填补中国的精神真空

 


孔子说社会的道德秩序需要模范个人。而最近,随着北京推广它的古代圣人,世界应该找找中国人帮助世界的例子。上周就有一个例子:中国将很快派出三百名工程师前往达尔福尔帮助联合国终结那里的种族灭绝。


这一小步发出了巨大的信号。北京的共产党在寻求新型的全球影响力,解决冲突,创造和谐世界。这可能是中国对抗美国巨大的全球意义的一种方式。


确实,中国需要向世界呈现一幅新面孔。它对别国资源(助长其出口机器的石油、木材、矿藏)的胃口让这个亚洲巨人看起来像一个剥削成性的资本主义者。它由专制而腐败的党执政,日增的财富不平等引起不稳定。中国的军事集结和对台湾的威胁也造成远东的不安。


在国内,人们在过去三十年急于致富,社会悄然出现精神真空。各种各样的信仰在数百万不满于只是赚钱的人们当中发展。


几年前,该党试图以强大的民族主义填补精神空白。但这只会导致无法控制的反日暴动。


如今,出于维持其合法性的需要,该党搬来孔子和《论语》的伦理启示。简单地说,孔子传授家庭价值观、尊重等级和道德正气——尤其是统治者的。


尽管人们长期以来把旧中国落后归咎于他,尽管毛泽东在文革期间试图湮没他两千五百年之久的遗产,但这些遗产在中国社会仍然根深蒂固。


在最近几个月,该党一直在力推一本流行的书,该书为二十一世纪的中国翻译孔子思想,把孔子变成中产阶级的哲学博士。孔子学院和智库突然出现。领袖希望传播这位圣人的思想,在2008年北京奥运以前给中国人慢慢灌输更好的公民行为。


更重要的是,该党想利用他来构建新的服从和团结——阻碍多党制民主的呼吁。


在海外,中国已经在数十个国家成立孔子学院,传授中国艺术和语言。这种“软实力”是为了构建一种文化增值,抵消中国业务贪婪的形象。


悬挂在北京紫禁城大门的毛泽东画像不可能被中国伟大启示者的形象所取代。原因之一,并非所有的孔子建议都受到党的欢迎,特别是呼吁知识分子挑战不道德的统治者那一点。


他的复兴显示一场满足中国十三亿人精神需要的意识形态和信仰竞赛正在上演。如果新孔教对中国无效,那共产党将可能尝试别的东西来继续执掌政权。


噢,那将会是多么的非孔教(un-Confucius)啊。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

填补中国的精神真空

 


孔子说社会的道德秩序需要模范个人。而最近,随着北京推广它的古代圣人,世界应该找找中国人帮助世界的例子。上周就有一个例子:中国将很快派出三百名工程师前往达尔福尔帮助联合国终结那里的种族灭绝。


这一小步发出了巨大的信号。北京的共产党在寻求新型的全球影响力,解决冲突,创造和谐世界。这可能是中国对抗美国巨大的全球意义的一种方式。


确实,中国需要向世界呈现一幅新面孔。它对别国资源(助长其出口机器的石油、木材、矿藏)的胃口让这个亚洲巨人看起来像一个剥削成性的资本主义者。它由专制而腐败的党执政,日增的财富不平等引起不稳定。中国的军事集结和对台湾的威胁也造成远东的不安。


在国内,人们在过去三十年急于致富,社会悄然出现精神真空。各种各样的信仰在数百万不满于只是赚钱的人们当中发展。


几年前,该党试图以强大的民族主义填补精神空白。但这只会导致无法控制的反日暴动。


如今,出于维持其合法性的需要,该党搬来孔子和《论语》的伦理启示。简单地说,孔子传授家庭价值观、尊重等级和道德正气——尤其是统治者的。


尽管人们长期以来把旧中国落后归咎于他,尽管毛泽东在文革期间试图湮没他两千五百年之久的遗产,但这些遗产在中国社会仍然根深蒂固。


在最近几个月,该党一直在力推一本流行的书,该书为二十一世纪的中国翻译孔子思想,把孔子变成中产阶级的哲学博士。孔子学院和智库突然出现。领袖希望传播这位圣人的思想,在2008年北京奥运以前给中国人慢慢灌输更好的公民行为。


更重要的是,该党想利用他来构建新的服从和团结——阻碍多党制民主的呼吁。


在海外,中国已经在数十个国家成立孔子学院,传授中国艺术和语言。这种“软实力”是为了构建一种文化增值,抵消中国业务贪婪的形象。


悬挂在北京紫禁城大门的毛泽东画像不可能被中国伟大启示者的形象所取代。原因之一,并非所有的孔子建议都受到党的欢迎,特别是呼吁知识分子挑战不道德的统治者那一点。


他的复兴显示一场满足中国十三亿人精神需要的意识形态和信仰竞赛正在上演。如果新孔教对中国无效,那共产党将可能尝试别的东西来继续执掌政权。


噢,那将会是多么的非孔教(un-Confucius)啊。