爱国主义是流氓的最后庇护所

——塞缪尔. 约翰逊

作为目击者
我在皇家最高法院外参加抗议时
拍摄过一张照片,
是看到的一个讽刺画面一一
警察们集结在塞缪尔. 约翰逊的塑像下
等着拘捕那些
居然敢手持反动标语的人一一
但找了一会却没找到,
只因照片太多了。

如果你问我,什么样的语言可以叫一针见血?
我会说,他这句话就是!
而我见识过的爱国者们又太多都印证了
网络用语说的
“不是蠢就是坏” ,
无耻而坏的后者正是
塞缪尔. 约翰逊直言的流氓或无赖。

他还有另一句广为人知的金句一一
当一个人厌倦了伦敦,
他就厌倦了人生。
(when a man is tired of London,
he's tired of life)。
tired 在英语里既有累了,
也有厌倦,受够了的意思。

可不是吗?鱼会厌倦海洋吗?
我想我宁可厌世
也不会厌倦伦敦吧?
所以我才让自己在这里一下就这么多年,
却每天醒来时
仍然是初来乍到的感觉。

不过,自称爱国者的被标签化了的极右们
或英国麻嘎们
不仅早就厌倦了伦敦,
而且很少掩饰他们对伦敦的憎恨,
尽管他们念念不忘的
真实想法是要独占这里一一
再过几天, 也就是这个周末,
他们会成千上万出现,
并公然把他们的游行示威叫作”
“ It’s our London”
(这是我们的伦敦)

哇哦!

伦敦当然是你们的, 也是我们的,
并且, 更是他们的——
那些所谓的偷渡者,
那些难民,
那些本来居住在地球上各个角落
因为各种理由
来到伦敦逗留和长住的人,
还有那些知道并想往着这座城市,
把它放在心上
𨚫一生从未启程的人。

Why?为什么?
你可能又要问我、
回答是, 因为在我们这颗孤独的行星上
只有一个伦敦啊!
谁让它是世界之都呢?一一
这意味着好话说三遍:
伦敦属于
全人类!全人类!全人类!
听到了吗,白痴们!
我理解你们的沮丧,
但这才是象征着四面八方的
米字旗善良而正直的
魅力,本意与宏旨🇬🇧

而对于那些因为翅膀
飞翔的鸟儿们,
它们鸟瞰的本领,也即在它们
以高度获得的
上帝视角里——

从来都没有边界,只有地平线。



胡冬于伦敦,5/2026