抹去十七大神秘色彩 胡温借国际舆论造势

 


中国官方新华社2月26日刊发中国总理温家宝的文章,提出中国要加强和改进对外宣传工作,不要回避中国存在的问题。有分析指出,这篇文章的出现显示中共有意通过国际舆论壮大其声势,让党内的反对声音无法坐大,这与越共改革派在2006年的第十届全国代表大会前夕增强了对外宣传力度的策略如出一辙。


《亚洲时报》发表文章称,温家宝这篇文章题为《关于社会主义初级阶段的历史任务和我国对外政策的几个问题》。文章指出,“中国要加强和改进对外宣传工作。全面、准确、及时地向外界介绍中国改革开放和现代化建设取得的成就,也不回避中国存在的问题”。温家宝强调:“讲清楚中国的发展主要靠自己,有利于从根本上消除外界认为中国发展到一定阶段就要对外掠夺和扩张的疑虑。”


温家宝在文章中又主张:“当前,我们要以促进经济发展、保障公民权益、反对腐败行为、提高政府公信力和执行力、增进社会和谐为重点,扩大民主、健全法制,继续推进政治体制改革。这样做,就能使中国人民自己选择的发展道路在国际上得到更广泛的理解和认同。”


从这篇文章的几个关键词,即可发现一些有趣的地方:此文共提及“发展”一词合共56次、“和平” 15次、“生产力” 12次、“民主” 11次、“交流” 8次、“体制改革”3次、“邓小平”3次、“江泽民”也有一次;至于“马克思”和“毛泽东”,则一次也没有提及。由此可见,此文针对外界而刊发的用意,其实也十分明显。


分析指出,这番由温家宝出面向外解释中共在十七大前夕的决策思考模式,正是中共新一代领导层要在十七大前加强对外宣传工作的一个信号。中共核心决策层的策略,有点像2006年4月越共在召开第十届全国代表大会前的情况;当时,越共的改革派也是增强了对外宣传的力度,外国传媒纷纷报道了越共出现了两人竞选总书记以及当局大力打击贪污等“新思维”,最后改革派也成为越共十大的大赢家。


十分类似的是,中共近月也对外发布了一些关于查处陈良宇案的消息、并在扩大差额选举、换届时加强年轻化等问题上向外发布了一些新举措。


有分析认为,中国刻下出现一些杂音,这些声音继续推进政治体制改革,且不断寻找国内的一些矛盾点,希望争取民间反对改变现状。对此,中共核心决策者的应对是,向外加强宣传,希望说服外界相信“中共中央增大了透明度”;国际舆论若支持中央核心决策者,部分不认同胡温路线的声音也难以坐大。


这篇文章的发布方式,也可看到此文主要对象为外界人士的斧凿痕迹。在中国央视的新闻联播,此文只是第六条,且只简略提及文章的刊发和其题目,完全没有谈及文章的内容。但在国侨办系统的中新网,这篇文章则占据主要篇幅。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

抹去十七大神秘色彩 胡温借国际舆论造势

 


中国官方新华社2月26日刊发中国总理温家宝的文章,提出中国要加强和改进对外宣传工作,不要回避中国存在的问题。有分析指出,这篇文章的出现显示中共有意通过国际舆论壮大其声势,让党内的反对声音无法坐大,这与越共改革派在2006年的第十届全国代表大会前夕增强了对外宣传力度的策略如出一辙。


《亚洲时报》发表文章称,温家宝这篇文章题为《关于社会主义初级阶段的历史任务和我国对外政策的几个问题》。文章指出,“中国要加强和改进对外宣传工作。全面、准确、及时地向外界介绍中国改革开放和现代化建设取得的成就,也不回避中国存在的问题”。温家宝强调:“讲清楚中国的发展主要靠自己,有利于从根本上消除外界认为中国发展到一定阶段就要对外掠夺和扩张的疑虑。”


温家宝在文章中又主张:“当前,我们要以促进经济发展、保障公民权益、反对腐败行为、提高政府公信力和执行力、增进社会和谐为重点,扩大民主、健全法制,继续推进政治体制改革。这样做,就能使中国人民自己选择的发展道路在国际上得到更广泛的理解和认同。”


从这篇文章的几个关键词,即可发现一些有趣的地方:此文共提及“发展”一词合共56次、“和平” 15次、“生产力” 12次、“民主” 11次、“交流” 8次、“体制改革”3次、“邓小平”3次、“江泽民”也有一次;至于“马克思”和“毛泽东”,则一次也没有提及。由此可见,此文针对外界而刊发的用意,其实也十分明显。


分析指出,这番由温家宝出面向外解释中共在十七大前夕的决策思考模式,正是中共新一代领导层要在十七大前加强对外宣传工作的一个信号。中共核心决策层的策略,有点像2006年4月越共在召开第十届全国代表大会前的情况;当时,越共的改革派也是增强了对外宣传的力度,外国传媒纷纷报道了越共出现了两人竞选总书记以及当局大力打击贪污等“新思维”,最后改革派也成为越共十大的大赢家。


十分类似的是,中共近月也对外发布了一些关于查处陈良宇案的消息、并在扩大差额选举、换届时加强年轻化等问题上向外发布了一些新举措。


有分析认为,中国刻下出现一些杂音,这些声音继续推进政治体制改革,且不断寻找国内的一些矛盾点,希望争取民间反对改变现状。对此,中共核心决策者的应对是,向外加强宣传,希望说服外界相信“中共中央增大了透明度”;国际舆论若支持中央核心决策者,部分不认同胡温路线的声音也难以坐大。


这篇文章的发布方式,也可看到此文主要对象为外界人士的斧凿痕迹。在中国央视的新闻联播,此文只是第六条,且只简略提及文章的刊发和其题目,完全没有谈及文章的内容。但在国侨办系统的中新网,这篇文章则占据主要篇幅。