{"id":4577,"date":"2008-04-30T15:04:46","date_gmt":"2008-04-30T15:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=4577 "},"modified":"2008-04-30T15:04:46","modified_gmt":"2008-04-30T15:04:46","slug":"4577-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=4577","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u65b0\u805e\u81ea\u7531\u65e5\u6d3b\u52d5\u7684\u6d41\u7a0b"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n

 <\/H1><\/DIV>\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Day <\/B><\/FONT>\u65e5\u671f<\/FONT><\/TD>\r\n30 April 2008<\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Activities <\/B><\/FONT>\u6d3b\u52d5<\/FONT><\/TD>\r\nPress Conference <\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Time<\/B> <\/FONT>\u6642\u9593<\/FONT><\/TD>\r\n2:30 \u2013 3:30pm <\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
 <\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
2:30 \u2013 2:40<\/B><\/FONT><\/TD>\r\nVideo<\/U><\/B><\/FONT>\u8a2a\u554f\u9304\u50cf<\/U><\/FONT>:<\/U><\/FONT> \r\n

Mr. Yu Ying-Shih <\/B>Chinese History Scholar (<\/FONT>\u4f59\u82f1\u6642\u5148\u751f<\/FONT>  <\/FONT>\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u5b78\u7814\u7a76\u5c08\u5bb6<\/FONT>)<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

2:40 -3:30<\/B><\/FONT><\/TD>\r\nPress Briefing Q&A<\/U><\/B><\/FONT>\u4ecb\u7d39\u53ca\u7b54\u8a18\u8005\u554f<\/U><\/B><\/FONT>:<\/U><\/B><\/FONT> 
\r\n

Ms. Fan Ho-tsai<\/B>, Chairperson, HKJA (<\/FONT>\u8303\u7693\u9f4a<\/FONT> <\/FONT>\u9999\u6e2f\u8a18\u8005\u5354\u6703\u4e3b\u5e2d<\/FONT>)<\/FONT><\/P>\r\n

Mr. Sam Grunhard, <\/B>Projects Director, Asia-Pacific, IFJ (<\/FONT>\u570b\u969b\u8a18\u8005\u806f\u6703\u4e9e\u592a\u5340\u9805\u76ee\u4e3b\u4efb<\/FONT>)<\/FONT><\/P>\r\n

Joanne Leedom-Ackerman. <\/B>Vice President of International-PEN (<\/FONT>\u570b\u969b\u7b46\u6703\u526f\u6703\u9577<\/FONT>)<\/FONT><\/P>\r\n

Mr. Zhang Yu <\/B>,<\/FONT> <\/FONT>\u7368\u7acb\u4e2d\u6587\u7b46\u6703\u7344\u4e2d\u4f5c\u5bb6\u59d4\u54e1\u6703\u53ec\u96c6\u4eba<\/FONT> (Coordinator, Writer in Prison Committee, Independent Chinese PEN Centre )<\/FONT><\/P>\r\n

Mr. Kajso Tornroth<\/B>, Co-Director of Press Freedom & Media Development Programme of World Association of Newspapers (<\/FONT>\u4e16\u754c\u5831\u696d\u5354\u6703<\/FONT>) <\/FONT><\/P>\r\n

Mr. Chip Rolley,<\/B> International PEN Poem Relay, Sydney PEN Centre (<\/FONT>\u570b\u969b\u7b46\u6703\u8a69\u6b4c\u63a5\u529b<\/FONT>, <\/FONT>\u6089\u5c3c\u7b46\u6703<\/FONT>)<\/FONT><\/P>\r\n

Ms. Mak Yin-ting<\/B>, HKJA  General Secretary (<\/FONT>\u9ea5\u71d5\u5ead<\/FONT>  <\/FONT>\u9999\u6e2f\u8a18\u5354\u6703\u7e3d\u5e79\u4e8b<\/FONT>)<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/DIV> 
 
<\/A>\r\n

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Day <\/B><\/FONT>\u65e5\u671f<\/FONT><\/TD>\r\n1 May 2008<\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Activities <\/B><\/FONT>\u6d3b\u52d5<\/FONT><\/TD>\r\nForum: One Dream: We Want Freedom of Expression (I)<\/B><\/FONT> \r\n

\u540c\u4e00\u500b\u5922\u60f3\uff1a\u6211\u5011\u8981\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u7814\u8a0e\u6703<\/FONT> (I) <\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Venue <\/B><\/FONT>\u5730\u9ede<\/FONT><\/TD>\r\nPlaza V, Lower lobby, Novotel Century Hong Kong — 238 Jaffe Road, Wanchai, H.K.<\/B><\/FONT> \r\n

\u4e16\u7d00\u9999\u6e2f\u9152\u5e97\u5927\u5802\u4f4e\u5ea7\u4e94\u865f\u5bb4\u6703\u5ef3<\/FONT>—<\/FONT>\u7063\u4ed4\u8b1d\u83f2\u9053<\/FONT>238<\/FONT>\u865f<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Language <\/B><\/FONT>\u8a9e\u8a00<\/FONT><\/TD>\r\nMandarin (English Translation) <\/B><\/FONT>\u666e\u901a\u8a71<\/FONT> (<\/FONT>\u73fe\u5834\u82f1\u6587\u7ffb\u8b6f<\/FONT>)<\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Time<\/B> <\/FONT>\u6642\u9593<\/FONT><\/TD>\r\n10:00am \u2013 5:00pm <\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
 <\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
10:00 \u2013 11:15<\/FONT> 
<\/TD>\r\n		\u5167\u5730\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u7684\u6a5f\u9047\u8207\u6311\u6230<\/B><\/FONT> \r\n

Freedom of Expression in China: Opportunities and Obstacles<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u9304\u50cf\u64ad\u653e<\/B><\/FONT> Video broadcasting<\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u4f59\u82f1\u6642\u3001\u674e\u92b3\u3001\u80e1\u7e3e\u5049\u3001\u674e\u666e\u3001\u9ad8\u52e4\u69ae<\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Yu Ying-Shih, Li Rui, Hu ji-Wei, Li Pu, Gao Qin-Rong<\/B><\/FONT> 
<\/P>\r\n

Moderator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>: <\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u5f35\u88d5<\/B><\/FONT> Zhang Yu<\/B><\/FONT>\uff1a<\/B>\u7368\u7acb\u4e2d\u6587\u7b46\u6703\u7344\u4e2d\u4f5c\u5bb6\u59d4\u54e1\u6703\u53ec\u96c6\u4eba<\/FONT> (Coordinator, Writer in Prison Committee, Independent Chinese PEN Centre )<\/FONT><\/P>\r\n

Speakers<\/I><\/B><\/FONT>\u8b1b\u8005\uff1a<\/I><\/B><\/FONT> <\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u661d\u611b\u5b97<\/B><\/FONT> Zan Aizhong<\/B><\/FONT>\uff1a\u4e2d\u570b<\/FONT>\u81ea\u7531\u64b0\u7a3f\u4eba<\/FONT>, <\/FONT>\u8cc7\u6df1\u8a18\u8005<\/FONT> (Independent, veteran Journalist in China)<\/FONT><\/P>\r\n

\u8d99\u5ca9<\/B><\/FONT> Zhao Yan<\/B>: <\/FONT>\u7d10\u7d04\u6642\u5831\u7814\u7a76\u54e1<\/FONT> (New York Times Researcher)<\/FONT><\/P>\r\n

\u9ad8\u745c<\/B><\/FONT> Gao Yu: <\/B><\/FONT>\u4e2d\u570b\u8cc7\u6df1\u8a18\u8005<\/FONT> (Veteran journalist in China)<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Coffee break<\/FONT><\/TD>\r\n <\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
11:30 \u2013 13:00<\/FONT><\/TD>\r\n\u51fa\u7248\u8207\u5beb\u4f5c\u81ea\u7531<\/B><\/FONT> — <\/B><\/FONT>\u5167\u5730\u4f5c\u5bb6\u7684\u767c\u8868\u9014\u5f91<\/B><\/FONT> \r\n

Freedom to Write and to Publish \u2013 Chinese Writers\u2019 Path to Publication<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Moderator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>: <\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u5f35\u88d5<\/B><\/FONT> Zhang Yu<\/B><\/FONT>\uff1a<\/B>\u7368\u7acb\u4e2d\u6587\u7b46\u6703\u7344\u4e2d\u4f5c\u5bb6\u59d4\u54e1\u6703\u53ec\u96c6\u4eba<\/FONT> (Coordinator, Writer in Prison Committee, Independent Chinese PEN Centre )<\/FONT><\/P>\r\n

Speakers<\/I><\/B><\/FONT>\u8b1b\u8005\uff1a<\/I><\/B><\/FONT> <\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u5189\u96f2\u98db<\/B><\/FONT> Ran Yunfei<\/B><\/FONT>\uff1a<\/B>\u56db\u5ddd\u535a\u5ba2<\/FONT> (Sichuan blogger)<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e01\u6771<\/B><\/FONT> Ding Dong:<\/B> <\/FONT>\u4e2d\u570b\u4f5c\u8005<\/FONT>, <\/FONT>\u6c11\u9593\u51fa\u7248\u8005<\/FONT> (Writer, Private publisher)<\/FONT><\/P>\r\n

\u738b\u5149\u6fa4<\/B><\/FONT> Wang Guangze:<\/B> <\/FONT>\u4e2d\u570b\u548c\u89e3\u667a\u5eab\u53ec\u96c6\u4eba<\/FONT>(Coordinator of <\/FONT>Think-tank for Chinese Reconciliation <\/FONT>)<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Lunch <\/FONT><\/TD>\r\n <\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
14:00 \u2013 15:30<\/FONT><\/TD>\r\n\u5916\u570b\u65b0\u805e\u5de5\u4f5c\u8005\u5728\u5167\u5730\u7684\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u7a7a\u9593<\/B><\/FONT> <\/B><\/FONT>\r\n

The Space for Freedom of Expression for Foreign Journalists in China<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Moderator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>:<\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Joanne<\/B><\/FONT> <\/B><\/FONT>Leedom-Ackerman:<\/B><\/FONT> <\/FONT>Vice President of International PEN<\/FONT><\/P>\r\n

Speakers <\/I><\/B><\/FONT>\u8b1b\u8005\uff1a<\/I><\/B><\/FONT> <\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Melinda Liu<\/B>: Chairman, Foreign Correspondents Club in China<\/FONT><\/P>\r\n

Francis Moriarty: <\/B>Convener, Press Freedom Committee of the Foreign Correspondents\u2019 Club Hong Kong.<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Coffee break <\/FONT><\/TD>\r\n <\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
15: 45 — 17:00<\/FONT><\/TD>\r\n\u5916\u570b\u8a18\u8005\u548c\u51fa\u7248\u5546\u9032\u5165\u4e2d\u570b\u7684\u56f0\u96e3\u8207\u6a5f\u9047<\/B><\/FONT> \r\n

Obsticle and opportunities for foreign journalist and publisher access to China<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Moderator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>:<\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Joanne<\/B><\/FONT> <\/B><\/FONT>Leedom-Ackerman:<\/B><\/FONT> <\/FONT>Vice President of International PEN<\/FONT><\/P>\r\n

Speakers <\/I><\/B><\/FONT>\u8b1b\u8005\uff1a<\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Andrew Lih: <\/B>Commentator on new media and journalism<\/FONT><\/P>\r\n

Prof. Huang Yu<\/B><\/FONT>\u9ec3\u715c\u6559\u6388<\/B><\/FONT>: <\/B>Head, Journalism Department, Hong Kong Baptist University. <\/FONT>\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb<\/FONT> <\/B><\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Day <\/B><\/FONT>\u65e5\u671f<\/FONT><\/TD>\r\n2 May 2008<\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Activities <\/B><\/FONT>\u6d3b\u52d5<\/FONT><\/TD>\r\nForum: One Dream: We Want Freedom of Expression (II)<\/B><\/FONT> \r\n

\u540c\u4e00\u500b\u5922\u60f3\uff1a\u6211\u5011\u8981\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u7814\u8a0e\u6703<\/FONT> (II) <\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Venue <\/B><\/FONT>\u5730\u9ede<\/FONT><\/TD>\r\nPlaza V, Lower lobby, Novotel Century Hong Kong — 238 Jaffe Road, Wanchai, H.K.<\/B><\/FONT> \r\n

\u4e16\u7d00\u9999\u6e2f\u9152\u5e97\u5927\u5802\u4f4e\u5ea7\u4e94\u865f\u5bb4\u6703\u5ef3<\/FONT>—<\/FONT>\u7063\u4ed4\u8b1d\u83f2\u9053<\/FONT>238<\/FONT>\u865f<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Language <\/B><\/FONT>\u8a9e\u8a00<\/FONT><\/TD>\r\nCantonese and Mandarin (English Translation) <\/B><\/FONT>\u5ee3\u6771\u8a71\u53ca\u666e\u901a\u8a71<\/FONT> (<\/FONT>\u73fe\u5834\u82f1\u6587\u7ffb\u8b6f<\/FONT>)<\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Time<\/B> <\/FONT>\u6642\u9593<\/FONT><\/TD>\r\n10:00am \u2013 5:00pm <\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
 <\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
10:00 \u2013 11:00<\/FONT> 
 
 
 
<\/TD>\r\n		\u5728\u5317\u98a8\u4e2d\u6253\u8f49\u7684\u9999\u6e2f\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531<\/B><\/FONT> \r\n

Freedom of Expression in Hong Kong Spins in the Wind from the North <\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Moderator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>:<\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Mak Yin-ting<\/B><\/FONT>\u9ea5\u71d5\u5ead<\/B><\/FONT>: General Secretary, HKJA <\/FONT>\u9999\u6e2f\u8a18\u8005\u5354\u6703\u7e3d\u5e79\u4e8b<\/FONT> <\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Speakers <\/I><\/B><\/FONT>\u8b1b\u8005<\/I><\/B><\/FONT>: <\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Jimmy Lai<\/B><\/FONT>\u9ece\u667a\u82f1<\/B><\/FONT>:<\/B> Chairman, Next Media Ltd<\/FONT>\u58f9\u50b3\u5a92\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e3b\u5e2d<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

11:15 \u2013 12:45<\/FONT> <\/TD>\r\nModerator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>:<\/I><\/B><\/FONT> \r\n

Mak Yin-ting <\/B><\/FONT>\u9ea5\u71d5\u5ead<\/B><\/FONT>: General Secretary, HKJA <\/FONT>\u9999\u6e2f\u8a18\u8005\u5354\u6703\u7e3d\u5e79\u4e8b<\/FONT> <\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Speakers <\/I><\/B><\/FONT>\u8b1b\u8005<\/I><\/B><\/FONT>:<\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Ching Cheong <\/B><\/FONT>\u7a0b\u7fd4<\/B><\/FONT> : <\/B>Veteran journalist <\/FONT>\u8cc7\u6df1\u8a18\u8005<\/FONT><\/P>\r\n

Stanley Leung <\/B><\/FONT>\u6881\u9326\u96c4<\/B><\/FONT> :<\/B> Convener, Press Freedom Sub-committee, HKJA  <\/FONT>\u9999\u6e2f\u8a18\u8005\u5354\u6703\u65b0\u805e\u81ea\u7531\u5c0f\u7d44\u53ec\u96c6\u4eba<\/FONT><\/P>\r\n

Chung Ting-Yiu <\/B><\/FONT>\u937e\u5ead\u8000<\/B><\/FONT>: <\/B>Director of Public Opinion Programme, HKU <\/FONT>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6c11\u610f\u7814\u7a76\u8a08\u5283\u4e3b\u4efb<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Lunch break <\/B><\/FONT><\/TD>\r\n\u5348\u81b3<\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
14:00 \u2013 15:30<\/FONT><\/TD>\r\n\u63a8\u9032\u5167\u5730\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u7684\u6211\u898b<\/B><\/FONT> \r\n

Opinions on Advancing Freedom of Expression in China<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Moderator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>:<\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Ann Cheung <\/B><\/FONT>\u5f35\u5584\u55bb<\/B><\/FONT>: <\/B>Associate Professor, Law faculty, University of Hong Kong<\/FONT><\/P>\r\n

Speakers<\/I><\/B><\/FONT>\u8b1b\u8005<\/I><\/B><\/FONT>: <\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Aidan White: <\/B>General Secretary, International Federation of Journalists<\/FONT><\/P>\r\n

Kojsa Tornroth: <\/B>Co-Director, Press Freedom & Media Develoment Programme, World Association of Newspapers<\/FONT><\/P>\r\n

Willy Lam <\/B><\/FONT>\u6797\u548c\u7acb<\/B><\/FONT> <\/B>China scholar & author; Senior Fellow, Jamestown Foundation, Washington DC<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Coffee break <\/FONT><\/TD>\r\n <\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
16: 00 — 16:45<\/FONT><\/TD>\r\n\u7e3d\u7d50\u53ca\u81ea\u7531\u8a0e\u8ad6<\/B><\/FONT> \r\n

Round Up & free discussion<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Moderator <\/I><\/B><\/FONT>\u4e3b\u6301<\/I><\/B><\/FONT>:<\/I><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Chip Rolley:<\/B> International PEN Poem Relay, Sydney PEN Centre<\/FONT>\u570b\u969b\u7b46\u6703\u8a69\u6b4c\u63a5\u529b<\/FONT>, <\/FONT>\u6089\u5c3c\u7b46\u6703<\/FONT><\/P>\r\n

Zhang Yu<\/B><\/FONT>\u5f35\u88d5\uff1a<\/B><\/FONT>Coordinator, Writer in Prison Committee, Independent Chinese PEN Centre <\/FONT>\u7368\u7acb\u4e2d\u6587\u7b46\u6703<\/FONT>\u7344\u4e2d\u4f5c\u5bb6\u59d4\u54e1\u6703\u53ec\u96c6\u4eba<\/FONT><\/P>\r\n

Mak Yin-ting <\/B><\/FONT>\u9ea5\u71d5\u5ead<\/B><\/FONT>:<\/B> General Secretary, HKJA <\/FONT>\u9999\u6e2f\u8a18\u8005\u5354\u6703\u7e3d\u5e79\u4e8b<\/FONT> <\/FONT><\/P>\r\n

Ann Cheung <\/B><\/FONT>\u5f35\u5584\u55bb<\/B><\/FONT>: <\/B>Associate Professor, Law faculty, University of Hong Kong <\/FONT>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5f8b\u7cfb\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/DIV> 
 
<\/A>\r\n

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Day <\/B><\/FONT>\u65e5\u671f<\/FONT><\/TD>\r\n3 May 2008<\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Activities <\/B><\/FONT>\u6d3b\u52d5<\/FONT><\/TD>\r\nFreedom of Expression Statement to The Liaison Office of the Central People\\’s Government in the Hong Kong SAR <\/FONT>\u5411\u4e2d\u806f\u8fa6\u905e\u4ea4\u8868\u9054\u81ea\u7531\u8072\u660e<\/FONT> \r\n

Bus Tour to promote Freedom of Expression<\/FONT>\u5df4\u58eb\u5de1\u904a<\/FONT><\/P>\r\n

Art Fair <\/FONT>\u85dd\u589f<\/FONT>: Music, Poet and Performance Art<\/FONT>\u97f3\u6a02\u6f14\u594f\u3001\u8ce6\u8a69\u3001\u884c\u70ba\u85dd\u8853<\/FONT><\/P>\r\n

\u5718\u9ad4\u6524\u4f4d<\/FONT>Fun Booths of Solidarity organizations<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Venue <\/B><\/FONT>\u5730\u9ede<\/FONT><\/TD>\r\nThe Liaison Office of the Central People\\’s Government in the Hong Kong SAR<\/FONT> \r\n

\u4e2d\u806f\u8fa6<\/FONT><\/P>\r\n

Charter Garden, Central <\/FONT>\u4e2d\u74b0\u906e\u6253\u82b1\u5712<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

Language <\/B><\/FONT>\u8a9e\u8a00<\/FONT><\/TD>\r\nEnglish, Mandarin and Cantonese<\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
Time<\/B> <\/FONT>\u6642\u9593<\/FONT><\/TD>\r\n10:00am \u2013 5:00pm <\/B><\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
 <\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
10:00 \u2013 10:30<\/FONT> <\/TD>\r\nFreedom of Expression Statement to The Liaison Office of the Central People\\’s Government in the Hong Kong SAR<\/FONT>\u5411\u4e2d\u806f\u8fa6\u905e\u4ea4\u8868\u9054\u81ea\u7531\u8072\u660e<\/FONT> <\/TD><\/TR>\r\n
10:30 \u2013 12:30<\/FONT><\/TD>\r\nBus tour<\/B> goes around Hong Kong and Kowloon, <\/FONT>\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f8d\u5df4\u58eb\u5de1\u904a<\/B><\/FONT> \r\n

\u5f9e\u4e2d\u806f\u8fa6\u51fa\u767c\uff0c\u7d93\u5fb7\u8f14\u9053\u3001\u8ed2\u5c3c\u8a69\u9053\u3001\u82f1\u7687\u9053\u3001\u592a\u53e4\u57ce\u3001\u6771\u5340\u6d77\u5e95\u96a7\u9053\u3001\u89c0\u5858\u3001\u725b\u982d\u89d2\u3001\u4f55\u6587\u7530\u3001\u65fa\u89d2\u3001\u5f4c\u6566\u9053\u5230\u5c16\u6c99\u5480\u5929\u661f\u78bc\u982d\u7d42\u9ede\u7ad9\u3002<\/FONT><\/P>\r\n

Bus route starts from The Liaison Office of the Central People\\’s Government in<\/FONT><\/P>\r\n

the Hong Kong SAR and, via Desvote road, Hennessy Road, King Road, passes <\/FONT><\/P>\r\n

Eastern tunnel to Kwuntong, Ngautaukok, Homantin, Mongkok, and Nathan <\/FONT><\/P>\r\n

Road, and ends at TST Star Ferry bus station. <\/FONT><\/P><\/TD><\/TR>\r\n

12:00 \u2013 17:00<\/FONT><\/TD>\r\n\u5718\u9ad4\u8a2d\u6524\u4f4d\u53ca\u767c\u8a00<\/B><\/FONT> Fun Booths and messages of solidatrity organization organisations <\/B>(List below)<\/FONT><\/TD><\/TR>\r\n
14:00 \u2013 17:00<\/FONT><\/TD>\r\n\u85dd\u589f<\/B><\/FONT>:<\/B> <\/FONT>\u4e2d\u74b0\u906e\u6253\u82b1\u5712<\/FONT>  Arts Fair <\/B>at <\/B>Charter Garden, Central <\/FONT>\r\n

\u8ce6\u8a69\u3001\u62c9\u4e01\u821e\u3001\u8f2a\u6905\u6b66\u8853\u3001\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u3001\u5531\u6b4c\u3001\u97f3\u6a02\u2026<\/FONT><\/P>\r\n

Poetry, Latin dance, Wheelchair dancing, songs, music, drum, etc..<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/DIV>\r\n

<\/FONT><\/P>\r\n

\u51fa\u5e2d\u5718\u9ad4<\/B><\/FONT> (<\/B><\/FONT>\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c<\/B><\/FONT>)<\/B><\/FONT><\/P>\r\n

Solidarity Organizations:<\/U><\/B><\/FONT> 
<\/P>\r\n

Sponsors <\/U><\/B><\/FONT>\u8d0a\u52a9\u5718\u9ad4<\/U><\/B><\/FONT>:<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u52de\u6539\u57fa\u91d1\u6703<\/FONT> [Laogai Research Foundation]<\/FONT><\/P>\r\n

\u570b\u969b\u8868\u9054\u81ea\u7531\u4ea4\u6d41<\/FONT> [International Freedom of Expression Exchange]<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u570b\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u95dc\u6ce8\u7d44<\/FONT> [China Human Rights Lawyers Concern Group] <\/FONT><\/P>\r\n

\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703<\/FONT>, <\/FONT>\u4e2d\u570b<\/FONT>\u6c11\u904b\u57fa\u91d1<\/FONT><\/FONT><\/U><\/A> [Foundation for China\\’s Democratic Movement , The Student Union of the Chinese University of Hong Kong ]<\/FONT><\/P>\r\n

\u58a8\u723e\u672c\u7b46\u6703<\/FONT>[Melbourne PEN Centre] <\/FONT> 
<\/P>\r\n

Partcipants <\/U><\/B><\/FONT>\u53c3\u8207\u5718\u9ad4<\/U><\/B><\/FONT>:<\/U><\/B><\/FONT><\/P>\r\n

\u570b\u969b\u7279\u8d66\u7d44\u7e54\u9999\u6e2f\u5206\u6703<\/FONT> [Amnesty International Hong Kong Section]<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u570b\u8cc7\u8a0a\u4e2d\u5fc3<\/FONT> [China Information Centre] <\/FONT><\/P>\r\n

\u9999\u6e2f\u8a18\u8005\u5354\u6703<\/FONT>[Hong Kong Journalists Association]<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e2d\u570b\u4eba\u6b0a<\/FONT> [Human Rights in China] <\/FONT><\/P>\r\n

\u570b\u969b\u8a18\u8005\u806f\u6703<\/FONT> [International Federation of Journalists]<\/FONT><\/P>\r\n

\u7121\u570b\u754c\u8a18\u8005<\/FONT> [Reporters Sans Fronti\u00e8res]<\/FONT><\/P>\r\n

\u6490\u6e2f\u53f0\u904b\u52d5<\/FONT> [Save RTHK Campaign ]<\/FONT><\/P>\r\n

\u4e16\u754c\u5831\u696d\u5354\u6703<\/FONT>[World Association of Newspapers]<\/FONT><\/P>\r\n

\u570b\u969b\u7b46\u6703\u6210\u54e1<\/B><\/FONT>International PEN Centres members:<\/B><\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT>\u7f8e\u570b\u7b46\u6703<\/FONT> [American PEN]<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT>\u7368\u7acb\u4e2d\u6587\u7b46\u6703<\/U><\/FONT><\/A> [Independent Chinese PEN Centre]<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT>\u9999\u6e2f\u4e2d\u570b\u7b46\u6703<\/U><\/FONT><\/A> [HK Chinese PEN Centre]<\/FONT><\/P>\r\n

<\/FONT>\u6089\u5c3c\u7b46\u6703<\/FONT> [Sydney PEN Centre]<\/FONT><\/P><\/DIV><\/DIV>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Day \u65e5\u671f 30 April 2008 Activities \u6d3b\u52d5 Press Confere […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-right-defend","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}