{"id":79549,"date":"2017-12-28T15:49:00","date_gmt":"2017-12-28T15:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=79549 "},"modified":"2017-12-28T15:49:00","modified_gmt":"2017-12-28T15:49:00","slug":"79549-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=79549","title":{"rendered":"Wu Gan\u2019s Statement After Being Sentenced to Eight Years in Prison for \u2018Subversion\u2019"},"content":{"rendered":"

December 26, 2017<\/span><\/p>

 <\/p>

 \"20171228image(1).jpg<\/p>

WU GAN ON JUNE 8, 2015, TWO WEEKS AFTER HE WAS ARRESTED: ““MY CASE IS AN ABSURD AND ENTERTAINING MOVIE. THE FILMING HAS BEGUN, AND I HAVE GOTTEN INTO CHARACTER.” <\/span><\/p>

 <\/p>

On the morning of December 26 courts in Tianjin and Changsha announced the verdicts respectively of Wu Gan, a seminal activist, and Xie Yang, a human rights lawyer. Xie Yang was found guilty of “inciting subversion of state power” while Wu Gan’s refusal to cooperate led him to receive the more severe “subversion of state power.” Both were “convicted,” but Xie Yang was exempt from punishment, while Wu Gan was handed a heavy sentence of eight years.<\/span><\/p>

 <\/p>

In a live broadcast, Xie Yang was made to once again deny that he had been tortured, and to thank all parties for a “fair” trial and for “safeguarding” his rights. The first time he was forced to make this false admission was during his trial in May.<\/span><\/p>

 <\/p>

On the other hand, Wu Gan’s lawyer reported that he told the court, immediately after the sentence was announced, that “I thank the Communist Party for conferring me this high honor [subversion]. I will not forget my original aspiration, and will roll up my sleeves and work harder.” His remarks were a play on the official words of Xi Jinping; observers found it remarkable that a man who had just received such a harsh sentence would have the sense of humor, and guts, to do so.<\/span><\/p>

 <\/p>

It wasn’t until hours later that the authorities released a short clip of Wu Gan in court. Viewers will see why it took time: the authorities doctored the video, using clips of Wu Gan’s secret trial in August to show he was “contrite.” In August, Wu Gan wore a short sleeved T-shirt and read from a sheet of paper that he would not appeal, while yesterday he wore a dark, long-sleeved top.<\/span><\/p>

 <\/p>

Wu Gan<\/span>’<\/span>s lawyer Ge Yongxi (<\/span>\u845b\u6c38\u559c<\/span>) described on Twitter what the official clips purposefully omitted: Following <\/span>“<\/span>I admit that I have harbored thoughts of subverting state power,<\/span>”<\/span> Wu Gan added, <\/span>“<\/span>but I believe this is a citizen<\/span>’<\/span>s right, and my actions do not constitute crimes.”<\/span><\/p>

 <\/p>

Lawyer Ge Yongxi challenged the authorities to show the court recording in its entirety.<\/span><\/p>

 <\/p>

After Wu Gan’s sentence, his lawyers released a statement on his behalf.<\/span><\/p>

 <\/p>

 <\/p>

 <\/p>

Wu Gan’s Statement About His Sentence<\/span><\/p>

 <\/p>

For those living under a dictatorship, being given the honorable label of one who “subverts state power” is the highest form of affirmation for a citizen. It’s proof that the citizen wasn’t an accomplice or a slave, and that at the very least he went out and defended, and fought for, human rights. Liang Qichao (<\/span>\u6881\u542f\u8d85<\/span>, famous reformist at end of Qing dynasty) said that he and dictatorship were two forces inextricably opposed; I say: If I don<\/span>’<\/span>t oppose dictatorship, am I still a man?<\/span><\/p>

 <\/p>

They have attempted to have me plead guilt and cooperate with them to produce their propaganda in exchange for a light sentence — they even said that as long as I plead guilty, they’ll give me a three-year sentence suspended for three years. I rejected it all. My eight-year sentence doesn’t make me indignant or hopeless. This was what I chose for myself: when you oppose the dictatorship, it means you are already walking on the path to jail.<\/span><\/p>

 <\/p>

I’m optimistic despite the harsh sentence. Because of the internet, more and more people are waking up. The ranks of those ready to stand at the funeral of the dictatorship is growing stronger and larger by the day. Those who try to use jail to frighten citizens pursuing freedom and democracy, thus obstructing the progress of human civilization, won’t meet a good end. Their tyranny is based on a lack of self-confidence — a sign of a guilty conscience and fear. It’s a dead end. When the masses wake up, will the dictatorship’s end be far off?<\/span><\/p>

 <\/p>

I have been subjected to torture and other forms of inhumane treatment during my detention thus far — and it’s not an isolated occurrence, but a common phenomenon. I appeal to the international community to closely follow the deterioration of human rights in China, follow the Chinese Communist Party’s criminal detention of its own citizens, and especially of dissidents, along with the other abuses they’re subjected to, including: false charges, secret detention, forced confessions to the media, forced appointment of state-controlled defense counsel, torture and abuse in custody, and the stripping of every civil right of Chinese citizens.<\/span><\/p>

 <\/p>

I hereby name the individuals involved in persecuting, torturing, and abusing me: An Shaodong (<\/span>\u5b89\u5c11\u4e1c<\/span>), Chen Tuo (<\/span>\u9648\u62d3<\/span>), Guan Jiantong (<\/span>\u7ba1\u5efa\u7ae5<\/span>), Yao Cheng (<\/span>\u59da\u8bda<\/span>), Yuan Yi (<\/span>\u8881\u6ea2<\/span>), Wang Shoujian (<\/span>\u738b\u5b88\u4fed<\/span>), Xie Jinchun (<\/span>\u8c22\u9526\u6625<\/span>), Gong Ning (<\/span>\u5bab\u5b81<\/span>), Sheng Guowen (<\/span>\u76db\u56fd\u6587<\/span>), Cao Jiyuan (<\/span>\u66f9\u7eaa\u5143<\/span>), Liu Yi (<\/span>\u5218\u6bc5<\/span>), Cai Shuying (<\/span>\u8521\u6dd1\u82f1<\/span>), Lin Kun (<\/span>\u6797\u5d11<\/span>).<\/span><\/p>

 <\/p>


<\/p>

For detail please visit here<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<div>In a live broadcast, Xie Yang was made to once again deny that he had been tortured, and to thank all parties for a &#8220;fair&#8221; trial and for &#8220;safeguarding&#8221; his rights. The first time he was forced to make this false admission was during his trial in May.<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-79549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ChinaHumanRights","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}