夏明:中国的人祸与政府的政治腐败有关联-汶川地震10周年

夏明:中国的人祸与政府的政治腐败有关联-汶川地震10周年
 
汶川地震 网络

5月12日,四川汶川地震迎来十周年。这场发生在10年前的特大地震,是1949年新中国成立以来最为严重的一次大地震,死亡人数仅次于1976年的唐山地震。更为引入注意的是,地震夺走了数万名学童的生灵。无数学校校舍的坍塌,引发了针对豆腐渣工程的质疑。有分析指:这场地震不仅是一场天灾,更是一起人祸。十年后的今天,关于豆腐渣工程的调查有了怎样的进展?相关的贪腐集团是否受到了应有的惩处?死难者亲属的诉求是否得到了满意回应?对此,纽约市立大学教授夏明先生接受了我们的采访。

法广:汶川地震至今已整整十年。数万名学生在地震中丧生。学校建筑的质量问题受到很多质疑。众多遇难学生的家长质疑人祸的成分大于天灾。十年来,当局是否有所作为,对豆腐渣工程进行了相关的调查?

夏明: 我们看到官方的数据给了汶川地震死亡的学生人数是5335人。但是后来我们也看到艾未未进行了调查,他尽管受到了百般的阻挠,但是他的调查得到的人数已经超过了官方数据,所以这个数据人们是有疑问的。但是至少根据官方的数据,有5000以上的学生在上课的时间被校舍垮塌所压死。所以这里面存在的最根本的问题就是:为什么这些学生被压死?中国政府在地震的初期,面对很多人的愤怒和质疑表示,半个月或一个月之内要给人们一个交代,一定会把事情查清楚。另外会问责这方面的责任人,要严肃处理,绝不手软。

但是十年过去了,我们看到:第一,十年之后,中国政府没有给出任何一个局部的、和总体的调查报告,对学生的死亡、对校舍的质量,是不是涉及到豆腐渣工程,进行任何一个科学的调查。第二,中国官方,从四川省到国家一级给出一个统一的结论,说:所有这些死亡,都是因为当时的地震是一个不可控的超级地震,是超级的自然破坏力带来了死亡。因此和其他任何的非自然的因素都没有关系。这样他们就把问责的质量问题和贪腐问题推走了。所以我们可以说,十年以后,尽管仍有很多的学生家长失去了独生子女后,还在继续地追寻公正,追求真相,还有人现在为此在坐监狱,但是应该说,十年以后,中国政府对这一事情绝对没有给个回应,绝对不想谈此事情,而只想说,这是一次纯粹的自然灾害。而政府、党和国家做得是非常完美的救灾工作。因此这里边就不存在问责问题。就只存在感恩,只存在庆祝一个伟大的抗震救灾的胜利问题。
 

法广:汶川地震后,许多维权人士试图帮助遇难者亲属讨回公道。他们的努力得到了怎样的回报?

夏明:汶川大地震之后一个非常独特的现象就是:它激活了中国的公民社会,所以公民团体、义工动员起来,向灾区挺进,送物资,提供各种帮助。但是由于有这种豆腐渣工程,有这种人祸的因素,有几个积极的人权活动分子在关注这个问题。其中最著名的有:一是作家谭作人,另外就是网络作家黄琦,他们都非常地关注、在收集这方面的材料。另外,我刚才也讲到,还有艾未未,他深入到四川灾区,而且他有他的志愿者,也在四川灾区挨家挨户地搜集这些死亡学生的信息。另外还有艾晓明,艾晓明跟着谭作人他们一起合作,他们不断地到灾区,尤其到北川、到汶川去拍摄现场的这些纪录片。我们看到他们所有这些人都遭到非常大的迫害。至今黄琦还被关在监狱里边,还在等着他的审判。因为他在收集各种材料,涉及到所谓的“泄露国家机密”,可能会以“间谍罪”或者“泄露国家机密罪”来对他进行起诉。另外谭作人被抓进去,被判了五年。现在尽管已经出狱,但是还是受到完全的监控状态。我们看到艾未未,他在里边拍一些镜头的时候,有一部影片像四川《老妈蹄花》这个电影,可以看到他当时被打,在宾馆里边被查,后来他的脑内颅内出血,后来在德国去做了手术。另外像艾晓明,他也因为参加各种维权活动,也被强迫提前退休。另外一个帮助他们去拍摄这个影片的一个小年青叫杨雨,后来逃出中国,在美国寻求政治庇护。所以你可以看到,帮助去问责、要寻找真相的,都受到各种残酷的打击。

2008年,我跟另外一组艺术家到四川去拍摄四川的记录片,后来我们在六月一号那一天被全部抓住,后来被驱逐出境。所以可以看到中国政府是非常不愿意让人们去触及这一问题的。
 

法广:汶川地震后,你参与拍摄了记录地震中人祸的记录影片《劫后天府泪纵横》。请谈谈拍摄这部影片的初衷。
 

夏明:我们当时去的时候,其实初衷很简单。就是想着有各种灾难,这种灾难不管是我们生活在美国、还是生活在欧洲或者在中国,都是必须要面对的。而且在美国,我们在讨论美国的西海岸也可能会面临一个大的地震灾难。所以当时事情发生以后,我们大家去的初衷就是想描述、记录这些灾难和灾难的影响、尤其给全世界的人,甚至给美国这边的人提供一些警醒。因为如果我们不去做好应对,最后的结果将是非常悲惨的。这是我们的初衷。后来到了那边,我们碰到了这些家长、这些游行、示威、抗议、堵路,所以我们作为一个来自外国的摄影队,就把这些珍贵的镜头全部记录了下来。做成了一部电影发出来。当时我们的一些工作受到了当地的群众的一些影响。因为他们面对的这些冤屈,抗议申诉无门。所以他们就不断地把我们做成他们的一个发生筒,希望我们能够记录、希望我们能够把他们的诉求让外界知道。所以我们的电影后面还有一个目的,也就是要反映这些失去了他们唯一的独生子女-我们采访的基本上都是独生子女的父母-他们的诉求和悲痛的遭遇,成为我们的另外一个目的。不难看到,我们的目的跟中国政府的大的宣传口径、尤其要把赈灾变成一个值得庆贺的、值得让党和国家和领导都能彰显他们的伟大和功劳的、人们因此必须要感恩的这么一个事件。所以这就发生了冲突。我们的影片尽管后来被奥斯卡提名,但是中国在转播奥斯卡直播的时候,把它给屏蔽掉了。而且我们的电影在国内一直被封。

法广:汶川地震十周年,同样的灾难是否可能重演?

夏明:汶川地震十周年以后,我们在反思,其实在这十年间,很快又发生了玉树大地震,很快又发生了雅安大地震,所以当时四川地震爆发的时候,中国官方说是“千年难遇的大地震”,因此未来一百年,也不可能再有地震了。但是我们看到这种地震在不断地发生。这里人们就会问:这种地震频率在增加,其中有什么因素?当然因素包括自然等各种因素,当然人们在质疑,包括在四川有一些特定的因素,包括三峡工程对地貌形成的影响,另外在四川境内的四条大川里面,尤其在岷江,有大量的水电站工程。对山、河、地质状况进行了大面积的破坏,这些因素有没有关系?当然事后也有人提出:四川涉及到很多的三线工程,很多山被挖空、很多山里边储藏着核武器研究,尤其我们知道川西地震、包括像绵阳地区,都是中国的核工业的基地。所以不免就问道这样一个问题:多大程度上这些因素与地震有关?

另一方面,如果地震爆发是不可避免的,人们就会考虑一个如何去预防的问题。地震发生以后,如何去抢救?如何去救灾?这里边有一个问题至今中国政府没有解决:所以未来地震发生的话,不仅会面对一个天灾,还会面对一个人祸。那就是中国的工程的承包,承包里面充满了腐败。而且工程质量没有得到太多的监管。我采访的很多科学家告诉我说,如果中国政府当时质量的监管,建立的质量如果遵守在唐山大地震以后制定的抗震标准,如果是认真执行的话,我们看到的所有这些校舍、公共建筑,它们会结构性地被破坏,但不会出现像我们看到的这种攤饼式地坍塌。也就是说,结构性的破坏让这些房屋或者教室无法使用,但是它会留下空间和时间让这些学生逃离或者撤出。但是攤饼式地轟塌,使得学生在二十秒之内就已经被压死。

所以我们可以看到,在中国的人祸跟政府的政治腐败有关系。但是中国的政治腐败、尤其在四川当然牵扯到周永康,周永康的家族、他的儿子周斌,还有下面的黑社会团伙,像刘汉、刘伟兄弟,他们在川西都是霸占一方的。尽管2014、2015,四川出现了官场大地震,他们这些人基本上所有的书记、市长最后都被撤职或者进监狱等等,但是中国政府尽管有这个整个四川官场大地震,但他们从来不敢直面一个根本的问题,就是四川的官场大地震,跟原来四川的汶川大地震之间是否存有一定的关系?中国政府绝不会把四川大地震跟官场的腐败挂上任何联系,所以他们永远说这只是天灾,跟人祸没有关系。如果这样处理的话,我担心未来任何的天灾还会夹杂很多的人祸。因为毕竟官场的政客没有去清洗。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

夏明:中国的人祸与政府的政治腐败有关联-汶川地震10周年

夏明:中国的人祸与政府的政治腐败有关联-汶川地震10周年
 
汶川地震 网络

5月12日,四川汶川地震迎来十周年。这场发生在10年前的特大地震,是1949年新中国成立以来最为严重的一次大地震,死亡人数仅次于1976年的唐山地震。更为引入注意的是,地震夺走了数万名学童的生灵。无数学校校舍的坍塌,引发了针对豆腐渣工程的质疑。有分析指:这场地震不仅是一场天灾,更是一起人祸。十年后的今天,关于豆腐渣工程的调查有了怎样的进展?相关的贪腐集团是否受到了应有的惩处?死难者亲属的诉求是否得到了满意回应?对此,纽约市立大学教授夏明先生接受了我们的采访。

法广:汶川地震至今已整整十年。数万名学生在地震中丧生。学校建筑的质量问题受到很多质疑。众多遇难学生的家长质疑人祸的成分大于天灾。十年来,当局是否有所作为,对豆腐渣工程进行了相关的调查?

夏明: 我们看到官方的数据给了汶川地震死亡的学生人数是5335人。但是后来我们也看到艾未未进行了调查,他尽管受到了百般的阻挠,但是他的调查得到的人数已经超过了官方数据,所以这个数据人们是有疑问的。但是至少根据官方的数据,有5000以上的学生在上课的时间被校舍垮塌所压死。所以这里面存在的最根本的问题就是:为什么这些学生被压死?中国政府在地震的初期,面对很多人的愤怒和质疑表示,半个月或一个月之内要给人们一个交代,一定会把事情查清楚。另外会问责这方面的责任人,要严肃处理,绝不手软。

但是十年过去了,我们看到:第一,十年之后,中国政府没有给出任何一个局部的、和总体的调查报告,对学生的死亡、对校舍的质量,是不是涉及到豆腐渣工程,进行任何一个科学的调查。第二,中国官方,从四川省到国家一级给出一个统一的结论,说:所有这些死亡,都是因为当时的地震是一个不可控的超级地震,是超级的自然破坏力带来了死亡。因此和其他任何的非自然的因素都没有关系。这样他们就把问责的质量问题和贪腐问题推走了。所以我们可以说,十年以后,尽管仍有很多的学生家长失去了独生子女后,还在继续地追寻公正,追求真相,还有人现在为此在坐监狱,但是应该说,十年以后,中国政府对这一事情绝对没有给个回应,绝对不想谈此事情,而只想说,这是一次纯粹的自然灾害。而政府、党和国家做得是非常完美的救灾工作。因此这里边就不存在问责问题。就只存在感恩,只存在庆祝一个伟大的抗震救灾的胜利问题。
 

法广:汶川地震后,许多维权人士试图帮助遇难者亲属讨回公道。他们的努力得到了怎样的回报?

夏明:汶川大地震之后一个非常独特的现象就是:它激活了中国的公民社会,所以公民团体、义工动员起来,向灾区挺进,送物资,提供各种帮助。但是由于有这种豆腐渣工程,有这种人祸的因素,有几个积极的人权活动分子在关注这个问题。其中最著名的有:一是作家谭作人,另外就是网络作家黄琦,他们都非常地关注、在收集这方面的材料。另外,我刚才也讲到,还有艾未未,他深入到四川灾区,而且他有他的志愿者,也在四川灾区挨家挨户地搜集这些死亡学生的信息。另外还有艾晓明,艾晓明跟着谭作人他们一起合作,他们不断地到灾区,尤其到北川、到汶川去拍摄现场的这些纪录片。我们看到他们所有这些人都遭到非常大的迫害。至今黄琦还被关在监狱里边,还在等着他的审判。因为他在收集各种材料,涉及到所谓的“泄露国家机密”,可能会以“间谍罪”或者“泄露国家机密罪”来对他进行起诉。另外谭作人被抓进去,被判了五年。现在尽管已经出狱,但是还是受到完全的监控状态。我们看到艾未未,他在里边拍一些镜头的时候,有一部影片像四川《老妈蹄花》这个电影,可以看到他当时被打,在宾馆里边被查,后来他的脑内颅内出血,后来在德国去做了手术。另外像艾晓明,他也因为参加各种维权活动,也被强迫提前退休。另外一个帮助他们去拍摄这个影片的一个小年青叫杨雨,后来逃出中国,在美国寻求政治庇护。所以你可以看到,帮助去问责、要寻找真相的,都受到各种残酷的打击。

2008年,我跟另外一组艺术家到四川去拍摄四川的记录片,后来我们在六月一号那一天被全部抓住,后来被驱逐出境。所以可以看到中国政府是非常不愿意让人们去触及这一问题的。
 

法广:汶川地震后,你参与拍摄了记录地震中人祸的记录影片《劫后天府泪纵横》。请谈谈拍摄这部影片的初衷。
 

夏明:我们当时去的时候,其实初衷很简单。就是想着有各种灾难,这种灾难不管是我们生活在美国、还是生活在欧洲或者在中国,都是必须要面对的。而且在美国,我们在讨论美国的西海岸也可能会面临一个大的地震灾难。所以当时事情发生以后,我们大家去的初衷就是想描述、记录这些灾难和灾难的影响、尤其给全世界的人,甚至给美国这边的人提供一些警醒。因为如果我们不去做好应对,最后的结果将是非常悲惨的。这是我们的初衷。后来到了那边,我们碰到了这些家长、这些游行、示威、抗议、堵路,所以我们作为一个来自外国的摄影队,就把这些珍贵的镜头全部记录了下来。做成了一部电影发出来。当时我们的一些工作受到了当地的群众的一些影响。因为他们面对的这些冤屈,抗议申诉无门。所以他们就不断地把我们做成他们的一个发生筒,希望我们能够记录、希望我们能够把他们的诉求让外界知道。所以我们的电影后面还有一个目的,也就是要反映这些失去了他们唯一的独生子女-我们采访的基本上都是独生子女的父母-他们的诉求和悲痛的遭遇,成为我们的另外一个目的。不难看到,我们的目的跟中国政府的大的宣传口径、尤其要把赈灾变成一个值得庆贺的、值得让党和国家和领导都能彰显他们的伟大和功劳的、人们因此必须要感恩的这么一个事件。所以这就发生了冲突。我们的影片尽管后来被奥斯卡提名,但是中国在转播奥斯卡直播的时候,把它给屏蔽掉了。而且我们的电影在国内一直被封。

法广:汶川地震十周年,同样的灾难是否可能重演?

夏明:汶川地震十周年以后,我们在反思,其实在这十年间,很快又发生了玉树大地震,很快又发生了雅安大地震,所以当时四川地震爆发的时候,中国官方说是“千年难遇的大地震”,因此未来一百年,也不可能再有地震了。但是我们看到这种地震在不断地发生。这里人们就会问:这种地震频率在增加,其中有什么因素?当然因素包括自然等各种因素,当然人们在质疑,包括在四川有一些特定的因素,包括三峡工程对地貌形成的影响,另外在四川境内的四条大川里面,尤其在岷江,有大量的水电站工程。对山、河、地质状况进行了大面积的破坏,这些因素有没有关系?当然事后也有人提出:四川涉及到很多的三线工程,很多山被挖空、很多山里边储藏着核武器研究,尤其我们知道川西地震、包括像绵阳地区,都是中国的核工业的基地。所以不免就问道这样一个问题:多大程度上这些因素与地震有关?

另一方面,如果地震爆发是不可避免的,人们就会考虑一个如何去预防的问题。地震发生以后,如何去抢救?如何去救灾?这里边有一个问题至今中国政府没有解决:所以未来地震发生的话,不仅会面对一个天灾,还会面对一个人祸。那就是中国的工程的承包,承包里面充满了腐败。而且工程质量没有得到太多的监管。我采访的很多科学家告诉我说,如果中国政府当时质量的监管,建立的质量如果遵守在唐山大地震以后制定的抗震标准,如果是认真执行的话,我们看到的所有这些校舍、公共建筑,它们会结构性地被破坏,但不会出现像我们看到的这种攤饼式地坍塌。也就是说,结构性的破坏让这些房屋或者教室无法使用,但是它会留下空间和时间让这些学生逃离或者撤出。但是攤饼式地轟塌,使得学生在二十秒之内就已经被压死。

所以我们可以看到,在中国的人祸跟政府的政治腐败有关系。但是中国的政治腐败、尤其在四川当然牵扯到周永康,周永康的家族、他的儿子周斌,还有下面的黑社会团伙,像刘汉、刘伟兄弟,他们在川西都是霸占一方的。尽管2014、2015,四川出现了官场大地震,他们这些人基本上所有的书记、市长最后都被撤职或者进监狱等等,但是中国政府尽管有这个整个四川官场大地震,但他们从来不敢直面一个根本的问题,就是四川的官场大地震,跟原来四川的汶川大地震之间是否存有一定的关系?中国政府绝不会把四川大地震跟官场的腐败挂上任何联系,所以他们永远说这只是天灾,跟人祸没有关系。如果这样处理的话,我担心未来任何的天灾还会夹杂很多的人祸。因为毕竟官场的政客没有去清洗。