美国参议员承诺为台湾提供疫苗

台海两岸关系
美国参议员承诺为台湾提供疫苗
2021年6月6日 18:02
美国之音

 

台湾外交部长吴钊燮(右二)欢迎美国参议员特拉华州民主党参议员克里斯托弗·库恩斯,外交关系委员会成员,伊利诺伊州民主党参议员塔米·达克沃思和阿拉斯加共和党参议员丹·沙利文, 军事委员会成员于2021年6月6日星期日抵达台湾台北松山机场。 三名美国参议员抵达台湾会见政府高级官员,并在旅途中讨论美台关系等问题。 (美联社)


 

三名美国参议员周日(6月6日)表示,美国将向台湾提供 750,000 剂COVID-19 疫苗,这是乔·拜登总统在全球范围内分享数千万次注射的举措的一部分。此前台湾抱怨中国在台湾疫情爆发期间阻碍其获得疫苗的努力。

伊利诺伊州民主党参议员塔米·达克沃斯(Tammy Duckworth)与特拉华州民主党人克里斯托弗·库恩斯(Christopher Coons)和阿拉斯加州共和党人丹·沙利文(Dan Sullivan)在台湾停留了三个小时,他说他们的访问强调了美国两党对面临疫苗严重短缺的,并作为美中关系的导火索具有地缘政治意义。

“我来这里是要告诉你,美国不会让你孤军奋战,”达克沃斯在登上美国军用运输机后在机场说。 “我们将与你同在,确保台湾人民拥有到达大流行另一端及其他地方所需的一切。”

美国上周宣布将向全球各地区发送2500 万剂疫苗,其中包括台湾 。拜登政府称这是全球分发的至少 8千万剂疫苗的第一批。包括台湾在内的第一批大部分疫苗将通过 COVAX 发送,这是一项联合国支持的向低收入和中等收入国家分发疫苗的计划。

新冠疫情 4 月下旬在台湾突然爆发,让当局措手不及,迫切需要疫苗。日本周五向台湾运送了 120 万剂疫苗,为了速度,选择跳过 COVAX 流程。目前尚不清楚 750,000 剂美国疫苗何时到达。

台湾指责中国阻止其与 BioNTech 达成协议,进口这家德国公司和辉瑞公司共同开发的疫苗。北京已表示愿意通过中国合作伙伴复星向台湾提供疫苗,包括 BioNTech,并且该岛政府应对将政治置于人民生活之上的行为负责。台湾法律禁止进口中国制造的药品。

外交部长吴钊燮在机场欢迎参议员,他说台湾很幸运有志同道合的国家表示支持,他说这是在专制面前维持自由和民主。

吴钊燮说:“台湾在抗击病毒方面面临着独特的挑战。我们在尽最大努力进口疫苗的同时,也必须克服障碍,确保这些救命药不受北京的困扰。”

吴钊燮说,中国正试图阻止台湾的国际援助,阻止其参与世界卫生组织。他说:“我们对这种阻挠行为并不陌生。”

中国执政的共产党表示台湾必须在其控制之下,并且最近几个月增加了对该岛的压力,包括在台湾附近飞行战机。中国军事能力的不断增加和巨大进步引起了美国的关注,美国受其自身法律的约束,以确保台湾能够自卫,并将对该岛安全的所有威胁视为“严重关切”的问题。

台湾在最近爆发之前几乎毫发无损地度过了大流行病,现在正面临自 4 月下旬以来最严重的爆发,新增病例超过 10,000 例。

蔡英文总统在会见参议员时对拜登政府将台湾列入第一批接种疫苗表示感谢,并表示疫苗将在该岛的关键时刻到达。

她说:“我希望通过与美国、日本和其他国家的合作,台湾能够克服眼前的挑战并……走向复苏。”

出生在泰国的达克沃斯和沙利文都表示,美国的捐赠也反映了台湾对美国的支持,因为台湾在大流行初期向美国捐赠了数百万个口罩和其他物资。

“这是回报来自美国的爱,”沙利文说,他戴着一个他注意到上面写着“来自台湾的爱”的口罩。

三名参议员于早上 7 点 30 分从韩国抵达,他们在周五和周六会见了包括外交部长和国防部长在内的高级官员,讨论了 COVID-19 合作、美韩军事联盟和朝鲜等事宜。据台湾外交部称,他们于当天上午 10 时 30 分离开台湾。
民主中国 | minzhuzhongguo.org

美国参议员承诺为台湾提供疫苗

台海两岸关系
美国参议员承诺为台湾提供疫苗
2021年6月6日 18:02
美国之音

 

台湾外交部长吴钊燮(右二)欢迎美国参议员特拉华州民主党参议员克里斯托弗·库恩斯,外交关系委员会成员,伊利诺伊州民主党参议员塔米·达克沃思和阿拉斯加共和党参议员丹·沙利文, 军事委员会成员于2021年6月6日星期日抵达台湾台北松山机场。 三名美国参议员抵达台湾会见政府高级官员,并在旅途中讨论美台关系等问题。 (美联社)


 

三名美国参议员周日(6月6日)表示,美国将向台湾提供 750,000 剂COVID-19 疫苗,这是乔·拜登总统在全球范围内分享数千万次注射的举措的一部分。此前台湾抱怨中国在台湾疫情爆发期间阻碍其获得疫苗的努力。

伊利诺伊州民主党参议员塔米·达克沃斯(Tammy Duckworth)与特拉华州民主党人克里斯托弗·库恩斯(Christopher Coons)和阿拉斯加州共和党人丹·沙利文(Dan Sullivan)在台湾停留了三个小时,他说他们的访问强调了美国两党对面临疫苗严重短缺的,并作为美中关系的导火索具有地缘政治意义。

“我来这里是要告诉你,美国不会让你孤军奋战,”达克沃斯在登上美国军用运输机后在机场说。 “我们将与你同在,确保台湾人民拥有到达大流行另一端及其他地方所需的一切。”

美国上周宣布将向全球各地区发送2500 万剂疫苗,其中包括台湾 。拜登政府称这是全球分发的至少 8千万剂疫苗的第一批。包括台湾在内的第一批大部分疫苗将通过 COVAX 发送,这是一项联合国支持的向低收入和中等收入国家分发疫苗的计划。

新冠疫情 4 月下旬在台湾突然爆发,让当局措手不及,迫切需要疫苗。日本周五向台湾运送了 120 万剂疫苗,为了速度,选择跳过 COVAX 流程。目前尚不清楚 750,000 剂美国疫苗何时到达。

台湾指责中国阻止其与 BioNTech 达成协议,进口这家德国公司和辉瑞公司共同开发的疫苗。北京已表示愿意通过中国合作伙伴复星向台湾提供疫苗,包括 BioNTech,并且该岛政府应对将政治置于人民生活之上的行为负责。台湾法律禁止进口中国制造的药品。

外交部长吴钊燮在机场欢迎参议员,他说台湾很幸运有志同道合的国家表示支持,他说这是在专制面前维持自由和民主。

吴钊燮说:“台湾在抗击病毒方面面临着独特的挑战。我们在尽最大努力进口疫苗的同时,也必须克服障碍,确保这些救命药不受北京的困扰。”

吴钊燮说,中国正试图阻止台湾的国际援助,阻止其参与世界卫生组织。他说:“我们对这种阻挠行为并不陌生。”

中国执政的共产党表示台湾必须在其控制之下,并且最近几个月增加了对该岛的压力,包括在台湾附近飞行战机。中国军事能力的不断增加和巨大进步引起了美国的关注,美国受其自身法律的约束,以确保台湾能够自卫,并将对该岛安全的所有威胁视为“严重关切”的问题。

台湾在最近爆发之前几乎毫发无损地度过了大流行病,现在正面临自 4 月下旬以来最严重的爆发,新增病例超过 10,000 例。

蔡英文总统在会见参议员时对拜登政府将台湾列入第一批接种疫苗表示感谢,并表示疫苗将在该岛的关键时刻到达。

她说:“我希望通过与美国、日本和其他国家的合作,台湾能够克服眼前的挑战并……走向复苏。”

出生在泰国的达克沃斯和沙利文都表示,美国的捐赠也反映了台湾对美国的支持,因为台湾在大流行初期向美国捐赠了数百万个口罩和其他物资。

“这是回报来自美国的爱,”沙利文说,他戴着一个他注意到上面写着“来自台湾的爱”的口罩。

三名参议员于早上 7 点 30 分从韩国抵达,他们在周五和周六会见了包括外交部长和国防部长在内的高级官员,讨论了 COVID-19 合作、美韩军事联盟和朝鲜等事宜。据台湾外交部称,他们于当天上午 10 时 30 分离开台湾。