{"id":5898,"date":"2008-09-04T17:08:57","date_gmt":"2008-09-04T17:08:57","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=5898 "},"modified":"2008-09-04T17:08:57","modified_gmt":"2008-09-04T17:08:57","slug":"5898-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=5898","title":{"rendered":"\u77f3\u7ef4\u7ff0\u53d7\u6298\u78e8 \u8001\u670b\u53cb\u8ba4\u4e0d\u51fa"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n
[\u65e5\u671f\uff1a2008-09-05]<\/TD>\r\n<\/TD>\r\n <\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE>\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

China Aid Association, Inc.
Tel: (267) -205-5210
Fax: (432)-686-8355
E-mail: <\/STRONG><\/FONT>info@ChinaAid.org<\/U><\/STRONG><\/FONT><\/A>
Website: <\/STRONG><\/FONT>http:\/\/www.chinaaid.org\/<\/U><\/STRONG><\/FONT><\/A>   <\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

 <\/STRONG><\/FONT><\/SPAN>http:\/\/www.monitorchina.org\/<\/U><\/STRONG><\/FONT><\/A>
Contact: Daniel Burton (432)-689-6985<\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

Photo: Shi Weihan<\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

September 4, 2008<\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n


Beijing- CAA has learned that Christian bookstore owner and house church leader, Mr. Shi Weihan, was transferred to the Beijing Haidian District Detention Center. Shi\u2019s case has been transferred from the Public Security Bureau to the Beijing Procurator. According to personal acquaintances who have visited Mr. Shi, his health has degenerated to the point that he is hardly recognizable to his closest friends. Shi was first detained on November 28, 2007 then acquitted of charges on January 4, 2008. On March 19, of this year he was detained for the second time and has been incarcerated until now. <\/STRONG><\/FONT>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

CAA President Bob Fu, strongly condemned the Beijing authorities for their cruel and unjust treatment of Shi Weihan. Mr. Fu urged Beijing authorities to release Mr. Shi as soon as possible to avoid adversity amongst the international community. <\/STRONG><\/FONT>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

To express your concern over the unjust treatment of Shi Weihan, contact:<\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

Tang Long, City of Beijing Deputy Secretary General of the Municipal People\u2019s Government.  <\/SPAN><\/STRONG><\/FONT><\/FONT><\/SPAN>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

Phone: 011-86-10-62362008<\/FONT><\/FONT><\/SPAN> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

 <\/FONT><\/SPAN> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

Liu Jianchao, Ministry of Foreign Affairs, Director of Information Department. <\/STRONG><\/FONT><\/FONT><\/SPAN>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

Phone: 011-86-10- 65963342 <\/STRONG><\/FONT><\/SPAN>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

 <\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

Issued by CAA, September 4, 2008<\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

 <\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

\u77f3\u7ef4\u7ff0\u53d7\u6298\u78e8<\/SPAN>  <\/SPAN><\/FONT>\u8001\u670b\u53cb\u8ba4\u4e0d\u51fa<\/SPAN><\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

\u5bf9\u534e\u63f4\u52a9\u534f\u4f1a<\/SPAN>2008-09-04<\/FONT>\u9996\u53d1<\/SPAN><\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n

        <\/FONT><\/SPAN>\u4e8e<\/SPAN>2007<\/FONT>\u5e74<\/SPAN>11<\/FONT>\u6708<\/SPAN>28<\/FONT>\u65e5\u88ab\u902e\u6355\u4eca\u5e74<\/SPAN>1<\/FONT>\u6708<\/SPAN>4<\/FONT>\u65e5\u65e0\u7f6a\u91ca\u653e\uff0c\u540e\u53c8\u4e8e<\/SPAN>3<\/FONT>\u6708<\/SPAN>19<\/FONT>\u65e5\u518d\u6b21\u906d\u5230\u902e\u6355\u8feb\u5bb3\u7684\u5317\u4eac\u5e02\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u548c\u5546\u4eba\u77f3\u7ef4\u7ff0\u5148\u751f\u4e00\u6848\uff0c\u6700\u8fd1\u6709\u4e86\u4e00\u70b9\u8fdb\u5c55\u3002<\/SPAN>8<\/FONT>\u6708<\/SPAN>21<\/FONT>\u65e5\uff0c\u77f3\u7ef4\u7ff0\u5148\u751f\u4ece\u5317\u4eac\u770b\u5b88\u6240\u88ab\u8f6c\u56de\u6d77\u6dc0\u533a\u770b\u5b88\u6240\uff0c\u672c\u6848\u4e5f\u4e8e\u6700\u8fd1\u4ece\u516c\u5b89\u5c40\u8f6c\u5230\u4e86\u68c0\u5bdf\u9662\u3002\u77f3\u7ef4\u7ff0\u7684\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\u66f4\u52a0\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\uff0c\u5df2\u7ecf\u7626\u5f97\u8ba9\u719f\u4eba\u90fd\u96be\u4ee5\u8ba4\u51fa\u3002\u5bf9\u534e\u63f4\u52a9\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u5085\u5e0c\u79cb\u7267\u5e08\uff0c\u5f3a\u70c8\u8c34\u8d23\u5317\u4eac\u5f53\u5c40\u5bf9\u77f3\u7ef4\u7ff0\u5f1f\u5144\u7684\u6b8b\u9177\u8feb\u5bb3\uff0c\u547c\u5401\u5c3d\u5feb\u65e0\u7f6a\u91ca\u653e\u77f3\u7ef4\u7ff0\uff0c\u907f\u514d\u66f4\u52a0\u6076\u52a3\u7684\u56fd\u9645\u548c\u56fd\u5185\u5f71\u54cd\u3002<\/SPAN><\/FONT> <\/STRONG>\r\n

<\/STRONG><\/DIV>\r\n
\\\"\\\"<\/FONT><\/STRONG><\/CENTER>\r\n

 \u5317\u4eac\u5e02\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u548c\u5546\u4eba\u77f3\u7ef4\u7ff0\u5148\u751f<\/FONT><\/STRONG><\/FONT> <\/FONT><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/DIV><\/DIV>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[\u65e5\u671f\uff1a2008-09-05]   China Aid Association, Inc. Tel: […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-right-defend","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}