{"id":35481,"date":"2013-08-29T22:49:00","date_gmt":"2013-08-29T22:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=35481 "},"modified":"2013-08-29T22:49:00","modified_gmt":"2013-08-29T22:49:00","slug":"35481-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=35481","title":{"rendered":"\u8c01\u662f\u8584\u6848\u516c\u5ba1\u7684\u6700\u5927\u8d62\u5bb6\uff1f"},"content":{"rendered":"<h1><a href=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/148D2586-136A-4A38-8DC1-002A75BB84E9_mw1024_n_s.jpg\" rel=\"ibox\" title=\"\u5e03\u9c81\u91d1\u65af\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u4e2d\u7ec6\u817b\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u674e\u6210\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; background-color: #ffffff; text-decoration: none; color: #132fbe;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u5e03\u9c81\u91d1\u65af\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u4e2d\u7ec6\u817b\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u674e\u6210\" border=\"0\" src=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/148D2586-136A-4A38-8DC1-002A75BB84E9_w640_r1_s_cx0_cy11_cw0.jpg\" style=\"border-style: none; display: block; margin: 10px 0px;\" \/><\/a><\/h1><div floatnone\"=\"\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; clear: both; line-height: 17.99715805053711px; background-color: #ffffff; width: 640px;\"><span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;\">\u5e03\u9c81\u91d1\u65af\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u4e2d\u7ec6\u817b\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u674e\u6210<span style=\"color: #969595; text-transform: uppercase;\">\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f<\/span><\/span><\/div><div>&nbsp;<\/div><span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; background-color: #ffffff;\">\u7ebd\u7ea6<\/span><span style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; background-color: #ffffff;\">&nbsp;&#8212; \u4e2d\u56fd\u524d\u9ad8\u5b98\u8584\u7199\u6765\u5728\u6d4e\u5357\u7ecf\u8fc7\u4e94\u5929\u5ead\u5ba1\u540e\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u7b49\u5019\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\u3002\u8584\u7199\u6765\u6848\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u5f15\u53d1\u4e86\u4e2d\u5916\u516c\u4f17\u548c\u5a92\u4f53\u6781\u5927\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u6574\u573a\u6848\u4ef6\u7684\u72af\u7f6a\u60c5\u8282\u5341\u5206\u79bb\u5947\uff0c\u8fd8\u56e0\u4e3a\u4ece\u4e2d\u56fd\u53f8\u6cd5\u89d2\u5ea6\u65b9\u9762\u6765\u8bb2\uff0c\u8fd9\u6b21\u5ba1\u7406\u5f00\u521b\u4e86\u8bf8\u591a\u5148\u6cb3\u3002\u6709\u4e13\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6b21\u8c8c\u4f3c\u900f\u660e\u7684\u5ead\u5ba1\u7684\u6700\u5927\u8d62\u5bb6\u4e0d\u662f\u516c\u8bc9\u65b9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u8584\u7199\u6765\uff0c\u800c\u662f\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u6cd5\u6cbb\u7684\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u8005\u3002<br \/><br \/><ul style=\"padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; list-style-type: none; list-style-position: inside;\"><li style=\"padding: 0px 0px 5px; margin: 0px 8px 0px 0px; font-size: 11px; text-align: left; float: none; display: inline-block; line-height: 15px; min-height: 20px; background-image: none; overflow: auto; list-style-image: none; background-position: 0% 6px; background-repeat: no-repeat no-repeat;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.voachinese.com\/audio\/Audio\/320645.html\" style=\"color: #132fbe; text-decoration: none; font-family: Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; display: block; min-height: 14px; background-image: url(http:\/\/www.voachinese.com\/img\/sprites\/icons_MEDIA_ltr.png); padding-left: 20px; font-size: 11px; background-position: 0% -1200px; background-repeat: no-repeat no-repeat;\">\u8c01\u662f\u8584\u6848\u516c\u5ba1\u7684\u6700\u5927\u8d62\u5bb6\uff1f<\/a><\/li><\/ul><br \/>\u8584\u7199\u6765\u6848\u4ef6\u7684\u5ead\u5ba1\u901a\u8fc7\u5fae\u535a\u8fdb\u884c\u76f4\u64ad\uff0c\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u5728\u4e2d\u56fd\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u3002\u4e0e\u8584\u7199\u6765\u76f4\u63a5\u51fa\u5ead\u5bf9\u8bc1\u7684\u5173\u952e\u8bc1\u4eba\u4eba\u6570\u4e4b\u591a\u4e5f\u4ee4\u5916\u754c\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u7f8e\u56fd\u667a\u5e93\u5e03\u9c81\u91d1\u65af\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u674e\u6210\u5728\u7f8e\u4e2d\u5173\u7cfb\u5168\u56fd\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u7ebd\u7ea6\u4e3e\u884c\u7684\u4e00\u6b21\u8ba8\u8bba\u4f1a\u4e0a\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6b21\u516c\u5ba1\u7684\u6700\u5927\u8d62\u5bb6\u662f\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u6cd5\u6cbb\u7684\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u8005\u3002<br \/><br \/>\u674e\u6210\u8bf4\uff1a&#8220;\u4e2d\u56fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u8005\u57281989\u5e74\u5929\u5b89\u95e8\u4e8b\u4ef6\u65f6\u8fd8\u4e0d\u662f\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u56e2\u4f53\u3002\u76ee\u524d\u768420\u4e07\u6ce8\u518c\u5f8b\u5e08\u90fd\u6709\u8bdd\u8981\u8bf4\uff0c\u5176\u4e2d\u5f88\u591a\u4eba\u547c\u5401\u6cd5\u6cbb\u548c\u5baa\u653f\uff0c\u8fd9\u79cd\u547c\u58f0\u5728\u8584\u7199\u6765\u6848\u4ef6\u4e4b\u540e\u53d8\u5f97\u66f4\u9ad8\u4e86\u3002&#8221;<br \/><br \/>\u7ebd\u7ea6\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u4e9a\u7f8e\u6cd5\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u4f2f\u6069\u656c(Ira Belkin)\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5bf9\u8584\u7199\u6765\u7684\u5ead\u5ba1\u7edd\u5bf9\u662f\u4e2a\u7279\u4f8b\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53f8\u6cd5\u4f53\u5236\u81ea\u6b64\u4f1a\u5141\u8bb8\u540c\u6837\u7684\u900f\u660e\u5ea6\uff0c\u6216\u91c7\u7eb3\u8bc1\u4eba\u51fa\u5ead\u5bf9\u8bc1\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4f46\u4f2f\u6069\u656c\u8bf4\uff0c\u8584\u6848\u7684\u5ba1\u7406\u5bf9\u5916\u754c\u6765\u8bf4\u662f\u79cd\u6709\u76ca\u7684\u542f\u53d1\u3002<br \/><br \/>\u4ed6\u8bf4\uff1a&#8220;\u6bcf\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u4e88\u4ee5\u5173\u6ce8\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u8005\u66f4\u662f\u5173\u6ce8\u3002\u4eba\u4eec\u5b8c\u5168\u6709\u7406\u7531\u9884\u671f\uff0c\u5728\u4eca\u540e\u7684\u5ead\u5ba1\u4e2d\uff0c\u88ab\u544a\u4eba\u548c\u5f8b\u5e08\u4f1a\u8bf4\uff1a&#8216;\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4eab\u6709\u8584\u7199\u6765\u5728\u5ead\u5ba1\u65f6\u4eab\u6709\u7684\u6743\u5229\uff1f&#8217;&#8216;\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4e0d\u80fd\u8981\u6c42\u6307\u63a7\u6211\u7684\u4eba\u5230\u6cd5\u5ead\u5f53\u573a\u5bf9\u8d28\uff1f&#8217;&#8221;<br \/><br \/>\u7f8e\u56fd\u667a\u5e93\u5e03\u9c81\u91d1\u65af\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u674e\u6210\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u5728\u5904\u7406\u8584\u7199\u6765\u6848\u65f6\u5de6\u53f3\u4e3a\u96be\uff0c\u5230\u5e95\u8981\u516c\u5f00\u5ba1\u7406\u8fd8\u662f\u95ed\u95e8\u5ba1\u7406\u3002\u4ed6\u4eec\u62c5\u5fc3\u516c\u5f00\u5ba1\u7406\u65f6\u8584\u7199\u6765\u4f1a\u66b4\u9732\u4e00\u4e9b\u4e2d\u5171\u9ad8\u5c42\u7684\u673a\u5bc6\uff0c\u800c\u95ed\u95e8\u5ba1\u7406\u53c8\u96be\u4ee5\u670d\u4f17\uff0c\u6050\u6015\u5f15\u53d1\u6c11\u4f17\u6297\u8bae\u3002\u6cd5\u5ead\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\u7528\u5fae\u535a\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u76f4\u64ad\u5ead\u5ba1\uff0c\u8fd9\u6837\u65e2\u80fd\u9020\u6210\u900f\u660e\u7684\u5047\u8c61\uff0c\u53c8\u80fd\u8fc7\u6ee4\u516c\u4f17\u6536\u5230\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u674e\u6210\u8bf4\uff0c\u4e2d\u5171\u9ad8\u5c42\u548c\u8584\u7199\u6765\u4e00\u5b9a\u8fbe\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u534f\u8bae\uff0c\u5927\u5927\u51cf\u5f31\u5bf9\u8584\u7684\u6307\u63a7\u3002<br \/><br \/>\u7ebd\u7ea6\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u4e9a\u7f8e\u6cd5\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u4f2f\u6069\u656c\u8bf4\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5728\u5bf9\u8bc1\u73af\u8282\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u5ead\u5ba1\u7b2c\u4e00\u5929\u5f53\u5ead\u7ffb\u4f9b\uff0c\u8ba9\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684&#8220;\u900f\u660e&#8221;\u5ead\u5ba1\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u9884\u671f\u7684\u6548\u679c\u3002<br \/><br \/>\u4f2f\u6069\u656c\u8bf4\uff1a&#8220;\u6211\u89c9\u5f97\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u5bf9\u8584\u6848\u5ba1\u7406\u7684\u5904\u7406\u662f\u60f3\u8ba9\u6211\u4eec\u5f97\u51fa\u4e09\u4e2a\u7ed3\u8bba\u3002\u4e00\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u51cc\u9a7e\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u4e4b\u4e0a\uff1b\u4e8c\uff0c\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5236\u900f\u660e\u5ea6\u53d6\u5f97\u8fdb\u5c55\uff1b\u4e09\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u5bb9\u5fcd\u8d2a\u8150\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u89c2\u770b\u4e86\u6b64\u6b21\u5ead\u5ba1\u7684\u89c2\u4f17\u4f1a\u5f97\u51fa\u8fd9\u7c7b\u7ed3\u8bba\u3002&#8221;<br \/><br \/>\u674e\u6210\u9884\u6d4b\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5c06\u88ab\u5224\u5904\u6b7b\u7f13\u6216\u65e0\u671f\u5f92\u5211\uff0c\u4ed6\u672a\u6765\u4e1c\u5c71\u518d\u8d77\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u4e3a\u96f6\u3002<\/span><br \/><div>&nbsp;<\/div><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;\"><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;\"><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;\"><\/div><p style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; color: #717070; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 11px; line-height: 11px;\"><br \/><\/p><\/div><div id=\"ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak\" style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;\"><div style=\"font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, 'Arial Unicode MS', sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-35481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}