{"id":4212,"date":"2008-03-24T11:30:15","date_gmt":"2008-03-24T11:30:15","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=4212 "},"modified":"2008-03-24T11:30:15","modified_gmt":"2008-03-24T11:30:15","slug":"4212-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=4212","title":{"rendered":"\u5965\u8fd0\u706b\u70ac\u70b9\u71c3 \u70b9\u71c3\u4eea\u5f0f\u4e0a\u53d1\u751f\u6297\u8bae\u793a\u5a01"},"content":{"rendered":"
\r\n

<\/FONT> <\/H1><\/DIV>\r\n
\r\n

Protest as Olympic torch is lit<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/B><\/P>\r\n

\u5965\u8fd0\u706b\u70ac\u70b9\u71c3\u70b9\u71c3\u4eea\u5f0f\u4e0a\u53d1\u751f\u6297\u8bae\u793a\u5a01<\/SPAN><\/B><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT>\r\n

<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>OLYMPIA<\/SPAN><\/B><\/st1:City>, Greece<\/st1:country-region> (CNN)<\/SPAN><\/B> — A protester managed to breach the tight security during the Olympic torch lighting ceremony in Greece<\/st1:place><\/st1:country-region> Monday. <\/o:p><\/SPAN><\/FONT>\r\n

<\/P>\r\n

\u5e0c\u814a\uff0c\u5965\u6797\u5339\u4e9a\uff08<\/SPAN>CNN<\/SPAN>\uff09\u2014\u2014\u661f\u671f\u4e00\u5728\u5e0c\u814a\u5965\u6797\u5339\u514b\u706b\u70ac\u70b9\u706b\u4eea\u5f0f\u4e3e\u884c\u65f6\uff0c\u4e00\u540d\u793a\u5a01\u8005\u6210\u529f\u5730\u51b2\u7834\u4e86\u4e25\u5bc6\u7684\u4fdd\u5b89\u9632\u536b\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The man rushed behind the podium as China<\/st1:place><\/st1:country-region>\\’s Olympic chief was speaking. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u8fd9\u540d\u793a\u5a01\u8005\u5728\u4e2d\u56fd\u5965\u6797\u5339\u514b\u5b98\u5458\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u65f6\u51b2\u5230\u4e86\u8bb2\u53f0\u540e\u9762\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

He unfurled a banner, but was quickly apprehended by security who escorted him away. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u4ed6\u6253\u5f00\u4e86\u4e00\u9762\u6a2a\u5e45\uff0c\u4f46\u5f88\u5feb\u88ab\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u6293\u83b7\u5e76\u88ab\u62bc\u9001\u79bb\u5f00\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Meanwhile committee chief Liu Qi continued to make his speech in Chinese while the commotion went on behind him. Two other men were also detained. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u8fd9\u4e2a\u610f\u5916\u7684\u9a9a\u52a8\u5728\u8eab\u540e\u53d1\u751f\u65f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u5965\u59d4\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u6dc7\u7ee7\u7eed\u7528\u4e2d\u6587\u53d1\u8868\u4ed6\u7684\u8bb2\u8bdd\u3002\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e24\u4eba\u88ab\u62d8\u7559\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

China<\/SPAN><\/st1:place><\/st1:country-region> state TV cut away from the protest and showed a prerecorded scene, preventing Chinese viewers from seeing the incident, according to The Associated Press. Chinese television commentators did not mention the demonstration. <\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

\u6839\u636e\u7f8e\u8054\u793e\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u4e2d\u56fd\u89c2\u4f17\u770b\u5230\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u7535\u89c6\u53f0\u526a\u5207\u6389\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6297\u8bae\u573a\u9762\u800c\u64ad\u51fa\u4e86\u9884\u5148\u5f55\u5236\u7684\u753b\u9762\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u7535\u89c6\u64ad\u97f3\u5458\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u8fd9\u6b21\u793a\u5a01\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The torch was lit moments later as it began its epic began its 130-day, 137,000-kilo meters (85,000-miles) journey. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u706b\u70ac\u968f\u540e\u88ab\u70b9\u71c3\uff0c\u5e76\u5f00\u59cb\u5b83\u53f2\u8bd7\u822c\u7684\u957f\u8fbe<\/SPAN>130<\/SPAN>\u5929\uff0c<\/SPAN>137<\/SPAN>\uff0c<\/SPAN>000<\/SPAN>\u516c\u91cc<\/SPAN><\/st1:chmetcnv>\u7684\u65c5\u7a0b\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Later on Monday, a Tibetan woman covered herself in red paint and lay in front of a runner carrying the Olympic torch while other protesters chanted \\”Free Tibet\\” and \\”Shame on China<\/st1:place><\/st1:country-region>,\\” AP said. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u7f8e\u8054\u793e\u8bf4\uff0c\u5728\u661f\u671f\u4e00\u7684\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u540d\u897f\u85cf\u5987\u5973\u6d51\u8eab\u6d82\u6ee1\u7ea2\u8272\u6cb9\u6f06\u5e76\u8eba\u5728\u4e00\u540d\u5965\u6797\u5339\u514b\u706b\u70ac\u4f20\u9012\u624b\u524d\u9762\uff0c\u800c\u5176\u4ed6\u7684\u793a\u5a01\u8005\u5219\u9ad8\u547c\u201c\u897f\u85cf\u81ea\u7531\u201d\u548c\u201c\u4e2d\u56fd\u53ef\u803b\u201d\u7b49\u53e3\u53f7\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

China\\’s human rights records has been under scrutiny from the international committee in the lead-up to what promises to be one of the most controversial Olympic Games in recent times. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u56fd\u9645\u59d4\u5458\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u6838\u67e5\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u6743\u8bb0\u5f55\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u6838\u67e5\u5c06\u5f88\u53ef\u80fd\u4f7f\u5f97\u5317\u4eac\u5965\u8fd0\u4f1a\u6210\u4e3a\u8fd1\u5e74\u6765\u6700\u5177\u4e89\u8bae\u7684\u4e00\u5c4a\u5965\u8fd0\u4f1a\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Anti-China protests began in Tibet<\/st1:country-region>\\’s main city, Lhasa<\/st1:City><\/st1:place>, on March 10 and gradually escalated. Lhasa<\/st1:City> saw at least two days of violence and there have also been violent protests in provinces which border Tibet<\/st1:place><\/st1:country-region>. Chinese officials reported the death toll at 22 from Chinese officials, while the Tibetan government said at least 99 people lost their lives. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u53cd\u653f\u5e9c\u7684\u6297\u8bae\u5728\u897f\u85cf\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u62c9\u8428\u5f00\u59cb\u5e76\u9010\u6e10\u5347\u7ea7\u3002\u62c9\u8428\u81f3\u5c11\u7ecf\u5386\u4e86\u4e24\u5929\u66b4\u4e71\uff0c\u5728\u90bb\u8fd1\u897f\u85cf\u7684\u7701\u4efd\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86\u66b4\u529b\u6297\u8bae\u3002\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u62a5\u9053\u7684\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u4e3a<\/SPAN>22<\/SPAN>\u4eba\uff0c\u800c\u897f\u85cf\u653f\u5e9c\u8bf4\u81f3\u5c11\u6709<\/SPAN>99<\/SPAN>\u4eba\u4e27\u751f\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Reporters Without Borders, a group based in France<\/st1:country-region><\/st1:place> that seeks to protect journalists around the world, claimed responsibility for the protest. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u8bb0\u8005\u65e0\u56fd\u754c\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u6cd5\u56fd\u65e8\u5728\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u4fdd\u62a4\u8bb0\u8005\u7684\u7ec4\u7ec7\u2014\u2014\u5ba3\u5e03\u5bf9\u8fd9\u8d77\u5728\u5e0c\u814a\u7684\u6297\u8bae\u8d1f\u8d23\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The group said three members, including the group\\’s secretary general Robert Menard, managed to get into the ceremony without being stopped with flags.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u8bf4\uff0c\u5305\u62ec\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u7684\u79d8\u4e66\u957f<\/SPAN>Robert Menard<\/SPAN>\u5728\u5185\u7684\u4e09\u540d\u6210\u5458\u5728\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u963b\u62e6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5e26\u7740\u65d7\u5e1c\u8fdb\u5165\u4e86\u4eea\u5f0f\u73b0\u573a\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

\\”If the Olympic flame is sacred, human rights are even more so,\\” the group said in a statement. \\”We cannot let the Chinese government seize the Olympic flame, a symbol of peace, without denouncing the dramatic situation of human rights in the country.\\” <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e00\u9879\u58f0\u660e\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u5965\u6797\u5339\u514b\u706b\u7130\u662f\u795e\u5723\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4eba\u6743\u5219\u66f4\u52a0\u795e\u5723\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5728\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u7cdf\u7cd5\u7684\u4eba\u6743\u72b6\u51b5\u4e0d\u52a0\u8c34\u8d23\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8ba9\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u83b7\u5f97\u8c61\u5f81\u548c\u5e73\u7684\u5965\u6797\u5339\u514b\u5723\u706b\u3002\u201d<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Meanwhile, a Chinese activist who called for human rights ahead of the Olympics was sentenced to five years in prison, AP reported. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u7f8e\u8054\u793e\u62a5\u9053\u8bf4\uff0c\u4e00\u540d\u5728\u5965\u8fd0\u4f1a\u524d\u547c\u5401\u4eba\u6743\u7684\u4e2d\u56fd\u6d3b\u52a8\u4eba\u58eb\u88ab\u5224\u5904\u5165\u72f1\u4e94\u5e74\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Yang Chunlin had gathered more than 10,000 signatures for an open letter titled \\”We want human rights, not the Olympics.\\” He was charged with subverting the power of the state, a charge authorities in China<\/st1:place><\/st1:country-region> commonly use the charge to clamp down on dissent. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u6768\u6625\u6797\uff08\u97f3\u8bd1\uff09\u4e3a\u4e00\u5c01\u9898\u4e3a\u300a\u6211\u4eec\u8981\u4eba\u6743\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u5965\u8fd0\u300b\u7684\u516c\u5f00\u4fe1\u5f81\u96c6\u4e86\u8d85\u8fc7<\/SPAN>10000<\/SPAN>\u4e2a\u7b7e\u540d\u3002\u4ed6\u88ab\u6307\u63a7\u4f01\u56fe\u98a0\u8986\u56fd\u5bb6\u653f\u6743\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u901a\u5e38\u7528\u6765\u6253\u538b\u6301\u4e0d\u540c\u653f\u89c1\u8005\u7684\u6307\u63a7\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The Olympic torch will go from the site of ancient Olympia<\/st1:City> in Greece<\/st1:country-region> to Beijing<\/st1:City>, China<\/st1:country-region><\/st1:place>, where the 2008 summer games will begin in August. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u5965\u6797\u5339\u514b\u706b\u70ac\u5c06\u4ece\u5e0c\u814a\u7684\u53e4\u5965\u6797\u5339\u4e9a\u9057\u5740\u4f20\u9012\u5230\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\uff0c<\/SPAN>2008<\/SPAN>\u5e74\u590f\u5b63\u5965\u8fd0\u4f1a\u5c06\u5728<\/SPAN>8<\/SPAN>\u6708\u5f00\u5e55\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The mammoth trip is the longest ever in Olympic history. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u8fd9\u4e00\u6f2b\u957f\u7684\u65c5\u7a0b\u662f\u5965\u6797\u5339\u514b\u5386\u53f2\u4e0a\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The flame was lit by focusing the sun\\’s rays on a concave steel mirror at the ruins of the Temple<\/st1:PlaceType> of Hera<\/st1:PlaceName> in Olympia<\/st1:place><\/st1:City>. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u5723\u706b\u662f\u5728\u5965\u6797\u5339\u4e9a\u7684\u8d6b\u62c9\u795e\u6bbf\u5e9f\u589f\u4e0a\uff0c\u7531\u4e00\u9762\u94a2\u8d28\u7684\u51f9\u9762\u955c\u805a\u7126\u592a\u9633\u5149\u800c\u70b9\u71c3\u7684\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Greek actress Maria Nafpliotou, portraying the High Priestess, lit the first torch. Alexandros Nikolaidis, a Greek athlete who won a silver medal in taekwondo at the 2004 Olympics, then carried the flame for the first mile. <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u5e0c\u814a\u5973\u6f14\u5458<\/SPAN>Maria Nafpliotou<\/SPAN>\u626e\u6f14\u6700\u9ad8\u796d\u53f8\uff0c\u70b9\u71c3\u4e86\u7b2c\u4e00\u652f\u706b\u70ac\u3002\u66fe\u7ecf\u5728<\/SPAN>2004<\/SPAN>\u5e74\u96c5\u5178\u5965\u8fd0\u4f1a\u4e0a\u8d62\u5f97\u8dc6\u62f3\u9053\u94f6\u724c\u7684\u5e0c\u814a\u8fd0\u52a8\u5458<\/SPAN>Alexandros Nikolaidis<\/SPAN>\u9ad8\u64ce\u706b\u70ac\u8dd1\u4e86\u7b2c\u4e00\u82f1\u91cc\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

China<\/SPAN><\/st1:place><\/st1:country-region>\\’s Olympic swimming gold medalist, Luo Xuejuan, took the flame from Nikolaidis. Another 603 bearers will run the torch through Greece<\/st1:country-region>, culminating in Athens<\/st1:City> on March 30, where the torch will be handed over to China<\/st1:country-region> for a flight to Beijing<\/st1:place><\/st1:City>.<\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u56fd\u5965\u8fd0\u4f1a\u6e38\u6cf3\u91d1\u724c\u83b7\u5f97\u8005\u7f57\u96ea\u5a1f\uff0c\u4ece<\/SPAN>Nikolaidis<\/SPAN>\u624b\u4e2d\u63a5\u8fc7\u706b\u70ac\u3002\u5176\u4ed6<\/SPAN>603<\/SPAN>\u540d\u706b\u70ac\u4f20\u9012\u8005\u5c06\u5728\u5e0c\u814a\u5883\u5185\u4f20\u9012\u706b\u70ac\uff0c\u6700\u7ec8\u5728<\/SPAN>3<\/SPAN>\u6708<\/SPAN>30<\/SPAN>\u65e5<\/SPAN><\/st1:chsdate>\u62b5\u8fbe\u96c5\u5178\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u706b\u70ac\u5c06\u88ab\u4ea4\u7ed9\u4e2d\u56fd\u5e76\u98de\u5f80\u5317\u4eac\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

After a ceremonial arrival in Beijing<\/st1:place><\/st1:City>, the flame will move around the world through April. At the beginning of May, it begins a three-month trek through at least 111 Chinese cities in more than 30 provinces and regions.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u884c\u706b\u70ac\u62b5\u8fbe\u4eea\u5f0f\u540e\uff0c\u5723\u706b\u5c06\u4ece<\/SPAN>4<\/SPAN>\u6708\u5f00\u59cb\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u4f20\u9012\u3002\u5728<\/SPAN>5<\/SPAN>\u6708\u521d\uff0c\u5723\u706b\u5c06\u5728\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u957f\u8fbe\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u884c\u5f84\uff0c\u9014\u4e2d\u5c06\u7ecf\u8fc7\u8d85\u8fc7<\/SPAN>30<\/SPAN>\u4e2a\u7701\u533a\u7684<\/SPAN>111<\/SPAN>\u4e2a\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

A second flame will attempt a side trip sometime in May — depending on weather conditions — to the top of Mt.<\/st1:PlaceType> Everest<\/st1:PlaceName><\/st1:place>, the world\\’s highest peak, along the Tibet-Nepal border.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u7b2c\u4e8c\u652f\u706b\u70ac\u5c06\u5728<\/SPAN>5<\/SPAN>\u6708\u7684\u67d0\u4e2a\u65f6\u5019\u8fdb\u884c\u4e00\u4e2a\u652f\u7ebf\u4f20\u9012\u2014\u2014\u53d6\u51b3\u4e8e\u5929\u6c14\u60c5\u51b5\u2014\u2014\u62b5\u8fbe\u4f4d\u4e8e\u897f\u85cf\u548c\u5c3c\u6cca\u5c14\u4ea4\u754c\u7684\u4e16\u754c\u6700\u9ad8\u5cf0\uff0c\u73e0\u7a46\u6717\u739b\u5cf0\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The most controversial leg of the torch relay is planned for June, when it is scheduled to be carried through Tibet<\/st1:place><\/st1:country-region> and three neighboring provinces where violent unrest broke out this month.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u5728<\/SPAN>7<\/SPAN>\u6708\u706b\u70ac\u63a5\u529b\u5c06\u9762\u4e34\u6700\u5177\u4e89\u8bae\u6027\u7684\u4e00\u6bb5\u8def\u7a0b\uff0c\u6309\u7167\u8ba1\u5212\uff0c\u8fd9\u671f\u95f4\u706b\u70ac\u5c06\u5728\u672c\u6708\u53d1\u751f\u66b4\u529b\u9a9a\u4e71\u7684\u897f\u85cf\u548c\u6bd7\u90bb\u7684\u4e09\u4e2a\u7701\u4efd\u4f20\u9012\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Olympic officials insisted last week that the relay in these areas will proceed as planned.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u4e0a\u661f\u671f\uff0c\u5965\u6797\u5339\u514b\u5b98\u5458\u575a\u6301\u706b\u70ac\u63a5\u529b\u5c06\u5728\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u6309\u539f\u8ba1\u5212\u8fdb\u884c\u3002<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT><\/v:imagedata><\/v:shape><\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>\r\n

\\”All the preparations for the torch relay in Tibet<\/st1:country-region>, Xinjiang<\/st1:City>, Qinghai<\/st1:State> and Gansu<\/st1:place><\/st1:State> are proceeding very well,\\” Beijing Olympics organizer Jiang Xiaoyu said.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u5317\u4eac\u5965\u8fd0\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u8005\u6c5f\u6653\u5b87\uff08\u97f3\u8bd1\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u706b\u70ac\u63a5\u529b\u5728\u897f\u85cf\u3001\u65b0\u7586\u3001\u9752\u6d77\u548c\u7518\u8083\u6240\u6709\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u90fd\u8fdb\u5c55\u826f\u597d\u3002\u201d<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

The flame is set to arrive in Beijing<\/st1:place><\/st1:City> on August 6, where it will be paraded around the city until entering the stadium for the Olympics opening ceremony on August 8.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

\u5723\u706b\u9884\u5b9a\u5728<\/SPAN>8<\/FONT><\/SPAN>\u6708<\/SPAN>6<\/FONT><\/SPAN>\u65e5<\/SPAN><\/st1:chsdate>\u5230\u8fbe\u5317\u4eac\uff0c\u5e76\u5728\u57ce\u5e02\u5404\u5904\u5de1\u6e38\u76f4\u5230\u5728<\/SPAN>8<\/FONT><\/SPAN>\u6708<\/SPAN>8<\/FONT><\/SPAN>\u65e5<\/SPAN><\/st1:chsdate>\u8fdb\u5165\u5965\u8fd0\u4f1a\u5f00\u5e55\u5f0f\u4f53\u80b2\u573a\u3002<\/SPAN><\/FONT><\/P><\/DIV>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Protest as Olympic torch is lit \u5965\u8fd0\u706b\u70ac\u70b9\u71c3\u70b9\u71c3\u4eea\u5f0f\u4e0a\u53d1\u751f\u6297\u8bae\u793a […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-4212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}