{"id":36558,"date":"2013-11-18T14:36:00","date_gmt":"2013-11-18T14:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=36558 "},"modified":"2013-11-18T14:36:00","modified_gmt":"2013-11-18T14:36:00","slug":"36558-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=36558","title":{"rendered":"\u201c\u66f4\u591a\u5e02\u573a\uff0c\u66f4\u591a\u515a\u6cbb\u201d"},"content":{"rendered":"<span style=\"font-size: 12pt\">\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5168\u9762\u6df1\u5316\u6539\u9769\u82e5\u5e72\u91cd\u5927\u95ee\u9898\u7684\u51b3\u5b9a\u300b\u5f15\u8d77\u5fb7\u8bed\u5a92\u4f53\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\u3002\u76f8\u5173\u62a5\u9053\u548c\u8bc4\u8bba\u5f3a\u8c03\uff0c\u8fd9\u4e00\u51b3\u5b9a\u6587\u672c\u503c\u5f97\u5916\u754c\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u3002 <\/span>\r\n<div class=\"picBox full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"People watch as police officers check visitors in front of the Great Hall of the People during a gathering of the 205-member Central Committee's third annual plenum in Beijing, China Saturday, Nov. 9, 2013. Reform advocates are looking to China's leaders to launch a new era of change by giving entrepreneurs a bigger role in the state-dominated economy and farmers more control over land at a policymaking conference that opened Saturday. (AP Photo\/Andy Wong)\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,17215495_303,00.jpg\" width=\"700\" height=\"394\" \/><\/div>\r\n<div class=\"longText group\">\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u5a92\u4f53\u4e0a\u5468\u4e94\uff0811\u670815\u65e5\uff09\u516c\u5e03\u4e0a\u5468\u4e8c\u7ed3\u675f\u7684\u4e2d\u5171\u5341\u516b\u5c4a\u4e09\u4e2d\u5168\u4f1a\u5173\u4e8e\u6df1\u5316\u6539\u9769\u95ee\u9898\u7684\u51b3\u5b9a\u6587\u672c\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u5916\u5f15\u8d77\u5e7f\u6cdb\u53cd\u54cd\u3002\u300a\u51b3\u5b9a\u300b\u6d89\u53ca16\u4e2a\u9886\u57df\u300160\u4e2a\u8981\u70b9\uff0c\u4ece\u5e02\u573a\u81ea\u7531\u5316\u3001\u519c\u6751\u53d1\u5c55\u3001\u884c\u653f\u548c\u7a0e\u6536\u5236\u5ea6\u5230\u53cd\u8150\u548c\u53f8\u6cd5\u4f53\u7cfb\uff0c\u51e0\u4e4e\u65e0\u6240\u4e0d\u5305\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u5728\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u5c42\u6b21\u4e0a\u9887\u5177\u98ce\u9669\u7684\u6253\u7b97\u548c\u6b65\u9aa4\uff0c\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u3002\u5fb7\u8bed\u5a92\u4f5311\u670818\u65e5\u7684\u76f8\u5173\u62a5\u9053\u548c\u8bc4\u8bba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8be5\u51b3\u5b9a\u662f\u4e00\u4efd\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u503c\u5f97\u91cd\u89c6\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u5916\u5e0c\u671b\u4e2d\u56fd\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u81ea\u7531\u5316\u7684\u4eba\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u8be5\u6587\u4ef6\u66b4\u9732\u51fa\u6765\u7684&#8220;\u754c\u9650&#8221;\u4e0d\u514d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\u843d\u7a7a\u3002\u300a<\/span><font color=\"#0066cc\"><span style=\"font-size: 12pt\">\u5357\u5fb7\u610f\u5fd7\u62a5<\/span><\/font><span style=\"font-size: 12pt\">\u300b&#8220;\u4eca\u65e5\u4e3b\u9898&#8221;\u680f\u76ee\u4e0a\u7684\u4e00\u7bc7\u7f72\u540d\u6587\u7ae0\u8fd9\u6837\u5199\u9053\uff1a<\/span><\/p>\r\n<div class=\"picBox medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"China's President Xi Jinping waits to greet Cuba's First Vice President of the Council of State Miguel Diaz-Canel at the Great Hall of the People on June 18, 2013. Diaz-Canel is on an official visit to China from June 17 to 19. AFP PHOTO \/ POOL \/ Ed Jones (Photo credit should read Ed Jones\/AFP\/Getty Images)\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,17080576_404,00.jpg\" width=\"340\" height=\"191\" \/><span style=\"font-size: 12pt\">\u5728\u5e02\u573a\u548c\u515a\u6cbb\u4e4b\u95f4\u7684\u4e2d\u56fd\u5f0f\u8e29\u9ad8\u8df7<\/span><\/div>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">&#8220;\u8fd9\u4e00\u6539\u9769\u7eb2\u9886\u57fa\u4e8e\u4ee5\u666e\u901a\u89c2\u70b9\u770b\u662f\u4e0d\u5408\u69ab\u3001\u4e0d\u53ef\u884c\u7684&#8216;\u66f4\u591a\u5e02\u573a\u3001\u66f4\u591a\u515a\u6cbb&#8217;\u7684\u6df7\u5408\uff1a\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0a\uff0c\u653f\u6cbb\u7684\u63a7\u5236\u8981\u9650\u4e8e\u6218\u7565\u548c\u654f\u611f\u9886\u57df\uff1b\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c<\/span><font color=\"#0066cc\"><span style=\"font-size: 12pt\">\u4e2d\u5171<\/span><\/font><span style=\"font-size: 12pt\">\u9886\u5bfc\u673a\u6784\u7684\u51b3\u7b56\u6743\u5374\u8981\u5f3a\u5316\uff0c&#8230;&#8230;\u5728\u5e02\u573a\u548c\u515a\u6cbb\u4e4b\u95f4\u7684\u8fd9\u4e00\u4e2d\u56fd\u5f0f\u8e29\u9ad8\u8df7\u662f\u5426\u62e5\u6709\u672a\u6765\uff0c\u6216\u662f\u5426\u80fd\u56e0\u6b64\u4ea7\u751f\u51fa\u4e00\u4e2a\u6709\u524d\u9014\u7684\u5a01\u6743\u578b\u56fd\u5bb6\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\uff0c\u5c1a\u5728\u672a\u5b9a\u4e4b\u6570\u3002\u8fd9\u4e2a\u5e9e\u5927\u7684\u6539\u9769\u8ba1\u5212\u5e76\u975e\u7531\u540c\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u8131\u8282\u3001\u5934\u8111\u50f5\u5316\u7684\u515a\u5185\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u4e13\u5bb6\u4eec\u7f16\u6210\u7684\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e9b\u90e8\u5206\u5728\u897f\u65b9\u53d7\u8fc7\u6781\u4f18\u79c0\u6559\u80b2\u7684\u8ba1\u5212\u4eba\u5458\u548c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u64b0\u5199\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6df1\u8c19\u4e2d\u5916\u957f\u77ed\u6240\u5728\u3002\u8fd9\u4e9b\u6280\u672f\u5b98\u50da\u4eec\u83b7\u5f97\u4e86\u4e60\u8fd1\u5e73\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\u4e60\u5728\u4e00\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u575a\u51b3\u6269\u5927\u4e86\u4e2a\u4eba\u6743\u529b\u57fa\u7840\u548c\u515a\u4e2d\u592e\u6743\u5a01\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u663e\u793a\u51fa\u4e86\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5171\u4ea7\u515a\u9886\u8896\u800c\u8a00\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u98ce\u9669\u51c6\u5907\uff0c\u5c06\u4e2a\u4eba\u7684\u653f\u6cbb\u6743\u5a01\u4e0e\u4e00\u4e2a\u5927\u80c6\u7684\u6539\u9769\u8ba1\u5212\u6346\u7ed1\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">&#8220;\u8fd9\u4e00\u5185\u5bb9\u5e7f\u6cdb\u7684\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u8bae\u7a0b\u5c06\u4f7f\u76f8\u5173\u4e89\u8bae\u83b7\u5f97\u65b0\u63a8\u52a8\u3002\u897f\u65b9\u5a92\u4f53\u901a\u5e38\u56de\u907f\u8fd9\u4e00\u4e89\u8bae\uff0c\u7ecf\u6d4e\u754c\u4eba\u58eb\u591a\u5e74\u6765\u5374\u65e9\u5df2\u5728\u5185\u90e8\u5c55\u5f00\uff1a\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4f53\u7cfb\u7684\u5f3a\u5904\u662f\uff0c\u957f\u671f\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u6709\u529b\u7684\u8d2f\u5f7b\uff0c\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6c11\u4e3b\u653f\u4f53\u5374\u5e38\u5e38\u663e\u5f97\u77ed\u89c6\u3001\u4fdd\u5b88\u548c\u80a4\u6d45\u3002&#8221;<\/span><\/p>\r\n<div class=\"picBox medium rechts\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"ARCHIV - Arbeiter bringen am 03.08.2013 in Shanghai den letzten Stahltr&#228;ger des 632-Meter hohen Shanghai Towers in Position. Am Freitag (18.10.2013) werden in Peking Zahlen vorgestellt, die Chinas Wirtschaftswachstum im dritten Quartal beziffern sollen. Foto: An Tu\/epa\/dpa (zu dpa-meldung vom 18.10.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++&#10;\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,17166784_404,00.jpg\" width=\"340\" height=\"191\" \/><span style=\"font-size: 12pt\">&#8220;\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u6700\u5177\u52a8\u529b\u7684\u548c\u5168\u7403\u6027\u5f71\u54cd\u7684\u5f3a\u56fd&#8221;<\/span><\/div>\r\n<p><strong style=\"font-size: 12pt\">\u5982\u4f55\u770b\u5f85<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">\u6587\u7ae0\u63a5\u7740\u8fd9\u6837\u8c08\u5230\u897f\u65b9\u5e94\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u6539\u9769\u8ba1\u5212\u6301\u4f55\u79cd\u6001\u5ea6\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">&#8220;\u5bf9\u6c11\u4e3b\u5baa\u653f\u56fd\u5bb6\u6765\u8bf4\uff0c\u5a01\u6743\u7edf\u6cbb\u7684\u4e2d\u56fd\u5728\u8fc7\u53bb35\u5e74\u91cc\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u9002\u5e94\u548c\u5b66\u4e60\u80fd\u529b\u5f53\u7136\u4e0d\u80fd\u6210\u4e3a\u6548\u6cd5\u5bf9\u8c61\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u4e25\u8083\u770b\u5f85\u4e2d\u56fd\u7684\u6539\u9769\u96c4\u5fc3\u53ca\u5176\u5bf9\u6211\u4eec\uff08\u897f\u65b9\uff09\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u90a3\u662f\u76f2\u76ee\u7684\u548c\u5371\u9669\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u73b0\u5728\u901a\u8fc7\u7684\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u8ba1\u5212\u4e2d\u53ea\u8981\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u5f97\u5230\u843d\u5b9e\uff0c\u4e0d\u51fa10\u5e74\uff0c\u76ee\u524d\u8fd8\u9ad8\u9ad8\u5728\u4e0a\u7684\u8bf8\u591a\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u5c31\u4f1a\u5728\u5168\u7403\u7684\u7ecf\u6d4e\u548c\u6743\u529b\u5efa\u6784\u4e2d\u5904\u4e8e\u8fb9\u7f18\u5730\u4f4d\u3002&#8230;&#8230;\u4e2d\u56fd\u5448\u73b0\u7ed9\u4e16\u4eba\u7684\u662f\u4e00\u5e45\u5168\u666f\u56fe\uff1a\u53ef\u6015\u7684\u3001\u5e94\u53d7\u6279\u8bc4\u7684\u3001\u5efa\u8bbe\u6027\u7684\u548c\u4ee4\u4eba\u8d5e\u53f9\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5e94\u6709\u5c3d\u6709\u3002\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u6700\u5177\u52a8\u529b\u7684\u548c\u5168\u7403\u6027\u5f71\u54cd\u7684\u5f3a\u56fd\uff0c\u5e76\u4e14\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4f1a\u51fa\u73b0\u53ef\u9884\u671f\u7684\u6240\u6709\u632b\u6298\uff0c\u5b83\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u8fd9\u4e00\u5730\u4f4d\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u7406\u6027\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e00\u73b0\u5b9e\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u6279\u8bc4\u6027\u7684\u3001\u540c\u65f6\u662f\u5766\u7387\u7684\u548c\u597d\u5947\u7684\u773c\u5149\uff0c\u53bb\u770b\u5f85\u4e2d\u56fd\u63d0\u4f9b\u7684\u6311\u6218\u3001\u673a\u4f1a\u548c\u98ce\u9669\u3002&#8221;<\/span><\/p>\r\n<div class=\"picBox\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"V&#246;gel Zebrafink Taeniopygia guttata zebra finch Einzeltier auf Ast sitzend bird perching on branch Tier Tiere Vogel V&#246;gel Aves Sperlingsvogel Sperlingsv&#246;gel Passeriformes Singvogel Singv&#246;gel Passeres Prachtfinken Estrildidae Zebrafinken Ziervogel Zierv&#246;gel Haustier Haustiere Heimtier Heimtiere australisch domestiziert adult bunt bunt gef&#228;rbt farbenpr&#228;chtig sitzen sitzend Vorderansicht animal animals bird birds passerine bird passerine birds oscine bird oscine birds estrildid finches zebra finches domestic animal domestic animals domesticated adult colourful gaudy Autralian sitting on perching on on branch frontal view\" src=\"http:\/\/www.dw.de\/image\/0,,3005162_4,00.jpg\" width=\"330\" \/><span style=\"font-size: 12pt\">\u7b3c\u5b50\u4f9d\u7136\u8fd8\u5728<\/span><\/div>\r\n<p><font color=\"#0066cc\"><span style=\"font-size: 12pt\">\u300a\u6bcf\u65e5\u955c\u62a5\u300b<\/span><\/font><span style=\"font-size: 12pt\">\u7684\u4e00\u7bc7\u7f72\u540d\u6587\u7ae0\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5341\u516b\u5c4a\u4e09\u4e2d\u5168\u4f1a\u901a\u8fc7\u7684\u8fd9\u4e00\u6539\u9769\u51b3\u5b9a\u518d\u5ea6\u8bc1\u660e\u4e86\u4e2d\u56fd\u72ec\u88c1\u5236\u7684\u90a3\u79cd\u60ca\u4eba\u7684\u5b17\u53d8\u6027\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e07\u53d8\u4e0d\u79bb\u5176\u5b97\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">&#8220;\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u6539\u9769\u65b9\u6848\u51fa\u53f0\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u6c11\u4f17\u53ef\u4ee5\u6709\u5e7f\u5dde\u9e1f\u5e02\u4e0a\u7684\u90a3\u4e9b\u5176\u6240\u5904\u7684\u7b3c\u5b50\u7115\u7136\u4e00\u65b0\u7684\u9e23\u79bd\u4eec\u4e00\u6837\u7684\u611f\u89c9\u4e86\uff1a\u7b3c\u5185\u9694\u68cd\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u6216\u8bb8\u53d8\u5927\u4e86\uff0c\uff08\u9e1f\u7684\uff09\u6d3b\u52a8\u7a7a\u95f4\u4e5f\u5f00\u9614\u4e9b\u4e86\uff0c\u800c\u7b3c\u5b50\u4f9d\u7136\u8fd8\u5728\u3002&#8221;<\/span><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5168\u9762\u6df1\u5316\u6539\u9769\u82e5\u5e72\u91cd\u5927\u95ee\u9898\u7684\u51b3\u5b9a\u300b\u5f15\u8d77\u5fb7\u8bed\u5a92\u4f53\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\u3002\u76f8\u5173\u62a5\u9053\u548c\u8bc4\u8bba\u5f3a\u8c03\uff0c\u8fd9\u4e00\u51b3\u5b9a\u6587\u672c\u503c\u5f97\u5916\u754c\u9ad8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-36558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}