美将领:盼中国汲取教训,未受挑衅攻击邻居会遭致比俄罗斯更强烈国际反应


中国时间 4:06 2022年3月16日 星期三





























俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平在北京会晤。(2022年2月4日)
















美国太平洋空军司令威尔斯巴克星期一(3月14日)警告中国,不要想利用俄罗斯与乌克兰危机对周边邻居发动未受挑衅的攻击,否则可能面临比俄罗斯遭到的更强而有力的国际反应。肯尼斯·威尔斯巴克将军(Gen. Kenneth Wilsbach)在美国空军协会米切尔航空航天研究所一场视频对话中发出上述警告。他说,中国在俄乌危机中第一个应该汲取的教训,就是体认到国际社会对俄罗斯未受挑衅而对乌克兰发动的攻击所招来的强大国际反应。

中国应汲取的教训

“我希望最大的教训就是全球社会已经展示出,当一个非常大的强权对一个邻居采取未受挑衅的攻击时,他们是如何汇聚在一起的。而且国际社会已经实施了许多、许多的制裁和外交举措等,同时也对乌克兰提供援助。国际社会对俄罗斯对乌克兰做的事,并对欧洲和其他国家遭受风险感到愤怒。所以我希望中国能够认识到并体认到,如果他们对他们的一个邻居采取某种未受挑衅的攻击,他们将面临非常类似,或甚至更强而有力的反应。”

其次,这位美国空军在太平洋地区最高指挥官说,中国必须看到北大西洋公约组织(NATO)如何团结一致采取行动。

威尔斯巴克说,每次中国官方在谈话要点中批评美国在太平洋组建一个有如北约般的组织就让他觉得好笑,因为美国实际上并没有在这么做,但其实只要在印太地区发生未经挑衅的攻击,此地区的国家自然就会团结起来反对这种攻击,所以中国应该学到的另一个教训,就是像北约或临时组成的组织会因为时事而发生,他希望中国能认识到这一点。

另一个教训,威尔斯巴克还希望提醒中国注意的是军事层面。他说,从俄罗斯这次在侵略行动中遇到的障碍,中国也必须思考,他们的邻居所处的地形将使他们难以透过侵略来达到军事目标,“或许他们还没有准备好去做他们想要做的事”,因此他希望中国能注意到俄罗斯在这次侵略中遭受的巨大经济及生命损失。

紧盯中国利用欧洲危机

威尔斯巴克重复他月初在空军协会的活动中说过的话强调,太平洋美军正在密切注意中国在此地区的活动,他要求所有人都紧盯中国和朝鲜的动态,避免北京和平壤利用欧洲的战事伺机而动。

“在俄乌危机期间我正在非常密切注意中国,我在美国空军协会的活动就解释过。因为中文的‘危机’一词就带有‘机会’、‘危险的机会’的意味,那就是翻译出来的意思。所以他们当然会把危机视为是一个危险的情况,不过他们也会在那个危险的情况中寻找机会。所以我不仅仅是要求所有人密切注意中国,同时也要注意朝鲜。”

中国队vs.美国队

威尔斯巴克提到,美军每天都在和同盟国日本及澳大利军队亚共同操练,在有突发状况、危机或冲突时,美国还有盟军的第五代战机能运用,“这是我们的实力,它几乎是我们的‘超级力量’”,但如果从“中国队还有谁?”来看,中国队不仅小,其能力也有限,“他们有什么能力能给我们带来麻烦?他们的队不会为我们带来多少能力和麻烦,坦白说。”

他说,如果从中国的角度来看“美国队”,美国队有许多军事能力,其中还有许多是第五代,“如果你是中国的军事规划者,那应该让你感到担心,因为那是非常好的能力”,那些能力足够在战斗中对抗中国。

虽然中国与俄罗斯领导人在冬奥期间发表加强合作的共同声明,不过威尔斯巴克说,在太平洋地区能见到的中俄联合演训并不多,他不会说两国在军事上有任何联合操作能力,而且他们的系统非常不同,不过有意思的是中、俄各自都认为自己才是领导者,“我很乐意见到他们这种紧张”,他认为未来这会是两国间的问题,因此双方没有联合操作能力对美国来说是一件好事。

但是再一次从中国的角度来看,威尔斯巴克说,中国见到的是美国与韩国、日本、澳大利亚共同操演,还有其他国家如印度尼西亚,甚至印度、马来西亚和新加坡,美国空军与这些国家的空军经常一起进行飞行演练,彼此间有联合操作能力,因为大家使用一样的设备,有时候甚至还有数据链接,技巧非常类似,“我们与盟友伙伴非常能联合操作,中国却没有这些。他们没有这种能力。”

中国是否学到正确教训?

威尔巴斯克的上司、美军印太司令部司令阿奎利诺(Adm. John Aquilino)上星期在美国参议院军事委员会的听证会上也表示,在俄乌冲突期间美国持续在注意中国的动静。

“我们持续观察并试图指认:中国是否在关于改变世界秩序以及人们在乌克兰情势中见到的担忧中学到正确教训?”

阿奎利诺说,他希望中国能从中汲取的教训,首先就是一场非法战争可能带来的巨大生命损失。他认为这场战争的大量伤亡将纠缠着俄罗斯的普京及中国的习近平。此外,国际社会对俄罗斯的谴责,以及自由世界能对俄罗斯施加的重大经济影响也是他认为中国必须注意的。

对于中俄两国是否在俄乌冲突中有所合作,金融时报星期天报道说,在入侵乌克兰期间俄罗斯曾向中国提出军事援助的要求,这个要求引起白宫警觉,美国官员认为中国试图协助俄罗斯,而中国官员则公开呼吁以外交途径和平解决冲突。

美国“用心险恶”

中国外交部发言人赵立坚星期一在例行记者会上针对中国是否接到俄罗斯的协助要求,以及中方如何回复,未来是否有机会向俄罗斯提供支持的问题表示,这是美国近来在乌克兰问题上接二连三对中国散布的虚假信息,“用心险恶”。

他说,中国在乌克兰问题上立场一贯、明确,中方一直以来“为劝和促谈发挥着建设性作用”,当务之急是各方保持克制,为紧张局势降温而不是火上浇油。






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。












民主中国 | minzhuzhongguo.org

美将领:盼中国汲取教训,未受挑衅攻击邻居会遭致比俄罗斯更强烈国际反应


中国时间 4:06 2022年3月16日 星期三





























俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平在北京会晤。(2022年2月4日)
















美国太平洋空军司令威尔斯巴克星期一(3月14日)警告中国,不要想利用俄罗斯与乌克兰危机对周边邻居发动未受挑衅的攻击,否则可能面临比俄罗斯遭到的更强而有力的国际反应。肯尼斯·威尔斯巴克将军(Gen. Kenneth Wilsbach)在美国空军协会米切尔航空航天研究所一场视频对话中发出上述警告。他说,中国在俄乌危机中第一个应该汲取的教训,就是体认到国际社会对俄罗斯未受挑衅而对乌克兰发动的攻击所招来的强大国际反应。

中国应汲取的教训

“我希望最大的教训就是全球社会已经展示出,当一个非常大的强权对一个邻居采取未受挑衅的攻击时,他们是如何汇聚在一起的。而且国际社会已经实施了许多、许多的制裁和外交举措等,同时也对乌克兰提供援助。国际社会对俄罗斯对乌克兰做的事,并对欧洲和其他国家遭受风险感到愤怒。所以我希望中国能够认识到并体认到,如果他们对他们的一个邻居采取某种未受挑衅的攻击,他们将面临非常类似,或甚至更强而有力的反应。”

其次,这位美国空军在太平洋地区最高指挥官说,中国必须看到北大西洋公约组织(NATO)如何团结一致采取行动。

威尔斯巴克说,每次中国官方在谈话要点中批评美国在太平洋组建一个有如北约般的组织就让他觉得好笑,因为美国实际上并没有在这么做,但其实只要在印太地区发生未经挑衅的攻击,此地区的国家自然就会团结起来反对这种攻击,所以中国应该学到的另一个教训,就是像北约或临时组成的组织会因为时事而发生,他希望中国能认识到这一点。

另一个教训,威尔斯巴克还希望提醒中国注意的是军事层面。他说,从俄罗斯这次在侵略行动中遇到的障碍,中国也必须思考,他们的邻居所处的地形将使他们难以透过侵略来达到军事目标,“或许他们还没有准备好去做他们想要做的事”,因此他希望中国能注意到俄罗斯在这次侵略中遭受的巨大经济及生命损失。

紧盯中国利用欧洲危机

威尔斯巴克重复他月初在空军协会的活动中说过的话强调,太平洋美军正在密切注意中国在此地区的活动,他要求所有人都紧盯中国和朝鲜的动态,避免北京和平壤利用欧洲的战事伺机而动。

“在俄乌危机期间我正在非常密切注意中国,我在美国空军协会的活动就解释过。因为中文的‘危机’一词就带有‘机会’、‘危险的机会’的意味,那就是翻译出来的意思。所以他们当然会把危机视为是一个危险的情况,不过他们也会在那个危险的情况中寻找机会。所以我不仅仅是要求所有人密切注意中国,同时也要注意朝鲜。”

中国队vs.美国队

威尔斯巴克提到,美军每天都在和同盟国日本及澳大利军队亚共同操练,在有突发状况、危机或冲突时,美国还有盟军的第五代战机能运用,“这是我们的实力,它几乎是我们的‘超级力量’”,但如果从“中国队还有谁?”来看,中国队不仅小,其能力也有限,“他们有什么能力能给我们带来麻烦?他们的队不会为我们带来多少能力和麻烦,坦白说。”

他说,如果从中国的角度来看“美国队”,美国队有许多军事能力,其中还有许多是第五代,“如果你是中国的军事规划者,那应该让你感到担心,因为那是非常好的能力”,那些能力足够在战斗中对抗中国。

虽然中国与俄罗斯领导人在冬奥期间发表加强合作的共同声明,不过威尔斯巴克说,在太平洋地区能见到的中俄联合演训并不多,他不会说两国在军事上有任何联合操作能力,而且他们的系统非常不同,不过有意思的是中、俄各自都认为自己才是领导者,“我很乐意见到他们这种紧张”,他认为未来这会是两国间的问题,因此双方没有联合操作能力对美国来说是一件好事。

但是再一次从中国的角度来看,威尔斯巴克说,中国见到的是美国与韩国、日本、澳大利亚共同操演,还有其他国家如印度尼西亚,甚至印度、马来西亚和新加坡,美国空军与这些国家的空军经常一起进行飞行演练,彼此间有联合操作能力,因为大家使用一样的设备,有时候甚至还有数据链接,技巧非常类似,“我们与盟友伙伴非常能联合操作,中国却没有这些。他们没有这种能力。”

中国是否学到正确教训?

威尔巴斯克的上司、美军印太司令部司令阿奎利诺(Adm. John Aquilino)上星期在美国参议院军事委员会的听证会上也表示,在俄乌冲突期间美国持续在注意中国的动静。

“我们持续观察并试图指认:中国是否在关于改变世界秩序以及人们在乌克兰情势中见到的担忧中学到正确教训?”

阿奎利诺说,他希望中国能从中汲取的教训,首先就是一场非法战争可能带来的巨大生命损失。他认为这场战争的大量伤亡将纠缠着俄罗斯的普京及中国的习近平。此外,国际社会对俄罗斯的谴责,以及自由世界能对俄罗斯施加的重大经济影响也是他认为中国必须注意的。

对于中俄两国是否在俄乌冲突中有所合作,金融时报星期天报道说,在入侵乌克兰期间俄罗斯曾向中国提出军事援助的要求,这个要求引起白宫警觉,美国官员认为中国试图协助俄罗斯,而中国官员则公开呼吁以外交途径和平解决冲突。

美国“用心险恶”

中国外交部发言人赵立坚星期一在例行记者会上针对中国是否接到俄罗斯的协助要求,以及中方如何回复,未来是否有机会向俄罗斯提供支持的问题表示,这是美国近来在乌克兰问题上接二连三对中国散布的虚假信息,“用心险恶”。

他说,中国在乌克兰问题上立场一贯、明确,中方一直以来“为劝和促谈发挥着建设性作用”,当务之急是各方保持克制,为紧张局势降温而不是火上浇油。






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。