香港法院本周对涉嫌违反港版国安法，被指控犯有“串谋颠覆国家政权罪”的民主派45人判处4年到10年不等的刑期。其中前香港大学教授戴耀庭获刑10年，为所有被告中刑期最重。这起香港最大规模的国安法案件受到美国和欧洲国家的批评。

15年前的2009年，刘晓波因为参与《零八宪章》的起草和连署，被北京当局以煽动颠覆国家政权罪判刑11年。诺贝尔奖委员会2010年将和平奖颁发给刘晓波，并且在典礼上朗读了刘晓波在判决前所写的 “我没有敌人---我的最后陈述。”

美国汉学家林培瑞出版刘晓波的传记《我没有敌人：刘晓波的生平和遗产》。在接受美国之音纵深视角专访时，林培瑞描述了刘晓波个人的转变，解释他为什么对涉及他案件的公检警人员没有仇恨。林培瑞也认为，尽管刘晓波在今天的中国似乎鲜为人知，但是《零八宪章》和刘晓波的思想将会成为未来中国民主转型的蓝图。

胡锦涛推动刘晓波获得诺贝尔和平奖？

在林培瑞看来，刘晓波能够获得2010年诺贝尔和平奖，很大程度上是因为他参与《零八宪章》的起草与签名后，中国当局以煽动颠覆国家政权罪判处刘晓波11年徒刑。当时的中国最高领导人是胡锦涛。林培瑞说，某种程度上讲，“是胡锦涛把他给做成了一个诺贝尔和平奖的获得者”。

林培瑞说，中国政府对刘晓波的起诉和判刑可能是推动挪威诺贝尔委员会颁奖给刘晓波的间接因素，但是挪威诺奖委员会的委员们选择刘晓波，更看重的是刘晓波个人的一些品质：他甘愿挺身而出为原则去冒险，去说真话，成为中国的反对派的一面旗帜。

“你可以说别人都能够动或者动摇，刘晓波不是。他不管什么情况之下他是坚持自己对真理的一个信念，和愿意冒险自己的一个行为的态度，”林培瑞说。

林培瑞回忆说，诺奖委员会成员佩服刘晓波这种个人的美德，所以就把2010年的诺贝尔和平奖颁发给他。林培瑞说，在诺奖颁奖晚宴上，他与一位评选委员同桌，这位评选委员告诉林培瑞，他们20年来一直考虑给中国反对派一项诺贝尔奖，然后今年觉得正好是时间。

在此之前，曾经有传言说中国异议人士魏京生和王丹可能获得诺贝尔和平奖提名。

刘晓波得奖的消息传出后，中国新华社报道援引时任外交部发言人马朝旭的话说：“刘晓波是因触犯中国法律而被中国司法机关判处徒刑的罪犯，其所作所为与诺贝尔和平奖的宗旨背道而驰。诺委会把和平奖授予这样一个人，完全违背了该奖项的宗旨，也是对和平奖的亵渎。”

林培瑞：我没有参与刘晓波获诺奖的推荐

诺贝尔和平奖候选人必须由个人或组织向遴选委员会提名。有资格提名者，包括各国前任获奖者、议员和内阁官员以及大学教授。因为林培瑞是《零八宪章》英文翻译者，曾有揣测认为他可能参与了对刘晓波的推荐和遴选。不过，林培瑞说，他并没有参与对刘晓波的推荐。

他说，“没有。但我的翻译《零八宪章》他们肯定读了。所以间接的我的文字有没有起作用，我翻译的文字可能起了点作用，但是他们没有直接找我。”

刘晓波：我没有敌人

林培瑞的刘晓波传记书名是《我没有敌人：刘晓波的生平和遗产》，根据的是刘晓波2009年撰写的《我没有敌人—我的最后陈述》。刘晓波2008年参与起草《零八宪章》之后，2009年6月因为涉嫌煽动颠覆国家政权罪被捕。当年12月，北京市第一中级人民法院判处他11年徒刑，判决书指控刘晓波在境外媒体发表煽动性文章，《零八宪章》中的主张涉嫌煽动颠覆政府，

在判决之前，刘晓波写了《我没有敌人—我的最后陈述》，表示对警察，检察官和法官都没有仇恨，并且期待中国成为一片可以自由表达的土地。他在文章中说“我坚信中国的政治进步不会停止，我对未来自由中国的降临充满乐观的期待，因为任何力量也无法阻拦心向自由的人性欲求，中国终将变成人权至上的法治国。”在2010年诺贝尔奖和平奖的颁奖典礼上，挪威女演员朗读了这篇文章作为刘晓波的获奖演说。

林培瑞说，出版商挑选了这篇文章的标题作为刘晓波传记的标题，他自己也很赞成。他认为刘晓波的成长经历和后来狱中的遭遇，帮助他粹炼出了这样的思想。林培瑞说，“他从00年那年代就开始I have no enemies，我对任何人是讲理的态度，而且耐心的态度，不自大，所以他的人生改变了。他在监狱里的时候，老是问自己做得对不对，要不要改方向，他老问这个问题。这个是很特殊的。你不管是名人还是一般的人，我们有多少人能够一直询问自己做得对不对，而且问了之后能不能改变这个方向。”

《零八宪章》和刘晓波思想将成为未来中国民主转型蓝图

林培瑞在谈到刘晓波对于世界特别是中国留下来的遗产时说，这主要体现在两个层面上：“第一，他做那个插了旗帜不动摇那种精神，我觉得当时一直到现在是一种衡量尺度。别人动摇别人进进出出，刘晓波站在那是一种象征，不动的象征。这个是一个遗产。”

“第二个层面上是更复杂的一个层面，可是很重要。就是我刚才提到的蓝图这个概念，当时《零八宪章》和刘晓波其它的文章，可以视为将来民主中国的一个蓝图，”林培瑞说。

林培瑞认为，《零八宪章》从一开始就起到的是蓝图的作用，它是当时中国知识分子对中国社会的一个理想。

林培瑞说，这是中国政府的反对派和异议人士的中国社会转型计划，国内国外的反对派和异议人士都曾提出过这个转型的概念。直到今日还有海外的异议人士起草文章写蓝图，探讨中国社会应该怎样转型、转型到哪里。

刘晓波2009年判刑11年后，2017年6月获准保外就医，7月病逝，享年61岁。


 

香港法院本周对涉嫌违反港版国安法，被指控犯有“串谋颠覆国家政权罪”的民主派45人判处4年到10年不等的刑期。其中前香港大学教授戴耀庭获刑10年，为所有被告中刑期最重。这起香港最大规模的国安法案件受到美国和欧洲国家的批评。

15年前的2009年，刘晓波因为参与《零八宪章》的起草和连署，被北京当局以煽动颠覆国家政权罪判刑11年。诺贝尔奖委员会2010年将和平奖颁发给刘晓波，并且在典礼上朗读了刘晓波在判决前所写的 “我没有敌人---我的最后陈述。”

美国汉学家林培瑞出版刘晓波的传记《我没有敌人：刘晓波的生平和遗产》。在接受美国之音纵深视角专访时，林培瑞描述了刘晓波个人的转变，解释他为什么对涉及他案件的公检警人员没有仇恨。林培瑞也认为，尽管刘晓波在今天的中国似乎鲜为人知，但是《零八宪章》和刘晓波的思想将会成为未来中国民主转型的蓝图。

胡锦涛推动刘晓波获得诺贝尔和平奖？

在林培瑞看来，刘晓波能够获得2010年诺贝尔和平奖，很大程度上是因为他参与《零八宪章》的起草与签名后，中国当局以煽动颠覆国家政权罪判处刘晓波11年徒刑。当时的中国最高领导人是胡锦涛。林培瑞说，某种程度上讲，“是胡锦涛把他给做成了一个诺贝尔和平奖的获得者”。

林培瑞说，中国政府对刘晓波的起诉和判刑可能是推动挪威诺贝尔委员会颁奖给刘晓波的间接因素，但是挪威诺奖委员会的委员们选择刘晓波，更看重的是刘晓波个人的一些品质：他甘愿挺身而出为原则去冒险，去说真话，成为中国的反对派的一面旗帜。

“你可以说别人都能够动或者动摇，刘晓波不是。他不管什么情况之下他是坚持自己对真理的一个信念，和愿意冒险自己的一个行为的态度，”林培瑞说。

林培瑞回忆说，诺奖委员会成员佩服刘晓波这种个人的美德，所以就把2010年的诺贝尔和平奖颁发给他。林培瑞说，在诺奖颁奖晚宴上，他与一位评选委员同桌，这位评选委员告诉林培瑞，他们20年来一直考虑给中国反对派一项诺贝尔奖，然后今年觉得正好是时间。

在此之前，曾经有传言说中国异议人士魏京生和王丹可能获得诺贝尔和平奖提名。

刘晓波得奖的消息传出后，中国新华社报道援引时任外交部发言人马朝旭的话说：“刘晓波是因触犯中国法律而被中国司法机关判处徒刑的罪犯，其所作所为与诺贝尔和平奖的宗旨背道而驰。诺委会把和平奖授予这样一个人，完全违背了该奖项的宗旨，也是对和平奖的亵渎。”

林培瑞：我没有参与刘晓波获诺奖的推荐

诺贝尔和平奖候选人必须由个人或组织向遴选委员会提名。有资格提名者，包括各国前任获奖者、议员和内阁官员以及大学教授。因为林培瑞是《零八宪章》英文翻译者，曾有揣测认为他可能参与了对刘晓波的推荐和遴选。不过，林培瑞说，他并没有参与对刘晓波的推荐。

他说，“没有。但我的翻译《零八宪章》他们肯定读了。所以间接的我的文字有没有起作用，我翻译的文字可能起了点作用，但是他们没有直接找我。”

刘晓波：我没有敌人

林培瑞的刘晓波传记书名是《我没有敌人：刘晓波的生平和遗产》，根据的是刘晓波2009年撰写的《我没有敌人—我的最后陈述》。刘晓波2008年参与起草《零八宪章》之后，2009年6月因为涉嫌煽动颠覆国家政权罪被捕。当年12月，北京市第一中级人民法院判处他11年徒刑，判决书指控刘晓波在境外媒体发表煽动性文章，《零八宪章》中的主张涉嫌煽动颠覆政府，

在判决之前，刘晓波写了《我没有敌人—我的最后陈述》，表示对警察，检察官和法官都没有仇恨，并且期待中国成为一片可以自由表达的土地。他在文章中说“我坚信中国的政治进步不会停止，我对未来自由中国的降临充满乐观的期待，因为任何力量也无法阻拦心向自由的人性欲求，中国终将变成人权至上的法治国。”在2010年诺贝尔奖和平奖的颁奖典礼上，挪威女演员朗读了这篇文章作为刘晓波的获奖演说。

林培瑞说，出版商挑选了这篇文章的标题作为刘晓波传记的标题，他自己也很赞成。他认为刘晓波的成长经历和后来狱中的遭遇，帮助他粹炼出了这样的思想。林培瑞说，“他从00年那年代就开始I have no enemies，我对任何人是讲理的态度，而且耐心的态度，不自大，所以他的人生改变了。他在监狱里的时候，老是问自己做得对不对，要不要改方向，他老问这个问题。这个是很特殊的。你不管是名人还是一般的人，我们有多少人能够一直询问自己做得对不对，而且问了之后能不能改变这个方向。”

《零八宪章》和刘晓波思想将成为未来中国民主转型蓝图

林培瑞在谈到刘晓波对于世界特别是中国留下来的遗产时说，这主要体现在两个层面上：“第一，他做那个插了旗帜不动摇那种精神，我觉得当时一直到现在是一种衡量尺度。别人动摇别人进进出出，刘晓波站在那是一种象征，不动的象征。这个是一个遗产。”

“第二个层面上是更复杂的一个层面，可是很重要。就是我刚才提到的蓝图这个概念，当时《零八宪章》和刘晓波其它的文章，可以视为将来民主中国的一个蓝图，”林培瑞说。

林培瑞认为，《零八宪章》从一开始就起到的是蓝图的作用，它是当时中国知识分子对中国社会的一个理想。

林培瑞说，这是中国政府的反对派和异议人士的中国社会转型计划，国内国外的反对派和异议人士都曾提出过这个转型的概念。直到今日还有海外的异议人士起草文章写蓝图，探讨中国社会应该怎样转型、转型到哪里。

刘晓波2009年判刑11年后，2017年6月获准保外就医，7月病逝，享年61岁。