法国总统大选前的政治角逐仍然是2月6日出版的法国全国性大报国内版重点关注的话题。在国际版，各报继续关注美国总统特朗普的移民禁令引发的风波；《解放报》则以大版篇幅报道乌克兰东部再次出现的武装冲突以及特朗普新政对乌克兰危机的影响；2017年是奠定欧洲联合建设基础的罗马条约60周年，《回声报》特别关注欧盟建设面对的危机；《费加罗报》今天报道了西班牙卡塔卢尼亚地区2014年独立公投引发的司法诉讼……《回声报》今天有多篇关于中国的报道，从西方企业在中国市场的发展，到中美在钢铁业的纠纷，从法国核能企业阿海珐的中国资金参与，到营养添加剂跨国集团安迪苏在上海股市上市的努力。《十字架报》则在影视栏目，介绍6日晚间 ARTE电视台播出的中国影片《白日焰火》。

西方企业在中国：何去何从？

 

中国经济发展模式向扩大内需转型之际，《回声报》发表观点文章，思考西方企业面对中国这个巨大的市场应当何去何从。文章指出，许多西方企业面对强大的中国对手陷入困境，2015年，一些大型外国汽车制造商在中国市场的业务首次出现回落。中国汽车市场整体以7.5%的速度增长，而奥迪汽车则销量减少1.4%，大众汽车更减少4.6%。文章认为，跨国集团没有能快速回应中国消费者的需求，那么，在未来，面对随数字技术起飞的中国市场，这些西方跨国公司是否能顺应中国消费者需求、把握向智能汽车以及新消费途径的过渡呢？西方企业如果将在中国市场面对的困难归结于经济形势不济、或不公平竞争、或资金途径不对称就错了。中西方企业之间的力量对比已经改变，西方企业如果不想更多地失去市场，就必须理解问题的关键所在。作者指出，在庞大的中国国内市场上近年来成长起一批巨头企业，足以与国际大型集团竞争。要想把握中国消费者的期待，西方企业的子公司必须在决策过程、研发及商业推广措施等方面有更大的自主权，有必要采取“中国制造为中国”的模式。

中美钢铁贸易纠纷再起

美国商务部上周宣布对部分中国进口钢材征收反倾销税，中美两国围绕钢铁出口问题的纠纷再次升级。《回声报》报道了中美双方对这起纠纷的不同解读。中方强调，世界冶金业眼前的困境源于需求疲软，在这种情况下，各方更应该合作，而不是推行贸易保护。美国方面征收反倾销税的决定来自在奥巴马任内开始的一项调查，但增税决定发生在特朗普政府大力推行贸易保护的当口。北京方面预期在未来几个月中美在贸易领域会关系紧张。在这次钢铁纠纷之前，美国方面已经决定向中国进口洗衣机增收32% 到52%的关税。在钢铁产品进口方面，欧盟也面对同样的问题。北京方面已经承诺在2016年至2020年间去产能，并在2017年6月底以前，完全停止低质量钢产品生产。

中法未能就投资法核电集团达成共识

法国核能企业阿海珐集团股东上周通过了新的注资方案。《回声报》在报道相关消息的同时，追踪中法双方未能就中方投资达成共识的原因。报道指出，中国核工业集团与阿海珐集团围绕资金重组的谈判已经暂停，因为双方未能在资金以及管理问题上达成妥协。中方要求确保投资盈利，并要求在董事会中拥有一席；而法方则强调，无法保证购买股票必定盈利，也不能考虑有第三方合作人在董事会获取敏感信息。但这篇文章相信相关谈判并不会就此告终，中国注定将成为世界第一大核能市场，法国当然希望从中获得一份利益，无论是以哪一种形式。