{"id":39590,"date":"2014-05-06T11:47:00","date_gmt":"2014-05-06T11:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=39590 "},"modified":"2014-05-06T11:47:00","modified_gmt":"2014-05-06T11:47:00","slug":"39590-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=39590","title":{"rendered":"\u4eb2\u5386\u4e2d\u56fd\u7684\u51fa\u7248\u5ba1\u67e5"},"content":{"rendered":"<div id=\"articleTitle\" style=\"margin-bottom: 15px; margin-top: 25px; box-sizing: border-box; font-family: Arial, 'Heiti SC', 'Microsoft Yahei', simsun, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 22px;\"><h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/graphics8.nytimes.com\/images\/2014\/05\/04\/opinion\/sunday\/04osnos\/04osnos-articleLarge.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: normal;\" \/><\/h6><\/div><div \"=\"\" style=\"margin-bottom: 5px; padding-bottom: 5px; font-family: Arial, 'Heiti SC', 'Microsoft Yahei', simsun, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 22px;\"><p style=\"margin-top: -5px; font-size: 9px; line-height: 12px; text-align: right; color: #666666; width: 600px;\"><br \/><\/p><\/div><div id=\"content\"  chinese\"=\"\" style=\"font-family: Arial, 'Heiti SC', 'Microsoft Yahei', simsun, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 22px;\"><span style=\"font-family: Arial, 'Heiti SC', 'Microsoft Yahei', simsun, sans-serif; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 22px;\">\u4eca\u5e742\u6708\uff0c\u5728\u6211\u5199\u5b8c\u4e86\u4e00\u672c\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u7684\u4e66\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u6d77\u7684\u4e00\u5bb6\u51fa\u7248\u516c\u53f8\u7ba1\u6211\u8981\u4e86\u4e00\u4efd\u4e66\u7a3f\u526f\u672c\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5f00\u59cb\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5173\u6ce8\u4e86\u4e00\u4e9b\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u65e2\u6709\u540d\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u666e\u901a\u4eba\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u53ef\u80fd\u6027\u4e14\u5bcc\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e2a\u4f53\u52aa\u529b\u6539\u53d8\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f&#8212;&#8212;\u6bd4\u5982\u9f9a\u6d77\u71d5\uff0c\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u519c\u6c11\u7684\u5973\u513f\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a&#8220;\u4e3a\u4e86\u4e0d\u8ba9\u673a\u4f1a\u6e9c\u8d70\uff0c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\u4e0e\u65f6\u95f4\u8d5b\u8dd1&#8221;\u7684\u5973\u5546\u4eba\u3002<\/span><br \/><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">&nbsp;<\/p><div>\u5728\u8bfb\u5b8c\u4e66\u7a3f\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u6d77\u7684\u4e00\u540d\u7f16\u8f91\u70ed\u60c5\u5730\u56de\u590d\u4e86\u6211\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u4e5f\u53d1\u7ed9\u4e86\u6211\u4e00\u4efd\u540d\u5355\uff0c\u5217\u51fa\u4e86\u4e66\u7a3f\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u653f\u6cbb\u6d3b\u8dc3\u4eba\u58eb\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4ed6\u5199\u9053\uff0c\u4e2d\u6587\u7248\u4f1a&#8220;\u5f88\u96be&#8221;\u5305\u62ec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u540d\u5b57\uff1a\u4e00\u4f4d\u5f8b\u5e08\uff08\u9648\u5149\u8bda\uff09\u3001\u4e00\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\uff08\u827e\u672a\u672a\uff09\u3001\u4e09\u4f4d\u4f5c\u5bb6\uff08\u5218\u6653\u6ce2\u3001\u6155\u5bb9\u96ea\u6751\u3001\u97e9\u5bd2\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u51e0\u4e2a\u4eba\u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u5efa\u8bae\uff1a&#8220;\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5408\u4f5c\u63a8\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u7279\u6b8a\u7248\u672c\u3002&#8221;\u6211\u5fc5\u987b\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u3002<\/div><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u671f\uff0c\u8bfb\u8005\u4eec\u83b7\u5f97\u5916\u56fd\u4e66\u7c4d\u7684\u6e20\u9053\u90fd\u76f8\u5f53\u6709\u9650\u3002\u4e0a\u4e16\u7eaa60\u300170\u5e74\u4ee3\uff0c\u53ea\u6709\u4e2d\u5171\u7cbe\u82f1\u624d\u6709\u6743\u9605\u8bfb\u5916\u56fd\u7684\u6587\u5b66\u8457\u4f5c\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u5219\u4f20\u9605\u7740\u624b\u5199\u7ebf\u88c5\u7684J&#183;D&#183;\u585e\u6797\u683c(J.D. Salinger)\u3001\u963f\u745f&#183;\u67ef\u5357&#183;\u9053\u5c14(Arthur Conan Doyle)\u4ee5\u53ca\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u4f5c\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4f46\u8fc7\u53bb30\u5e74\uff0c\u9650\u5236\u5df2\u7ecf\u6709\u6240\u653e\u677e\uff0c\u5916\u56fd\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u7684\u9500\u91cf\u51fa\u73b0\u4e86\u6fc0\u589e\uff0c\u8fd9\u90fd\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\u6d88\u8d39\u8005\u5bf9\u6709\u5173\u81ea\u8eab\u548c\u5916\u90e8\u4e16\u754c\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u7684\u6e34\u671b\u3002\u636e\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u7684\u6700\u65b0\u6570\u636e\uff0c2012\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd580\u5bb6\u56fd\u6709\u51fa\u7248\u793e\u83b7\u5f97\u4e86\u8d85\u8fc71.6\u4e07\u79cd\u5916\u56fd\u56fe\u4e66\u7684\u7248\u6743\uff0c\u662f1995\u5e74\u7684\u51e0\u4e4e10\u500d\uff1b\u8bb8\u591a\u5916\u56fd\u4f5c\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\u5728\u4e2d\u56fd\u6210\u4e3a\u7545\u9500\u4e66\uff0c\u5305\u62ec\u52a0\u592b\u5217\u5c14&#183;\u52a0\u897f\u4e9a&#183;\u9a6c\u5c14\u514b\u65af(Gabriel Garc&#237;a M&#225;rquez)\u7684\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u72ec\u300b(One Hundred Years of Solitude)\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ea8\u5229&#183;A&#183;\u57fa\u8f9b\u683c(Henry A. Kissinger)\u7684\u300a\u8bba\u4e2d\u56fd\u300b(On China)\u3002\u5f53\u4eca\u4e2d\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u5b83\u7684\u79cd\u79cd\u77db\u76fe\uff1a\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u8d2d\u4e70\u4e86\u6700\u591a\u7684\u5b9d\u9a6c(BMW)\u3001\u6377\u8c79(Jaguar)\u548c\u8def\u864e(Land Rover)\uff0c\u800c\u6267\u653f\u7684\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5374\u7981\u6b62\u5728\u5e7f\u544a\u4e2d\u4f7f\u7528&#8220;\u5962\u4f88&#8221;\u4e00\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u62e5\u6709\u5e02\u503c\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u8dfb\u8eab\u524d\u5217\u7684\u4e24\u5bb6\u4e92\u8054\u7f51\u516c\u53f8\uff08\u817e\u8baf\u548c\u767e\u5ea6\uff09\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u62e5\u6709\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u6210\u719f\u7684\u8a00\u8bba\u5ba1\u67e5\u7cfb\u7edf\u3002\u4e2d\u56fd\u65e2\u662f\u4e16\u754c\u6700\u65b0\u5174\u7684\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u5927\u7684\u5a01\u6743\u56fd\u5bb6\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u81ea\u4ece\u4e2d\u56fd\u59cb\u7687\u5e1d\u7684\u7edf\u6cbb\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u9886\u5bfc\u8005\u4e00\u76f4\u91cd\u89c6\u5ba1\u67e5\u5236\u5ea6\u3002\u516c\u5143\u524d213\u5e74\uff0c\u8fd9\u4f4d\u7687\u5e1d\u4e0b\u4ee4\u711a\u70e7\u4e86\u5112\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u8981\u60f3\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u5916\u56fd\u4f5c\u5bb6\u5fc5\u987b\u63a5\u53d7\u51fa\u7248\u793e\u5185\u90e8\u7684\u5ba1\u67e5\u5458\u7684\u8bc4\u5224\u3002\u8fd9\u4e9b\u5ba1\u67e5\u5458\u4f1a\u4ece\u4e66\u4e2d\u627e\u51fa\u4e2d\u5171\u8ba4\u4e3a\u4f7f\u5176\u9762\u4e0a\u65e0\u5149\u6216\u5a01\u80c1\u653f\u6cbb\u7a33\u5b9a\u7684\u4eba\u540d\u3001\u8bcd\u6c47\u53ca\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u5f532006\u5e74\u5361\u52d2\u5fb7&#183;\u80e1\u8d5b\u5c3c(Khaled Hosseini)\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u8ffd\u98ce\u7b5d\u7684\u4eba\u300b(The Kite Runner)\u7684\u4e2d\u6587\u7248\u51fa\u7248\u65f6\uff0c\u4e66\u4e2d\u63d0\u5230\u82cf\u8054\u5360\u9886\u963f\u5bcc\u6c57\u7684\u5173\u952e\u5185\u5bb9\u90fd\u88ab\u5220\u9664\u4e86\u3002\uff08\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u4ed8\u51fa\u7684\u4ee3\u4ef7\u8981\u5927\u5f97\u591a\uff0c\u7b80\u76f4\u65e0\u6cd5\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\uff1b\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u5404\u79cd\u9650\u5236\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u88ab\u7981\u6b62\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u51fa\u4e66\u3002\u68c0\u5bdf\u5b98\u53ef\u4ee5\u628a\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u4f5c\u4e3a&#8220;\u717d\u52a8\u98a0\u8986\u56fd\u5bb6\u653f\u6743&#8221;\u7684\u8bc1\u636e\u3002\uff09\u5982\u679c\u51fa\u7248\u5546\u5728\u5ba1\u67e5\u65f6\u6f0f\u6389\u4e86\u4e00\u4e2a\u654f\u611f\u8bcd\uff0c\u56fd\u5bb6\u65b0\u95fb\u51fa\u7248\u5e7f\u7535\u603b\u5c40\u6709\u6743\u4ee4\u56fe\u4e66\u4e0b\u67b6\uff0c\u5e76\u60e9\u7f5a\u8d23\u4efb\u4eba\u3002\u7c7b\u4f3c\u7684\u4e25\u5bc6\u5ba1\u89c6\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u3001\u7535\u5f71\u548c\u5e7f\u64ad\u8282\u76ee\uff0c\u653f\u5e9c\u683c\u5916\u5bc6\u5207\u5730\u5173\u6ce8\u7740\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u53d7\u4f17\u6700\u591a\u3002\u5f53\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5965\u5df4\u9a6c\u5728\u9996\u6b21\u5c31\u804c\u6f14\u8bf4\u4e2d\u8bf4\u5230\u524d\u8f88\u4eec&#8220;\u51fb\u8d25\u4e86\u6cd5\u897f\u65af\u4e3b\u4e49\u548c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49&#8221;\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u56fd\u6709\u7535\u89c6\u53f0\u7acb\u5373\u5207\u6362\u4e86\u955c\u5934\u3002&#8220;\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49&#8221;\u4e00\u8bcd\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u5a92\u4f53\u520a\u767b\u7684\u6f14\u8bb2\u5168\u6587\u91cc\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u4ece2005\u52302013\u5e74\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u5317\u4eac\u751f\u6d3b\u548c\u5199\u4f5c\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u5f88\u96be\u7cbe\u786e\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u5ba1\u67e5\u8303\u56f4\u7684\u754c\u9650\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e00\u4e9b\u89c4\u5b9a\u88ab\u516c\u4f17\u5f97\u77e5&#8212;&#8212;\u4e0a\u4e2a\u6708\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u65b0\u95fb\u529e\u5efa\u8bae\u6240\u6709\u7f51\u7ad9&#8220;\u627e\u51fa\u5e76\u5220\u9664\u6807\u9898\u4e3a&#8217;\u5b9e\u62cd\u6210\u90fd\u8b66\u5bdf\u88ab\u6307\u56f4\u6bb4\u7ef4\u6743\u4e1a\u4e3b&#8217;\u7684\u89c6\u9891&#8221;&#8212;&#8212;\u5904\u4e8e\u5ba1\u67e5\u8303\u56f4\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u4e0d\u53ef\u63d0\u53ca\u7684\u540d\u5b57\u548c\u4e0d\u53ef\u544a\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u754c\u5b9a\u5b83\u4eec\u7684\u89c4\u5b9a\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u79d8\u5bc6\u3002\u8d1f\u8d23&#8220;\u601d\u60f3\u5de5\u4f5c&#8221;\u7684\u6700\u9ad8\u673a\u6784&#8212;&#8212;\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5ba3\u4f20\u90e8\u4ece\u4e0d\u516c\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u6d3b\u52a8\uff1b\u5b83\u662f\u5982\u6b64\u8ba8\u538c\u5173\u6ce8\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5b83\u4f4d\u4e8e\u957f\u5b89\u8857\u4e0a\u7684\u603b\u90e8\u5927\u697c\u4e0a\u65e2\u6ca1\u6709\u95e8\u724c\u53f7\u4e5f\u6ca1\u6709\u6807\u724c\u3002\u4e3a\u4e86\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5ba1\u67e5\u5236\u5ea6\u7684\u4e00\u4e2a\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u91cf\u5316\uff0c2012\u5e74\uff0c\u5361\u5185\u57fa\u6885\u9686\u5927\u5b66(Carnegie Mellon University)\u7684\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u7814\u7a76\u4e86\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u7f51\u7ad9\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a\u4e0a\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0\uff0c\u6709\u8d85\u8fc716%\u7684\u5e16\u5b50\u56e0\u4e3a\u5185\u5bb9\u654f\u611f\u800c\u88ab\u5220\u9664\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u5ba1\u67e5\u5236\u5ea6\u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u77e5\u4e8b\u5b9e\u662f\uff0c\u5b83\u6b63\u5728\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\u3002\u7535\u5f71\u9662\u7684\u6570\u91cf\u6b63\u65e5\u76ca\u589e\u957f\uff0c\u4e3a\u4e86\u8fbe\u5230\u5ba1\u67e5\u8981\u6c42\uff0c\u597d\u83b1\u575e\u4f1a\u5bf9\u5f71\u7247\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u5220\u51cf\u3002\u6700\u65b0\u7684\u8a79\u59c6\u65af&#183;\u90a6\u5fb7(James Bond)\u7cfb\u5217\u7535\u5f71\u300a\u5927\u7834\u5929\u5e55\u6740\u673a\u300b(Skyfall)\u7684\u5236\u4f5c\u65b9\u4e3a\u6b64\u5c31\u5220\u6389\u4e86\u4e00\u540d\u4e2d\u56fd\u4fdd\u5b89\u88ab\u6740\u6b7b\u7684\u955c\u5934\uff0c\u8fd8\u5220\u6389\u4e86\u8d3e\u7ef4\u5c14&#183;\u5df4\u5c14\u767b(Javier Bardem)\u8bf4\u81ea\u5df1\u5728\u4e2d\u56fd\u88ab\u5173\u62bc\u671f\u95f4\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6076\u68cd\u7684\u60c5\u8282\u3002\u7531\u4e8e\u62a5\u9053\u4e86\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u8d22\u5bcc\uff0c\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b(New York Times)\u4e00\u5e74\u591a\u4ee5\u6765\u90fd\u65e0\u6cd5\u4e3a\u8bb0\u8005\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u5c45\u7559\u7b7e\u8bc1\u3002\u7531\u4e8e\u5bf9\u4e2d\u5171\u5b98\u5458\u8fdb\u884c\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u5f6d\u535a\u65b0\u95fb\u793e(Bloomberg News)\u4e5f\u906d\u5230\u4e86\u7c7b\u4f3c\u7684\u62a5\u590d\u3002\u4eca\u5e743\u6708\uff0c\u5f6d\u535a\u8d44\u8baf\u516c\u53f8(Bloomberg L.P.)\u8463\u4e8b\u957f\u9ad8\u9038\u96c5(Peter T. Grauer)\u8bf4\uff0c\u516c\u53f8&#8220;\u5e94\u8be5\u91cd\u65b0\u8003\u8651&#8221;\u5728\u5546\u4e1a\u65b0\u95fb\u4e4b\u5916\u8fdb\u884c\u5176\u4ed6\u62a5\u9053\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u7834\u574f\u4e86\u516c\u53f8\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u6f5c\u5728\u5e02\u573a\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u7136\u800c\uff0c\u6211\u8003\u8651\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u4e66\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u51fa\u7248\u5546\u9010\u6e10\u4e3a\u6211\u52fe\u52d2\u51fa\u4e86\u5ba1\u67e5\u8303\u56f4\u7684\u8fb9\u754c\u3002\u5317\u4eac\u4e00\u5bb6\u516c\u53f8\u7684\u4ee3\u8868\u5199\u9053\uff0c&#8220;\u4e3a\u4e86\u8ba9\u8457\u4f5c\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\uff0c\u4f5c\u8005\u5fc5\u987b\u540c\u610f\u6539\u52a8\u5c06\u8fd1\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u5185\u5bb9\u3002&#8221;\u8fd9\u5bb6\u51fa\u7248\u5546\u5206\u7ae0\u8282\u9010\u6761\u8bb0\u8f7d\u4e86\u6709\u95ee\u9898\u4e4b\u5904\uff0c\u4ece\u524d\u8a00\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u5f00\u59cb\uff1a&#8220;\u4e2d\u56fd\u4ece\u672a\u50cf\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\u591a\u5143\u3001\u7e41\u8363\u548c\u57ce\u5e02\u5316\uff0c\u4f46\u5b83\u5374\u662f\u76ee\u524d\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u628a\u4e00\u540d\u8bfa\u8d1d\u5c14\u548c\u5e73\u5956\u5f97\u4e3b\u5173\u5728\u72f1\u4e2d\u7684\u56fd\u5bb6\u3002&#8221;\uff08\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u524d\u534a\u53e5\u53ef\u4ee5\u4fdd\u7559\u3002\uff09<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u4e00\u4e9b\u5185\u5bb9\u88ab\u7981\u662f\u53ef\u4ee5\u9884\u89c1\u7684\uff1b\u51fa\u7248\u5546\u5bf9\u4e00\u5904\u63d0\u5230\u6bdb\u6cfd\u4e1c&#8220;\u5927\u8dc3\u8fdb&#8221;\u7684\u5730\u65b9\u8868\u793a\u62c5\u5fe7\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9879\u8fd0\u52a8\u5f15\u53d1\u7684\u9965\u8352\u4ee43000\u4e07\u52304500\u4e07\u4eba\u6b7b\u4ea1\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u5219\u6bd4\u8f83\u5fae\u5999\uff1b\u7531\u4e8e\u4e2d\u5171\u628a\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u6210\u5c31\u5f52\u529f\u4e8e\u4e86\u9093\u5c0f\u5e73\uff0c\u6211\u5f97\u5230\u7684\u5efa\u8bae\u662f\uff0c\u4e0d\u8981\u5bf9\u5176\u540c\u50da\u7684\u8d21\u732e\u7ed9\u4e88\u8fc7\u591a\u8d5e\u7f8e\u3002\u4ece\u6ce8\u91ca\u6765\u770b\uff0c\u5ba1\u67e5\u4eba\u5458\u4f3c\u4e4e\u8d8a\u53d1\u88ab\u6fc0\u6012\u4e86\uff1a&#8220;\u7b2c14\u7ae0\uff1a\u6574\u7ae0\u90fd\u662f\u5173\u4e8e\u9648\u5149\u8bda\u7684\u3002&#8221;\uff08\u6211\u5199\u5230\u4e86\u9648\u5149\u8bda\uff0c\u76ee\u524d\u5728\u7f8e\u56fd\u6d41\u4ea1\u7684\u76f2\u4eba\u5f8b\u5e08\uff0c\u6765\u5c55\u793a\u4e00\u4e9b\u51fa\u8eab\u5351\u5fae\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u6539\u53d8\u547d\u8fd0\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\uff09<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u6709\u65f6\uff0c\u5ba1\u67e5\u4eba\u5458\u7684\u8981\u6c42\u8ba9\u6211\u5403\u60ca\uff1a\u56fd\u6709\u7535\u89c6\u53f0\u5bf9\u524d\u4e2d\u5171\u9ad8\u5b98\u8584\u7199\u6765\u7684\u5ead\u5ba1\u8fc7\u7a0b\u8fdb\u884c\u4e86\u62a5\u9053\uff0c\u4ed6\u66fe\u662f\u5189\u5189\u5347\u8d77\u7684\u660e\u661f\uff0c\u76ee\u524d\u56e0\u4e3a\u8150\u8d25\u88ab\u5224\u65e0\u671f\u5f92\u5211\uff0c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5bf9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u8ba8\u8bba\u662f\u654f\u611f\u5185\u5bb9\u5462\uff1f\u95ee\u9898\u4f3c\u4e4e\u5728\u4e8e\u8c08\u8bba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8c08\u8bba\u7684\u7bc7\u5e45\u3002\u5f53\u5b98\u65b9\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u7684\u7248\u672c\u4e4b\u540e\uff0c\u975e\u5b98\u65b9\u7684\u7248\u672c\u5c31\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\u4e86\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u60f3\u8981\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u4e66\u7684\u5916\u56fd\u4f5c\u5bb6\u80fd\u627e\u5230\u8bb8\u591a\u7406\u7531\u6765\u5bb9\u5fcd\u5ba1\u67e5\u8981\u6c42\u3002\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u5373\u4f7f\u88ab\u5220\u51cf\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f1a\u6fc0\u53d1\u65b0\u4e00\u4ee3\u8bfb\u8005\u5bf9\u56fd\u754c\u4e4b\u5916\u7684\u4fe1\u606f\u7684\u6e34\u671b\uff1b\u8fd9\u672c\u4e66\u8fd8\u53ef\u80fd\u8d44\u52a9\u5176\u4e0b\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u5199\u4f5c\uff08\u6216\u8005\uff0c\u5b9e\u8bdd\u5b9e\u8bf4\u5427\uff0c\u8d44\u52a9\u5176\u6362\u4e2a\u65b0\u623f\u9876\uff09\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u4f5c\u5bb6\uff0c\u628a\u6ce8\u610f\u529b\u653e\u5728\u6ca1\u6709\u88ab\u5ba1\u67e5\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u88ab\u5220\u6389\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5f88\u6709\u5438\u5f15\u529b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4f1a\u8ba9\u4f60\u4e0d\u90a3\u4e48\u96be\u53d7\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u4f46\u8fd9\u4e9b\u89e3\u91ca\u5e76\u6ca1\u6709\u89e3\u51b3\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5bf9\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7684\u63cf\u5199\u4e2d\uff0c\u6700\u8270\u96be\u7684\u90e8\u5206\u5c31\u662f\u638c\u63e1\u5b83\u7684\u6bd4\u4f8b\uff1a\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u662f\u771f\u6b63\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u6b8b\u9177\u65e0\u60c5\u7684\uff1f\u9488\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u79d1\u6280\u521d\u521b\u4f01\u4e1a\u548c\u81ea\u4e3b\u521b\u4e1a\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u4f53\u73b0\u591a\u5c11\uff0c\u9632\u706b\u5899\u548c\u6ee5\u7528\u6743\u529b\u53c8\u80fd\u4ee3\u8868\u591a\u5c11\uff1f\u4e00\u4e2a\u8bf1\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\uff0c\u628a\u5ba1\u67e5\u770b\u505a\u5bf9\u8fb9\u8fb9\u89d2\u89d2\u7684\u4fee\u7406&#8212;&#8212;\u56e0\u4e3a\u5b83\u867d\u7136\u8fdb\u884c\u4e86\u5220\u51cf\uff0c\u4f46\u7559\u4e0b\u4e86\u6545\u4e8b\u5b8c\u6574\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6539\u53d8\u4e86\u4e00\u5e45\u4e2d\u56fd\u7d20\u63cf\u7684\u5404\u9879\u6bd4\u4f8b\uff0c\u5c31\u65e0\u6cd5\u51c6\u786e\u53cd\u6620\u51fa\uff0c\u5f53\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728\u505a\u51fa\u5173\u4e8e\u5b83\u5c06\u6210\u4e3a\u4f55\u79cd\u56fd\u5bb6\u7684\u4e00\u4e9b\u6839\u672c\u6027\u9009\u62e9\u65f6\uff0c\u5b83\u5448\u73b0\u7ed9\u4e16\u754c\u7684\u5168\u8c8c\u3002<\/p><p style=\"line-height: 24px; font-size: 14px;\">\u6700\u540e\uff0c\u6211\u51b3\u5b9a\u4e0d\u5728\u5927\u9646\u51fa\u7248\u6211\u7684\u4e66\u4e86\u3002\uff08\u5b83\u5c06\u901a\u8fc7\u4e00\u5bb6\u53f0\u6e7e\u51fa\u7248\u793e\u4e0e\u4e2d\u6587\u8bfb\u8005\u89c1\u9762\u3002\uff09\u51fa\u7248\u4e00\u672c\u5f31\u5316\u4e86\u5f02\u89c1\u3001\u5220\u6389\u4e86&#8220;\u5927\u8dc3\u8fdb&#8221;\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u590d\u5b98\u65b9\u5bf9\u8584\u7199\u6765\u8150\u8d25\u6848\u8bb0\u5f55\u7684\u7279\u6b8a\u7248\u672c\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u5e76\u65e0\u76ca\u5904\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5b83\u5c06\u52a0\u6df1\u6709\u5173\u5386\u53f2\u548c\u73b0\u72b6\u7684\u9519\u8bef\u5370\u8c61\u3002\u800c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u4f5c\u5bb6\uff0c\u6211\u7684\u539f\u5219\u5c31\u662f\u5c3d\u6211\u6240\u80fd\u63d0\u4f9b\u6700\u771f\u5b9e\u7684\u8bb0\u5f55\u3002<\/p><div style=\"padding-bottom: 10px;\"><p style=\"color: #787878; line-height: 18px; padding: 0px;\"><\/p><p style=\"color: #787878; line-height: 18px; padding: 0px;\">\u6b27\u9038\u6587\u662f\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b(The New Yorker)\u8bb0\u8005\uff0c\u8457\u6709\u300a\u91ce\u5fc3\u65f6\u4ee3\uff1a\u5728\u65b0\u4e2d\u56fd\u8ffd\u9010\u8d22\u5bcc\u3001\u771f\u76f8\u548c\u4fe1\u5ff5\u300b(Age of Ambition:Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New China)\u3002<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e742\u6708\uff0c\u5728\u6211\u5199\u5b8c\u4e86\u4e00\u672c\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u7684\u4e66\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u6d77\u7684\u4e00\u5bb6\u51fa\u7248\u516c\u53f8\u7ba1\u6211\u8981\u4e86\u4e00\u4efd\u4e66\u7a3f\u526f\u672c\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5f00\u59cb\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5173\u6ce8\u4e86\u4e00 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-39590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}