俄罗斯宣布在乌东开始新攻势


中国时间 5:55 2022年4月20日 星期三



























资料照片:在马里乌波尔附近,俄军车辆行驶在亲俄分离主义武装控制区的公路上。(2022年4月18日)



















俄罗斯星期二(4月19日)宣布为控制乌克兰东部地区发动了新攻势。俄军轰击了顿巴斯地区的各处目标,但是乌克兰表示正在捍卫领土并击退了最初的一些进攻。

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergey Lavrov)说:“本次行动的又一阶段目前正在开始。”他还说,莫斯科的目标是“彻底解放”东部的顿涅茨克和卢甘斯克两处地方。

在华盛顿,美国国防部一位高级官员称俄军新的行动是今后更大攻势的“先声”。这位官员说:“很有可能这会持续一段时间,因为双方都有可能在当地掘壕固守了,而且可能相当的牢固地掘壕固守。”

这位官员说,乌克兰在人数方面与俄军相比居于劣势,但“这不意味着他们没有自身优势或者没有主动自卫的能力”,他们的武器“每天都在得到补充”。

美国总统乔·拜登(Joe Biden)上星期批准的一批8亿美元军援中有一部分已经抵达乌克兰。这位国防官员说,接下来24小时内,还会有几架或更多的飞机载运着更多的武器在乌克兰着陆。

卢甘斯克的州长说,东部城市克里米纳目前在俄军“控制下”,这有可能让俄罗斯得以向顿巴斯地区首府克拉马托斯克推进。

但是乌克兰方面表示已经在几场战斗中击退了俄军七次不同的进攻,摧毁了10辆坦克和18辆装甲车辆。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)在星期一晚间的视频讲话中说:“现在,我们可以表明,俄军已经开始了夺取顿巴斯的战斗,他们为此已经准备很长时间了。”

他说:“整个俄罗斯陆军的相当一部分如今集中在这场攻势。”如果攻占了这处战略地区,俄罗斯将把顿巴斯与他们在八年前占领的克里米亚半岛连在一起。美国国防部的评估认为,俄罗斯已将另外11个营级战术群派入了乌克兰,也就是增援了大约8千到1.1万官兵。

顿巴斯地区包括已经被俄罗斯支持的分离主义分子部分占领的卢甘斯克和顿涅茨克两州,还有南边被围攻的港口城市马里乌波尔。



马里乌波尔一座被损坏的居民楼。(2022年4月19日)


马里乌波尔一座被损坏的居民楼。(2022年4月19日)


莫斯科继续要求坚守在马里乌波尔一家钢厂的乌军投降。俄罗斯国防部说:“所有放下武器的人将得到维持生命的保证。”但是,俄军制定的新的最后期限已经过去,乌军并未投降。

与此同时,在华盛顿,拜登星期二主持了一次有美国盟友参加的电话会议,讨论目前的战事。拜登政府表示已经加大了向乌克兰运送武器的力度。美国表示,正在以“前所未有的速度”运送军援。

五角大楼发言人约翰·科比(John Kirby)星期一对记者们说,俄罗斯一直在调动“火炮、旋翼飞机、直升机支援、指挥控制的支持设备”,以增援俄军在顿巴斯的行动。

人道事务官员一直在争取向马里乌波尔等一些发生了最严重的暴力的地区的民众提供物资,并试图建立让平民安全撤离的走廊,他们担心这些努力将被打断。

乌克兰副总理伊琳娜·韦列舒克(Iryna Vereshchu)星期二说,由于缺乏与俄罗斯达成的协议,连续第三天无法启用人道走廊。

联合国人道救援事务主管马丁·格里菲思(Martin Griffiths)星期一对记者们说,双方需要谈判达成有意义的停火,为帮助平民提供便利。

“在人道方面,我们需要有远远更多的接受意愿,主要是俄罗斯联邦的接受意愿,以允许救援车队出入这些有极大需要的地方,”格里菲思说。“而在那些战事已经移开的地方,我们需要提供紧急的人道援助,让人们能够再次看到他们的家,也许是能够回到家中。”

白宫新闻秘书詹·莎琪(Jen Psaki)星期一对记者们说,美国将“继续扩大我们的制裁目标,并继续采取步骤,既进一步加紧我们的制裁,也防止规避制裁”。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)星期一在与经济官员的一次视频通话中声称,美国和盟友对俄罗斯实施的经济制裁已经失败了。

在丹麦,首相梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)说,丹麦应尽快采取措施,摆脱对俄罗斯天然气供应的依赖。她说,丹麦将在有限的时间内扩大本国天然气生产,同时尽可能努力地生产更多的可再生能源。

“我们确信,在北海生产天然气好过从弗拉基米尔·普京那里购买,”弗雷德里克森说。欧盟成员大约40%的需求依赖从俄罗斯进口天然气,但丹麦不属于对俄罗斯能源依赖性最强的欧盟国家。

泽连斯基已敦促欧盟国家停止进口俄罗斯能源,并呼吁西方制裁俄罗斯的石油产业,以向普京施压,让其停止入侵。

虽然一些领导人已表示愿意减少或终止进口,但是他们又对迅速切断油气供应对本国经济可能造成的影响表示了担心。

(本文参考了美联社、路透社与法新社的报道。)







脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。












民主中国 | minzhuzhongguo.org

俄罗斯宣布在乌东开始新攻势


中国时间 5:55 2022年4月20日 星期三



























资料照片:在马里乌波尔附近,俄军车辆行驶在亲俄分离主义武装控制区的公路上。(2022年4月18日)



















俄罗斯星期二(4月19日)宣布为控制乌克兰东部地区发动了新攻势。俄军轰击了顿巴斯地区的各处目标,但是乌克兰表示正在捍卫领土并击退了最初的一些进攻。

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergey Lavrov)说:“本次行动的又一阶段目前正在开始。”他还说,莫斯科的目标是“彻底解放”东部的顿涅茨克和卢甘斯克两处地方。

在华盛顿,美国国防部一位高级官员称俄军新的行动是今后更大攻势的“先声”。这位官员说:“很有可能这会持续一段时间,因为双方都有可能在当地掘壕固守了,而且可能相当的牢固地掘壕固守。”

这位官员说,乌克兰在人数方面与俄军相比居于劣势,但“这不意味着他们没有自身优势或者没有主动自卫的能力”,他们的武器“每天都在得到补充”。

美国总统乔·拜登(Joe Biden)上星期批准的一批8亿美元军援中有一部分已经抵达乌克兰。这位国防官员说,接下来24小时内,还会有几架或更多的飞机载运着更多的武器在乌克兰着陆。

卢甘斯克的州长说,东部城市克里米纳目前在俄军“控制下”,这有可能让俄罗斯得以向顿巴斯地区首府克拉马托斯克推进。

但是乌克兰方面表示已经在几场战斗中击退了俄军七次不同的进攻,摧毁了10辆坦克和18辆装甲车辆。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)在星期一晚间的视频讲话中说:“现在,我们可以表明,俄军已经开始了夺取顿巴斯的战斗,他们为此已经准备很长时间了。”

他说:“整个俄罗斯陆军的相当一部分如今集中在这场攻势。”如果攻占了这处战略地区,俄罗斯将把顿巴斯与他们在八年前占领的克里米亚半岛连在一起。美国国防部的评估认为,俄罗斯已将另外11个营级战术群派入了乌克兰,也就是增援了大约8千到1.1万官兵。

顿巴斯地区包括已经被俄罗斯支持的分离主义分子部分占领的卢甘斯克和顿涅茨克两州,还有南边被围攻的港口城市马里乌波尔。



马里乌波尔一座被损坏的居民楼。(2022年4月19日)


马里乌波尔一座被损坏的居民楼。(2022年4月19日)


莫斯科继续要求坚守在马里乌波尔一家钢厂的乌军投降。俄罗斯国防部说:“所有放下武器的人将得到维持生命的保证。”但是,俄军制定的新的最后期限已经过去,乌军并未投降。

与此同时,在华盛顿,拜登星期二主持了一次有美国盟友参加的电话会议,讨论目前的战事。拜登政府表示已经加大了向乌克兰运送武器的力度。美国表示,正在以“前所未有的速度”运送军援。

五角大楼发言人约翰·科比(John Kirby)星期一对记者们说,俄罗斯一直在调动“火炮、旋翼飞机、直升机支援、指挥控制的支持设备”,以增援俄军在顿巴斯的行动。

人道事务官员一直在争取向马里乌波尔等一些发生了最严重的暴力的地区的民众提供物资,并试图建立让平民安全撤离的走廊,他们担心这些努力将被打断。

乌克兰副总理伊琳娜·韦列舒克(Iryna Vereshchu)星期二说,由于缺乏与俄罗斯达成的协议,连续第三天无法启用人道走廊。

联合国人道救援事务主管马丁·格里菲思(Martin Griffiths)星期一对记者们说,双方需要谈判达成有意义的停火,为帮助平民提供便利。

“在人道方面,我们需要有远远更多的接受意愿,主要是俄罗斯联邦的接受意愿,以允许救援车队出入这些有极大需要的地方,”格里菲思说。“而在那些战事已经移开的地方,我们需要提供紧急的人道援助,让人们能够再次看到他们的家,也许是能够回到家中。”

白宫新闻秘书詹·莎琪(Jen Psaki)星期一对记者们说,美国将“继续扩大我们的制裁目标,并继续采取步骤,既进一步加紧我们的制裁,也防止规避制裁”。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)星期一在与经济官员的一次视频通话中声称,美国和盟友对俄罗斯实施的经济制裁已经失败了。

在丹麦,首相梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)说,丹麦应尽快采取措施,摆脱对俄罗斯天然气供应的依赖。她说,丹麦将在有限的时间内扩大本国天然气生产,同时尽可能努力地生产更多的可再生能源。

“我们确信,在北海生产天然气好过从弗拉基米尔·普京那里购买,”弗雷德里克森说。欧盟成员大约40%的需求依赖从俄罗斯进口天然气,但丹麦不属于对俄罗斯能源依赖性最强的欧盟国家。

泽连斯基已敦促欧盟国家停止进口俄罗斯能源,并呼吁西方制裁俄罗斯的石油产业,以向普京施压,让其停止入侵。

虽然一些领导人已表示愿意减少或终止进口,但是他们又对迅速切断油气供应对本国经济可能造成的影响表示了担心。

(本文参考了美联社、路透社与法新社的报道。)







脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。