{"id":87095,"date":"2019-05-04T16:19:00","date_gmt":"2019-05-04T16:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:10081\/?p=87095 "},"modified":"2019-05-04T16:19:00","modified_gmt":"2019-05-04T16:19:00","slug":"87095-revision-v1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/?p=87095","title":{"rendered":"\u5ed6\u4ea6\u6b66\u7d00\u5ff5\u5929\u5b89\u9580\u5927\u5c60\u6bba30\u5468\u5e74\u4e3b\u984c\u6d3b\u52d5\u65b0\u805e\u767c\u5e03\u6703"},"content":{"rendered":"<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/UploadCenter\/ArticlePics\/2019\/18\/201954cai542.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"\" \/><\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u4eca\u5929\u662f2019\u5e745\u67084\u65e5\uff0c\u300a\u5927\u5c60\u6bba\u300b\u4f5c\u8005\u5ed6\u4ea6\u6b66\u7d00\u5ff5\u5929\u5b89\u9580\u5927\u5c60\u6bba30\u5468\u5e74\u4e3b\u984c\u6d3b\u52d5\u65b0\u805e\u767c\u5e03\u6703\u5728\u5df4\u4f10\u5229\u4e9e\u5ddeMurnau\u5e02\u653f\u5ef3\u8209\u884c\u3002\u65b0\u805e\u7a3f\u7531\u738b\u57f9\u6839\u4e2d\u8b6f\u5982\u4e0b\uff1a<\/div><div><\/div><div>1989\u5e74\u767c\u751f\u5728\u5317\u4eac\u5929\u5b89\u9580\u7684\u5927\u5c60\u6bba\uff0c\u4e0d\u50c5\u5728\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u4e0a\uff0c\u66f4\u5728\u5ed6\u4ea6\u6b66\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u4eab\u6709\u570b\u969b\u76db\u8b7d\u7684\u8a69\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u5927\u8f49\u6298\u3002\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u70ba\u90a3\u4e9b\u7576\u5e74\u7684\u6b7b\u96e3\u8005\u3001\u4ed6\u5011\u7684\u5bb6\u5c6c\u548c\u6240\u6709\u52c7\u6562\u7ad9\u5230\u8857\u982d\u53cd\u6297\u7684\u4eba\u767c\u8072\uff0c\u70ba\u4e86\u4e0d\u8b93\u4ed6\u5011\u88ab\u6b77\u53f2\u907a\u5fd8\u3002<\/div><div>\u00a0<\/div><div><\/div><div>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/UploadCenter\/ArticlePics\/2019\/18\/201954cai541.jpg\" width=\"300\" height=\"494\" alt=\"\" \/><\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u5ed6\u4ea6\u6b66\u5728\u8cbb\u820d\u723e\u51fa\u7248\u793e\u767c\u8868\u7684\u300a\u5b50\u5f48\u9d09\u7247\u300b\u5c31\u5c08\u6ce8\u65bc\u9019\u500b\u984c\u6750\u30022016\u5e74\u9019\u672c\u66f8\u88ab\u624d\u83ef\u6a6b\u6ea2\u7684\u5e74\u8f15\u88fd\u4f5c\u4ebaStephan Knies\u4ee5\u8a71\u5287\u5f62\u5f0f\u642c\u4e0a\u821e\u53f0\uff0c\u5728\u67cf\u6797\u524d\u6771\u5fb7\u570b\u5bb6\u5b89\u5168\u5c40\u76e3\u7344\u535a\u7269\u9928\u6f14\u51fa\u4e8610\u5834\uff0c\u4ed6\u548c\u5ed6\u4ea6\u6b66\u90fd\u628a\u7528\u85dd\u8853\u548c\u6587\u5b78\u7684\u5f62\u5f0f\u7dad\u8b77\u5c0d\u5c60\u6bba\u6b77\u53f2\u548c\u5c0d\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u8a18\u61b6\u8996\u70ba\u5df1\u4efb\uff0c\u4e26\u56e0\u6b64\u5f71\u97ff\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u4f86\u95dc\u6ce8\u9019\u4e00\u6158\u5287\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u4e0a\u8ffd\u6c42\u6c11\u4e3b\u7684\u9019\u4e00\u6a19\u8a8c\u6027\u4e8b\u4ef6\u3002<\/div><div>\u00a0<\/div><div><\/div><div>\u5927\u5c60\u6bba30\u5468\u5e74\u7d00\u5ff5\u65e5\u5feb\u5230\u4e86\u300230\u5e74\uff0c\u80fd\u628a\u4e00\u500b\u55f7\u55f7\u7684\u5b30\u5152\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u6210\u719f\u7684\u9752\u5e74\u3002\u53ef\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u7576\u5e74\u7684\u5927\u5c60\u6bba\u5728\u4e2d\u570b\u7684\u516c\u5171\u9818\u57df\u4ecd\u7136\u662f\u500b\u7981\u5340\u3002\u7368\u88c1\u653f\u5e9c\u7684\u7f6a\u884c\u548c\u4eba\u6c11\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u7684\u52aa\u529b\u5728\u4e2d\u570b\u6f38\u6f38\u88ab\u907a\u5fd8\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u5ed6\u4ea6\u6b66\u4eca\u5e74\u5728\u8cbb\u820d\u723e\u51fa\u7248\u793e\u53c8\u63a8\u51fa\u4e86\u65b0\u66f8\u300a\u738b\u5148\u751f\uff0c\u64cb\u5766\u514b\u7684\u7537\u5b50\u6f22\u300b\u3002\u70ba\u4e86\u62b5\u6297\u4e2d\u5171\u62b9\u6bba\u6b77\u53f2\u7684\u4f01\u5716\uff0c\u70ba\u4e86\u7528\u6587\u5b78\u7d66\u6b77\u53f2\u505a\u898b\u8b49\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u80fd\u8b93\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u52c7\u6c23\u548c\u5c0d\u81ea\u7531\u7684\u6e34\u671b\u8b8a\u5f97\u66f4\u5f37\u3002<\/div><div>\u00a0<\/div><div><\/div><div>2019\u5e746\u67082\u65e5\uff0c\u5ed6\u4ea6\u6b66\u5c07\u518d\u4e00\u6b21\u548c\u5fb7\u8a9e\u6f14\u54e1\u5408\u4f5c\uff0c\u6717\u8aa6\u300a\u5927\u5c60\u6bba\u300b\uff0c\u4ee5\u8ffd\u61b630\u5e74\u524d\u767c\u751f\u7684\u4e00\u5207\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u8207\u4e2d\u570b\u9ed1\u7262\u5f62\u6210\u5c0d\u6bd4\u7684\u662f\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u628a\u6f14\u51fa\u821e\u53f0\u9078\u5728\u4e86\u4f4d\u65bc\u963f\u723e\u5351\u65af\u5c71\u9e93Murnau\u5e02\u5177\u6709\u767e\u5e74\u6b77\u53f2\u7684Riedwies\u838a\u5712\uff0c\u4e26\u8acb\u5230\u4e00\u4f4d\u8457\u540d\u6f14\u54e1\u4f86\u6717\u8b80\u5ed6\u4ea6\u6b66\u65b0\u66f8\u4e2d\u7684\u201c\u7344\u4e2d\u66f8\u4fe1\u201d\uff0c\u6b64\u5916\uff0c2016\u5e74\u300a\u5b50\u5f48\u9d09\u7247\u300b\u8a71\u5287\u7684\u9304\u5f71\u7247\u6bb5\u4e5f\u5c07\u5448\u73fe\u7d66\u89c0\u773e\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6Stephanie Speermann\u9084\u5c08\u9580\u70ba\u4ee5\u5929\u5b89\u9580\u6b77\u53f2\u984c\u6750\u5275\u4f5c\u4e86\u7f8e\u8853\u4f5c\u54c1\u70ba\u6d3b\u52d5\u589e\u8272\u3002<\/div><div>\u00a0<\/div><div><\/div><div>\u9019\u6b21\u6c92\u9078\u5728\u5287\u9662\u9032\u884c\u7684\u3001\u4ee5\u5ed6\u4ea6\u6b66\u500b\u4eba\u540d\u7fa9\u7d00\u5ff5\u5929\u5b89\u9580\u5927\u5c60\u6bba30\u5468\u5e74\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u5728\u6574\u500b\u5fb7\u8a9e\u5340\u5e02\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002<\/div><div>\u00a0<\/div><div><\/div><div>\u5ed6\u4ea6\u6b66\u7684\u5fb7\u8a9e\u8b80\u8005\u5011\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u4f86\u53c3\u8207\uff0c\u4e26\u70ba\u9019\u6b21\u6d3b\u52d5\u5927\u529b\u5ba3\u50b3\u3002\u8b93\u5929\u5b89\u9580\u5927\u5c60\u6bba\u7684\u8a18\u61b6\u5728\u4ed6\u8996\u70ba\u7b2c\u4e8c\u6545\u9109\u7684\u5fb7\u570b\uff0c\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u95dc\u6ce8\u3002<\/div><div>\u00a0<\/div><div><\/div><div><\/div><div><strong>LIAO YIWU IN MURNAU<\/strong><\/div><div><\/div><div>Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, 2010<\/div><div>2018 Disturbing the Peace, Award for a Courageous Writer at Risk der Vaclav Havel Library Foundation<\/div><div>Geschwister Scholl Preis, 2011<\/div><div>Hohensch\u00f6nhausen Preis, 2016, u.v.m.<\/div><div><\/div><div>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/div><div><\/div><div>Programm:\u00a0<\/div><div><\/div><div>Filmbeitr\u00e4ge aus der Theaterproduktion &#8220;Die Kugel und das Opium&#8221;\u00a0<\/div><div>(Berlin 2016, u.a. mit Helmut Stange, u.a. gedreht in Murnau)<\/div><div><\/div><div>Felix R\u00f6mer (Schaub\u00fchne Berlin) liest aus dem neuen Buch \u201eHerr Wang, der vor den Panzern stand\u201c (ab Ende Mai 2019, Fischer Verlag)<\/div><div><\/div><div>Vortrag des Langgedichtes &#8220;Massaker&#8221; auf Chinesisch und Deutsch<\/div><div>Musik und chinesischer Text: Liao Yiwu, deutsche Version: Peigen Wang<\/div><div><\/div><div>Sonntag, den 2. Juni 2019, 15 Uhr (im Veranstaltungszelt)<\/div><div>Villa Riedwies, Oberried 2, 82418 Murnau<\/div><div>\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u4eca\u5929\u662f2019\u5e745\u67084\u65e5\uff0c\u300a\u5927\u5c60\u6bba\u300b\u4f5c\u8005\u5ed6\u4ea6\u6b66\u7d00\u5ff5\u5929\u5b89\u9580\u5927\u5c60\u6bba30\u5468\u5e74\u4e3b\u984c\u6d3b\u52d5\u65b0\u805e\u767c\u5e03\u6703\u5728\u5df4\u4f10\u5229\u4e9e\u5ddeMur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-87095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-first","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minzhuzhongguo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}