<\/p>
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A817-O230<\/p>
\u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u6d77\u5916\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u65b0\u95fb\u4e0e\u6587\u7ae0\u53d1\u5e03\u53f7\uff1aA817-O230<\/p>
<\/p>
Release Date: May 24, 2014<\/p>
\u53d1\u5e03\u65e5\uff1a2014\u5e745\u670824\u65e5<\/p>
<\/p>
Topic: Please Attend the Commemoration of the 25th Anniversary of the June 4 Massacre in Front of the Chinese Embassy in Washington DC Next Saturday on May 31, 2014<\/p>
\u6807\u9898\uff1a\u8bf7\u53c2\u52a0\u5168\u7f8e\u5b66\u81ea\u8054\u4e8e2014\u5e745\u670831\u65e5(\u4e0b\u5468\u516d)\u5728\u4e2d\u5171\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u524d\u4e3b\u529e\u7684”\u516d\u56db”\u5c60\u674025\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u4f1a<\/p>
<\/p>
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)<\/p>
\u6b64\u53f7\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u51c6\uff08\u82f1\u6587\u5728\u524d\uff0c\u4e2d\u6587\u5728\u540e\uff09<\/p>
<\/p>
Note: Please use “Simplified Chinese (GB2312)” encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:<\/p>
http:\/\/www.weijingsheng.org\/report\/report2014\/report2014-05\/64commemoration140524WashingtonDC140531A817-O230.htm\u3000which contains identical information.<\/p>
<\/p>
—————————————————————–<\/p>
<\/p>
Please Attend the Commemoration of the 25th Anniversary of the June 4 Massacre in Front of the Chinese Embassy in Washington DC Next Saturday on May 31, 2014<\/p>
<\/p>
<\/p>
Next Saturday on May 31, 2014, IFCSS (the Independent Federation of Chinese Students and Scholars, USA) will host the annual commemoration of the June 4 Massacre in front of the Chinese Embassy in Washington DC, USA. The address is: 3505 International Pl NW, Washington, DC 20008-3025, USA . <\/p>
<\/p>
This gathering will be the 25th consecutive yearly commemoration lead by the IFCSS in memory of the heroes and victims of the June 4 Massacre in the 1989 pro-democracy movement. As usual, this event is also co-sponsored by other pro-democracy and freedom organizations. <\/p>
<\/p>
This event will feature: <\/p>
1) The IFCSS will reveal its 2014 annual “Spirit of Freedom Award” winner and give its award dedication; <\/p>
2) Wei Jingsheng, the leader of the Chinese democracy movement, will make his first public appearance since his major illness recently;<\/p>
3) Wang Dan, the student leader in the 1989 democracy movement, will make a special visit to Washington DC to appear and speak;<\/p>
4) Human Rights and democracy leaders from Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan, Vietnam, and Tibetan communities, along with other activists, will participate and speak at the commemoration;<\/p>
5) We will unveil a newly arrived sculpture of the unknown hero who stopped tanks in Beijing in 1989, titled “Courage”;<\/p>
6) Folk singer Xino will lead the chorus of his new song for this occasion: “Forever Remembering the June 4 Massacre”;<\/p>
7) The whole event will be broadcast simultaneously to the world especially China through Internet.<\/p>
<\/p>
The IFCSS invites everyone in the community to participate in our commemoration to be held in the park in front of the Chinese embassy in Washington DC on the evening of May 31, 2014 from 7:30pm to 10pm. We will express our grievances for the victims of the June 4 Massacre in 1989 and strive for the early realization of human rights and democracy in China. The address of the Chinese Embassy in Washington DC is: 3505 International Pl NW, Washington, DC 20008, USA. There is meter parking on the roadside of Van Ness by the embassy that is free during the weekend. There is also a parking garage across Van Ness on the north side of the road. The IFCSS welcomes the public to participate, and organizations that support democracy and freedom in China to co-sponsor our event as well.<\/p>
<\/p>
To reach the people in charge of this event:<\/p>
Phone: (302) 312-6840 (Dr. Wenhe LU, IFCSS council member)<\/p>
E-mail\uff1aifcss64@AOL.com (Ciping HUANG, IFCSS council chair) and pingwang88@hotmail.com (Dr. Ping WANG, IFCSS council member)<\/p>
Mailing address\uff1aIFCSS c\/o Ciping HUANG, P.O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA<\/p>
<\/p>
Related ad:<\/p>
http:\/\/www.weijingsheng.org\/pic\/newsletters\/newsletters2014\/newsletters2014-4\/IFCSSad140524-published.jpg<\/p>
<\/p>
—————————————————————–<\/p>
This is a message from WeiJingSheng.org<\/p>
<\/p>
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet. <\/p>
<\/p>
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org<\/p>
<\/p>
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.<\/p>
<\/p>
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org<\/p>
<\/p>
To find out more about us, please also visit our websites at:<\/p>
www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org<\/p>
for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.<\/p>
<\/p>
You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or<\/p>
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980<\/p>
<\/p>
Wei Jingsheng Foundation’s postal address is:<\/p>
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA<\/p>
<\/p>
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use “unsubscribe” as the Subject. Please allow us a few days to process your request.<\/p>
<\/p>
*****************************************************************<\/p>
\u4e2d\u6587\u7248<\/p>
<\/p>
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A817-O230<\/p>
\u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u6d77\u5916\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u65b0\u95fb\u4e0e\u6587\u7ae0\u53d1\u5e03\u53f7\uff1aA817-O230<\/p>
<\/p>
Release Date: May 24, 2014<\/p>
\u53d1\u5e03\u65e5\uff1a2014\u5e745\u670824\u65e5<\/p>
<\/p>
Topic: Please Attend the Commemoration of the 25th Anniversary of the June 4 Massacre in Front of the Chinese Embassy in Washington DC Next Saturday on May 31, 2014<\/p>
\u6807\u9898\uff1a\u8bf7\u53c2\u52a0\u5168\u7f8e\u5b66\u81ea\u8054\u4e8e2014\u5e745\u670831\u65e5(\u4e0b\u5468\u516d)\u5728\u4e2d\u5171\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u524d\u4e3b\u529e\u7684”\u516d\u56db”\u5c60\u674025\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u4f1a<\/p>
<\/p>
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)<\/p>
\u6b64\u53f7\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u51c6\uff08\u82f1\u6587\u5728\u524d\uff0c\u4e2d\u6587\u5728\u540e\uff09<\/p>
<\/p>
\u5982\u6709\u4e2d\u6587\u4e71\u7801\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u6216\u8bbf\u95ee:<\/p>
http:\/\/www.weijingsheng.org\/report\/report2014\/report2014-05\/64commemoration140524WashingtonDC140531A817-O230.htm<\/p>
<\/p>
—————————————————————–<\/p>
<\/p>
\u8bf7\u53c2\u52a0\u5168\u7f8e\u5b66\u81ea\u8054\u4e8e2014\u5e745\u670831\u65e5(\u4e0b\u5468\u516d)\u5728\u4e2d\u5171\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u524d\u4e3b\u529e\u7684”\u516d\u56db”\u5c60\u674025\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u4f1a<\/p>
<\/p>
<\/p>
2014\u5e745\u670831\u65e5\uff08\u4e0b\u5468\u516d\uff09, \u5168\u7f8e\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u5b66\u8005\u81ea\u6cbb\u8054\u5408\u4f1a\u5c06\u5728\u7f8e\u56fd\u9996\u90fd\u534e\u76db\u987f\u4e2d\u5171\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u524d(\u5730\u5740\u4e3a: 3505 International Pl NW, Washington, DC 20008-3025)\u8fde\u7eed\u7b2c25\u5e74\u4e3b\u529e”\u516d\u56db”\u7eaa\u5ff5\u4f1a\uff0c\u4ee5\u60bc\u5ff5\u57281989\u5e74\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u4e2d\u727a\u7272\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u5176\u5b83\u7684\u4eba\u6743\u6c11\u8fd0\u7ec4\u7ec7\u4e5f\u5c06\u652f\u6301\u5168\u7f8e\u5b66\u81ea\u8054\u534f\u529e\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>
<\/p>
\u672c\u6b21\u7eaa\u5ff5\u4f1a\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a<\/p>
\u9881\u5e032014\u5e74\u5ea6\u5168\u7f8e\u5b66\u81ea\u8054”\u81ea\u7531\u7cbe\u795e\u5956”(Spirit of Freedom Award)\uff0c\u5ba3\u5e03\u83b7\u5956\u4eba\u5e76\u81f4\u9882\u8f9e\uff1b<\/p>
\u6c11\u8fd0\u9886\u8896\u9b4f\u4eac\u751f\u5927\u75c5\u521d\u6108\u540e\u9996\u6b21\u53c2\u52a0\u516c\u5f00\u6d3b\u52a8\uff1b<\/p>
\u516b\u4e5d\u5b66\u751f\u9886\u8896\u738b\u4e39\u4e13\u7a0b\u6765\u534e\u5e9c\u51fa\u5e2d\u5e76\u6f14\u8bb2\uff1b<\/p>
\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u3001\u6e2f\u3001\u53f0\u3001\u85cf\u4eba\u793e\u533a\u3001\u65e5\u672c\u3001\u8d8a\u5357\u7b49\u4e9a\u6d32\u5404\u5730\u7684\u4eba\u6743\u9886\u8896\u53c2\u4e0e\u5e76\u4e0e\u5176\u4ed6\u652f\u63f4\u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u81ea\u7531\u7684\u4eba\u4eec\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\uff1b<\/p>
1989\u5e74\u53ea\u8eab\u6321\u5766\u514b\u7684\u52c7\u58eb\u96d5\u50cf\uff0d\uff0d”\u52c7\u6c14”\u63ed\u5e55\uff1b<\/p>
\u5927\u9646\u6c11\u95f4\u827a\u672f\u5bb6\u897f\u8bfa\u9886\u5531\u65b0\u4f5c\uff1a\u300a\u96be\u5fd8\u516d\u56db\u300b\uff1b<\/p>
<\/p>
\u901a\u8fc7\u4e92\u8054\u7f51\u540c\u6b65\u5411\u5168\u7403\u5c24\u5176\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4f20\u9001\u7eaa\u5ff5\u4f1a\u5b9e\u51b5\u3002<\/p>
<\/p>
\u5168\u7f8e\u5b66\u81ea\u8054\u9080\u8bf7\u793e\u4f1a\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u53c2\u52a02014\u5e745\u670831\u65e5\u665a\u95f419\u70b9\u534a\u81f322\u70b9\u5728\u7f8e\u56fd\u9996\u90fd\u534e\u76db\u987f\u4e2d\u5171\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u524d\u516c\u56ed\u5185\u4e3e\u529e\u7684”\u516d\u56db”\u7eaa\u5ff5\u4f1a\u3002\u4ee5\u6b64\u8868\u8fbe\u6211\u4eec\u7684\u54c0\u601d\uff0c\u4e89\u53d6\u5728\u4e2d\u56fd\u65e9\u65e5\u5b9e\u73b0\u4eba\u6743\u548c\u6c11\u4e3b\u3002(\u4e2d\u5171\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u5730\u5740\u4e3a: 3505 International Pl NW, Washington, DC 20008-3025\u3002\u5927\u4f7f\u9986\u8fb9\u4e0aVan Ness St NW \u8def\u8fb9\u6709\u5468\u672b\u514d\u8d39\u505c\u8f66\u5904\uff0c\u5176\u5317\u6709\u4ed8\u8d39\u505c\u8f66\u573a\u3002) \u5168\u7f8e\u5b66\u81ea\u8054\u6b22\u8fce\u6709\u5fd7\u4e4b\u58eb\u53c2\u52a0\uff0c\u5e76\u9080\u8bf7\u66f4\u591a\u7684\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u81ea\u7531\u7684\u7ec4\u7ec7\u5171\u540c\u534f\u529e\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>
<\/p>
\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u8d1f\u8d23\u4eba\u8054\u7edc\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>
\u7535\u8bdd\uff1a(302) 312-6840 \uff08\u5b66\u81ea\u8054\u7406\u4e8b\uff1a\u9646\u6587\u79be\u535a\u58eb\uff09<\/p>
\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1aifcss64@AOL.com\uff08\u5b66\u81ea\u8054\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9ec4\u6148\u840d\u5973\u58eb\uff09\u53capingwang88@hotmail.com \uff08\u5b66\u81ea\u8054\u7406\u4e8b\uff1a\u738b\u5e73\u535a\u58eb\uff09<\/p>
\u5730\u5740\uff1aIFCSS c\/o Ciping HUANG, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA<\/p>
<\/p>
\u76f8\u5173\u5e7f\u544a\uff1a<\/p>
http:\/\/www.weijingsheng.org\/pic\/newsletters\/newsletters2014\/newsletters2014-4\/IFCSSad140524-published.jpg<\/p>
<\/p>
————————————————– —————<\/p>
\u9b4f\u4eac\u751f\u57fa\u91d1\u4f1a\u53ca\u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u6d77\u5916\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u4ee5\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u6743\u4e0e\u6c11\u4e3b\u4e3a\u5df1\u4efb\u3002<\/p>
\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0e\u8d21\u732e\u3002\u6211\u4eec\u613f\u4e0e\u4e16\u754c\u4e0a\u4e3a\u4eba\u6743\u4e0e\u6c11\u4e3b\u800c\u594b\u6597\u7684\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u3002<\/p>
<\/p>
\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6563\u53d1\u6211\u4eec\u7684\u8d44\u6599\u3002\u4f46\u8bf7\u6807\u660e\u51fa\u5904\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u5740\uff1awww.weijingsheng.org<\/p>
\u6b22\u8fce\u6295\u7a3f\uff08\u6682\u65e0\u7a3f\u8d39\uff09\u6216\u6279\u8bc4\u5efa\u8bae\uff0c\u8bf7\u5bc4\u4fe1\u7bb1\uff1a HCP@WEIJINGSHENG.ORG<\/p>
<\/p>
\u9b4f\u4eac\u751f\u57fa\u91d1\u4f1a\u7535\u8bdd\uff1a 1-202-270-6980<\/p>
\u901a\u8baf\u5730\u5740\uff1aWei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA<\/p>
<\/p>
\u9b4f\u4eac\u751f\u57fa\u91d1\u4f1a\u53ca\u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u6d77\u5916\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u7f51\u5740\uff1aWWW.weijingsheng.org<\/p>
\u4e2d\u56fd\u56e2\u7ed3\u5de5\u4f1a\u7684\u7f51\u5740\u4e3a\uff1awww.ChinaLaborUnion.org<\/p>
<\/p>
\u9601\u4e0b\u4e4b\u6240\u4ee5\u6536\u5230\u672c\u4fe1\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u9601\u4e0b\u4ee5\u524d\u66fe\u8868\u793a\u6709\u5174\u8da3\u4e86\u89e3\u9b4f\u4eac\u751f\u5148\u751f\u548c\u4e2d\u56fd\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u3002<\/p>
\u5018\u82e5\u9601\u4e0b\u5e0c\u671b\u4e0d\u518d\u6536\u5230\u7c7b\u4f3c\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u56de\u590d\u672c\u4fe1\u5e76\u7528unsubscribe \u4f5c\u4e3a\u4e3b\u9898(Subject)\u3002<\/p>
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";">Next Saturday on May 31, 2014, IFCSS (the Independent Federation of Chinese Students and Scholars, USA) will host the annual commemoration of the June 4 Massacre in front of the Chinese Embassy in Washington DC, USA. The address is: 3505 International Pl NW, Washington, DC 20008-3025, USA . <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-39926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ChinaHumanRights","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}