{"id":75344,"date":"2017-07-24T08:56:00","date_gmt":"2017-07-24T08:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=75344 "},"modified":"2017-07-24T08:56:00","modified_gmt":"2017-07-24T08:56:00","slug":"75344-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=75344","title":{"rendered":"\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u64a4\u7a3f\u9053\u6b49\u98ce\u6ce2\u4e3a\u4f55\u5f15\u5173\u6ce8\uff1f"},"content":{"rendered":"<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/UploadCenter\/ArticlePics\/2017\/29\/201772424-3.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" alt=\"\" \/><\/div><div>&nbsp;<\/div><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: bold; line-height: 1.75; margin-top: 28px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u9999\u6e2f\u5a92\u4f53\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u82f1\u6587\u7248\u8fd1\u65e5\u5728\u7f51\u7ad9<a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/business\/article\/2103348\/clarification-regarding-column-hows-singaporean-investor-peninsulas-holding\" style=\"border-width: 0px 0px 1px; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: #dcdcdc; border-left-color: initial; border-image: initial; color: #222222; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(17, 103, 168, 0.3);\">\u520a\u6587\u81f4\u6b49<\/a>\uff0c\u79f0\u5728\u7f51\u7ad9\u548c\u62a5\u7eb8\u53d1\u8868\u7684\u6587\u7ae0&#8220;\u534a\u5c9b\u63a7\u80a1\u516c\u53f8\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6295\u8d44\u4eba\u548c\u4e60\u8fd1\u5e73\u5fc3\u8179\u6709\u600e\u6837\u7684\u8054\u7cfb&#8221;\uff08How&#8217;s the Singaporean investor in The Peninsula&#8217;s holding company linked to Xi Jinping&#8217;s right-hand man?\uff09\u4e0d\u7b26\u5408\u51fa\u7248\u6807\u51c6\uff0c\u6587\u4e2d\u5305\u542b\u4e86&#8220;\u591a\u4e2a\u672a\u7ecf\u6838\u5b9e\u7684\u6697\u793a&#8221;\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/business\/article\/2103348\/clarification-regarding-column-hows-singaporean-investor-peninsulas-holding\" style=\"border-width: 0px 0px 1px; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: #dcdcdc; border-left-color: initial; border-image: initial; color: #222222; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-weight: bold; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(17, 103, 168, 0.3);\">\u58f0\u660e\u79f0<\/a>\uff0c\u5c31\u6b64&#8220;\u4ee4\u4eba\u9057\u61be\u7684\u9519\u8bef&#8221;\u5411\u8bfb\u8005\u81f4\u6b49\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u88ab\u5e7f\u6cdb\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e25\u8083\u548c\u6709\u6743\u5a01\u6027\u7684\u5a92\u4f53\u673a\u6784\uff0c\u64a4\u7a3f\u5e76\u9053\u6b49\u4e8b\u4ef6\u6781\u4e3a\u7f55\u89c1\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u7531\u4e8e\u4e2d\u5171\u5341\u4e5d\u5927\u5373\u5c06\u53ec\u5f00\uff0c\u4e2d\u5357\u6d77\u9ad8\u5c42\u4eba\u4e8b\u5e03\u5c40\u7d27\u9523\u5bc6\u9f13\u3001\u6743\u529b\u4e89\u593a\u6697\u6218\u4e0d\u505c\uff0c\u64a4\u7a3f\u4e3e\u52a8\u5728\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u95f4\u5f15\u53d1\u591a\u65b9\u63e3\u6d4b\u548c\u8d28\u7591\u7684\u8f69\u7136\u5927\u6ce2\u3002<\/p><h2>\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u7684\u6587\u7ae0\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h2><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u88ab\u64a4\u7a3f\u6587\u7ae0\u79f0\u4e00\u540d\u65b0\u52a0\u5761\u7c4d\u7684\u5546\u4eba\u8521\u534e\u6ce2\uff08Chua Hwa Por\uff09\u5728\u9999\u6e2f\u6709\u591a\u9879\u6295\u8d44\uff0c\u8fd1\u65e5\u591a\u6b21\u589e\u6301\u534a\u5c9b\u9152\u5e97\u6bcd\u516c\u53f8\u9999\u6e2f\u4e0a\u6d77\u5927\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u7684\u80a1\u4efd\u3002\u6587\u7ae0\u6697\u793a\u8fd9\u4f4d\u5546\u4eba\u4e0e\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u4e60\u8fd1\u5e73\u4eb2\u4fe1\u6817\u6218\u4e66\u7684\u5973\u513f\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u9999\u6e2f\u5a92\u4f53\u300a\u58f9\u5468\u520a\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u8521\u534e\u6ce2\u516d\u6708\u5e95\u5f00\u59cb\u589e\u6301\u534a\u5c9b\u9152\u5e97\u6bcd\u516c\u53f8\u9999\u6e2f\u4e0a\u6d77\u5927\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u7684\u80a1\u4efd\uff0c\u5176\u9012\u4ea4\u7ed9\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u7684\u6587\u4ef6\u767b\u8bb0\u4f4f\u5740\u4e0e\u4e00\u540d\u53eb\u6817\u6f5c\u5fc3\uff08Li Qianxin\uff09\u7684\u5973\u58eb\u7684\u4f4f\u5740\u76f8\u540c\u3002<\/p><h2>\u54ea\u4e9b\u4fe1\u606f\u53ef\u6838\u5b9e\uff1f<\/h2><figure has-caption=\"\"  full-width\"=\"\" style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6449px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #111111; clear: both;\"><span style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/AC17\/production\/_97055044_gettyimages-625666482.jpg\" datasrc=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/AC17\/production\/_97055044_gettyimages-625666482.jpg\"  js-image-replace\"=\"\" alt=\"\u9999\u6e2f\u534a\u5c9b\u9152\u5e97\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" style=\"color: #bdbdbd; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; user-select: none; width: 616.207px; transition: opacity 0.2s ease-in; display: block;\" \/><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">\u56fe\u7247\u7248\u6743<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.875rem; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.14286; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;\">GETTY IMAGES<\/span><\/span><figcaption style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline; visibility: visible;\"><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">Image caption<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.75rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;\">\u65b0\u52a0\u5761\u7c4d\u5546\u4eba\u8521\u534e\u6ce2\u8fd1\u671f\u9891\u9891\u8d2d\u5165\u534a\u5c9b\u9152\u5e97\u6bcd\u516c\u53f8\u7684\u80a1\u4efd<\/span><\/figcaption><\/figure><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">BBC\u4e2d\u6587\u8bb0\u8005\u67e5\u8bc1\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u516c\u53f8\u6ce8\u518c\u5904\u7684\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\u6301\u6709\u8005Chua Hwa Por\u4e0e\u6817\u6f5c\u5fc3\uff08Li Qianxin\uff09\u540c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u540d\u4e3a&#8220;Chua &amp; Li Membership Company Limited&#8221;\uff08&#8220;\u8521\u548c\u6817\u4f1a\u5458\u516c\u53f8&#8221;\uff09\u516c\u53f8\u7684\u8463\u4e8b\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u8be5\u516c\u53f8\u5468\u5e74\u7533\u62a5\u8868\u4e0a\u7684\u4fe1\u606f\u663e\u793a\uff0c\u622a\u6b622017\u5e744\u67088\u65e5\uff0cChua Hwa Por\u548c\u6817\u6f5c\u5fc3\u7684\u6301\u80a1\u6bd4\u4f8b\u4e3a\u4e94\u4e94\u5f00\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u4e8c\u8005\u767b\u8bb0\u7684\u4f4f\u5740\u540c\u4e3a\u9999\u6e2f\u8d64\u67f1\u6ee9\u9053\u4e00\u5904\u8c6a\u5b85\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u571f\u5730\u6ce8\u518c\u5904\u7684\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u6b64\u5904\u4f4f\u5b85\u7684\u4e1a\u4e3b\u59d3\u540d\u4e3a&#8220;\u4e16\u559c\u63a7\u80a1\u6709\u9650\u516c\u53f8&#8221;\uff08Century Joy Holdings\uff09\u3002\u8be5\u516c\u53f8\u4e8e2013\u5e74\u8d2d\u5165\u5927\u5b85\uff0c\u6210\u4ea4\u4ef7\u4e3a\u7ea61.17\u4ebf\u6e2f\u5e01\u3002\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u6817\u6f5c\u5fc3\u4e3a\u8be5\u516c\u53f8\u7684\u80a1\u4e1c\u8463\u4e8b\uff08director\uff09\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u6e2f\u4ea4\u6240\u6570\u636e\u663e\u793a\uff0c\u8521\u534e\u6ce2\uff08Chua Hwa Por\uff09\u4ece6\u670829\u65e5\u5f00\u59cb\u589e\u6301\u534a\u5c9b\u9152\u5e97\u7684\u6bcd\u516c\u53f8&#9472;&#9472;\u9999\u6e2f\u4e0a\u6d77\u5927\u9152\u5e97\u6709\u9650\u516c\u53f8&#9472;&#9472;\u7684\u80a1\u4efd\uff0c12\u5929\u5167\u5f55\u5f97\u516d\u6b21\u4ea4\u6613\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u8521\u534e\u6ce2\uff08Chua Hwa Por\uff09\u7684\u80a1\u6743\u4ece5.65%\uff0c7\u670810\u65e5\u4e0a\u5347\u81f311.79%\u3002<\/p><h2>&#8220;\u591a\u4e2a\u672a\u7ecf\u6838\u5b9e\u7684\u6697\u793a&#8221;\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<\/h2><figure has-caption=\"\"  full-width\"=\"\" style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6449px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #111111; clear: both;\"><span style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/6941\/production\/_97054962_9_174899160_1.jpg\" datasrc=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/6941\/production\/_97054962_9_174899160_1.jpg\"  js-image-replace\"=\"\" alt=\"\u4e2d\u5171\u529e\u516c\u5385\u4e3b\u4efb\u6817\u6218\u4e66\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" style=\"color: #bdbdbd; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; user-select: none; width: 616.207px; transition: opacity 0.2s ease-in; display: block;\" \/><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">\u56fe\u7247\u7248\u6743<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.875rem; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.14286; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;\">CHINA NEWS SERVICE<\/span><\/span><figcaption style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline; visibility: visible;\"><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">Image caption<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.75rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;\">\u6817\u6218\u4e66\u66fe\u5728\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u900f\u9732\uff0c\u81ea\u5df1\u66fe\u4e3a\u5973\u513f\u5199\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7<\/span><\/figcaption><\/figure><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u9996\u5148\uff0c\u76ee\u524d\u65e0\u76f4\u63a5\u8bc1\u636e\u8bc1\u5b9e\u9999\u6e2f\u8521\u548c\u6817\u4f1a\u5458\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u6817\u6f5c\u5fc3\u4e3a\u4e2d\u5171\u529e\u516c\u5385\u4e3b\u4efb\u6817\u6218\u4e66\u7684\u5973\u513f\u3002\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u7684\u6587\u7ae0\u79f0&#8220;\u5b57\u9762\u4e0a\u770b\uff0c\u6817\u6f5c\u5fc3\u7684\u540d\u5b57\u548c\u6817\u6218\u4e66\u5973\u513f\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u540c\u3002&#8221;<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u6817\u6218\u4e66\u786e\u5b9e\u6709\u4e00\u5973\u3002\u4ed6\u57282008\u5e74\u5728\u592e\u89c6\u8282\u76ee\u300a\u5c0f\u5d14\u4f1a\u5ba2\u300b\u65f6\u900f\u9732\uff0c\u81ea\u5df1\u5973\u513f\u53eb&#8220;\u591a\u4e60&#8221;\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u4eb2\u5317\u4eac\u62a5\u7eb8<a href=\"http:\/\/news.singtao.ca\/toronto\/2012-04-24\/hongkong1335255518d3827082.html\" style=\"border-width: 0px 0px 1px; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: #dcdcdc; border-left-color: initial; border-image: initial; color: #222222; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-weight: bold; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(17, 103, 168, 0.3);\">\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b<\/a>\u52a0\u62ff\u5927\u7248\u4e8e2012\u5e74\u62a5\u9053\u7531\u6d77\u5f52\u6d3e\u7ec4\u6210\u7684\u9999\u6e2f\u56e2\u4f53&#8220;\u534e\u83c1\u4f1a&#8221;\u65f6\uff0c\u5f62\u5bb9\u6210\u5458\u6817\u6f5c\u5fc3\u662f&#8220;\u8d35\u5dde\u7701\u59d4\u4e66\u8bb0\u6817\u6218\u4e66\u5973\u513f&#8221;\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u53e6\u5916\uff0c\u4eb2\u5317\u4eac\u7684<a href=\"http:\/\/www.orientaldaily.oriental.com.hk\/cnt\/news\/20110507\/00176_079.html\" style=\"border-width: 0px 0px 1px; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: #dcdcdc; border-left-color: initial; border-image: initial; color: #222222; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-weight: bold; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(17, 103, 168, 0.3);\">\u300a\u4e1c\u65b9\u65e5\u62a5\u300b<\/a>\u4e8e2011\u5e74\u62a5\u9053\u4e00\u4e2a\u8d35\u5dde\u62db\u5546\u63a8\u4ecb\u4f1a\u65f6\u63d0\u53ca\u6817\u6f5c\u5fc3\uff0c\u5e76\u5f62\u5bb9\u5979\u4e3a&#8220;\u8d35\u5dde\u7701\u59d4\u4e66\u8bb0\u6817\u6218\u4e66\u5343\u91d1&#8221;\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/cpc.people.com.cn\/GB\/64162\/123659\/123806\/12519622.html\" style=\"border-width: 0px 0px 1px; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: #dcdcdc; border-left-color: initial; border-image: initial; color: #222222; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-weight: bold; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(17, 103, 168, 0.3);\">\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7f51\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u673a\u6784\u8d44\u6599\u5e93<\/a>\u4fe1\u606f\u663e\u793a\uff0c\u6817\u6218\u4e66\u4e8e2010\u5e74\u81f32012\u5e74\u4e3a\u8d35\u5dde\u7701\u59d4\u4e66\u8bb0\u548c\u7701\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u4f1a\u4e3b\u4efb\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u65b0\u534e\u793e\u7684\u4eba\u7269\u5e93\u548c\u4eba\u6c11\u7f51\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u673a\u6784\u8d44\u6599\u5e93\u4e2d\u867d\u6709\u6817\u6218\u4e66\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4f46\u5bf9\u5176\u5b50\u5973\u4fe1\u606f\uff0c\u4e00\u5b57\u672a\u63d0\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u4e2d\u56fd\u540c\u540d\u540c\u59d3\u7684\u4eba\u4e0d\u5728\u5c11\u6570\u3002\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u7684\u6587\u7ae0\u5e76\u672a\u62ff\u51fa\u76f4\u63a5\u8bc1\u636e\u8bc1\u660e\u8fd9\u95f4\u9999\u6e2f\u516c\u53f8\u7684\u8463\u4e8b\u5c31\u662f\u6817\u6218\u4e66\u7684\u5973\u513f\u3002<\/p><h2>\u8521\u534e\u6ce2\u548c\u6817\u6f5c\u5fc3\u7684\u5173\u7cfb\uff1f<\/h2><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u592a\u548c\u63a7\u80a1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7684\u5b98\u65b9\u58f0\u660e\u663e\u793a\uff0c\u8521\u83ef\u6ce2\uff08Chua Hwa Por\uff09\u539f\u4e3a\u8463\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e8e7\u670811\u65e5\u8f9e\u4efb\u4e3b\u5e2d\u548c\u8463\u4e8b\u804c\u4f4d\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">BBC\u4e2d\u6587\u8bb0\u8005\u67e5\u8bc1\u7684\u516c\u5f00\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5408\u5f00\u516c\u53f8\uff0c\u5171\u4e3a\u8463\u4e8b\uff1b\u767b\u8bb0\u7684\u4f4f\u5740\u76f8\u540c\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u4f46\u8521\u534e\u6ce2\u6536\u8d2d\u9999\u6e2f\u4e0a\u6d77\u5927\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u4e00\u4e8b\uff0c\u65e0\u8bc1\u636e\u663e\u793a\u4e0e\u6817\u6f5c\u5fc3\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u7cfb\u3002<\/p><h2>\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u64a4\u7a3f\u4e3a\u4f55\u5f15\u8d77\u8f69\u7136\u5927\u6ce2\uff1f<\/h2><figure has-caption=\"\"  full-width\"=\"\" style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6449px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #111111; clear: both;\"><span style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1F09\/production\/_97054970_hi040697794.jpg\" datasrc=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/1F09\/production\/_97054970_hi040697794.jpg\"  js-image-replace\"=\"\" alt=\"\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u521b\u59cb\u4eba\u9a6c\u4e91\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" style=\"color: #bdbdbd; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; user-select: none; width: 616.207px; transition: opacity 0.2s ease-in; display: block;\" \/><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">\u56fe\u7247\u7248\u6743<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.875rem; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.14286; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;\">EPA<\/span><\/span><figcaption style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline; visibility: visible;\"><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">Image caption<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.75rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;\">\u9a6c\u4e91\u53bb\u5e74\u6536\u8d2d\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\uff0c\u6307\u8981\u8ba9\u5168\u4e16\u754c\u66f4\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd<\/span><\/figcaption><\/figure><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u4e2d\u56fd\u7535\u5546\u5de8\u5934\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u521b\u59cb\u4eba\u9a6c\u4e91\u53bb\u5e74\u6536\u8d2d\u9999\u6e2f\u767e\u5e74\u62a5\u7eb8\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u540e\uff0c\u66fe\u5f15\u53d1\u5916\u754c\u5bf9\u8be5\u62a5\u662f\u5426\u80fd\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u7f16\u8f91\u72ec\u7acb\u6027\u7684\u8d28\u7591\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">BBC\u4e2d\u6587\u8bb0\u8005\u591a\u6b21\u5c1d\u8bd5\u8054\u7cfb\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u64b0\u5199\u8be5\u6587\u7684\u4e13\u680f\u4f5c\u8005\u4efb\u7f8e\u8d1e\uff08Shirley Yam\uff09\u91c7\u8bbf\uff0c\u4f46\u622a\u81f3\u53d1\u7a3f\u524d\uff0c\u4ecd\u672a\u540c\u610f\u91c7\u8bbf\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u56de\u5e94BBC\u4e2d\u6587\u6307\uff0c\u8fd9\u662f&#8220;\u7eaf\u7cb9\u57fa\u4e8e\u7f16\u8f91\u6807\u51c6&#8221;\u505a\u51fa\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u91cc\u9762\u7684&#8220;\u6697\u793a&#8221;\u4e0d\u8be5\u51fa\u7248\uff0c\u800c\u4e14\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u7684&#8220;\u62a5\u9053\u53d7\u5230\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u672c\u5730\u548c\u56fd\u9645\u7684\u76d1\u5bdf&#8221;\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u8bf4\uff0c\u8be5\u62a5&#8220;\u9ad8\u5ea6\u73cd\u89c6\u4efb\u7f8e\u8d1e\u6709\u6df1\u523b\u89c1\u89e3\u7684\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u3002\u5979\u5c06\u7ee7\u7eed\u4e3a\u6211\u4eec\u64b0\u5199\u4e13\u680f&#8221;\u3002<\/p><figure has-caption=\"\"  full-width\"=\"\" style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6449px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #111111; clear: both;\"><span style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/10581\/production\/_97054966_hi040689777.jpg\" datasrc=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/10581\/production\/_97054966_hi040689777.jpg\"  js-image-replace\"=\"\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u4e60\u8fd1\u5e73\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" style=\"color: #bdbdbd; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; user-select: none; width: 616.207px; transition: opacity 0.2s ease-in; display: block;\" \/><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">\u56fe\u7247\u7248\u6743<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.875rem; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.14286; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;\">AFP<\/span><\/span><figcaption style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline; visibility: visible;\"><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">Image caption<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.75rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;\">\u5341\u4e5d\u5927\u5728\u5373\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u7684\u654f\u611f\u65f6\u523b<\/span><\/figcaption><\/figure><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u53d1\u8a00\u4eba\u6307\uff0c\u62a5\u7ae0\u4e0d\u4f1a\u602f\u4e8e\u62a5\u9053\u5177\u4e89\u8bae\u6027\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u4f8b\u5b50\u6709\u5218\u6653\u6ce2\u901d\u4e16\u7684\u6d88\u606f\u53ca\u4e2d\u56fd\u6253\u51fb\u7f51\u7edc\u81ea\u7531\u7b49\u7b49\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u8fd9\u7bc7\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u6d89\u53ca\u5173\u4e8e\u4e2d\u5171\u9ad8\u5b98\u5b50\u5973\u7684\u731c\u6d4b\uff0c\u5176\u53d1\u8868\u548c\u64a4\u7a3f\u7684\u65f6\u673a\u5fae\u5999\uff0c\u5f15\u53d1\u4e0d\u5c11\u6ce2\u52a8\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u4e2d\u5171\u5341\u4e5d\u5927\u5c06\u4e8e\u4eca\u5e74\u79cb\u5929\u62c9\u5f00\u5e37\u5e55\u3002\u6cd5\u65b0\u793e\u79f0\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u4e60\u8fd1\u5e73\u5df2\u5f00\u59cb\u5e03\u5c40\u5341\u4e5d\u5927\u7684\u6743\u529b\u5206\u914d\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u5728\u8fd9\u4e2a\u654f\u611f\u65f6\u523b\uff0c\u5bf9\u4e2d\u5171\u9ad8\u5c42\u6765\u8bf4\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u770b\u6765\u90fd\u662f\u5f92\u6dfb\u70e6\u607c\u3002<\/p><h2>\u4e2d\u8d44\u63a7\u5236\u9999\u6e2f\u5a92\u4f53\u4e3a\u4f55\u582a\u5fe7\uff1f<\/h2><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u9999\u6e2f\u8bb0\u8005\u534f\u4f1a\uff08\u8bb0\u534f\uff097\u67082\u65e5\u53d1\u8868\u300a\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u5e74\u62a5\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u9999\u6e2f\u7ea6\u670935%\u4e3b\u6d41\u4f20\u5a92\u7531\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u63a7\u5236\u6216\u7531\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u5165\u80a1\uff0c\u60c5\u51b5\u582a\u5fe7\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u5e74\u62a5\u8fd8\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u4f20\u5a92\u7684\u4e00\u4e9b\u4e0d\u4e13\u4e1a\u7684\u505a\u6cd5&#9472;&#9472;\u4f8b\u5982\u5229\u7528\u5e73\u53f0\u8ba9\u5f02\u89c1\u4eba\u58eb&#8220;\u81ea\u8bc1\u5176\u7f6a&#8221;&#9472;&#9472;\u4ea6\u5f00\u59cb\u89c1\u4e8e\u9999\u6e2f\u4f20\u5a92\u3002<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u9898\u4e3a\u300a\u81ea\u6cbb\u6536\u7d27\uff0c\u4e00\u56fd\u56f4\u57ce\u300b\u7684\u5e74\u62a5\u6307\u51fa\uff0c\u9999\u6e2f26\u95f4\u4e3b\u6d41\u4f20\u5a92\u4e2d\uff0c\u5df2\u67098\u95f4\u673a\u6784\u7531\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u63a7\u5236\uff0c\u6216\u7531\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u5165\u80a1\u3002<\/p><figure has-caption=\"\"  full-width\"=\"\" style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6449px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #111111; clear: both;\"><span style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/BE74\/production\/_96765784_c9e42324-0bdf-490e-9a35-69a795918785.jpg\" datasrc=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/BE74\/production\/_96765784_c9e42324-0bdf-490e-9a35-69a795918785.jpg\"  js-image-replace\"=\"\" alt=\"\u7ef4\u6743\u4eba\u58eb\u8d75\u5a01\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" style=\"color: #bdbdbd; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; user-select: none; width: 616.207px; transition: opacity 0.2s ease-in; display: block;\" \/><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">\u56fe\u7247\u7248\u6743<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.875rem; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.14286; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;\">BBC CHINESE<\/span><\/span><figcaption style=\"border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline; visibility: visible;\"><span style=\"border: 0px !important; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;\">Image caption<\/span><span style=\"border: 0px; color: #ececec; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 0.75rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;\">\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u66fe\u520a\u767b\u7ef4\u6743\u5f8b\u5e08\u52a9\u7406\u8d75\u5a01\u7684\u8ba4\u7f6a\u8bbf\u95ee<\/span><\/figcaption><\/figure><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u8d1f\u8d23\u64b0\u5199\u62a5\u544a\u7684\u6e2f\u8bb0\u534f\u524d\u4e3b\u5e2d\u9ea6\u71d5\u5ead\u8bf4\uff1a&#8220;\u4e2d\u8d44\u8d2d\u4e70\u4e86\u9999\u6e2f\u4f20\u5a92\u673a\u6784\uff0c\u6216\u8005\u6240\u8c13&#8216;\u6c5f\u5c71\u4e00\u7247\u7ea2&#8217;\u4e4b\u540e\u80fd\u591f\u7ef4\u6301\u72ec\u7acb\u4e13\u4e1a\u58f0\u97f3\u8d8a\u6765\u8d8a\u56f0\u96be\uff0c\u81ea\u6211\u5ba1\u67e5\u5f53\u7136\u4ea6\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e0a\u5347\u3002&#8221;<\/p><p style=\"border: 0px; color: #404040; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.75; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;\">\u53e6\u5916\uff0c\u7ea6\u670985%\u7684\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u8001\u677f\u6216\u65b0\u95fb\u90e8\u4e3b\u7ba1\u83b7\u59d4\u4efb\u4e3a\u5efa\u5236\u6210\u5458\uff0c\u6216\u66fe\u7ecf\u53d7\u52cb\u3002\u8bb0\u534f\u6307\u51fa\uff0c\u8fd9\u6837\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f71\u54cd\u4f20\u5a92\u62a5\u9053\u7684\u65b9\u9488\u53ca\u53d6\u5411\u3002<\/p><div><span style=\"background-color: #ffffff; color: #404040; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, \u534e\u6587\u9ed1\u4f53, &quot;Microsoft YaHei&quot;, \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, SimSun, \u5b8b\u4f53, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; font-size: 1rem;\">\u8bb0\u534f\u4ea6\u6307\u51fa\uff0c\u6709\u9999\u6e2f\u4f20\u5a92\u66fe\u6d89\u53ca\u4ee4\u7ef4\u6743\u4eba\u58eb&#8220;\u81ea\u8bc1\u5176\u7f6a&#8221;\uff0c\u4f8b\u5b50\u6709\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u66fe\u520a\u767b\u7ef4\u6743\u5f8b\u5e08\u52a9\u7406\u8d75\u5a01\u7684\u8ba4\u7f6a\u8bbf\u95ee\u3001\u53ca\u9999\u6e2f\u300a\u4e1c\u65b9\u65e5\u62a5\u300b\u65d7\u4e0b\u7684\u4e1c\u7f51\u520a\u767b\u7ef4\u6743\u5f8b\u5e08\u738b\u5b87\u7684\u8ba4\u7f6a\u89c6\u9891\u3002<\/span>&nbsp;<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u9999\u6e2f\u5a92\u4f53\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u82f1\u6587\u7248\u8fd1\u65e5\u5728\u7f51\u7ad9\u520a\u6587\u81f4\u6b49\uff0c\u79f0\u5728\u7f51\u7ad9\u548c\u62a5\u7eb8\u53d1\u8868\u7684\u6587\u7ae0&#8220;\u534a\u5c9b\u63a7\u80a1\u516c\u53f8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-75344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}