{"id":65692,"date":"2016-07-25T16:37:00","date_gmt":"2016-07-25T16:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=65692 "},"modified":"2016-07-25T16:37:00","modified_gmt":"2016-07-25T16:37:00","slug":"65692-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=65692","title":{"rendered":"\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\u8521\u82f1\u6587\u63a5\u53d7\u534e\u76db\u987f\u90ae\u62a5\u4e13\u8bbf\u5168\u6587"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\"20167250FC81997-7304-4F5B-8372-E0E9640A370F_w610_r0_s.jpg

 <\/p>

\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\u8521\u82f1\u6587\u4e0e\u534e\u76db\u987f\u90ae\u62a5\u8d44\u6df1\u526f\u4e3b\u7f16\u97e6\u8305\u65af\u5408\u5f71\uff08\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\u5e9c\u63d0\u4f9b\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u7f16\u8005\u6309\uff1a\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\u8521\u82f1\u6587<\/span>7<\/span>\u6708<\/span>18<\/span>\u65e5<\/span>\u5728\u53f0\u5317\u7684\u603b\u7edf\u5e9c\u63a5\u53d7\u4e86\u7f8e\u56fd\u300a\u534e\u76db\u987f\u90ae\u62a5\u300b\u8d44\u6df1\u526f\u4e3b\u7f16\u83b1\u5229·\u97e6\u8305\u65af<\/span>(Lally Weymouth)<\/span>\u7684\u4e13\u8bbf\uff0c\u5c31\u53f0\u6e7e\u6d77\u5ce1\u4e24\u5cb8\u5173\u7cfb\u3001\u7f8e\u53f0\u5173\u7cfb\u548c\u5357\u4e2d\u56fd\u6d77\u4e89\u7aef\u7b49\u8bae\u9898\u53d1\u8868\u4e86\u770b\u6cd5\u3002\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\u5e9c\u516c\u5e03\u4e86\u8fd9\u6b21\u4e13\u8bbf\u7684\u5168\u6587\u3002\u6211\u4eec\u8f6c\u8f7d\u5982\u4e0b\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u60a8\u5bf9\u4e60\u8fd1\u5e73\u7684\u5370\u8c61\u5982\u4f55\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u5c31\u50cf\u6211\u5728<\/span>CSIS<\/span>\u8bb2\u8fc7\u7684\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u80fd\u591f\u52c7\u6562\u5730\u63a1\u53d6\u63aa\u65bd\u8fdb\u884c\u53cd\u8d2a\u8150\u7684\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u53d1\u5c55\u7684\u8fdb\u7a0b\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u4e5f\u975e\u5e38\u671f\u5f85\u4ed6\u5728\u5904\u7406\u4e24\u5cb8\u5173\u4fc2\u4e0a\u9762\uff0c\u80fd\u591f\u6709\u66f4\u5927\u7684\u5f39\u6027\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u5145\u5206\u8ba4\u77e5\u53f0\u6e7e\u662f\u4e00\u4e2a\u6c11\u4e3b\u7684\u793e\u4f1a\u3002\u603b\u7edf\u4e5f\u597d\uff0c\u6216\u8005\u653f\u6cbb\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u662f\u5fc5\u987b\u8981\u4f9d\u5faa\u6c11\u610f\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e5f\u5e0c\u671b\u4ed6\u80fd\u591f\u4f53\u8ba4\u5230\u53f0\u6e7e\u662f\u4e00\u4e2a\u6c11\u4e3b\u793e\u4f1a\uff0c\u6c11\u610f\u7684\u8d70\u5411\u5176\u5b9e\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u6709\u4e9b\u5b66\u8005\u8bf4\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u8bbe\u5b9a\u4e86\u8981\u60a8\u540c\u610f<\/span>92<\/span>\u5171\u8bc6\u4e4b\u671f\u9650\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b63\u786e\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u4e24\u5cb8\u7684\u95ee\u9898\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u5f88\u5173\u6ce8\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6709\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u505a\u4e3a\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u4ed6\u5e94\u8be5\u6709\u80fd\u529b\u80fd\u591f\u7efc\u5408\u6240\u6709\u7684\u60c5\u52bf\uff0c\u6765\u505a\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u5c24\u5176\u662f\u53f0\u6e7e\u5df2\u7ecf\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6c11\u4e3b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6c11\u610f\u7684\u8d70\u5411\u5176\u5b9e\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u6240\u4ee5\u8bbe\u5b9a\u671f\u9650\uff0c\u8981\u6c42\u53f0\u6e7e\u653f\u5e9c\u8fdd\u53cd\u6c11\u610f\u53bb\u627f\u53d7\u4e00\u4e9b\u5bf9\u65b9\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u5176\u5b9e\u53ef\u80fd\u6027\u662f\u4e0d\u5927\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u76f8\u4fe1\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u4f1a\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u8ba4\u77e5\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u81ea\u60a8<\/span>5<\/span>\u6708\u4e0b\u65ec\u5c31\u804c\u4ee5\u6765\uff0c\u9646\u65b9\u5df2\u7ecf\u5207\u65ad\u53f0\u6e7e\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4e4b\u95f4\u6b63\u5f0f\u6c9f\u901a\u7ba1\u9053\uff0c\u60a8\u6253\u7b97\u5982\u4f55\u5904\u7406\u65e5\u5e38\u4e0e\u5317\u4eac\u95f4\u7684\u5173\u4fc2\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u4eec\u53cc\u65b9\u4e4b\u95f4\u6c9f\u901a\u7684\u7ba1\u9053\u5176\u5b9e\u662f\u5f88\u591a\u5143\u7684\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u8fd9\u51e0\u5341\u5e74\u6765\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u53cc\u65b9\u7684\u4ea4\u6d41\u5176\u5b9e\u975e\u5e38\u591a\u5143\u800c\u4e14\u9891\u7e41\uff0c\u5728\u4ea4\u5f80\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5176\u5b9e\u4e5f\u4ea7\u751f\u5f88\u591a\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6c9f\u901a\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u5b98\u65b9\u7684\u5c42\u6b21\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u5c42\u7ea7\uff0c\u8fd8\u6709\u6c11\u95f4\u7684\u6c9f\u901a\uff0c\u90fd\u5728\u6574\u4e2a\u4e24\u5cb8\u4e4b\u95f4\u6c9f\u901a\u7684\u8fd9\u79cd\u7ed3\u6784\u91cc\u9762\u3002\u6211\u4eec\u53cc\u65b9\u4e4b\u95f4\u7acb\u573a\u4e0a\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u5176\u5b9e\u5728\u6211<\/span>520<\/span>\u7684\u5c31\u804c\u6f14\u8bb2\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4e5f\u5c3d\u4e86\u6700\u5927\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6765\u8ba9\u53cc\u65b9\u7684\u7acb\u573a\u53ef\u4ee5\u7f29\u5c0f\u5dee\u8ddd\uff0c\u6211\u4e5f\u76f8\u4fe1\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u65b9\u9762\u4e5f\u4f1a\u8ba4\u77e5\u5230<\/span>520<\/span>\u8bb2\u8bdd\u91cc\u9762\u7684\u5584\u610f\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u4f46\u770b\u6765\u4f3c\u5e76\u975e\u5982\u6b64\u3002\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u56fd\u52a1\u9662\u53f0\u6e7e\u529e\u516c\u5ba4\u8868\u793a\uff0c\u60a8\u7684\u5c31\u804c\u6f14\u8bf4\u662f\u300c\u4e00\u4e2a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u7b54\u5377\u300d\uff0c\u8fc4\u4eca\u5e76\u65e0\u516c\u5f00\u7684\u8ff9\u8c61\u663e\u793a\u4ed6\u4eec\u80af\u5b9a\u60a8\u7684\u7acb\u573a\u3002\u800c\u60a8\u8eab\u4e3a\u603b\u7edf\uff0c\u662f\u5426\u548c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u653f\u5e9c\u7684\u5bf9\u53e3\u6709\u63a5\u89e6\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u5c31\u50cf\u6211\u8bb2\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u6240\u6682\u505c\u7684\u662f\u4e24\u4f1a\u7684\u7ba1\u9053\u3001\u9646\u59d4\u4f1a\u4e0e\u56fd\u53f0\u529e\u7684\u7ba1\u9053\uff0c\u8fd9\u5728\u5b98\u65b9\u7684\u610f\u4e49\u6216\u8bb8\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u4f46\u95ee\u9898\u662f\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\uff0c\u53cc\u65b9\u4e4b\u95f4\u7ba1\u9053\u786e\u5b9e\u662f\u5f88\u591a\u5143\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u770b\u5230\u7684\u4e24\u4f1a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6d77\u57fa\u4f1a\u4e0e\u6d77\u534f\u4f1a\u4e24\u4f1a\u7684\u6c9f\u901a\u4f53\u5236\uff0c\u53ea\u662f\u6574\u4e2a\u591a\u5143\u7ba1\u9053\u4e2d\u95f4\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5f53\u6211\u8bb2\u5230\u591a\u5143\uff0c\u5176\u5b9e\u5b83\u662f\u6709\u591a\u5c42\u6b21\u7684\u9762\u5411\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u653f\u5e9c\u5728\u4ea4\u6d41\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5f88\u591a\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u8ddf\u4ed6\u4eec\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u5bf9\u53e3\uff0c\u4e5f\u90fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u76f8\u4e92\u901a\u8baf\u606f\u4e0e\u4ea4\u6362\u610f\u89c1\u7684\u673a\u5236\u3002<\/span>I<\/span>’<\/span>m saying different levels of the government have different ways of communicating with their counterparts in China.<\/span>\uff08\u6211\u653f\u5e9c\u5404\u5c42\u7ea7\u90fd\u6709\u548c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bf9\u53e3\u673a\u6784\u8054\u7e6b\u7684\u7ba1\u9053\uff09\u6211\u4e0d\u80fd\u5728\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5\u8fdb\u5165\u592a\u591a\u7ec6\u8282\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u60a8\u8ba4\u4e3a\u60a8\u6709\u5728\u7f29\u5c0f\u53f0\u6e7e\u4e0e\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u9602\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u975e\u5e38\u8c28\u614e\u5904\u7406\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u5173\u4fc2\uff0c\u6211\u4eec\u9664\u4e86\u4e0d\u63a1\u53d6\u6311\u8845\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u9632\u6b62\u610f\u5916\u7684\u53d1\u751f\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u900f\u8fc7\u8d44\u8baf\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u80fd\u591f\u5efa\u7acb\u8d77\u53cc\u65b9\u7684\u4e92\u4fe1\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u60a8\u4ee3\u8868\u8bb8\u591a\u8f83\u504f\u5411\u8ba4\u540c\u300c\u53f0\u6e7e\u4eba\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u4e2d\u56fd\u4eba\u300d\u7684\u53f0\u6e7e\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\uff0c\u4ed6\u4eec\u6bd4\u8001\u4e00\u8f88\u66f4\u652f\u6301\u72ec\u7acb\u3002\u8eab\u4e3a\u603b\u7edf\uff0c\u60a8\u8981\u5982\u4f55\u7ef4\u6301\u4e24\u5cb8\u5173\u4fc2\u7684\u7a33\u5b9a\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u4e5f\u8981\u8ba9\u5e74\u8f7b\u7684\u9009\u6c11\u6ee1\u610f\uff0c\u60a8\u5982\u4f55\u53d6\u5f97\u5e73\u8861\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a<\/span>It is a fact that different generations,and different people of different ethnic origins, they have different views on China. But they all agree on one thing: that is democracy.<\/span>\uff08\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4e0d\u540c\u4e16\u4ee3\u548c\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u7684\u6c11\u4f17\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4f1a\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u4e00\u81f4\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6c11\u4e3b\u3002\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u7f8e\u56fd\u81ea<\/span>1979<\/span>\u5e74\u4e4b\u540e\u6539\u627f\u8ba4\u300c\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u300d\uff08\u9996\u90fd\u5728\u5317\u4eac\uff09\u4ee3\u8868\u300c\u4e2d\u56fd\u300d\uff0c\u800c\u5c06\u4e2d\u534e\u6c11\u56fd\u7684\u53f0\u6e7e\uff08\u9996\u90fd\u5728\u53f0\u5317\uff09\u89c6\u4e3a\u4e00\u4e2a\u300c\u5b9e\u4f53\u300d\uff08<\/span>entity<\/span>\uff09\uff0c\u60a8\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u516c\u5e73\u7684\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u60f3\u6211\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u7f8e\u56fd\u5728\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0d“<\/span>entity<\/span>”\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u9ebd\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a“<\/span>entity<\/span>\uff02\u6709\u5f88\u591a\u53ef\u4ee5\u8be0\u91ca\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u4ee5\u53f0\u6e7e\u6765\u8bb2\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u653f\u5e9c\u8ddf\u6c11\u4e3b\u7684\u673a\u5236\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u519b\u961f\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u505a\u51b3\u5b9a\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6216\u8bb8\u7f8e\u56fd\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u60f3\u6cd5\u6216\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4f46\u4ece\u6211\u4eec\u6765\u770b\uff0c\u5176\u5b9e\u7edd\u5927\u591a\u6570\u7684\u53f0\u6e7e\u4eba\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u662f\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u6ca1\u6709\u88ab\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u627f\u8ba4\uff0c\u60a8\u662f\u5426\u89c9\u5f97\u4e0d\u516c\u5e73\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a<\/span>It is indeed unfair<\/span>\u3002\uff08\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u4e0d\u592a\u516c\u5e73\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u7f8e\u56fd\u8bfb\u8005\u4e0e\u6211\u90fd\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u8eab\u4e3a\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\uff0c\u60a8\u53ea\u88ab\u5141\u8bb8\u5728\u7f8e\u8fc7\u5883\u505c\u7559<\/span>48<\/span>\u5c0f\u65f6\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a<\/span>It is indeed.<\/span>\uff08\u7684\u786e\u5982\u6b64\u3002\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u6709\u62a5\u5bfc\u6307\u51fa\uff0c\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u89c2\u5149\u5ba2\u51cf\u5c11\u4e86\uff0c\u8fd9\u4f1a\u4f24\u5bb3\u53f0\u6e7e\u7684\u89c2\u5149\u4ea7\u4e1a\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u4eec\u662f\u770b\u5230\u6709\u4e00\u4e9b\u5728\u91cf\u4e0a\u9762\u7684\u51cf\u5c11\uff0c\u4f46\u662f\u6574\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u89c2\u5149\u4ea7\u4e1a\u6709\u591a\u5927\u7684\u51b2\u51fb\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u5728\u8bc4\u4f30\u5f53\u4e2d\u3002\u4e0d\u8fc7\u6574\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u89c2\u5149\u5ba2\u7684\u6765\u6e90\u662f\u591a\u5143\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u6301\u7eed\u5f3a\u5316\u5bf9\u4e8e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u89c2\u5149\u5ba2\u7684\u4e89\u53d6\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u4eec\u7684\u89c2\u5149\u4ea7\u4e1a\u53ef\u4ee5\u53d1\u5c55\u51fa\u9002\u5e94\u4e0d\u540c\u6765\u6e90\u7684\u89c2\u5149\u5ba2\uff0c\u80fd\u591f\u66f4\u591a\u5143\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u80fd\u591f\u9002\u5e94\u4e0d\u540c\u7684\u89c2\u5149\u5ba2\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5982\u679c\u6267\u610f\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u53f0\u6e7e\u65bd\u52a0\u66f4\u591a\u538b\u529b\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5a01\u80c1\u7834\u574f\u4f60\u4eec\u4e0e\u90a6\u4ea4\u56fd\u7684\u5173\u4fc2\u5e76\u5413\u8dd1\u4ed6\u4eec\uff0c\u60a8\u4f1a\u62c5\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u5173\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u6307\u4ed6\u4eec\uff08\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff09\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u505a\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u7528\u7ecf\u6d4e\u624b\u6bb5\u52a0\u538b\u529b\u7684\u8bdd\uff0c\u5176\u5b9e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4e5f\u5e94\u8be5\u60f3\u50cf\u4ed6\u4eec\u8981\u4ed8\u51fa\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u5bf9\u53f0\u6e7e\u7684\u8bdd\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5bf9\u5176\u4ed6\u5468\u8fb9\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u5468\u8fb9\u7684\u56fd\u5bb6\u90fd\u4f1a\u5f88\u4ed4\u7ec6\u5730\u89c2\u5bdf\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u53f0\u6e7e\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u7684\u624b\u6bb5\u6765\u52a0\u538b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5982\u679c\u8981\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5728\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u662f\u53d7\u5c0a\u656c\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5c0f\u5fc3\u5730\u8003\u8651\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u6240\u4ee5\u60a8\u8ba4\u4e3a\u53f0\u6e7e\u4e0e\u90a6\u4ea4\u56fd\u7684\u5173\u4fc2\u4f1a\u7ee7\u7eed\u7ef4\u6301\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u4eec\u4f1a\u5c3d\u529b\u7ef4\u6301\u6211\u4eec\u7684\u90a6\u4ea4\u56fd\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u8ddf\u6211\u4eec\u90a6\u4ea4\u56fd\u53d1\u5c55\u51fa\u4e00\u79cd\u4e92\u60e0\u7684\u5173\u4fc2\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3001\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u3001\u6587\u5316\u53ca\u6559\u80b2\u4e0a\u7684\u4ea4\u6d41\u90fd\u80fd\u6301\u7eed\u5f3a\u5316\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u771f\u5fc3\u611f\u53d7\u5230\u4e0e\u4e2d\u534e\u6c11\u56fd\u7ef4\u6301\u90a6\u4ea4\u662f\u4e00\u4ef6\u6709\u610f\u4e49\u4e14\u6709\u52a9\u76ca\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u60a8\u7684\u524d\u4efb\u9a6c\u603b\u7edf\u66fe\u8ba1\u5212\u5411\u7f8e\u56fd\u8d2d\u4e70<\/span>66<\/span>\u67b6<\/span>F16<\/span>\u6218\u673a\uff0c\u5118\u7ba1\u6709<\/span>47<\/span>\u4f4d\u7f8e\u56fd\u53c2\u8bae\u5458\u81f4\u51fd\u652f\u6301\uff0c\u4f46\u6700\u540e\u90fd\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c\uff0c\u60a8\u4f1a\u7ee7\u7eed\u63d0\u51fa\u6b64\u9879\u8bf7\u6c42\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u4eec\u4f1a\u6301\u7eed\u8bc4\u4f30\u56fd\u9632\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6301\u7eed\u5411\u7f8e\u56fd\u63d0\u51fa\u519b\u4e8b\u5408\u4f5c\u8ba1\u5212\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e9b\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4f1a\u6301\u7eed\u4e0e\u7f8e\u65b9\u6765\u8fdb\u884c\u6c9f\u901a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5bf9\u9632\u536b\u9700\u6c42\u505a\u66f4\u51c6\u786e\u7684\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9700\u6c42\u4e3b\u8981\u8fd8\u662f\u5728\u6c34\u9762\u8230\u3001\u6f5c\u8247\u3001\u9632\u7a7a\u7cfb\u7edf\u53ca\u7f51\u8def\u5b89\u5168\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u6709\u6bd4\u8f83\u5f3a\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u9a6c\u524d\u603b\u7edf\u4e4b\u524d\u4e5f\u5e0c\u671b\u5411\u7f8e\u56fd\u8d2d\u4e70\u67f4\u7535\u6f5c\u8230\uff0c\u4f46\u672a\u7adf\u5176\u529f\uff0c\u60a8\u4f1a\u518d\u91cd\u8986\u6b64\u8bc9\u6c42\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a<\/span>In three areas our needs are more urgent, there are surface ships and submarines, air-defense and cyber-security areas. In submarines, we are trying to develop our own, to develop indigenous capabilities.<\/span>\uff08\u5728\u4e09\u4e2a\u9886\u57df\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9700\u6c42\u8f83\u6025\u8feb\uff0c\u5982\u6c34\u9762\u8230\u548c\u6f5c\u6c34\u8247\u3001\u7a7a\u9632\u548c\u7f51\u8def\u5b89\u5168\u9886\u57df\u3002\u5728\u6f5c\u6c34\u8247\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u5c1d\u8bd5\u7740\u5f00\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u6f5c\u8247\uff0c\u53d1\u5c55\u672c\u56fd\u7684\u80fd\u529b\u3002\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5019\u9009\u4eba\u67ef\u7433\u987f\uff08<\/span>Hillary Clinton<\/span>\uff09\u4e0e\u5ddd\u666e\uff08<\/span>Donald Trump<\/span>\uff09\uff0c\u54ea\u4e00\u4f4d\u5f53\u9009\u5bf9\u53f0\u6e7e\u6bd4\u8f83\u597d\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u653f\u5e9c\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u65b9\u4fbf\u5bf9\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u9009\u4e3e\u505a\u8fc7\u591a\u7684\u8bc4\u8bba\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u4e5f\u5e0c\u671b\uff0c\u65e0\u8bba\u54ea\u4e00\u4f4d\u5f53\u9009\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u80fd\u591f\u6301\u7eed\u73b0\u5728\u7684\u5173\u4fc2\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u73b0\u5728\u7684\u5173\u4fc2\u4e0a\uff0c\u53d1\u5c55\u4e0b\u4e00\u9636\u6bb5\u66f4\u7d27\u5bc6\u4e14\u4e92\u60e0\u7684\u5173\u4fc2\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u60a8\u65bd\u653f\u7684\u7126\u70b9\u662f\u5185\u653f\uff0c\u50cf\u662f\u63d0\u9ad8\u85aa\u8d44\u4ee5\u53ca\u589e\u52a0\u4f11\u5047\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4f46\u662f\u76ee\u524d\u53f0\u6e7e\u7ecf\u6d4e\u6210\u957f\u7387\u4f4e\u4e8e<\/span>1%<\/span>\uff0c\u60a8\u5982\u4f55\u5728\u589e\u5f3a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4ea6\u589e\u52a0\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u5462\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u60f3\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u836f\u65b9\u53ef\u4ee5\u89e3\u51b3\u6240\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u5176\u5b9e\u53f0\u6e7e\u7684\u7ecf\u6d4e\u9700\u8981\u505a\u7ed3\u6784\u6027\u7684\u8c03\u6574\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6a21\u5f0f\u662f\u8d70\u5411\u4ee5\u521b\u65b0\u7814\u53d1\u6765\u8ba9\u6211\u56fd\u7684\u4ea7\u4e1a\u53ef\u4ee5\u8fdb\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\u3001\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u3002\u8fd9\u8ddf\u4ee5\u5f80\u6211\u4eec\u4ee5\u88fd\u9020\u3001\u6548\u7387\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6210\u672c\u9a71\u52a8\u7684\u6210\u957f\u6a21\u5f0f\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u56fd\u5728\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e16\u4ee3\u7684\u7ecf\u6d4e\u4ea7\u4e1a\u89c4\u5212\u4e0a\u975e\u5e38\u5f3a\u8c03\u521b\u65b0\u4e0e\u7814\u53d1\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u521a\u597d\u662f\u4e00\u4e2a\u9002\u5408\u521b\u65b0\u4e0e\u7814\u53d1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u597d\u7684\u4ea7\u4e1a\u57fa\u7840\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u597d\u7684\u7814\u53d1\u4eba\u624d\u3002\u56e0\u6b64\u53ea\u8981\u6211\u56fd\u5728\u8fd9\u91cc\u7740\u529b\u591f\u6df1\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u7528\u51e0\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u4ea7\u4e1a\u6765\u5e26\u52a8\u6574\u4e2a\u53f0\u6e7e\u4ea7\u4e1a\u7684\u8f6c\u578b\uff0c\u800c\u8fd9\u51e0\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u4ea7\u4e1a\u5305\u62ec\u751f\u6280\u3001\u7eff\u80fd\u3001\u667a\u6167\u673a\u68b0\u3001<\/span>IOT<\/span>\u7684\u4ea7\u4e1a\u53ca\u56fd\u9632\u4ea7\u4e1a\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u7b2c\u4e00\u5927\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u5230\u73b0\u5728\u4e3a\u6b62\u8fd8\u662f\uff0c\u4f46\u95ee\u9898\u662f\u56e0\u4e3a\u4e24\u65b9\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e92\u8865\u6027\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u5728\u964d\u4f4e\u3001\u800c\u7ade\u4e89\u6027\u5df2\u7ecf\u5728\u52a0\u5f3a\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u53cc\u65b9\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u8d38\u6613\u5173\u4fc2\u5fc5\u987b\u505a\u4e00\u4e2a\u91cd\u65b0\u68c0\u8ba8\uff0c\u52a1\u5fc5\u8981\u4f7f\u53cc\u65b9\u7684\u7ecf\u8d38\u5173\u4fc2\u662f\u4e00\u4e2a\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u4e14\u4e92\u5229\u7684\u5173\u4fc2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u5ea6\u7ade\u4e89\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/span>The two economies in the past had a high degree of complementarity, and since we had the ability to organize a manufacturing process, and then we move our manufacturing to the ability to China to make best use of their labor. And now the situation is very different. I mean, the labor cost is increasing and China has their own capability.<\/span>\uff08\u8fc7\u53bb\u4e24\u5cb8\u7ecf\u6d4e\u6709\u9ad8\u5ea6\u7684\u4e92\u8865\u6027\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u88fd\u9020\u4e1a\u80fd\u529b\uff0c\u5e76\u8f6c\u5f80\u5bf9\u5cb8\uff0c\u5584\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u52b3\u529b\u3002\u800c\u4eca\u975e\u6614\u6bd4\uff0c\u5bf9\u5cb8\u52b3\u529b\u6210\u672c\u589e\u52a0\uff0c\u4e14\u5df2\u5177\u5907\u88fd\u9020\u80fd\u529b\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u6240\u4ee5\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u53d8\u6210\u53f0\u6e7e\u7684\u7ade\u4e89\u5bf9\u624b\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a<\/span>They are more and more our competitors.<\/span>\uff08\u4ed6\u4eec\u8d8a\u6765\u8d8a\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7ade\u4e89\u5bf9\u624b\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u6211\u770b\u5230\u60a8\u5bf9\u6d77\u7259\u5e38\u8bbe\u4ef2\u88c1\u5ead\u6709\u5173\u5357\u6d77\u4ef2\u88c1\u7ed3\u679c\u8868\u793a\u5931\u671b\uff0c\u8be5\u4ef2\u88c1\u5c06\u53f0\u6e7e\u58f0\u7d22\u7684\u592a\u5e73\u5c9b\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u300c\u7901\u300d\uff0c\u800c\u975e\u300c\u5c9b\u5c7f\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u4eab\u6709<\/span>200<\/span>\u6d6c\u4e13\u5c5e\u7ecf\u6d4e\u6d77\u57df\uff0c\u60a8\u4f1a\u9075\u5b88\u4ef2\u88c1\u5ead\u7684\u5224\u65ad\u5417\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u516c\u5f00\u58f0\u660e\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ef2\u88c1\u7684\u51b3\u5b9a\u6709\u635f\u4e8e\u53f0\u6e7e\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u88c1\u5224\u5bf9\u53f0\u6e7e\u6ca1\u6709\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u3002\u4e3b\u8981\u6709\u51e0\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u65b9\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u88ab\u9080\u8bf7\u53c2\u4e0e\u6574\u4e2a\u4ef2\u88c1\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u88ab\u79f0\u4e3a\u300c<\/span>The Taiwan Authority of China<\/span>\u300d\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u533a\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u4e3b\u6743\u7684\u592a\u5e73\u5c9b\uff0c\u5728\u88c1\u51b3\u4e2d\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u4e2a\u300c\u7901\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u5c9b\u300d\uff0c\u8fd9\u662f\u8fdd\u53cd\u6211\u4eec\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u5b83\u786e\u5b9e\u662f\u4e00\u4e2a\u5c9b\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u60f3\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\uff0c\u628a\u53f0\u6e7e\u653f\u5e9c\u5bf9\u5357\u6d77\u4e89\u7aef\u7684\u7acb\u573a\u505a\u4e00\u4e2a\u8bf4\u660e\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u6709\u5173\u5357\u6d77\u4e89\u7aef\u5e94\u8be5\u4f9d\u636e\u56fd\u9645\u6cd5\u4e0e\u6d77\u6d0b\u6cd5\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u8054\u5408\u56fd\u6d77\u6d0b\u6cd5\u516c\u7ea6\u300b\uff0c\u7528\u548c\u5e73\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u89e3\u51b3\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u5f20\u53f0\u6e7e\u5e94\u8be5\u8981\u7eb3\u5165\u591a\u8fb9\u4e89\u7aef\u89e3\u51b3\u7684\u673a\u5236\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u533a\u7684\u76f8\u5173\u56fd\u5bb6\u6709\u4e49\u52a1\u7ef4\u62a4\u5357\u6d77\u7684\u822a\u884c\u4e0e\u98de\u8d8a\u81ea\u7531\u3002\u7b2c\u56db\uff0c\u4e2d\u534e\u6c11\u56fd\u4e3b\u5f20\u4ee5\u300c\u6401\u7f6e\u4e89\u8bae\u3001\u5171\u540c\u5f00\u53d1\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u5904\u7406\u5357\u6d77\u4e89\u8bae\u3002\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u76f8\u5173\u56fd\u5bb6\u80fd\u79c9\u6301\u76f8\u540c\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u534f\u5546\uff0c\u6765\u548c\u5e73\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u4e89\u7aef\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u60a8\u662f\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u9996\u4f4d\u5e76\u975e\u51fa\u81ea\u4e8e\u653f\u6cbb\u4e16\u5bb6\u7684\u5973\u6027\u603b\u7edf\uff0c\u60a8\u5982\u4f55\u505a\u5230\u7684\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u7684\u51fa\u73b0\u5176\u5b9e\u8ddf\u53f0\u6e7e\u7684\u6c11\u4e3b\u53d1\u5c55\u5f88\u6709\u5173\u4fc2\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u53f0\u6e7e\u6c11\u4e3b\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u7a0b\u662f\u4e00\u4e2a\u6e10\u8fdb\u3001\u7531\u4e0b\u800c\u4e0a\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u6240\u4ee5\u53f0\u6e7e\u7684\u65b0\u4e16\u4ee3\u9886\u5bfc\u4eba\u5176\u5b9e\u90fd\u6765\u81ea\u6c11\u95f4\u6216\u662f\u8ddf\u57fa\u5c42\u6709\u6bd4\u8f83\u5f3a\u7684\u8fde\u7ed3\u7684\u653f\u515a\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u5728\u7537\u6027\u4e3b\u5bfc\u7684\u793e\u4f1a\u91cc\uff0c\u5973\u6027\u8981\u722c\u5347\u5230\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u5730\u4f4d\u4e00\u5b9a\u5f88\u96be\u3002<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a<\/span>Yes to a certain extent, but I think the society and our democracy is mature enough to appreciate the value of the individua lpoliticians. They place emphasis on the quality and the value of individual politicians rather than their gender. So of course, some people will find it fashionable to find a woman leader, but I think the reason why people chose me as leader of this country was because of my policy, my values, suit the needs of Taiwan today.<\/span>\uff08\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\uff0c\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u548c\u6c11\u4e3b\u5df2\u591f\u6210\u719f\uff0c\u80fd\u6b23\u8d4f\u4e2a\u522b\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u4ed6\u4eec\u91cd\u89c6\u4e2a\u522b\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u7684\u54c1\u8d28\u548c\u4ef7\u503c\u80dc\u8fc7\u6027\u522b\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u67d0\u4e9b\u4eba\u4f1a\u89c9\u5f97\u627e\u4e2a\u5973\u6027\u9886\u5bfc\u4eba\u5f88\u65f6\u5c1a\uff0c\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u4eba\u6c11\u9009\u6211\u5f53\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u653f\u7b56\u3001\u6211\u7684\u4ef7\u503c\u7b26\u5408\u73b0\u4eca\u7684\u53f0\u6e7e\u9700\u8981\u3002\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

Meaning that were present people who want to have change in this society, after years and decades this place has been dominated by a single party, with the exception of 2000-2008, but over the last few decades, all dominated by the KMT. The whole social structure and values were shaped by this regime, KMTgovernment, over the years. But people now realize that we’re in a different situation now, we want to move forward, we have to restructure ourselves, and redefine the current values. So They want the place to be more democratic. They want this place to place more emphasis on human rights and transparency, in terms of government decision-making and public participation in the government’s decision-making process. And essentially people want to participate, they want to have a voice in the major decisions of the government. So this is some how different from the way the government conducted business since the days when this place was an authoritarian place.<\/span>\uff08\u6211\u4eec\u4ee3\u8868\u793e\u4f1a\u4e0a\u6e34\u671b\u6539\u53d8\u7684\u4eba\u6c11\u3002\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u9664\u4e86<\/span>2000<\/span>\u5e74\u5230<\/span>2008<\/span>\u5e74\u4ee5\u5916\uff0c\u6570\u5341\u5e74\u6765\u5747\u88ab\u5355\u4e00\u653f\u515a\uff0c\u5373\u56fd\u6c11\u515a\u6240\u4e3b\u5bfc\uff0c\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u53ca\u4ef7\u503c\u90fd\u7531\u8fd9\u4e2a\u653f\u6743\u5f62\u5851\u800c\u6210\u3002\u5982\u4eca\u4eba\u6c11\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u7684\u73af\u5883\u5df2\u7ecf\u4e0d\u540c\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u5411\u524d\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u8fdb\u884c\u91cd\u6574\uff0c\u91cd\u884c\u5b9a\u4e49\u76ee\u524d\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u4eba\u6c11\u60f3\u8981\u66f4\u4e3a\u6c11\u4e3b\u7684\u73af\u5883\uff0c\u5728\u653f\u5e9c\u51b3\u7b56\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6c11\u4f17\u80fd\u53c2\u4e0e\u5b98\u65b9\u51b3\u7b56\uff0c\u5e76\u66f4\u91cd\u89c6\u4eba\u6743\u53ca\u900f\u660e\u5ea6\u3002\u672c\u8d28\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u4eba\u6c11\u60f3\u8981\u5728\u653f\u5e9c\u91cd\u5927\u51b3\u7b56\u4e2d\uff0c\u80fd\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\u5e76\u53d1\u58f0\u3002\u8fd9\u4e0e\u8fc7\u53bb\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u662f\u5a01\u6743\u7edf\u6cbb\u3001\u7531\u653f\u5e9c\u4e3b\u5bfc\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u6709\u4e9b\u8bb8\u4e0d\u540c\u3002\uff09<\/span><\/p>

 <\/p>

\u95ee\uff1a\u56fd\u6c11\u515a\u957f\u671f\u8fdb\u884c\u519b\u4e8b\u7edf\u6cbb\uff1f<\/span><\/p>

 <\/p>

\u603b\u7edf\uff1a<\/span>So the expectation of the people is very different. They want democracy, they want public participation, they want transparency, they want to have fair elections, they want to have sound judicial system, not too much interfered by politics. They want to have an effective judicial system to settle whatever disputes that people may have in their daily lives so they want to have a good social safety net to protect them in case they fell in a very competitive society.<\/span>\uff08\u73b0\u5728\u4eba\u6c11\u7684\u671f\u5f85\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u6c11\u4e3b\u3001\u6c11\u4f17\u53c2\u4e0e\u7684\u673a\u4f1a\u4e0e\u900f\u660e\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u516c\u5e73\u7684\u9009\u4e3e\uff1b\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u6709\u5b8c\u5584\u7684\u53f8\u6cd5\u4f53\u5236\uff0c\u4e0d\u8981\u6709\u592a\u591a\u7684\u653f\u6cbb\u5e72\u9884\uff1b\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u6709\u6548\u7684\u53f8\u6cd5\u4f53\u5236\uff0c\u4ee5\u5904\u7406\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u9047\u5230\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u62e5\u6709\u59a5\u5584\u7684\u5b89\u5168\u7f51\u6765\u4fdd\u969c\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ee5\u9632\u5728\u7ade\u4e89\u5267\u70c8\u7684\u793e\u4f1a\u4e2d\u9677\u5165\u56f0\u987f\u3002\uff09<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\u8521\u82f1\u6587\u4e0e\u534e\u76db\u987f\u90ae\u62a5\u8d44\u6df1\u526f\u4e3b\u7f16\u97e6\u8305\u65af\u5408\u5f71\uff08\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf\u5e9c\u63d0\u4f9b\uff09   \u7f16\u8005\u6309\uff1a\u53f0\u6e7e\u603b\u7edf […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-65692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}