美国前总统克林顿宣布，已经和医药公司达成协议，向66个发展中国家提供大幅减价的治疗艾滋病药物，包括每天只花不到一美元就能服用每日一粒的药物。

美国前总统克林顿在位于纽约市哈雷姆的基金总部表示，发展中国家有700万艾滋病毒感染者和患者需要治疗，但是只有200万患者得到治疗。

*基金会与制药公司合作*

母体感染艾滋病毒的泰国女孩

克林顿说：“这一点对我很重要，因为没有哪一家公司因为艾滋病药物的昂贵而破产，但是病人会因此而死去。我相信知识产权，也会保证制造商能够得到继续发明和提供艾滋病药物所需要的边际利润。但是，这并不会妨碍我们为那些生活在低收入和中等收入国家的病人提供起码的维持生命的药物。”

克林顿表示，克林顿基金会与马特里克斯和齐普乐两家公司签署协议，向患者提供减价药物。协议还向患者提供最新药物，并且向那些对于原来使用的药物产生抗体的病人提供后续治疗。

克林顿说，低收入和中等收入的国家治疗艾滋病药物的费用将平均节省25%到50%。

*联合援助计划由法国成立*

和克林顿一起宣布这项协议的有泰国和肯尼亚的卫生部长。这两个国家表示，降低治疗艾滋病的成本将为他们带来巨大的好处。肯尼亚卫生部长恩吉普说，如果没有这项新协议，向肯尼亚患者提供后续治疗是不可能的。

恩吉普说：“我们决心要向所有患者提供治疗，无论药品的价格有多高。现在有了这种新的可以买得起的药物，我们可以做到这一点了。”

泰国卫生部长表示，泰国10万名艾滋病患者可以从这项新计划得到好处。

治疗艾滋病的减价药品由联合援助计划资助。联合援助计划由法国成立，成员包括非洲、拉丁美洲和欧洲一些国家。医药公司通过确保廉价原料的来源来减少部份生产成本。

美国前总统克林顿宣布，已经和医药公司达成协议，向66个发展中国家提供大幅减价的治疗艾滋病药物，包括每天只花不到一美元就能服用每日一粒的药物。

美国前总统克林顿在位于纽约市哈雷姆的基金总部表示，发展中国家有700万艾滋病毒感染者和患者需要治疗，但是只有200万患者得到治疗。

*基金会与制药公司合作*

母体感染艾滋病毒的泰国女孩

克林顿说：“这一点对我很重要，因为没有哪一家公司因为艾滋病药物的昂贵而破产，但是病人会因此而死去。我相信知识产权，也会保证制造商能够得到继续发明和提供艾滋病药物所需要的边际利润。但是，这并不会妨碍我们为那些生活在低收入和中等收入国家的病人提供起码的维持生命的药物。”

克林顿表示，克林顿基金会与马特里克斯和齐普乐两家公司签署协议，向患者提供减价药物。协议还向患者提供最新药物，并且向那些对于原来使用的药物产生抗体的病人提供后续治疗。

克林顿说，低收入和中等收入的国家治疗艾滋病药物的费用将平均节省25%到50%。

*联合援助计划由法国成立*

和克林顿一起宣布这项协议的有泰国和肯尼亚的卫生部长。这两个国家表示，降低治疗艾滋病的成本将为他们带来巨大的好处。肯尼亚卫生部长恩吉普说，如果没有这项新协议，向肯尼亚患者提供后续治疗是不可能的。

恩吉普说：“我们决心要向所有患者提供治疗，无论药品的价格有多高。现在有了这种新的可以买得起的药物，我们可以做到这一点了。”

泰国卫生部长表示，泰国10万名艾滋病患者可以从这项新计划得到好处。

治疗艾滋病的减价药品由联合援助计划资助。联合援助计划由法国成立，成员包括非洲、拉丁美洲和欧洲一些国家。医药公司通过确保廉价原料的来源来减少部份生产成本。