uff0c\u4ed6\u5b9a\u7684\u5b9a\u91cf\u57fa\u672c\u4e0a\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u5b8c\u6210\u3002&#8221;<\/p><div full\"=\"\"><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/%E9%A9%AC%E4%B8%89%E5%AE%B6%E6%8F%AD%E5%BC%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%B3%E6%95%99%E9%BB%91%E5%B9%95\/a-16766766#\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration: none; color: #333333; cursor: pointer;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"--FILE--A Chinese police officer escorts inmates at a female labor camp in Jurong city, east Chinas Jiangsu province, 6 March 2008. Meng Jianzhu, who became secretary of the Political and Legal Affairs Committee in November, said at a national law and order work conference that the re-education through labour, or laojiao, system would be halted after the move was rubber-stamped by the National Peoples Congress in March. The remarks were first reported by the bureau chief of the Legal Daily, the Justice Ministrys official mouthpiece, and were picked up by state media outlets. An official who attended the event confirmed Mengs comments. But state media sent mixed signals about the policy. A Xinhua report on the conference said only that authorities had pledged to reform the system, and some analysts noted that Meng spoke of halting rather than abolishing the laojiao system. pixel\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,16582923_401,00.jpg\" width=\"700\" height=\"394\" \/><\/a>&#8220;\u81ea\u5c0a\u88ab\u4f24\u5bb3\u7684\u8fc7\u7a0b&#8221;(\u6c5f\u82cf\u53e5\u5bb9\u5973\u5b50\u52b3\u6559\u6240\uff09<\/div><p>\u5979\u4eec\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u7f1d\u5236\u670d\u88c5\u3001\u6c7d\u8f66\u9760\u57ab\u6216\u5236\u4f5c\u4e07\u5723\u8282\u7684\u88c5\u9970\u54c1\u3002\u662f\u4f9b\u5e94\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u8fd8\u662f\u51fa\u53e3\uff0c\u5973\u5de5\u4eec\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u5979\u4eec\u53ea\u77e5\u9053\uff0c\u5982\u679c\u6765\u4e86\u5927\u7684\u8ba2\u5355\uff0c\u5979\u4eec\u6709\u65f6\u5f97\u5e72\u901a\u5bb5\u3002\u5229\u7528&#8221;\u73b0\u6210&#8221;\u7684\u52b3\u52a8\u529b\u663e\u7136\u662f\u52b3\u6559\u6240\u521b\u6536\u7684\u9014\u5f84\u3002\u5728\u9a6c\u4e09\u5bb6\u5973\u5b50\u52b3\u6559\u6240\u4e0d\u8fdc\u5904\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5173\u62bc\u7537\u6027\u7684\u89c4\u6a21\u8f83\u5c0f\u7684\u52b3\u6559\u6240\u3002\u4e00\u4f4d2011\u5e74\u88ab\u91ca\u653e\u7684\u7537\u5b50\u8bf4\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u8650\u5f85\u72af\u4eba\u4e5f\u662f\u5bb6\u5e38\u4fbf\u996d\u3002&#8221;\u52b3\u6559\u7684\u8fc7\u7a0b\u5b9e\u9645\u662f\u4e00\u4e2a\u4f24\u5bb3\u4eba\u81ea\u5c0a\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u662f\u4eba\u6c11\u7684\u654c\u4eba\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e0d\u628a\u4f60\u5f53\u4eba\u770b\u5f85\u3002\u5728\u90a3\u91cc\u5934\u5c31\u662f\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u670d\u4ece\u3002&#8221;<\/p><p>\u8fc7\u53bb10\u5e74\uff0c\u9a6c\u4e09\u5bb6\u52b3\u6559\u6240\u5173\u62bc\u4e86\u4e0d\u5c11\u6cd5\u8f6e\u529f\u4fe1\u5f92\uff0c\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u5c0f\u5077\u5c0f\u6478\u7b49\u6709\u8f7b\u5fae\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u7684\u4eba\uff0c\u5438\u6bd2\u6210\u763e\u7684\u4eba\u548c\u4e0d\u542c\u529d\u963b\u7684\u4e0a\u8bbf\u8005\uff0c\u591a\u7684\u65f6\u5019\u4eba\u6570\u66fe\u8fbe\u52305000\u4eba\u3002<\/p><p><strong>\u4e2a\u4f8b\u8fd8\u662f\u51b0\u5c71\u4e00\u89d2\uff1f<\/strong><\/p><p>4\u6708\u521d\uff0c\u8d22\u8baf\u4f20\u5a92\u65d7\u4e0b\u7684\u300aLens.\u89c6\u89c9\u300b\u6742\u5fd7\u9996\u5148\u5728\u7f51\u4e0a\u53d1\u8868\u4e86\u62ab\u9732\u9a6c\u4e09\u5bb6\u52b3\u6559\u6240\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u4f46\u5f88\u5feb\u5c31\u88ab\u5ba1\u67e5\u90e8\u95e8\u5220\u9664\u3002\u7136\u800c\u6587\u7ae0\u5728\u516c\u4f17\u4e2d\u5f15\u53d1\u7684\u6124\u6012\u8feb\u4f7f\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u4f5c\u51fa\u8868\u6001\u3002\u300a\u6cd5\u5236\u65e5\u62a5\u300b\u53d1\u8868\u6587\u7ae0\u79f0\uff0c\u8fbd\u5b81\u7701\u7ec4\u6210\u8c03\u67e5\u7ec4\u5bf9\u6709\u5173\u6307\u8d23\u8fdb\u884c\u4e86\u8c03\u67e5\uff0c\u7ed3\u8bba\u662f\u6709\u5173\u62a5\u9053&#8221;\u4e25\u91cd\u5931\u5b9e&#8221;\uff0c\u6587\u4e2d\u5f15\u8ff0\u7684\u8650\u5f85\u52b3\u6559\u4eba\u5458\u53ca\u4f7f\u7528\u9177\u5211\u95ee\u9898\u662f&#8221;\u6076\u610f\u634f\u9020\u548c\u65e0\u4e2d\u751f\u6709&#8221;\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9a6c\u4e09\u5bb6\u5973\u5b50\u52b3\u6559\u6240\u5728&#8221;\u4fdd\u969c\u52b3\u6559\u4eba\u5458\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\uff0c\u5305\u62ec\u4f19\u98df\u6807\u51c6\u3001\u533b\u7597\u6807\u51c6\u3001\u52b3\u52a8\u65f6\u95f4\u548c\u9002\u5f53\u4ed8\u4e88\u52b3\u52a8\u62a5\u916c\u7b49\u591a\u65b9\u9762\uff0c\u5747\u8fbe\u5230\u53f8\u6cd5\u90e8\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e0d\u5b58\u5728\u8fdd\u89c4\u95ee\u9898\u3002&#8221;<\/p><p>\u5bf9\u5411\u8bb0\u8005\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u7684\u66fe\u7ecf\u7684\u52b3\u6559\u4eba\u5458\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e0d\u557b\u662f\u83ab\u5927\u7684\u5632\u8bbd\u3002\u4e4b\u524d\u4ed6\u4eec\u770b\u5230\u4e2d\u56fd\u8206\u8bba\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u8ba8\u8bba\u6539\u9769\u3001\u751a\u81f3\u5e9f\u9664\u52b3\u6559\u5236\u5ea6\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u6b64\u9f13\u8d77\u52c7\u6c14\u5411\u56fd\u5185\u5916\u5a92\u4f53\u5410\u9732\u3002\u4f46\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u62c5\u5fc3\u81ea\u5df1\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5927\u80c6\u76f4\u8a00\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u3002\u81f3\u5c11\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u88ab\u91c7\u8bbf\u8005\uff0c\u5df2\u88ab\u8b66\u5bdf\u591a\u6b21\u767b\u95e8\u3002\u636e\u4f30\u8ba1\u4e2d\u56fd\u5171\u6709300\u4e2a\u52b3\u6559\u6240\u3002\u7ef4\u6743\u5f8b\u5e08\u4eec\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u9a6c\u4e09\u5bb6\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u6781\u7aef\u7684\u4e2a\u4f8b\uff0c\u8fd8\u662f\u5de8\u5927\u51b0\u5c71\u7684\u4e00\u89d2\u3002<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u95fb\u62a5\u9053 \u9a6c\u4e09\u5bb6\u63ed\u5f00\u4e2d\u56fd\u52b3\u6559\u9ed1\u5e55 \u4eba\u6743\u7ec4\u7ec7\u5bf9\u4e2d\u56fd\u52b3\u6559\u673a\u6784\u4e2d\u8fdd\u53cd\u4eba\u9053\u7684\u73b0\u8c61\u4e00\u518d\u63d0\u51fa\u6279\u8bc4\uff0c\u4f46\u82e6\u4e8e\u62ff\u4e0d\u51fa\u8bc1\u636e\u3002\u6700\u8fd1\uff0c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-33656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}