林郑月娥宣布不参选连任 力推国安法的李家超有机会接任


中国时间 5:35 2022年4月5日 星期二


























香港民众观看特首林郑月娥宣布不参选连任的电视报道(路透社2022年4月4日)



















香港特首林郑月娥星期一(2022年4月4日)宣布不竞选连任。稍早前,有消息说,现任政务司司长李家超将宣布参加5月8日的选举。预计新一届行政长官选举跟中共政权内所谓的选举一样不会出现公开的激烈竞争场面,这位竭力为北京强推香港国安法而受到中央青睐的前保安局局长有机会再次青云直上,成为香港下一任特首。

香港第六届行政长官选举提名期星期天开始。林郑月娥当天被问到是否会参选连任时说,会在适当时候公布个人意向,但现时并非适当时候。一天后,林郑月娥称早前已向中央表达不连任的意愿。

今年2月,正当香港新一波新冠疫情不断恶化、单日确诊病例直线上升之时,北京通过在香港的喉舌文汇报和大公报公开喊话,要求香港特区政府负责尽快稳控新冠疫情,并作为当前“压倒一切”的任务。

在香港特首选举原定3月27日举行的关键之时,北京此举被指它可能不支持林郑月娥连任。

特首林郑月娥承认,急剧恶化的疫情超出了特区政府的应对能力。

迄今为止,香港740万人口当中超过100万人感染了新冠病毒,约7500人死亡。尽管有关数据不比其他国际大城市更加严重,但香港疫情被人们视为效仿中国大陆动态清零政策的失败并令北京感到难堪。

在林郑月娥宣布不参选连任前的当天早些时候,香港多间媒体报道说,前保安局局长、去年才升任政务司司长的李家超即将宣布辞去政务司司长职务,以便参选下届行政长官选举。

林郑月娥星期一说,尚未接到任何官员的辞职信,也不方便评论其他人士是否参选。但她说,每届特首都要履行双负责制,也就是同时向特区政府和中央政府负责,把握好一国两制、港人治港和高度自治,并称自己任内四年面对了前所未见的挑战。



香港政务司司长李家超(路透社2022年2月12日)


香港政务司司长李家超(路透社2022年2月12日)


警察出身的李家超升任政务司司长前并无全面管理政府部门的经验,但作为保安局局长,他大力为北京强推香港国安法,并获得中央青睐。

人们担心,如果他担任下届行政长官,香港人曾经拥有的相当程度的自由度会进一步收窄。






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。












民主中国 | minzhuzhongguo.org

林郑月娥宣布不参选连任 力推国安法的李家超有机会接任


中国时间 5:35 2022年4月5日 星期二


























香港民众观看特首林郑月娥宣布不参选连任的电视报道(路透社2022年4月4日)



















香港特首林郑月娥星期一(2022年4月4日)宣布不竞选连任。稍早前,有消息说,现任政务司司长李家超将宣布参加5月8日的选举。预计新一届行政长官选举跟中共政权内所谓的选举一样不会出现公开的激烈竞争场面,这位竭力为北京强推香港国安法而受到中央青睐的前保安局局长有机会再次青云直上,成为香港下一任特首。

香港第六届行政长官选举提名期星期天开始。林郑月娥当天被问到是否会参选连任时说,会在适当时候公布个人意向,但现时并非适当时候。一天后,林郑月娥称早前已向中央表达不连任的意愿。

今年2月,正当香港新一波新冠疫情不断恶化、单日确诊病例直线上升之时,北京通过在香港的喉舌文汇报和大公报公开喊话,要求香港特区政府负责尽快稳控新冠疫情,并作为当前“压倒一切”的任务。

在香港特首选举原定3月27日举行的关键之时,北京此举被指它可能不支持林郑月娥连任。

特首林郑月娥承认,急剧恶化的疫情超出了特区政府的应对能力。

迄今为止,香港740万人口当中超过100万人感染了新冠病毒,约7500人死亡。尽管有关数据不比其他国际大城市更加严重,但香港疫情被人们视为效仿中国大陆动态清零政策的失败并令北京感到难堪。

在林郑月娥宣布不参选连任前的当天早些时候,香港多间媒体报道说,前保安局局长、去年才升任政务司司长的李家超即将宣布辞去政务司司长职务,以便参选下届行政长官选举。

林郑月娥星期一说,尚未接到任何官员的辞职信,也不方便评论其他人士是否参选。但她说,每届特首都要履行双负责制,也就是同时向特区政府和中央政府负责,把握好一国两制、港人治港和高度自治,并称自己任内四年面对了前所未见的挑战。



香港政务司司长李家超(路透社2022年2月12日)


香港政务司司长李家超(路透社2022年2月12日)


警察出身的李家超升任政务司司长前并无全面管理政府部门的经验,但作为保安局局长,他大力为北京强推香港国安法,并获得中央青睐。

人们担心,如果他担任下届行政长官,香港人曾经拥有的相当程度的自由度会进一步收窄。






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。