拜登呼吁因俄军在乌暴行而对普京进行战争罪审判


中国时间 5:46 2022年4月5日 星期二



























拜登总统在华盛顿麦克奈尔堡陆军基地对媒体讲话。(2022年4月4日)



















美国总统乔·拜登星期一(4月4日)呼吁对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行战争罪审判。拜登谴责普京要为俄军据称被发现在乌克兰首都近郊布查所犯下的暴行负责。

“你们也许记得我因为称普京是战争罪犯而受到了批评,”拜登在华盛顿对记者们说。“但事实是重要的,你们看到了在布查所发生的。这有理由要——他是个战争罪犯。但是我们必须收集信息。”

“此人是残暴的,在布查发生的事情是令人愤慨的,每个人都看到了,”在家乡特拉华州度过周末返回华盛顿的拜登谈到普京时说。“是的,我会继续增加制裁。”

乌克兰总检察长伊琳娜·维涅季克托娃说,从最近被乌军收复的基辅地区城镇移走了410具平民遗体。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩星期一发推说,欧盟将派调查员去乌克兰,帮助她“记录战争罪”。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基星期一访问了被战火蹂躏的布查。他在全国电视节目上对乌克兰人民说,随着俄军犯下暴行一事越来越明显,与俄罗斯进行停战谈判如今变得更难了。



乌克兰总统泽连斯基在布查镇的一处人道主义中心与当地居民握手。(2022年4月4日)


乌克兰总统泽连斯基在布查镇的一处人道主义中心与当地居民握手。(2022年4月4日)


有证据显示,平民被反绑并遭近距离射杀,有一处大型坟墓,布查街头布满尸体。有鉴于此,泽连斯基宣布:“这些是战争罪,国际社会将认定这是种族灭绝。”

莫斯科否认在布查杀戮平民。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫称基辅城外的场面是“精心安排的反俄挑衅”。

泽连斯基的布查之行是2月24日俄军入侵后他据报道第一次来到基辅城外。他穿着防弹服,身边簇拥着军人。他说:“当你看到他们在这里的所作所为时,很难去会谈。俄罗斯联邦把会谈进程拖得越久,对他们、对这个局面以及对这场战争来说就越糟糕。”








他说:“我们知道有数以千计的人遭到杀戮和酷刑,肢体被砍断,妇女被强奸,儿童被谋杀。”

俄军最近几天从布查和其他基辅近郊撤走,以集中兵力攻击黑海附近的其他乌克兰城市以及双方一直在激烈争夺的乌克兰东部的顿巴斯地区。俄军撤走后,在布查等地发现的惨景激发了针对莫斯科的义愤。

美国国务院发言人内德·普赖斯说,来自布查的画面“示意这些暴行不是一名违纪军人所为。它们是一场更为广泛的、令人不安的行动的一部分。那些对暴行负有责任的人必须受到追究。”

立陶宛将俄罗斯驻维尔纽斯的大使驱逐并召回了本国驻莫斯科大使。与此同时,法国和德国也都宣布驱逐俄罗斯外交官。

在乌克兰其他地方,马里乌波尔市长说,仍有大约13万平民困在城内,这座南部城市的“一切”都被摧毁了,包括所有的公交巴士。

红十字国际委员会的一名发言人说,该机构连续第四天无法让转移车队和人道救援物资进入城内。

西方领导人正在提出对俄罗斯进一步实施经济制裁的可能性,包括限制能源进口。然而,欧洲好几种能源供应都严重依赖俄罗斯,这使西方盟国在减少从俄罗斯进口能源的范围和时间方面陷入分歧。

欧洲40%的天然气和25%的石油来自俄罗斯,欧洲各国政府试图想办法在不遏制经济发展的情况下减少对俄依赖。周末,立陶宛宣布本国彻底断绝从俄罗斯进口天然气。



人们站在基辅郊外布查镇的一处乱葬坑边。(2022年4月4日)


人们站在基辅郊外布查镇的一处乱葬坑边。(2022年4月4日)


德国副总理兼经济部长罗伯特·哈贝克说,欧洲制裁俄罗斯的措施可以大力增加。德国在放弃从俄罗斯进口能源方面主张从长计议,为此受到批评。哈贝克说,德国希望今年夏天停止从俄罗斯进口煤炭,在年底前停止从俄罗斯进口石油。

“我们每天都在努力创造条件并采取步骤,走向禁运,”哈贝克说。“我们处在正确的轨道上。”

波兰总理马特乌什·莫拉维茨基点名抨击法国和德国领导人在制裁俄罗斯方面做得不够。他同时呼吁采取“最终将打碎普京战争机器”的行动。

“(埃马纽埃尔·)马克龙总统,你跟普京谈判了多少次?你实现了什么?……你会跟希特勒、斯大林、波尔布特谈判吗?”莫拉维茨问道。 “奥拉夫·朔尔茨总理,今天,在柏林应被大声听到的不是德国工商界的声音,而是无辜的妇女儿童的声音。”

他说:“对俄罗斯军人进行的血腥屠杀理应用使用正确的名词:这是种族灭绝。”


(本文参考了美联社和路透社的报道。)







脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。












民主中国 | minzhuzhongguo.org

拜登呼吁因俄军在乌暴行而对普京进行战争罪审判


中国时间 5:46 2022年4月5日 星期二



























拜登总统在华盛顿麦克奈尔堡陆军基地对媒体讲话。(2022年4月4日)



















美国总统乔·拜登星期一(4月4日)呼吁对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行战争罪审判。拜登谴责普京要为俄军据称被发现在乌克兰首都近郊布查所犯下的暴行负责。

“你们也许记得我因为称普京是战争罪犯而受到了批评,”拜登在华盛顿对记者们说。“但事实是重要的,你们看到了在布查所发生的。这有理由要——他是个战争罪犯。但是我们必须收集信息。”

“此人是残暴的,在布查发生的事情是令人愤慨的,每个人都看到了,”在家乡特拉华州度过周末返回华盛顿的拜登谈到普京时说。“是的,我会继续增加制裁。”

乌克兰总检察长伊琳娜·维涅季克托娃说,从最近被乌军收复的基辅地区城镇移走了410具平民遗体。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩星期一发推说,欧盟将派调查员去乌克兰,帮助她“记录战争罪”。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基星期一访问了被战火蹂躏的布查。他在全国电视节目上对乌克兰人民说,随着俄军犯下暴行一事越来越明显,与俄罗斯进行停战谈判如今变得更难了。



乌克兰总统泽连斯基在布查镇的一处人道主义中心与当地居民握手。(2022年4月4日)


乌克兰总统泽连斯基在布查镇的一处人道主义中心与当地居民握手。(2022年4月4日)


有证据显示,平民被反绑并遭近距离射杀,有一处大型坟墓,布查街头布满尸体。有鉴于此,泽连斯基宣布:“这些是战争罪,国际社会将认定这是种族灭绝。”

莫斯科否认在布查杀戮平民。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫称基辅城外的场面是“精心安排的反俄挑衅”。

泽连斯基的布查之行是2月24日俄军入侵后他据报道第一次来到基辅城外。他穿着防弹服,身边簇拥着军人。他说:“当你看到他们在这里的所作所为时,很难去会谈。俄罗斯联邦把会谈进程拖得越久,对他们、对这个局面以及对这场战争来说就越糟糕。”








他说:“我们知道有数以千计的人遭到杀戮和酷刑,肢体被砍断,妇女被强奸,儿童被谋杀。”

俄军最近几天从布查和其他基辅近郊撤走,以集中兵力攻击黑海附近的其他乌克兰城市以及双方一直在激烈争夺的乌克兰东部的顿巴斯地区。俄军撤走后,在布查等地发现的惨景激发了针对莫斯科的义愤。

美国国务院发言人内德·普赖斯说,来自布查的画面“示意这些暴行不是一名违纪军人所为。它们是一场更为广泛的、令人不安的行动的一部分。那些对暴行负有责任的人必须受到追究。”

立陶宛将俄罗斯驻维尔纽斯的大使驱逐并召回了本国驻莫斯科大使。与此同时,法国和德国也都宣布驱逐俄罗斯外交官。

在乌克兰其他地方,马里乌波尔市长说,仍有大约13万平民困在城内,这座南部城市的“一切”都被摧毁了,包括所有的公交巴士。

红十字国际委员会的一名发言人说,该机构连续第四天无法让转移车队和人道救援物资进入城内。

西方领导人正在提出对俄罗斯进一步实施经济制裁的可能性,包括限制能源进口。然而,欧洲好几种能源供应都严重依赖俄罗斯,这使西方盟国在减少从俄罗斯进口能源的范围和时间方面陷入分歧。

欧洲40%的天然气和25%的石油来自俄罗斯,欧洲各国政府试图想办法在不遏制经济发展的情况下减少对俄依赖。周末,立陶宛宣布本国彻底断绝从俄罗斯进口天然气。



人们站在基辅郊外布查镇的一处乱葬坑边。(2022年4月4日)


人们站在基辅郊外布查镇的一处乱葬坑边。(2022年4月4日)


德国副总理兼经济部长罗伯特·哈贝克说,欧洲制裁俄罗斯的措施可以大力增加。德国在放弃从俄罗斯进口能源方面主张从长计议,为此受到批评。哈贝克说,德国希望今年夏天停止从俄罗斯进口煤炭,在年底前停止从俄罗斯进口石油。

“我们每天都在努力创造条件并采取步骤,走向禁运,”哈贝克说。“我们处在正确的轨道上。”

波兰总理马特乌什·莫拉维茨基点名抨击法国和德国领导人在制裁俄罗斯方面做得不够。他同时呼吁采取“最终将打碎普京战争机器”的行动。

“(埃马纽埃尔·)马克龙总统,你跟普京谈判了多少次?你实现了什么?……你会跟希特勒、斯大林、波尔布特谈判吗?”莫拉维茨问道。 “奥拉夫·朔尔茨总理,今天,在柏林应被大声听到的不是德国工商界的声音,而是无辜的妇女儿童的声音。”

他说:“对俄罗斯军人进行的血腥屠杀理应用使用正确的名词:这是种族灭绝。”


(本文参考了美联社和路透社的报道。)







脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。