维权律师江天勇案由国保办理 蒙族青年文明因言入罪遭批捕

江天勇案由国保办理 律师申请施暴者避席

 
201726c1835fd4-764f-45cb-89e5-d5ddc08f29c9.jpeg (622×445)
 

 

长沙公安局正式确认江天勇案由长沙国保支队主办,鉴于早前长沙,湖南两级国保在709律师谢阳指定监视居住期间对其施加严重酷刑,外界担忧正处监居期间的江天勇亦遭国保酷刑,香港中国维权律师关注呼吁中共当局停止酷刑并严惩酷刑责任人。(20172月, 香港中国维权律师关注组)

 

709案被捕律师江天勇的辩护律师陈进学,周一(6日)收到长沙公安局信函,确认长沙国保支队办理江天勇案。在不久前公开的谢阳笔录中,曾披露长沙国保对其施加严重酷刑。代理律师已向长沙公安局提出申请,要求酷刑施暴者回避此案。江天勇母亲再呼吁当局澄清儿子身在何处。(吴亦桐/程文 报道)

 

中国维权律师江天勇被当局控制已逾70日,家人依然无法获知具体下落。周一,江天勇的其中一位元代理律师陈进学收到长沙市公安局对政府资讯公开的回复,称长沙市国保支队的主要职责是办理“煽动颠覆国家政权”案件。江天勇的两位代理律师陈进学、覃臣寿认为,长沙公安局已书面承认国保支队为江天勇案的办案单位。

 

覃臣寿:他也是承认!实际上包括他们自己的员警也都承认这个案子是国保在办理的。

 

709案至今已披露很多律师或公民被抓后,由国保负责问案,国保普遍使用严重酷刑以逼迫认罪。709律师李春富、谢阳、李和平和王全璋先后传出遭严重酷刑消息,引国际社会哗然。为此陈进学和覃臣寿已向长沙公安局提交申请,所有对谢阳施加酷刑的人员和单位回避江天勇案。

 

陈进学:我们是基于长沙国保和湖南国保,还有长沙市检察院对谢阳采用了酷刑,而709律师的其他律师李春富、李和平、王全璋也遭受了酷刑,所以我们要求律师会见江天勇;同样的办案单位来办理江天勇案,为避免江天勇也遭受同样的酷刑,所以我们申请长沙有关单位,就是长沙公安局、湖南省公安厅、长沙市检察院,湖南检察院整体回避本案。

 

江天勇母亲魏织云在接受本台探方时再呼吁,希望政府能告诉家人江天勇身在何处?

 

魏织云:到现在我不知他(江天勇)在什么地方,他爸(江天良)和他们一块到长长沙去了几趟也没见到人,也没听到准话,也不知道他在什么地方;你就是不让见也应该和我们说他在什么地方。

 

香港中国维权律师关注组陈女士在接受本台采访时强调,江天勇案中共从一开始就在定性时显示敌意,现在长沙市公安局确认江天勇在国保控制中,且处在监居这个法外之地,这都不能不令外界更加担忧江天勇的处境。

 

 

蒙族青年文明因言入罪遭批捕

 

 201726image(51).jpg (300×457)

因发帖被捕的蒙族青年文明。(图片来源:新娜/拍摄日期不详)

 

 

蒙族青年文明因在网上发表言论被羁押近2个月,近日更被当地检察院批准逮捕。他的妻子带同幼女周日(5日)在网上举牌,呼吁当局释放亲人。这是通辽牧民抗议国有林场掠夺土地,第二个被逮捕的维权蒙族人。(黄小山/李莱 报道)

 

现年32岁的蒙族青年文明,去年十二月上旬在网上发帖,揭露内蒙通辽市警方对其家乡维权民众的打压,因此被警方抓走拘押于通辽市科尔沁左翼后旗看守所。

 

周日(年初九),文明的妻子抱著不到两岁的女儿在网上举牌,呼吁当局释放她们的亲人,并坚信自己的亲人发帖无罪。

 

蒙族民权领袖哈达的妻子周日发布消息称,逮捕通知书显示,在上月20日,科尔沁左翼后旗检察院批准了对文明的逮捕,并由当地公安局执行,如今,他被羁押在位于该旗甘旗卡镇的看守所。

 

一位蒙族学者也向本台记者指出,目前律师也不能见到当事人。

 

她说:201612月初被抓的,就那个微博上发了帖子,发了些政府不作为了这样的帖子,然后就被抓了。现在好像转捕了,检察院重新定案了,没有见到律师。

 

她还透露,文明先生属于知识份子,此前可能也在网上批评过家乡环境遭污染的情况,最后导致受打压。

 

文明被抓,缘于草布日高村的牧民和当地国有林场之间的土地之争。林场占用了一直属于牧民的土地,现在搞旅游开发,引发了牧民的不满。该矛盾自2年前激化后,双方曾多次发生冲突。曾学过法律的文明,在呼和浩特为家乡的村民奔走,并在维权无望的情况下,将此事在网上公开披露,但很快导致打压。

 

另据牧民告诉本台记者,文明被抓之前,还有多人也曾被抓,其中名叫富仓的牧民,自去年8月被抓后,已被羁押了5个多月。

 

蒙族民权领袖哈达认为,从上个世纪50年代开始,官方就以建国有林场的方式对牧民的土地进行掠夺,而牧民处于弱势的地方,即便是利益被侵害也也没人管。

 

他说:是这样,我认为就是官方恃强淩弱,掠夺蒙古牧民的土地。从上个世纪50年代就开始掠夺,因为那时候就已经开始建了林场嘛。到现在,不断的掠夺,他们没有办法,可以说是铤而走险反抗恃强淩弱,有恃无恐。现在牧民是处于弱势群体,没人管的。

 

为此,本台记者致电通辽市政府,但一直无人接听。

 

近年来,随著大批矿山和污染性企业迁入内蒙古,工业和商业的开发,导致了原住牧民的土地,持续遭政府侵占,围绕著土地维权和反污染的抗争活动,进入高发期。此前通辽市的扎鲁特旗牧民,也曾持续发起反铝厂污染的抗议行动,但类似的维权行动都遭官方镇压。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

维权律师江天勇案由国保办理 蒙族青年文明因言入罪遭批捕

江天勇案由国保办理 律师申请施暴者避席

 
201726c1835fd4-764f-45cb-89e5-d5ddc08f29c9.jpeg (622×445)
 

 

长沙公安局正式确认江天勇案由长沙国保支队主办,鉴于早前长沙,湖南两级国保在709律师谢阳指定监视居住期间对其施加严重酷刑,外界担忧正处监居期间的江天勇亦遭国保酷刑,香港中国维权律师关注呼吁中共当局停止酷刑并严惩酷刑责任人。(20172月, 香港中国维权律师关注组)

 

709案被捕律师江天勇的辩护律师陈进学,周一(6日)收到长沙公安局信函,确认长沙国保支队办理江天勇案。在不久前公开的谢阳笔录中,曾披露长沙国保对其施加严重酷刑。代理律师已向长沙公安局提出申请,要求酷刑施暴者回避此案。江天勇母亲再呼吁当局澄清儿子身在何处。(吴亦桐/程文 报道)

 

中国维权律师江天勇被当局控制已逾70日,家人依然无法获知具体下落。周一,江天勇的其中一位元代理律师陈进学收到长沙市公安局对政府资讯公开的回复,称长沙市国保支队的主要职责是办理“煽动颠覆国家政权”案件。江天勇的两位代理律师陈进学、覃臣寿认为,长沙公安局已书面承认国保支队为江天勇案的办案单位。

 

覃臣寿:他也是承认!实际上包括他们自己的员警也都承认这个案子是国保在办理的。

 

709案至今已披露很多律师或公民被抓后,由国保负责问案,国保普遍使用严重酷刑以逼迫认罪。709律师李春富、谢阳、李和平和王全璋先后传出遭严重酷刑消息,引国际社会哗然。为此陈进学和覃臣寿已向长沙公安局提交申请,所有对谢阳施加酷刑的人员和单位回避江天勇案。

 

陈进学:我们是基于长沙国保和湖南国保,还有长沙市检察院对谢阳采用了酷刑,而709律师的其他律师李春富、李和平、王全璋也遭受了酷刑,所以我们要求律师会见江天勇;同样的办案单位来办理江天勇案,为避免江天勇也遭受同样的酷刑,所以我们申请长沙有关单位,就是长沙公安局、湖南省公安厅、长沙市检察院,湖南检察院整体回避本案。

 

江天勇母亲魏织云在接受本台探方时再呼吁,希望政府能告诉家人江天勇身在何处?

 

魏织云:到现在我不知他(江天勇)在什么地方,他爸(江天良)和他们一块到长长沙去了几趟也没见到人,也没听到准话,也不知道他在什么地方;你就是不让见也应该和我们说他在什么地方。

 

香港中国维权律师关注组陈女士在接受本台采访时强调,江天勇案中共从一开始就在定性时显示敌意,现在长沙市公安局确认江天勇在国保控制中,且处在监居这个法外之地,这都不能不令外界更加担忧江天勇的处境。

 

 

蒙族青年文明因言入罪遭批捕

 

 201726image(51).jpg (300×457)

因发帖被捕的蒙族青年文明。(图片来源:新娜/拍摄日期不详)

 

 

蒙族青年文明因在网上发表言论被羁押近2个月,近日更被当地检察院批准逮捕。他的妻子带同幼女周日(5日)在网上举牌,呼吁当局释放亲人。这是通辽牧民抗议国有林场掠夺土地,第二个被逮捕的维权蒙族人。(黄小山/李莱 报道)

 

现年32岁的蒙族青年文明,去年十二月上旬在网上发帖,揭露内蒙通辽市警方对其家乡维权民众的打压,因此被警方抓走拘押于通辽市科尔沁左翼后旗看守所。

 

周日(年初九),文明的妻子抱著不到两岁的女儿在网上举牌,呼吁当局释放她们的亲人,并坚信自己的亲人发帖无罪。

 

蒙族民权领袖哈达的妻子周日发布消息称,逮捕通知书显示,在上月20日,科尔沁左翼后旗检察院批准了对文明的逮捕,并由当地公安局执行,如今,他被羁押在位于该旗甘旗卡镇的看守所。

 

一位蒙族学者也向本台记者指出,目前律师也不能见到当事人。

 

她说:201612月初被抓的,就那个微博上发了帖子,发了些政府不作为了这样的帖子,然后就被抓了。现在好像转捕了,检察院重新定案了,没有见到律师。

 

她还透露,文明先生属于知识份子,此前可能也在网上批评过家乡环境遭污染的情况,最后导致受打压。

 

文明被抓,缘于草布日高村的牧民和当地国有林场之间的土地之争。林场占用了一直属于牧民的土地,现在搞旅游开发,引发了牧民的不满。该矛盾自2年前激化后,双方曾多次发生冲突。曾学过法律的文明,在呼和浩特为家乡的村民奔走,并在维权无望的情况下,将此事在网上公开披露,但很快导致打压。

 

另据牧民告诉本台记者,文明被抓之前,还有多人也曾被抓,其中名叫富仓的牧民,自去年8月被抓后,已被羁押了5个多月。

 

蒙族民权领袖哈达认为,从上个世纪50年代开始,官方就以建国有林场的方式对牧民的土地进行掠夺,而牧民处于弱势的地方,即便是利益被侵害也也没人管。

 

他说:是这样,我认为就是官方恃强淩弱,掠夺蒙古牧民的土地。从上个世纪50年代就开始掠夺,因为那时候就已经开始建了林场嘛。到现在,不断的掠夺,他们没有办法,可以说是铤而走险反抗恃强淩弱,有恃无恐。现在牧民是处于弱势群体,没人管的。

 

为此,本台记者致电通辽市政府,但一直无人接听。

 

近年来,随著大批矿山和污染性企业迁入内蒙古,工业和商业的开发,导致了原住牧民的土地,持续遭政府侵占,围绕著土地维权和反污染的抗争活动,进入高发期。此前通辽市的扎鲁特旗牧民,也曾持续发起反铝厂污染的抗议行动,但类似的维权行动都遭官方镇压。