{"id":72855,"date":"2017-04-24T10:07:00","date_gmt":"2017-04-24T10:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=72855 "},"modified":"2017-04-24T10:07:00","modified_gmt":"2017-04-24T10:07:00","slug":"72855-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=72855","title":{"rendered":"\u570b\u6703\u5df2\u95dc\u6ce8\u76f4\u64ad\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u4e2d\u65b7\u4e8b\u4ef6\uff0c\u9f94\u5c0f\u590f\u6771\u65b9\u694a\u6668\u88ab\u4f11\u5047"},"content":{"rendered":"<div style=\"color: #333333;\"><h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chinainperspective.com\/EditBackyard\/EditorData\/Photo\/2017\/Apr\/4232017VOA.png\" width=\"619\" height=\"347\" alt=\"\" \/><br \/><\/h3><div>&nbsp;<\/div><\/div><div id=\"post-body-5359057612291068389\" style=\"font-size: 16px; line-height: 32px; font-family: Merriweather, Georgia, serif; color: #333333; margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;\u89c0\u5bdf\u4eba\u58eb\u5c0d\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f319\u65e5\u5c08\u8a2a\u90ed\u6587\u8cb4\u76f4\u64ad\u4e2d\u65b7\u4e8b\u4ef6\uff0c\u66b4\u9732\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u9019\u500b\u7531\u7d0d\u7a05\u4eba\u4f9b\u990a\u7684\u7f8e\u570b\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u5df2\u7d93\u6df1\u53d7\u4e2d\u5171\u5f71\u97ff\uff0c\u800c\u4e14\u5167\u90e8\u7ba1\u7406\u6975\u70ba\u6df7\u4e82\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u7f8e\u570b\u5b98\u65b9\u80fd\u5426\u5fb9\u5e95\u6e05\u67e5\u51fa\u554f\u984c\uff0c\u4ee5\u4fee\u88dc\u8072\u8b7d\u5df2\u7d93\u906d\u5230\u50b7\u5bb3\u7684\u7f8e\u570b\u5f62\u8c61\uff0c\u6c92\u6709\u591a\u5c11\u7406\u7531\u53ef\u4ee5\u6a02\u89c0\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u64da\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u4e86\u89e3\uff0c\u53c3\u8207\u76f4\u64ad\u63a1\u8a2a\u90ed\u6587\u8cb4\u7684\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u4efb\u9f94\u5c0f\u590f\u3001\u8cc7\u6df1\u7de8\u8f2f\u6771\u65b9\u3001\u8ca0\u8cac\u7db2\u8def\u50b3\u64ad\u7684\u8cc7\u6df1\u8a18\u8005\u694a\u6668\u5df2\u958b\u59cb\u88ab\u4f11\u606f\u4e00\u5468\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u4e0d\u904e\uff0c\u516c\u6c11\u529b\u91cf\u7684\u694a\u5efa\u5229\u548c\u6c11\u904b\u9818\u8896\u9b4f\u4eac\u751f\uff0c\u5df2\u7d93\u8981\u6c42\u7f8e\u570b\u570b\u6703\u5c55\u5f00\u807d\u8b49\u6703\u3002\u5df2\u6709\u7f8e\u570b\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u8207\u9f94\u5c0f\u590f\u63a5\u89f8\uff0c\u5ee3\u64ad\u59d4\u54e1\u6703\u4e5f\u5df2\u7d04\u8ac7\u9f94\u5c0f\u590f\u3002\u4e9e\u592a\u57f7\u884c\u4e3b\u7de8\u5f35\u6676\uff08Managing editor of East Asia and Pacific Division.\uff09\u5247\u5982\u5e38\u9818\u5c0e\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u4e2d\u6587\u90e8\u7684\u904b\u4f5c\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp;\u904e\u53bb\u5e7e\u5929\uff0c\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u5f9e\u5317\u4eac\u3001\u83ef\u76db\u9813\u3001\u7d10\u7d04\u63a1\u8a2a\u6240\u5f97\uff0c\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u76f4\u64ad\u5c08\u8a2a\u90ed\u6587\u8cb43\u5c0f\u6642\uff0c\u662f\u5f97\u5230\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u5b98\u65b9\u6279\u51c6\u7684\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u5f8c\u4f86\u51fa\u73fe\u8b8a\u5316\uff0c\u4e26\u975e\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u8072\u660e\u6240\u8a00\uff0c\u539f\u5b9a\u53ea\u67091\u5c0f\u6642\uff0c\u800c\u662f\u53d7\u5230\u4e2d\u5171\u5f71\u97ff\u6240\u81f4\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp;4\u670817\u65e5\u300118\u65e5\uff0c\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u99d0\u5317\u4eac\u8a18\u8005\u88ab\u4e2d\u570b\u4ea4\u90e8\u7d04\u898b\uff0c\u5176\u4e2d18\u65e5\u7684\u6703\u8ac7\uff0c\u53c3\u8207\u8005\u5beb\u4e86\u4e00\u4efd\u5831\u544a\u7d66\u83ef\u76db\u9813\u7e3d\u90e8\u3002<br \/>\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u7372\u5f97\u4e86\u9019\u4efd\u5831\u544a\u8aaa\uff0c\u4e2d\u570b\u5916\u4ea4\u90e8\u5916\u5a92\u5904\u5904\u957f\u9a6c\u5973\u58eb\u8bf4\uff0c\u4eca\u5929\u4e0d\u662f\u6765\u56de\u7b54\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u63d0\u51fa\u7684\u90a3\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u56e0\u4e3a\u662f\u6709\u65b0\u60c5\u51b5\u9700\u8981\u6c9f\u901a\u544a\u77e5\uff0c\u4f46\u662f\u8c08\u8bdd\u5185\u5bb9off the record\uff0c\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a&#8220;\u6848\u5b50&#8221;\u6628\u5929\u8bf4\u8fc7\u7684\u5c31\u4e0d\u91cd\u590d\u4e86\u3002\u5979\u8bf4\uff0c\u90ed\u6587\u8d35\u6628\u5929\u5728\u5927\u8fde\u88ab\u6279\u6355\uff0c\u662f\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\uff0c\u6848\u4ef6\u4ecd\u5728\u4fa6\u67e5\u5904\u7406\u4e2d\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u91c7\u8bbf\u4ed6\uff0c\u7ed9\u4ed6\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a one-sided\u8bf4\u8bdd\u7684\u5e73\u53f0\u662f\u4e0d\u5e94\u8be5\u7684\u3002\u6211\u4eec\u95ee\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6279\u6355\uff1f\u7b54\uff1a\u6d89\u5acc\u884c\u8d3f\uff0c\u800c\u4e14\u6570\u989d\u5de8\u5927\uff0c\uff08\u63d0\u53ca\u9a6c\u5efa\uff09\u3002\u6211\u4eec\u95ee\uff0c\u4f60\u4eec\u6709\u902e\u6355\u4ee4\u5417\uff1f\u7b54\uff1a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u53ef\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u6279\u6355\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u95ee\uff0c\u6628\u5929\u6279\u6355\u4ed6\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u9488\u5bf9\u8fd9\u6b21\u91c7\u8bbf\u90ed\u6587\u8d35\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8\uff1f\u5bf9\u65b9\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u56de\u7b54\u3002<br \/>\u9019\u4efd\u5831\u544a\u8aaa\uff1a\u5bf9\u65b9\u95ee\uff0c\u770b\u6765\u8fd9\u6b21\u91c7\u8bbf\u80af\u5b9a\u8981\u64ad\uff0c\u662f\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u7b54\uff0c\u5e94\u8be5\u4f1a\u3002\u5bf9\u65b9\u95ee\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u64ad\u3002\u6211\u4eec\u7b54\uff1a\u53ef\u4ee5\u5728VOA\u4e2d\u6587\u7f51\u4e0a\u67e5\u5230\u9884\u62a5\u7684\u51c6\u786e\u65f6\u95f4\u3002\u5bf9\u65b9\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5df2\u7ecf\u8868\u660e\u4e86\u5176\u6001\u5ea6\uff0c\u5e0c\u671bVOA\u8003\u8651\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002\u81f3\u4e8eVOA\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u9a6c\u8bf4\u8fd9\u4e0d\u662f\u5979\u4eec\u80fd\u56de\u7b54\u7684\uff0c\u9700\u8981\u7531\u5173\u90e8\u95e8\u56de\u5e94\uff0c\u5979\u4eec\u53ef\u4ee5\u8f6c\u8fbe\u3002\u6211\u4eec\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u8054\u7cfb\u5230\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u6765\u56de\u7b54\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u6709\u673a\u4f1a\u62a5\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u548c\u9648\u8ff0\uff0c\u8ba9\u89c2\u4f17\u542c\u5230\u5b98\u65b9\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5168\u9762\u7684\u4e86\u89e3\u60c5\u51b5\u3002\u5bf9\u65b9\u95ee\uff1a\u8fd9\u4e2a\u91c7\u8bbf\u662f\u8c01\u5728\u7b56\u5212\uff1f\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u56de\u7b54\uff0c\u5bf9\u65b9\u8bf4\uff0c\u5e0c\u671bVOA\u80fd\u591f\u4ee5\u65b0\u95fb\u7684\u804c\u4e1a\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\u5904\u7406\u8fd9\u6b21\u91c7\u8bbf\u548c\u5176\u4ed6\u62a5\u9053\uff08\u4e2d\u95f4\u63d0\u523019\u5927\u548c\u7f8e\u4e2d\u5173\u7cfb\uff09\u3002\u6211\u4eec\u8bf4VOA\u662f\u5728\u6309\u7167\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u5baa\u7ae0\u89c4\u5b9a\u6765\u505a\uff0c\u5168\u9762\u51c6\u786e\u771f\u5b9e\u5e73\u8861\u5730\u62a5\u9053\u3002\u6211\u4eec\u95ee\uff0cVOA\u9a7b\u5317\u4eac\u8bb0\u8005\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u7b7e\u8bc1\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\u3002\u5bf9\u65b9\u7b11\uff0c\u6ca1\u6709\u6b63\u9762\u56de\u7b54\uff0c\u8bf4wait and see\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp;\u9019\u4efd\u5831\u544a\u8aaa\uff0c\u8c08\u8bdd\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u591a\u4e00\u70b9\uff0c\u603b\u4f53\u6c14\u6c1b\u6bd4\u8f83\u653e\u677e\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp;18\u65e5\uff0c\u4e2d\u570b\u99d0\u7f8e\u570b\u5927\u4f7f\u9928\u5b98\u54e1\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u8ca0\u8cac\u5c0d\u5916\u806f\u7d61\u7684\u7d00\u92d2\uff0c\u64da\u8aaa\u7528\u8a9e\u6bd4\u8f03\u5ba2\u6c23\uff0c\u4f46\u660e\u78ba\u8981\u6c42\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u4e0d\u80fd\u76f4\u64ad\u5c08\u8a2a\u90ed\u6587\u8cb4\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp;\u7d00\u92d2\u96a8\u5373\u5c07\u4e2d\u5171\u5b98\u54e1\u7684\u610f\u898b\u5831\u544a\u7d66\u4e86\u5f35\u6676\u3001\u9f94\u5c0f\u590f\u7b49\u4eba\u3002\u5f35\u6676\u5247\u8f49\u5831\u544a\u7d66\u4e86\u4eba\u5728\u975e\u6d32\u7684\u53f0\u9577\u963f\u66fc\u8fbe&#183;\u8d1d\u5185\u7279\uff08Amanda Bennett\uff09\u3001\u8ca0\u8cac\u65e5\u5e38\u4e8b\u52d9\u7684\u5e38\u52d9\u526f\u53f0\u9577\uff08\u65e5\u88d4\uff09\u7ba1\u539f\u5f65\uff08Sandy Sugawara, deputy director of voice of America.\uff09\u3001\u526f\u53f0\u9577\uff08\u53f0\u88d4\uff09\u8d99\u514b\u9732\uff08Kelu Chao, associate director for language programming\uff09\uff0c\u5f9e\u6b64\uff0c\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u5167\u90e8\u5c31\u662f\u5426\u5982\u4f55\u76f4\u64ad\u5c08\u8a2a\u90ed\u6587\u8cb4\u51fa\u73fe\u4e86\u5206\u5c90\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; \u53c3\u8207\u5c08\u8a2a\u7bc0\u76ee\u5de5\u4f5c\u7684\u5404\u4f4d\u7de8\u8f2f\u3001\u8a18\u8005\uff0c\u5e7e\u4e4e\u90fd\u5805\u6301\u6309\u539f\u8a08\u5283\u76f4\u64ad\u5c08\u8a2a\u90ed\u6587\u8cb4\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; \u6839\u64da\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u4e86\u89e3\uff0c\u5f35\u6676\u4e3b\u5f35\u5c07\u76f4\u64ad\u7bc0\u76ee\u6539\u70ba15\u5206\u9418\uff0c\u4e26\u8981\u6c42\u8cc7\u6df1\u7de8\u8f2f\u9673\u5065\u901a\u77e5\u8ca0\u8cac\u300a\u6642\u4e8b\u5927\u5bb6\u8ac7\u300b\u7d71\u7c4c\u7684\u5bf6\u7533\uff0c\u4ee5\u5b89\u6392\u5176\u5b83\u7bc0\u76ee\u586b\u88dc\u7a7a\u51fa\u7684\u6642\u9593\u3002\u9673\u5065\u7576\u5373\u62d2\u7d55\u8f49\u9054\u4ee4\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; \u5f35\u6676\u8981\u6c42\u8ca0\u8cac\u7db2\u8def\u50b3\u64ad\u7684\u8cc7\u6df1\u7de8\u8f2f\u674e\u8085\u914d\u5408\u7e2e\u77ed\u7bc0\u76ee\u6642\uff0c\u674e\u8085\u4e88\u4ee5\u62d2\u7d55\uff0c\u8aaa\uff1a\u9664\u975e\u4f60\u62ff\u4f86\u66f8\u9762\u6587\u4ef6\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp;\u800c\u5bf6\u753318\u65e5\u7576\u5929\uff08\u4e4b\u524d\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u932f\u5831\u70ba19\u65e5\uff09\u660e\u78ba\u8868\u793a\uff1a\u9664\u975e\u4f60\u6d3e\u5169\u500b\u4fdd\u5b89\u5c07\u6211\u67b6\u8d70\uff01<br \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp;18\u65e5\u665a\uff0c\u4e2d\u5171\u5229\u7528\u9999\u6e2f\u5169\u5bb6\u5a92\u9ad4\uff0c\u5831\u5c0e\u4e86\u570b\u969b\u5211\u8b66\u7d44\u7e54\u5c0d\u90ed\u6587\u8cb4\u767c\u51fa\u4e86\u7d05\u8272\u901a\u7ddd\u4ee4\u3002\u77e5\u60c5\u4eba\u58eb\u5c0d\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u8aaa\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5c0d\u7d05\u8272\u901a\u7ddd\u4ee4\u4e26\u4e0d\u4e86\u89e3\uff0c\u5176\u5be6\u7d05\u8272\u901a\u7ddd\u4ee4\u8b6f\u70ba\u7d05\u8272\u901a\u5831\u751a\u81f3\u7d05\u8272\u5ee3\u544a\u66f4\u5408\u9069\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u6703\u54e1\u570b\u51fa\u9322\u520a\u767b\u7684\u5ee3\u544a\uff0c\u4e26\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6709\u6cd5\u5f8b\u7d04\u675f\u529b\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u8981\u6c42\u5404\u570b\u7684\u6cd5\u5f8b\u57f7\u884c\u4ee4\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; \u89c0\u5bdf\u4eba\u58eb\u5c0d\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u7d05\u8272\u901a\u5831\u51fa\u73fe\u4e4b\u5f8c\uff0c\u52a0\u6df1\u4e86\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f3\u7ba1\u7406\u5c64\u5c31\u6b64\u4e8b\u51fa\u73fe\u7684\u5206\u5c90\u3002\u672a\u4f86\u5fc5\u9808\u516c\u958b\u7684\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u96fb\u90f5\uff0c\u986f\u793a\u4ed6\u5011\u4f5c\u51fa\u4e86\u76f4\u64ad\u7bc0\u76ee\u6539\u70ba\u4e00\u5c0f\u6642\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u500b\u6539\u8b8a\u662f\u4ed6\u5011\u5c08\u696d\u4e0a\u7684\u722d\u8b70\u7d50\u679c\uff0c\u9084\u662f\u53d7\u4e86\u4e2d\u5171\u58d3\u529b\u6240\u81f4\uff0c\u5c07\u662f\u672a\u4f86\u5340\u5206\u8cac\u4efb\u7684\u5206\u5c90\u7684\u95dc\u9375\u9ede\u3002<br \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp;\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u9084\u5728\u67e5\u8b49\u66f4\u591a\u7684\u6709\u95dc\u9019\u6b21\u76f4\u64ad\u4e8b\u4ef6\u7684\u771f\u76f8\u3002<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u89c0\u5bdf\u4eba\u58eb\u5c0d\u300a\u660e\u93e1\u90f5\u5831\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u7f8e\u570b\u4e4b\u97f319\u65e5\u5c08\u8a2a\u90ed\u6587\u8cb4\u76f4\u64ad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-72855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}