{"id":35991,"date":"2013-10-10T12:00:00","date_gmt":"2013-10-10T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=35991 "},"modified":"2013-10-10T12:00:00","modified_gmt":"2013-10-10T12:00:00","slug":"35991-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=35991","title":{"rendered":"\u83b7\u5956\u4e00\u5e74\u540e \u83ab\u8a00\u4e89\u8bae\u4e0d\u51cf"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: bold; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2013\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5728\u65af\u5fb7\u54e5\u5c14\u6469\u516c\u5e03\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u4f5c\u5bb6\u7231\u4e3d\u4e1d&#183;\u95e8\u82e5\uff08Alice Munro\uff09\u83b7\u5956\u3002\u53bb\u5e74\u8fd9\u4e00\u5956\u9879\u9881\u53d1\u7ed9\u4e86\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u83ab\u8a00\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u4e0e\u5317\u4eac\u5f53\u5c40\u7684\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u5916\u5f15\u53d1\u6fc0\u70c8\u4e89\u8bae\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u8bfa\u5956\u662f\u5426\u7ed9\u83ab\u8a00\u5e26\u6765\u6539\u53d8\uff1f<\/span><\/p><div full\"=\"\" style=\"margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/%E8%8E%B7%E5%A5%96%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%90%8E-%E8%8E%AB%E8%A8%80%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8D%E5%87%8F\/a-17149328#\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration: none; cursor: pointer;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,17066965_303,00.jpg\" alt=\"Fotografin : Silke Ballweg , 1.9. in Peking. Hiermit best&#228;tige ich auch, dass ich alle Rechte an die DW abtrete \" style=\"border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;\" \/><\/a><p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 4px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888;\">\u83ab\u8a00\u5728\u4eca\u5e749\u6708\u7684&#8220;\u4e2d\u5fb7\u4f5c\u5bb6\u8bba\u575b&#8221;\u4e0a<\/p><\/div><div group\"=\"\" style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; margin-bottom: 30px; background-color: #ffffff;\"><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\uff08\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u4e2d\u6587\u7f51\uff09\u4e00\u5e74\u524d\uff0c\u83ab\u8a00\u7684\u8eab\u8fb9\u603b\u662f\u88ab\u8bb0\u8005\u6324\u5f97\u6c34\u6cc4\u4e0d\u901a\uff0c\u5982\u4eca\u5e73\u9759\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u9500\u8def\u5f88\u597d\uff0c\u65b0\u4e66\u300a\u86d9\u300b\u5728\u7545\u9500\u4e66\u6392\u884c\u699c\u4e0a\u9065\u9065\u9886\u5148\u3002\u4f46\u4ed6\u5c3d\u91cf\u907f\u514d\u8d70\u5165\u805a\u5149\u706f\u4e0b\uff0c\u901a\u5e38\u62d2\u7edd\u63a5\u53d7\u91c7\u8bbf\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u5f53\u4ed6\u5076\u5c14\u51fa\u73b0\u516c\u4f17\u89c6\u91ce\u4e2d\uff0c\u6bd4\u5982\u4e0d\u4e45\u524d\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\u4e3e\u529e\u7684&#8221;\u4e2d\u5fb7\u4f5c\u5bb6\u8bba\u575b&#8221;\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4ecd\u7136\u96be\u4ee5\u63a5\u8fd1\u3002\u5728\u9886\u5bfc\u5e72\u90e8\u7684\u7c07\u62e5\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5982\u540c\u4e00\u4f4d\u5927\u660e\u661f\u3002\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u5e76\u6ca1\u6709\u60f3\u8981\u4e0e\u540c\u884c\u4ea4\u6d41\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">&#8220;\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u5e74\u4ee3\uff0c\u4f5c\u5bb6\u90fd\u6709\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7acb\u573a\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u90fd\u5e94\u8be5\u5728\u4f5c\u54c1\u4e2d\u575a\u5b88\u81ea\u5df1\u4fe1\u5949\u7684\u9053\u5fb7\u548c\u4ef7\u503c\u3002&#8221;\u83ab\u8a00\u8bf4\u9053\u3002<\/p><div style=\"margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: left; width: 220px;\"><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/%E8%8E%B7%E5%A5%96%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%90%8E-%E8%8E%AB%E8%A8%80%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8D%E5%87%8F\/a-17149328#\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration: none; cursor: pointer;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"293\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,16639478_404,00.jpg\" alt=\"***ACHTUNG: Bild bitte nur zur Berichterstattung &#252;ber das Buch und\/oder die Autoren verwenden!!!*** Auf dem Bild: Buchcover Fr&#246;sche von Mo Yan, erschienen im Hanser Verlag.\" style=\"border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 220px;\" \/><\/a><span style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; color: #888888;\">\u83ab\u8a00\u4f5c\u54c1\u300a\u86d9\u300b\u9065\u5c45\u7545\u9500\u4e66\u699c\u9996\uff0c\u4e14\u8bd1\u6210\u5fb7\u6587\u51fa\u7248<\/span><\/div><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u4f46\u4ed6\u4e0d\u5355\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u77e5\u540d\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u5b98\u65b9\u673a\u6784\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u526f\u4e3b\u5e2d\u3002\u8be5\u673a\u6784&#8221;\u662f\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u9886\u5bfc\u7684\u4e2d\u56fd\u5404\u6c11\u65cf\u4f5c\u5bb6\u81ea\u613f\u7ed3\u5408\u7684\u4e13\u4e1a\u6027\u4eba\u6c11\u56e2\u4f53\uff0c\u662f\u515a\u548c\u653f\u5e9c\u8054\u7cfb\u5e7f\u5927\u4f5c\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u6865\u6881\u548c\u7ebd\u5e26&#8221;\uff0c&#8221;\u5176\u4e3b\u8981\u4efb\u52a1\u662f\uff1a\u7ec4\u7ec7\u4f5c\u5bb6\u5b66\u4e60\u9a6c\u5217\u4e3b\u4e49\u3001\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u601d\u60f3\u3001\u9093\u5c0f\u5e73\u7406\u8bba\u548c&#8217;\u4e09\u4e2a\u4ee3\u8868&#8217;\u91cd\u8981\u601d\u60f3\uff0c\u6811\u7acb\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u89c2\uff0c\u5b66\u4e60\u515a\u7684\u65b9\u9488\u653f\u7b56\uff0c\u8df5\u884c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u8363\u8fb1\u89c2&#8221;\u7b49-\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u4f5c\u534f\u5728\u5176\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u5728\u4e2d\u56fd\u793e\u79d1\u9662\u7684\u8bba\u575b\u4e0a\uff0c\u83ab\u8a00\u8c08\u5230\u4f5c\u5bb6\u6709\u8d23\u4efb\u8d5e\u626c\u8fdb\u6b65\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e00\u515a\u6267\u653f\u4e0b\u7684\u5ba1\u67e5\u548c\u81ea\u6211\u5ba1\u67e5\u8fa9\u62a4\uff1a&#8221;\u5ba1\u67e5\u786e\u5b9e\u8fd8\u662f\u5728\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u90fd\u5b58\u5728\uff0c\u6211\u60f3\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u5fb7\u56fd\u4e5f\u5b58\u5728\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u4e5f\u5b58\u5728\u3002\u6ca1\u6709\u5ba1\u67e5\u597d\u50cf\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5e7b\u60f3\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u6d89\u53ca\u4e00\u4e9b\u654f\u611f\u95ee\u9898\uff0c\u4f8b\u5982\u6c11\u65cf\u95ee\u9898\u3001\u8fb9\u754c\u95ee\u9898\u548c\u4e00\u4e9b\u5386\u53f2\u95ee\u9898\u90fd\u662f\u633a\u590d\u6742\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u5199\u4f5c\u65f6\u5e94\u8be5\u56de\u907f\u6389\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5bb9\u6613\u4f24\u5bb3\u522b\u4eba\uff0c\u6216\u5f15\u53d1\u7ea0\u7eb7\u3002&#8221;<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u7c7b\u4f3c\u7684\u8868\u6001\u5f15\u53d1\u6279\u8bc4\u3002\u7eaa\u5f55\u7247\u5236\u4f5c\u4eba\u5d14\u536b\u5e73\u8bf4\uff0c\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u5e94\u5f53\u4e3a\u90a3\u4e9b\u88ab\u906e\u853d\u58f0\u97f3\u7684\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5e94\u5f53\u4e3a\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u548c\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u88ab\u9650\u5236\u7684\u4eba\u53d1\u58f0\u3002<\/p><div full\"=\"\" style=\"margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both;\"><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/%E8%8E%B7%E5%A5%96%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%90%8E-%E8%8E%AB%E8%A8%80%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8D%E5%87%8F\/a-17149328#\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration: none; cursor: pointer;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,16442745_401,00.jpg\" alt=\"The 2012 Nobel Literature Prize winner Mo Yan of China (L) receives the Nobel Prize award from King Carl Gustaf of Sweden during an awarding ceremony on December 10, 2012 in Stockholm. The winners of the Nobel Prize 2012 in the categories of medicine, physics, chemistry, literature and economics receive their awards from the hands of Sweden's King Carl XVI Gustaf at a formal ceremony, followed by a gala banquet. AFP PHOTO\/JONATHAN NACKSTRANDthe Nobel prize awarding ceremony on December 10, 2012 in Stockholm. The winners of the Nobel Prize 2012 in the categories of medicine, physics, chemistry, literature and economics receive their awards from the hands of Sweden's King Carl XVI Gustaf at a formal ceremony, followed by a gala banquet. AFP PHOTO\/JONATHAN NACKSTRAND (Photo credit should read JONATHAN NACKSTRAND\/AFP\/Getty Images) \" style=\"border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;\" \/><\/a><span style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; color: #888888;\">2012\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u9881\u5956\u5178\u793c<\/span><\/div><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u53c2\u52a0\u4e2d\u56fd\u793e\u79d1\u9662\u8bba\u575b\u7684\u4f5c\u5bb6\u4e2d\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u610f\u89c1\u3002&#8221;\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u6211\u7684\u89c2\u70b9\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u5dee\u5f02&#8221;\uff0c \u4f5c\u5bb6\u65b9\u65b9\u8bf4\u9053\u3002\u5979\u8ba4\u4e3a\uff0c\u81ea\u7531\u7684\u7a7a\u95f4\u5c0f\u4e8e\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u662f\u5fc5\u987b\u8981\u9762\u5bf9\u7684\u73b0\u5b9e\u3002\u5979\u8bf4\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u627f\u8ba4\u5ba1\u67e5\u6781\u4e3a\u4e25\u683c\uff0c\u5f00\u653e\u5ea6\u5f88\u5c0f\uff0c\u9650\u5236\u5f88\u591a\uff0c\u5404\u65b9\u9762\u73b0\u5728\u90fd&#8221;\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u5730\u5728\u5f80\u540e\u8d70&#8221;\u3002<\/p><p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: 'MS Song', 'MS Hei'; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;\">\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5e76\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u53d8\u5316\u3002\u83ab\u8a00\u6ca1\u6709\u8bf4\u670d\u6279\u8bc4\u8005\uff0c\u6ca1\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e00\u70b9\uff1a\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0e\u4ed6\u7684\u5b98\u65b9\u804c\u52a1\u5e76\u65e0\u5173\u7cfb\u3002\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u4ecd\u7ee7\u7eed\u5c06\u83ab\u8a00\u83b7\u5956\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd&#8221;\u8f6f\u5b9e\u529b&#8221;\u4e0a\u5347\u7684\u8bc1\u636e\u3002\u7136\u800c\uff0c\u73b0\u5b9e\u662f\uff0c\u5bf9\u4e00\u4f4d\u4e2d\u56fd\u8bfa\u5956\u5f97\u4e3b\u6b22\u5e86\u6709\u52a0\uff0c\u5bf9\u53e6\u4e00\u4f4d&#8211;2010\u5e74\u83b7\u8bfa\u8d1d\u5c14\u548c\u5e73\u5956\u7684\u7cfb\u72f1\u81ea\u7531\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u5218\u6653\u6ce2\u5374\u5f7b\u5e95\u6c89\u9ed8\u3002<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2013\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5728\u65af\u5fb7\u54e5\u5c14\u6469\u516c\u5e03\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u4f5c\u5bb6\u7231\u4e3d\u4e1d&#183;\u95e8\u82e5\uff08Alice Munro\uff09\u83b7\u5956\u3002\u53bb\u5e74\u8fd9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-35991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}